IFS400 - Trancheuse Ices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IFS400 Ices

Votre trancheuse vous permet de couper du pain, toutes sortes de jambon, de la saucisse, du fromage, des légumes, etc.

Main boay base Thickness guide Handle Sliding meat table Blade Fixed-blade box Slider switch Plug Power (fig.1)2 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ : Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent systématiquement être suivies, parmi lesquelles :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser votre trancheuse.

2. Une surveillance proche est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants.

4. Éviter le contact avec les éléments amovibles. N’insérez jamais la nourriture avec les

mains Utilisez toujours la trancheuse complètement assemblée avec la tablette d'insertion et le porte-pièce. L’appareil doit etre utilisee avec la tablette coulissante et le porte-piece en position a moins que cela ne soit pas possible du fait de la taille ou la forme des aliments.

5. Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, ne plongez pas l’unité

d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide.

6. Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou

après un dysfonctionnement, une chute ou un dégât quelconque de l’appareil. Ramenez l’appareil a son lieu d’achat pour un remplacement ou un réparation gratuite.

7. L’utilisation d'accessoires auxiliaires non recommandés ou vendu par le fabricant de

l'appareil peut être la cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures physiques.

8. N’utilisez pas cet appareil en extérieur.

9. Ne laissez pas le cordon pendre sur le coin d'une table ou d'un comptoir, ne touchez

pas les surfaces brulantes.

10. La lame est acérée. Ne tenez qu’avec le dispositif de sécurité de lame. Manipulez

avec précaution lors du nettoyage.

11. N’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

1. Déroulez le cordon en dessous de la trancheuse, et insérez-le dans la fente. Installez

la trancheuse sur une surface propre, sèche et lisse.

2. Déplacez la tablette d’alimentation d'arrière en avant à quelques reprises pour vous

assurer du mouvement.

3. Placez le porte-pièce sur l’arrière de la tablette d’alimentation.

4. Sélectionnez l’épaisseur des tranches en tournant la molette de réglage de largeur

dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter l’épaisseur et dans le sens inverse pour la diminuer. L’éventail de réglage d'épaisseur s’étale de 0 a 15 mm. Thickness Adjusting Knob (fig.2)3 UTILISATION ATTENTION : UTILISEZ TOUJOURS LE PLATEAU DE SUPPORT ET LE POUSSE ALIMENT

1. Branchez dans une prise AC230V~, 50 Hz.

2. Placez les aliments a trancher sur la tablette d’alimentation et appuyez le porte-pièce

contre le guide d’épaisseur. Puis, tirez la tablette d’alimentation glissante contre la lame avec la main.

3. La taille maximum des aliments est de : 110 x 110 x 90 (mm) (longueur x largeur x

5. Lorsque la lame tourne, poussez la tablette d’alimentation coulissante en direction de

la lame. Faites faire des allers-retours réguliers au plateau. Maintenez la nourriture légèrement appuyée contre le guide pour obtenir des tranches d’épaisseur constante.

6. N’utilisez pas la machine pendant plus de 5 minutes. Le moteur peut surchauffer.

Éteignez l’interrupteur et laissez-la reposer pendant au moins 30 minutes pour faire refroidir le moteur.

7. Pendant la découpe, si la vitesse de rotation de la lame diminue, laissez la nourriture

décongeler un moment, puis continuez la découpe.

8. Lorsque vous avez terminé de trancher, débranchez l’unité. Pour la sécurité et la

protection de la lame lors du rangement, tournez la molette de réglage d’épaisseur pour aligner le guide d’épaisseur avec la lame. NETTOYAGE

DÉBRANCHEZ LA TRANCHEUSE DU SECTEUR

Enlevez toutes les parties tranchantes pour un nettoyage minutieux. Nettoyez avec une éponge douce humide et légèrement savonnée ou un spray de nettoyage. Rincez et séchez. z N’utilisez jamais de laine d’acier ou de poudre à récurer sur aucune partie de la trancheuse. Ne lavez aucune partie de la trancheuse dans le lave-vaisselle. z Le moteur est camouflé dans le boitier. N’immergez jamais dans l’eau. z Le moteur n’a jamais besoin d’être huilé.

PORTE-PIÈCE : Enlevez le porte-pièce de la tablette d’alimentation coulissante. TABLETTE COULISSANTE : Nettoyez la tablette coulissante après avoir enlevé le porte-pièce. LAME EN ACIER : Débranchez l’élément, dévissez la vis de gauche dans le sens de la flèche. Puis, enlevez la lame soigneusement avec des gants. Après le nettoyage, serrez la lame avec la vis gauche dans le sens opposé. Remarque: Alignez toujours le guide d’épaisseur avec la lame pour la sécurité et la protection de la lame durant le rangement.4 PIED ANTIDÉRAPANT : Nettoyez avec un produit d’entretien anti-graisse, comme de l’alcool ou un produit lave vitre. RANGEMENT z Alignez le guide d’épaisseur avec la lame. z Enroulez le cordon dans la zone de rangement en dessous de la trancheuse. UTILISEZ VOTRE TRANCHEUSE POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS z Pour découper des tranchez de viande plus fine, congelez à basse température pendant seulement 2 à 4 heures avant de découper. z Les viandes doivent être désossées. Les fruits doivent être dénoyautés z Les aliments avec une texture irrégulière, comme le poisson et les steaks fins sont souvent difficiles à trancher. Congelez-les pendant 2 à 4 heures avant de trancher. z Lors de la mise en conserve, l’utilisation de la trancheuse permet de trancher rapidement les concombres, oignons ou autres fruits pour des saumures délicieuses … tartes aux pommes… légumes ,ROTIS CHAUDS : BŒUF, PORC, AGNEAU, JAMBON z Lorsque vous tranchez des rôtis chauds sans os, sortez-les du four et laissez-les refroidir 15 à 20 minutes avant de trancher. Ils retiendront plus de jus et se trancheront de manière régulière sans s’effriter. z Coupez la croute, si nécessaire, pour placer sur le support. Si le rôti est ficelé, éteignez le moteur et enlevez les ficelles une par une au fur et à mesure qu’elles se rapprochent de la lame. Bœuf salé ou poitrine de bœuf fraiche en tranches extra fines : Faites attendrir la poitrine cuite une nuit dans le liquide de cuisson. Avant de trancher, égouttez et séparez le jus de cuisson de la poitrine. Séchez en tamponnant avec des serviettes en papier. Enlevez l’excès de graisse. Tranchez la poitrine détendue à la largeur de votre choix. Pour server chaud, placez les tranches sur un plat résistant à la chaleur et humidifiez avec une petite quantité du jus de cuisson réservé. Chauffez dans un four à 300 pendant 30 minutes.℉ FROMAGE : Faites bien refroidir avant de trancher. Recouvrez de papier aluminium pour garder l’humidité. Avant de servir, laissez le fromage retrouver la température ambiante, cela augmente la saveur naturelle. VIANDES FROIDES : Les viandes froides se conservent plus longtemps et gardent mieux leur saveur si tranchées de manière appropriée. Pour de meilleurs résultats, rafraichissez d’abord. Enlevez tous les plastiques ou les emballages solides avant de trancher. Maintenez une pression légère et constante pour des tranches régulières. FRUITS ET LÉGUMES : Votre trancheuse est faite spécialement pour trancher de nombreux légumes et fruits,5 comme des pommes de terre, des carottes, du chou (pour la salade de chou), les aubergines, les courges et les courgettes. Les pommes de terre peuvent être tranchées épaisses pour les gratins ou fines pour les chips. L’ananas frais peut être tranché proprement. Coupez le haut et tranchez sur demande. PAINS, GATEAUX ET COOKIES : Les pains fraichement cuits doivent être refroidis avant d’être tranchés. Utilisez le pain de la veille ou du pain légèrement rassis pour obtenir des tranches extra fines à griller. Votre trancheuse est idéale pour tout type de pains de fête, quatre-quarts et cake aux fruits. Pour les biscuits type langue de chat ou gaufrettes accompagnant les glaces, refroidissez la pate au réfrigérateur et tranchez selon votre convenance. REMARQUE :

1. Lorsque vous utilisez la machine, vous devez utiliser sur une base supportant

l’intégralité de la surface sous la machine.

2. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant

ou son prestataire de service, ou un technicien qualifié, afin d’éviter tout risque inutile. Fin de vie du produit Ce symbole indique qu’en Europe, le produit électrique ou les piles en question ne doit pas être mis au rebut comme un déchet ménager ordinaire. Pour garantir le traitement adéquat du produit et des piles, veuillez vous en débarrasser conformément à toute réglementation locale concernant la mise au rebut d’équipements électriques ou de piles. En faisant ainsi, vous aiderez à préserver les ressources naturelles et améliorerez les standards de protection environnementale dans le traitement et l’élimination des déchets électriques (Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques). Lorsque vous voyez une benne à ordure barrée sur le produit. Cela signifie que le produit est concerné par la directive CE 2002/96/CE.1 IFS-400 - Manual del usuario