Chi II - Aquarium Fluval - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Chi II Fluval au format PDF.
| Marque | Fluval |
| Modèle | Chi II |
| Type de produit | Aquarium équipé avec système de filtration et éclairage LED intégrés |
| Capacité | Environ 23 litres (poids total rempli > 23 kg) |
| Matériau | Verre (aquarium), plastique (module cubique) |
| Alimentation | Transformateur basse tension modèle BHA-12-400 (12 V) |
| Éclairage | 17 ampoules LED à basse tension, commande marche/arrêt |
| Système de filtration | Filtration mécanique et biologique : bloc de filtration double face + bloc de mousse poreux |
| Débit de la pompe | Non spécifié, mais conçu pour un aquarium de 23 L |
| Température maximale de l'eau | 35 °C |
| Contenu de l'emballage | Aquarium en verre avec base, module cubique avec pompe et LED, transformateur, bloc de mousse, bloc de filtration, traitement d'eau Aqua Plus Nutrafin (30 ml), supplément biologique Cycle Nutrafin (30 ml) |
| Entretien des masses filtrantes | Rincer à l'eau d'aquarium uniquement ; remplacer le bloc de filtration toutes les 2 à 4 semaines, le bloc de mousse tous les 2 à 3 mois |
| Entretien de l'impulseur | Nettoyer tous les 6 mois |
| Changements d'eau | 10 à 20 % par semaine, ne jamais dépasser 40 % |
| Poissons recommandés | Eau froide : néon du pauvre, odore américain ; eau tiède : platy, danio (sans chauffe-eau si pièce > 17 °C) |
| Sécurité | Boucle d'égouttement sur le cordon, fiche polarisée, débrancher avant toute intervention |
| Garantie | 2 ans limitée (Rolf C. Hagen Inc.) |
FOIRE AUX QUESTIONS - Chi II Fluval
Questions des utilisateurs sur Chi II Fluval
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aquarium au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Chi II - Fluval et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Chi II de la marque Fluval.
MODE D'EMPLOI Chi II Fluval
Nous vous remercions d'avoir acheté l'aquarium équipé Chi Fluval. Nous sommes heures que vous ayez décidé d'adopter le passe-temps qu'est l'aquariophilie et opté pour un aquarium Chi Fluval.
Magnifiquement decoré, un aquarium apporte assuresment une énergie et des pensées positives. Inspéré des lignes directrices du Feng Shui, l'acquarium Chi Fluval apporterait prosperité et chance. Cependant, certains points doivent être pris en considération.
En effet, un aquarium étant un biotope décoratif vivant, soit un milieu vivant, des soins et de l'entretien sont nécessaires pour le garder propre et ne pas laisser la qualité de l'eau se déterminer. Grace au module cubique avec filtre innovateur et éclairage de l'Aquarium Chi Fluval, l'eau reste claire, illuminée et oxygénée, mais cet aquarium, comme tout autre aquarium d'ailleurs, nécessite tout de même un entretien périodique pour qu'il fonctionne ajustement.
Afin que son filtré fonctionne toujours bien et que les poissons et les autres organismes aquatiques restent en santé, veuillez dire les mesures de sécurité et les directives se trouvant dans les pages suivantes.
Conservez tout l'emballage au cas où cet article devrait etre returné. S'il est endommaged, veuillez communiquer avec le détaillant avant de le returner.
Prospérité Vie Santé Qualité Énergie positive Richesse
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES
AVERTISSEMENT-Pour éviter toute blessure, il faut observer des mesures de sécurité de base, y compris les suivantes:
1. LIRE ET RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SECURITE
et tous les avis importants apparaissant sur l'acquarium et ses composantes avant de les utiliser. Le non-respect de ces précautions peut entraîner la perte de poissons ou des dommages à l'unité.
2. DANGER - et tous les avis importants apparaissant sur l'acquium et ses composantes avant de les utiliser. Le non-respect de ces précautions peut entrainer la perte de poissonns ou des dommages à l'unité.
A. Si l'unité montre un signe de fuite d'eau anormale, le débrancher immédiatement de l'alimentation principale
B.) Examiner attentivement l'acquium et ses pièces après l'installation. Le module cubique ne doit pas être branché s'il y a de l'eau sur des pieces qui ne doivent pas être mouillées. Si l'une de ses pièces tombe dans l'eau, NE PAS essayer de l'attraper. Debrancher préalablement le module avant de le recupérer.
C.) Ne pas faire fonctionner un apparéil dont la fiche ou le cordon sont endommages. Si le cordon électrique est endomagé, il faut jeter l' apparéil.
D.) Une boucle d'égouttement
,telle qu'illustree ci-dessous, doit etre formée par l'utilisateur pour chaque cordon electrique raccordant un apparéil de l'acquarium à la prise de courant. La « boucle d'égouttement » est la partie du cordon se trouvant sous la prise de courant, ou le raccord si une rallonge est utilisée. Elle empêche l'eau de glisser le long du cordon et d'entre en contact avec la prise de courant ou le bloc d'alimentation. Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées, NE PAS débrancher l' apparéil. Mettre d'abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit I'électricité à I'appareil, le débrancher, puis s'assurer qu'il n'y a pas d'eau dans la prise.
E.) Cet aquarium équipé ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des en
fants) aux capacités physiques ou mentalles réduites de façon importante, ou qui manquent d'expérience ou de connais-sance, à moins qu'elles soient placees sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles en aient reçu les directives nécessaires à l'utilisation de cette unité. Toujours surveiller les enfants pour les empêcher de jourer avec celle-ci.
F.) Pour éviter toute bles-sure, ne toucher aucune piece mobile ou chaude comme des
chauffe-eau, des reflecteurs, des ampoules et des tubes.
Temperature maximale de I'eau : 35^
G.) Toujours débrancher le module cubique quand il n'est pas utilisé, avant d'insérer ou de retirer des pieces, et avant de le nettoyer. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais plutôt prendre la fiche entre les doigs et tirer. L'emploi de fixations ni recommends ni vendues par le fabricant de l'unité peut être source de situations dangereuses.
Ne pas employerer cette unité pour un usage autre que celui prévu.
H.Ne pas installer ni ranger l'unité où il sera exposé à des températures sous le point de congestion.
POUR USAGE DOMESTIQUE ET À L'INTÉRIEUR SEULEMENT.
I. S'assurer que l'unité est installée correctement et solidement avant de la faire fonctionner.
J.) Lire et observer tous les avis importants apparaissant sur l'aquarium et ses composantes.
K.Si une rallonge electrique est nécessaire, vérifier qu'elle est d'un calibre suffisant. Un cordon electrique de moins d'ampères ou de watts que l'appareil peut surchauffer. Des précautions doivent être prises afin d'éviter qu'on tire la rallonge ou qu'on trèbuche sur celle-ci.
3. . Cet aquarium équipé est muni d'un système de filtration qui se trouve à l'intérieur du module cubique. Ne pas se servir de ce système pour un usage autre que celui pour lequel il a été concu (c.-à-d. ne pas l'utiliser dans des piscines,
des salles de bain, etc.). L'emploi de fixations ni recommandées ni vendues par le fabricant de l'aquarium équipé peut être source de situations dangereuses.
4.S'assurer que le module cubique est place correctement avant de le faire fonctionner. Le système de filtration a l'intérieur de celui-ci doit être entièrement immergé dans l'eau. Ce système ne doit jamais fonctionner en dehors de l'eau.
5. . Afin de pleinement comprendre le fonctionnement de ce produit, il est recommandé de dire le mode d'emploi en entier et d'en avoir une bonne comprhension. Le non-respect de cette directive peut entrainer des dommages à l'appareil.
6. AVERTISSEMENT --
Pour le marché nord-américain seulement. Le transformateur fourni avec cet aquarium équipé est muni d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Comme dispositif de sécurité, la fiche de ce transformateur se branche d'un seul coto sur une prise polarisée. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, l'essayer de l'autre coto.
7. ATTENTION
Pour le Canada et les Etats-Unis) :Utiliser SEULEMENT un adaptateur de courant modele BHA-12-400 ou un équivalent. (Pour les marches de 230 V) Utiliser SEULEMENT un adaptateur de courant modele BHA-12-400 ou un équivalent.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
www.hagen.com
Listedesarticles
Aquarium en verre avec base
Système de filtration et d'éclairage LED à basse tension
Transformateur fiable a bassé tension
Bloc de mousse
Bloc de filtration
Supplement biologique Cycle Nutrafin pour aquarium, 30 ml (1 oz liq.)
Treatment de I'eau
Aqua Plus Nutrafin, 30 ml (1 oz liq.)
*IMPORTANT
Pour que l'unité fonctionne correctement, l'impulseur doit être nettoyé régulièrement. Avant d'insteller et d'utiliser le module cubique, le vérifier pour voir l'emplacement de l'impulseur. Consulter la section « Nettoyage de l'impulseur et du moteur » pour plus d'information.
ÉTAPE 1: Préparation de l'aquarium
- Retirer soigneusement toutes les pieces de l'emballage et vérifier la liste des pieces pour s'assurer que rien ne manque ou n'est endommagé.
- Nettoyer I'aquarium et ses pioces a fond, a l'intérieur et a I'extérieur, a laide d'eau douce et d'un linge humide.
NE JAMAIS UTILISER NI SAVON
NI DETERGENT pour nettoyer de l'equipement d'aquarium, car ces produits sont toxiques pour les organismes aquatiques.
ÉTAPE 2: Emplacement de l'aquarium
Une fois décoré et rempli d'eau,
l'acquarium Chi Fluval peut peser plus de 23 kg (51 lb). Il est très importante de désirir une surface solide et de niveau qui ne peut être endommagée par l'eau et qui peut supporter un poids de 23 kg (51 lb). L'acquarium doit être place loin de tout équipement électrique, de la lumière directe du soldeil, des courants d'air, des sources de chaleur et de tout endroit où il y a beaucoup de circulation.
Suggestion: En raison de la forme carree/rectangulaire de I'aquarium Chi Fluval et de la tradition du Feng Shui, il est recommande de placer I'aquarium au sud-est de la piece afin d'attirer les energies positives. Il est toutefois deconseilde placer un aquarium dans une chambre a
coucher ou une cuisine pour ne pas ap-. porter d'energies Feng Shui indesirables dans ces pioces.
ÉTAPE 3: Préparation du module cubique Systeme de filtration
III.A
Traversant le couvercle situé à la base du filtré, l'eau est d'abord traitée par le bloc de filtration à double face qui en élimine débris flottants, toxines et alleration de la couleur de l'eau. L'eau circule ensuite dans le bloc de mousse poreux, soit la masse filtrante biologique ou se produit la prolifération et la nitrification des bacteriés bénéfiques qui transforment l'ammoniaque et le nitrate toxiques pour les organismes aquatiques en une forme de nitrate inoffensive. Une fois l'eau filtrée, la pompe poussée celle-ci jusqu'à dessus du module cubique, d'ou elle s'écoule dans l'aquarium, y apportant de l'oxgène purifié, ce qui donne un milieu propre et sain (III, A).
Pour une installation et un montage adequats, suivre attentivement chacune des etapes suivantes:
a) Ouirir le couvercle des masses filtrantes sous le module cubique (Illustration B) et refirer celles-ci. Les rincer ensuite sous I'eau du robinet.
b) Replacer, une fois rincees, ces deux masses filtrantes avec le bloc de filtration place par-dessus le bloc de mousse et sa couche de polyester orientee vers le haut (illustration C).
c) Bien fermer le couvercle. Si un « clic » ne se fait pas entendre, cela signifie qu'il n'est pas complètement fermé. Si tel est le cas, vérifier que les masses filtrantes sont placées correctement
d) Essuyer le module cubique a l'aide d'un linghe humide pour enlever la poussiere et les débris qui pourrait se trouver sur celui-ci...
e) Glisser le module cubique sur la piece en plastique située à l'arrière de l'aquarium (illustration D).
Aligner le cordon d'alimentation sur la rainure centrale du raccord au rebord pour qu'il descende le long de l'acquarium lorsque le module cubique est installe (Illustration E).
Note: Une encoche se troue a I'arriere de la base pour tener le cordon d'alimentation en place. Incliner I'aquarium vers I'avant et placer le cordon d'alimentation autour de I'encoche, et ce, avant de replir I'aquarium d'eau (illustration F).
NE PAS BRANCHER LE MODULE CUBIQUE TOUT DE SUITE.
ÉTAPE 4: Remplir l'aquarium Chi Fluval
a) Remplir l'aquarium avec de I'eau à la température de la pierce jusqu'au niveau maximum, tel qu'indiqué sur le raccord au rebord (illustration G).
Conseil: Afin que la couche de gravier resté intacte, verser l'eau lentement sur les parois de verre laterales
b) Mettre une dose adequate du traitement
de I'eau Aqua Plus Nutrafin pour eliminer toute trace de chlore et d'autres metaux toxiques contenus dans I'eau du robinet.
c) Mettre une dose adequate du traitement de I'eau Nutrafin Cycle, un produit densement concentre de bacteries benefiques qui accelle le processus de maturation de I'equilibre biologique dans I'eau.
d) Placer le couvercle de I'aquarium.
e) Brancher d'abord le cordon d'alimentation du module cubique dans le transformateur, puis le transformateur dans la prise de courant. Si I'eau ne commence pas a couler dans un décal de moins de 30 secondes, incliner le module d'environ 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour que I'eau puisse s'en échapper, puis le remettre dans sa position initiale. Répéter l'opération si I'eau ne se met pas a couler.
Système d'éclairage intense à DEL
En éclairant l'eau qui jait il de la pompe, la lampe illumine la fontaine et constitue ainsi un éclairage d'ambiance. Cette lampe reste allumée en tout temps (illustration H).
La manette marche/arrêt située à l'arrière du module cubique actionne 17 ampoules à DEL à bassé tension. Celles-ci produit une lumière diffuse qui illumine l'aquarium, ce qui met poissons et plantes en valeur.
Déplacer la manette de gauche à droite allume et étèint les ampôules (illustration l).
ATTENTION:
NE PAS DEPLACER L'AQUARIUM CHI FLUVAL QUAND IL EST REMPLI D'EAU.
ÉTAPE 5: IntroductiOn des poissons
Les espèces de poissons convenant le moyen à l'acquarium Chi Fluval, dans l'eau froide, sont le neón du pauvre et l'odore américain à nageoires rouges, et, dans l'eau tiède, le platy et le danio.
Note: Les espéces de poissons qui vivent dans l'eau tiède survient sans chauffe-eau si la température de la pièce n'est plus BASSE que 17 °C. Toulouse consultier un détaillant en produits d'aquariophillie pour connaître les besoin des différentes
especes en matière d'aquarium et de chauffe-eau.
Note: Recommendation d'approvisionnement
Allouer un minimum de 2 L d'eau pour chaque centimetre de poisson, excluant la queue. Les poissons que I'on trouve habituellement sur le marché etant de jeuneses specimens; il faut anticiper leur croissance et prévoir de l'espace supplémentaire.Certains poissons tropicaux requiennent l'utilisation d'un chauffe-eau.Consulter un détaillant de poissons pour connaître les besoin des différentes espaces en matière d'acquarium et de chauffe-eau.
Aider les poissons à s'adapter à l'aquarium est important pour qu'ils restent en santé durant de cette période de transition critique. Les poissons n'aiment pas les surprises; ils réagissant mal aux brusques variations de température, au transport et aux mouvements rapides. Il faut toujours s'assurer de les manipuler avec douceur et de leur laisser assez de temps pour s'habituer à leur nouvel environnement. Voici la meilleure façon d'introduire des poissons dans l'aquarium :
a) Laisser le sac contenant les poissons flotter dans l'aquarium pendant environ 20 minutes pour que I'eau dans le sac soit à la même température que celle dans l'aquarium.
Conseil :S'assurer de retarder un peu d'eau de l'acquarium pour ne pas qu'il déborde une fois le sac et les poissons déposés à l'intérieur de celui-ci.
b) Ouvrir le sac et y ajouter le tiers du volume de celui-ci en eau d'aquarium.
d) Enlever doucement les poissons du sac à l'aide d'une épuisette, puis les déposer dans l'aquarium.
Note: Ne pasmettre I'eau du sac dans I'aquarium.
e) Remplir l'aquarium d'eau jusqu'au niveau maximum tel qu'inclique a l'arrive du raccord au rebord
f) Si ces poissons sont les premiers a etre introduits dans I'aquarium,attendre 48 heures avant de les nourir.
g) Seulement introduire un ou deux poissons au début, puis en ajouter d'autres graduelflement au cours des semaines suivantes pour permettre au filtre de développement sa pleine capacité de filtration et devenir à bout des déchets additionnels produits par les poisson.
Soins et entretien de l'aquarium
Un entretien régulier est primordial, et prendre soin de son aquarium, c'est aussi prendre soin de ses poissons. Il faut suivres les directives suivantes pour aider à établier une routine de soins efficace.
Effectuer des changements d'eau partiels chaque semaine ou toutes les deux semaines, mais jamais plus de 40% de l'eau à la fois. Ne jamais vider complètement l'aquarium pour le nettoyer, cela stresse les poissons et interrupt l'équilibre naturel de l'aquarium.
Note: Selon le milieu environnant dans la maison, de l'évaporation se produit à des degrès divers. comme ajouter de l'eau du robinet augmente la durée de l'eau avec le temps, changeant ainsi sa composition chimique, il est préférible d'ajouter plutilot de l'eau déminéralisée ou d'effectuer des changements partiels d'eau plus souvent qu'à l'ordinaire.
Changer les masses filtrantes une moitié à la fois afin de preserver les bacteriées bénéfiques. Employer seulement de l'eau d'aquarium et jamais de l'eau du robinet pour rincer les masses filtrantes. Ne jamais utiliser de savon ni de détergent sur tout ce qui entre en contact avec les poissonns ou l'eau de l'aquarium. Faire attention en nettoyant pres du gravier, car il peut égratigner le verre.
ONe pas se metre les mains dans I'aquarium a moins que ce soit absolutement necessaire; I'huile des mains peut perturber les poissons. Ne pas utiliser de perfume, de crème a main, etc., avant de se mesure les mains dans I'eau.
Alimentation des poissons
Une fois les poissons introduits dans l'acquarium, ne pas les nourrir pendant 48 heures. Par la suite, il est essentiel de NE PAS LES SURALIMENTER.
La rege generale consiste à leur servir seulement ce qu'ils peuvent consommer complètement en deux minutes.
Aliment vendu séparation.
NUTRAFIN MAX est une gamme d'aliments complets, équilibrés et extrémenment savoureux pour poisson qui sont spécialement préparés avec des ingredients de haute qualité pour répondre à leurs besoines nutritifs. Ils contiennent des ingredients naturels et des multivitamines pour soutenir leur bien-être. Ils renferment également de l'extrait supérieur de levure (prébiotiques) pour aider à favoriser un système digestif sait et leur développement à long terme. Les agents qui rehaussen les couleurs naturelles sont utilisés dans toute la gamme Nutrafin Max pour cibler les tons les plus commons chez les poissonns tels
que le rouge et le jaune et faire ressortir ces couleurs naturelles.
Respecter un calendrier d'entretien régulier permet d'avoir un aquarium sain.
Pour obtenir les valeurs résultats possible, suivre les recommendations de notre calendrier d'entretien
CHAQUE JOUR :
NOURRIR LES POISSONS, mais ne pas les suralimenter.
SURVEILLER la vigueur, le comportement et I'etat de santé de tous les ORGANISMES AQUATIQUES
VERIFIER LA TEMPERATURE et s'assurer que le filtré fonctionne correctement.
RETIRER TOUS LES DEBRIS tels que les feuilles mortes et les restes d'aliments.
CHAQUE SEMAINE :
NOURRIR LES POISSONS
mais ne pas les suralimenter.
Comme les déchets s'accumulent
continulement à l'intérieur d'un aquarium,
un changement d'eau partiel (de 10 % à 20 %) est essentiel pour assurer la propriété de l'acquarium et réduire l'accumulation de produits chimiques indésirables (la fréquence des changements d'eau dépend du type d'aménagement). Il faut d'ailleurs s assurer de replacer l'eau retiree par de l'eau traitée avec Aqua Plus Nutrafin à la même température que celle de l'acquarium
NETTOYAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR
RINCER LE BLOC DE FILTRATION-Pour les meilleurs résultats possible,le remplacer toutes les 2 a 4 semaines.
IMPORTANT:::Ne pas rincer les masses filtrantes avec de I'eau du robinet. Les rincer dans unseau avec de I'eau provenant de I'aquarium.De cette façon,les bacteries bénéfiques qui se sont établies sur les masses filtrantes ne seront pasdétruites.Afin d'assurer une presence
constante de bacteries bénéfiques, ne jamais replacer toutes les masses filtrantes en même temps.
Utiliser un nettoyeur de gravier pour retirer les déchets et siphonner l'eau. Nettoyer les parois internes et externes de l'acarium à l'aide d'un tampon nettoyeur d'algues (voir les illustrations ci-dessous).
Note: Ne pas utiliser d'équipement qui a été en contact avec du savon.
CHAQUE MOIS :
VERIFIER L'INVENTAIRE des alimentes, des traitements de l'eau, des masses filtrantes et du matériel régulierement utilisé.
RINCR LE BLOC DE FILTRATION -POUR LES MEILLEURS RÉSULTATSPOSSIBLE,LE REMPLACER TOUS LES2 A 3 MOIS
RETIRER, VÉRIFIÉR ET NETTOYER L'IMPULSEUR DE MÈME QUE LE PUITS DE L'IMPULSEUR.
Entretiendutfentre:
AVERTISSEMENT:TOUJOURS DEBRANCHER TOUS LES APPAREILS QUI SONT DANS L'AQUARIUM AVANT DE SE METTRE LES MAINS DANS L'EAU.
Comment replacer les masses filtrantes
a) Debrancher le transformateur.
b) Retrimer le module cubique.
c) Tourner le module à 180^ dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, afin que le couvercle du filtre soit dirigé vers le haut (illustration J).
d) Soulever le couvercle du filtre pour l'ouvir.
e) Tirer la languette pour enlever le bloc de filtration (illustration K).
Enlever le bloc de mousse au besoin (illustration L).
g) Replacer le bloc de mousse, puis le bloc de filtration
h) Bien fermer le couvercle. Si un « clic » ne se fait pas entendre, cela signifie qu'il n'est pas entierement fermé. Si tel est le cas, vérifier que les masses filtrantes sont placees correctement.
Entretien de I'impulseur du moteur
Il est recommandé d'enlever le moteur et d'en nettoyer l'impulseur tous les 6 mois. Garder l'impulseur propre prolonge sa durée de vie et celle du moteur.
a) Debrancher le transformateur.
b) Enlever le module cubique.
c) Enlever le bloc de filtration et le bloc de mousse.
d) Retirer le couvercle grillage (illustration M).
f) Retirer le couvercle de I'impulseur (Illustration N).
g) Enlever l'impulseur (illustration O).
h) Le rincer sous de I'eau propre. NE JAMAIS utiliser de savon ni de détergent, car toute trace de produits nettoyants nuit aux poissons
Nettoyer l'intérieur du puits de I'impulseur à laide d'un cotontige, puis rincer.
Note: Le module cubique est scelled et protégé contre la pénetration de l'eau, et peut être lavé ou submerge en toute sécurité.
i) Replacer l'impulseur et le couvercle de l'impulseur.
j) Replacer le couvercle grillage et les masses filtrantes, puis fermer le couvercle
k) Remetre le module cubique dans l'acquarium, puis le brancher.
Dépannage pour questions concernant la qualité de l'eau
Note : La plupart des problèmes liés à la qualité de l'eau sont causés par l'introduction d'un trop grand nombre d'organismes aquatiques à la fois ou par la suralimentation. Ajouter 1 ou 2 poissons à la fois et leur donner seulement ce qu'ils peuvent consommer en 2 minutes.
Voici quelques problèmes courants qui peuvent survenir et quelques conseils utiles pour y remedier.
Problème Cause possible Solutions possibles
| Eau trouble | Ce problème survient habituellement à la suite du démarrage initial; en cours d'équilibrage biologique du millieu aquatique. | L'eau peut devenir trouble après le démarrage initial, au moment où l'équilibre biologique tente de s'établit dans l'arbain, sinon en raison de la suralimentation. - Effectuer un changement d'eau partiel (jusqu'à 25 % de l'eau). - Dans le cas d'un nouvel aquarium,mettre une dose du traitement de l'eau du robinet Aqua Plus Nutrafin et une dose du supplément biologique Cycle Nutrafin pour aquarium. - Dans le cas d'un aquarium déjà établi,utiliser Bio-Clear ou Clear Fast Nutrafin pour clarifierrapidement l'eau d'arquarium. - réduire le nourissage à une fois tous les deux jours jusqu'à ce que des résultats positifs aient été obtenu. - Si cela ne fonctionne pas,faire analyser l'eau en apportant un échantillon de l'eau d'arbain et un échantillon de l'eau du robinet à l'animalerie locale. |
| Poissons léthargiques | Ce problème survient souvent après le démarrage initial ou quand la qualité de l'eau est mauvaise. Lorsqu'il y a des taux élevés d'ammoniaque et de nitrite,les poissonns ont tendance à rester très pres du fond et à conserver leur énergie en limitant leurs mouvements. Ilsont de la difficulté à respirer si l'eau est de mauvaise qualité. | - Effectuer un changement d'eau partiel (jusqu'à 25 % de l'eau) etmettre une dose du traitement de l'eau du robinet Aqua Plus Nutrafin et une dose du supplé -ment biologique Cycle Nutrafin pour aquarium. - Réduire le nourissage à une fois tous les deux jours jusqu'à ce que des résultats positifs aient été obtenu. - Si cela ne fonctionne pas,faire analyser l'eau en apportant un échantillon de l'eau d'arbain et un échantillon de l'eau du robinet à son animalerie locale. |
| Eau malodorante | Lorsqu'il y a des taux élevés d'ammoniaque,de nitrite et de nitrate, en plus d'une eau trouble, on peut déceler une oedur nauseabonde. | - Effectuer un changement d'eau partiel (jusqu'à 25 % de l'eau) etmettre une dose du traitement de l'eau du robinet Aqua Plus Nutrafin et une dose du supplé-ment biologique Cycle Nutrafin pour aquarium. - Réduire le nourissage à une fois tous les deux jours jusqu'à ce que des résultats positifs aient été obtenu. - Si cela ne fonctionne pas,faire analyser l'eau en apportant un échantillon de l'eau d'arbain et un échantillon de l'eau du robinet à son animalerie locale. |
| Eau verdâtre | L'eau verdâtre est causée par la prolifération d'alges. Les algues ont besoin de lumière et de nutriments pour pousser. Afin d'écouter leur croissance, il faut empêcher leur exposition à la lumière naturelle du jour en gardant l'arbain loin des fenêtres. Si l'eau est toujours verdâtre après 3 semaines, it est possible que ce ne soit pas à cause des algues. | - Empêcher l'arbain d'être exposé à la lumière naturelle du jour. - Effectuer un changement d'eau de 25 % tous les 4 jours. - Réduire le nourissage et utiliser l'aliment Nutrafin Max de qualité supérieure pour poissonns. Dans l'incertitude de la cause de ce problème, apporter un échantillon de l'eau de l'arbain et un autre de l'eau du robinet à l'animalerie locale pour une analyse qui déterminera la cause du problème; l'aquariophile pourra ensuite oblir des renseignements sur la façon de procéder pour corriger ce problème. Par la suite, se procurar ses propres trousées d'analyses Nutrafin pour analyser l'eau au moment approprié. |
| Le module cubique fait du bruit | Le niveau de l'eau est trop bas. L'IMPULSEUR EST BLOQUÉ. | Remplir l'arbain jusqu'à au niveau maximum, comme indiqué sur le raccord au bord du filtre. VÉRIFIER L'IMPULSEUR ET LE NETTOYER. |
| Débit remarquablement réduit | Les masses filtrantes doivent être nettoyées ou replacées. L'IMPULSEUR EST BLOQUÉ. | Vérifier les masses filtrantes. Les nettoyer ou, au besoin, les replacer. Afin que les bacteriés bénéfiques soient constamment prsentes, ne jamais replacer toutes les masses filtrantes en même temps. VÉRIFIER L'IMPULSEUR ET LE NETTOYER. |
GARANTIE DE L'AQUARIUM CHI FLUVAL
Pour enregistrer toute garantie en ligne ou pour plus d'information sur ce produit, rendez-vous sur notre site Web www.hagen.com
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS
Votra q t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
Si you avz a prsenter une reclamation sous cette garantie, you aurez besoin de fouir la preuve et la date de l'achat. Nous you recommandons de conservre re c u tte fin. L'entreprise Rolf C. Hagen inc. you souhaite des heures de plaisir avec voitre aquarium Chi Flual.
POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE
Pour la réparation de cet article sous garantie, veuillez le returner (bien emballe et par courrier recommende) à l'adresse indiquée ci-dessous, accompagné d'un reçu date et de la raison du return. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du fonctionnement de cet article, n'hésitez pas à communiquer avec nous avant de le returner à votre détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolusrapidement par un appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou nous écrivez), veuillez nous fournir tous les renseignements pertinents tels que le nombre du modele, la date d'achat du produit, les détails sur l'aménagement de l'aquarium, ainsi que des précisions sur le problème.
CANADA: Rolf C. Hagen inc., Service à la clientèle, 20500 Trans Canada Hwy, Baie d'Urfé, QC H9X 0A2
Canada seulement : 1 800 554-2436 entre 9 h et 16 h 30 (HNE). Demandez le Service à la clientèle
France : Rolf C. Hagen (France) SA Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77388 Combs la ville
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
Cet articleporte le symbole de la collecte selective des déchets d'equipements electriques et electroniques (DEEE),ce qui signifie que I'on doit eliminer ce produit conformement à la directive européenne 2002/96/EC,afin de le recycler ou de le désassembler pour minimiser ses repercussions sur l'environnement. Vérifier auprès d'agences locales pour l'environnement afin d'obtenir les instructions relatives à I'élimination des déchets ou apporter I'article au point de collecte agreé d'un conseil officiel reconnu. Les produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.
Estimado cliente:
