Partytent heater Sail - Chauffage Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de chauffage	Chauffage à gaz
Puissance	5 kW
Surface de chauffage	Jusqu'à 20 m²
Dimensions	Hauteur : 220 cm, Diamètre : 81 cm
Poids	Environ 15 kg
Carburant	Propane ou butane
Utilisation	Idéal pour les événements en extérieur, terrasses, et jardins
Entretien	Vérifier régulièrement les connexions de gaz et nettoyer le brûleur
Sécurité	Équipé d'un dispositif de sécurité contre les basculements
Accessoires inclus	Régulateur de gaz et tuyau de raccordement
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Partytent heater Sail Eurom

Comment allumer le chauffage Eurom Partytent heater Sail ?

Pour allumer le chauffage, branchez l'appareil à une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position désirée.

Quelle est la puissance de l'Eurom Partytent heater Sail ?

L'Eurom Partytent heater Sail a une puissance de 1500 W.

Peut-on utiliser le chauffage à l'extérieur ?

Oui, le chauffage est conçu pour une utilisation en extérieur, mais il doit être protégé de la pluie et des intempéries.

Quel est le temps de chauffe du chauffage ?

Le chauffage commence à émettre de la chaleur presque immédiatement après son allumage, mais il peut prendre quelques minutes pour atteindre la température maximale.

Comment nettoyer le chauffage ?

Débranchez le chauffage et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le chauffage est-il équipé d'une protection contre la surchauffe ?

Oui, l'Eurom Partytent heater Sail est équipé d'un système de protection contre la surchauffe qui éteindra automatiquement l'appareil en cas de surchauffe.

Quelle est la garantie du produit ?

L'Eurom Partytent heater Sail est généralement livré avec une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques auprès du vendeur.

Comment ranger le chauffage lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Pour ranger le chauffage, débranchez-le, laissez-le refroidir complètement, puis placez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Est-ce que le chauffage émet un bruit pendant son fonctionnement ?

Le chauffage fonctionne silencieusement, mais un léger bruit peut être entendu lors du fonctionnement en raison du ventilateur intégré.

Quel est le poids de l'Eurom Partytent heater Sail ?

Le poids du chauffage est d'environ 3,5 kg, ce qui le rend facile à transporter.

MODE D'EMPLOI Partytent heater Sail Eurom

FR Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir !

Merci d'avoir choisi EUROM Partytent heater : vous avez fait le bon choix ! Nous espérons que ce produit vous satisfera entièrement.

Pour que vous puissiez tirer le maximum de votre party-tent heater, nous vous conseillons de lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Nous vous recommandons également de conserver ce livret en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

IMPORTANT

Votre partytent heater doit être installé en intégralité et respecter toutes les règles, exigences et réglementations électriques en vigueur. En cas de doute, faites installer l'appareil par un électricien professionnel.
Cet équipement doit être raccordé à une prise de courant à la terre monophasé, fonctionnelle et non endommagée, fournissant du courant 230V/50Hz. L'installation doit être équipée d'un coupe-circuit à la terre 30 mA.
Le connecteur doit toujours rester accessible quand l'appareil est raccordé à une alimentation électrique.
Veuillez lire attention ce mode d'emploi et suivre toutes les instructions.
Avant de brancher l'appareil, toujours vérifier que :
√ la tension à laquelle vous souhaitez raccorder l'appareil correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
√ la prise et le connecteur vont ensemble.
√ la prise est raccordée à la terre.
√ l'appareil est suspendu de façon sécurisée, à la bonne hauteur et avec un dégagement suffisant autour (voir ci-après dans le livret).
√ le câble électrique est situé à distance raisonnable du radiateur pour éviter toute surchauffe.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Le partytent heater doit exclusivement être utilisé aux fins pour lesquelles il a été conçu : un radiateur suspendu pour chapiteaux, vérandas et autres espaces extérieurs couverts dans un environnement privé. Ne jamais l'utiliser à d'autres fins, par ex. pour sécher des vêtements, des tissus ou d'autres matériaux/produits/personnes ou animaux. Le party-tent heater n'est pas conçu pour un usage commercial et ne doit pas être utilisé sur des chantiers, dans des serres, des étables, etc.
• Les lampes chauffantes en carbone sont fragiles, le party-tent heater doit être manié avec soin. Eviter de donner un coup dans l'appareil, de le faire tomber, etc.
• Ce party-tent heater doit être installé en suivant les instructions du présent guide.
• Le party-tent heater émet une chaleur très intense. Ne pas exposer des personnes (et notamment des enfants ou des personnes âgées) à la chaleur directe. Ceci s'applique également aux animaux.
• Le party-tent heater ne doit jamais être installé ou utilisé à proximité d'objets inflammables. Ceci concerne les rideaux, les meubles, les toiles de tente, etc. Il ne doit pas être placé trop près d'une prise et ne doit pas être utilisé dans un lieu humide, comme une salle de bain, près d'une piscine, etc.
• Ne jamais utiliser le party-tent heater dans des espaces contenant des objets explosifs ou inflammables.
• Afin de réduire le risque de choc électrique et d'incendie, le party-tent heater ne doit jamais être utilisé avec un minuteur ou tout autre appareil d'allumage et d'arrêt automatique. Ne jamais laisser l'appareil en service sans surveillance.
• Ne jamais recouvrir le party-tent heater ! Ne jamais suspendre un quelconque objet au-dessus de l'appareil !

• Vérifier que le câble électrique est étiré sans être coincé ou plié. Si le câble entre en contact avec des parties du radiateur ou est situé sous le radiateur, il risque de fondre. Ceci représente un grave risque d'incendie !

• Ne passez pas le câble sous un tapis, ne le recouvrez pas de tapis, d'un chemin d'escalier ou autre et tenez-le à l'écart des lieux de passage. Veillez à ne pas écraser le câble et à ne pas poser de meubles dessus. Ne passez pas le câble par des angles pointus et ne l'enroulez pas de manière trop serrée après utilisation !

• Essayer d'éviter l'utilisation d'une rallonge. Dans le cas contraire, choisir un chemin de câblage le plus court possible avec une puissance d'au moins 10A et 2000W. Le câble doit être entièrement délové si un enrouleur est utilisé.
• S'assurer que le party-tent heater ne tombe jamais dans l'eau ou tout autre fluide et qu'il ne soit jamais submergé. Ne jamais toucher l'appareil avec des mains humides.
• N'utilisez pas le chauffage de terrasse par temps humide !
• Ne jamais insérer les doigts, des crayons ou tout autre objet dans la grille du party-tent heater.
• Attention ! Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière est requise en présence d'enfants ou de personnes dépendantes ou vulnérables. Ne touchez pas l'appareil à même la peau. Ne la touchez pas avant le refroidissement du chauffage de terrasse !
• Toujours garantir une bonne surveillance quand l'appareil est utilisé en présence d'enfants, de personnes handicapées et d'animaux domestiques. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des enfants ou des personnes souffrant de handicap physique, sensoriel ou mental, ni par quiconque ne sachant pas comment utiliser l'appareil. S'assurer que tous les utilisateurs ont bien lu le mode d'emploi. Maintenir les enfants et les animaux domestiques hors de portée de l'appareil.
• Eteindre le party-tent heater et le débrancher
• après chaque utilisation ou si vous quittez l'endroit

- avant de déplacer ou de nettoyer l'appareil

- s'il est cassé et nécessite une maintenance

- Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi une chute, s'il a été endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. Eteindre immédiatement l'appareil, le débrancher et consulter le fournisseur ou un électricien professionnel. Veuillez demander des pièces d'origine si l'appareil nécessite une réparation. Ne jamais démonter ou réparer soi-même l'appareil, le câble ou le connecteur. L'appareil ne contient aucune pièce que vous pouvez remplacer ou réparer vous-même.

Le fournisseur, l'importateur et le fabricant déclinent toute responsabilité si vous effectuez une action non recommandée par ce livret ; la garantie sera annulée dans ce cas.

Avertissement : Cet appareil n'est pas doté d'un dispositif.

qui contrôle ou limite la température ambiante.

L'appareil ne peut être utilisé dans des espaces exigus dans lesquels se trouvent des personnes qui ne peuvent quitter la pièce sans aide, sauf si une surveillance permanente est assurée.

COMPOSANTS IMPORTANTS

1. câble électrique
2. chaîne de

suspension

1. anneau de

suspension

pour radiateur

1. verrouillage à vis
2. boîtier de
   commande
3. capot de protection
4. écran réflecteur
5. lampe en carbone
6. grille

INSTALLATION

Le matériel de montage comprend :

• 2 étriers de suspension avec piton + écrou et 4 vis
• boulon à clavette avec anneau de suspension
• chaîne de fixation standard (50 cm.) avec verrouillage à vis et bague
• chaîne de sécurité supplémentaire (30 cm.)
• 2 crochets mousquetons
• 3 attaches à tête d'équerre

Vissez les deux étriers de suspension en équerre avec le piton et l'écrou. Vissez l'ensemble avec les 4 vis sur l'appareil, voir ill. au recto du livret.

Le partytent heater doit être suspendu en laissant 50 cm de dégagement entre le boîtier de commande et le plafond, la toile, etc. La chaîne de suspension mesure 50 cm.

De plus, un dégagement d'au moins 50 cm doit être garanti sur les côtés, entre l'appareil et les murs environnants, la tente ou d'autres objets. Une hauteur de 1m80 doit également être prévue entre le sol et le dessous du party-tent heater. Le party-tent heater ne doit jamais être suspendu en oblique, ou plus précisément à un crochet fixé à un mur !

Deux méthodes de suspension sont possibles :

1. Au plafond

2. Sur un châssis (ex. le cadre du chapiteau)

1. Suspension au plafond

Le party-tent heater doit être suspendu à un plafond en béton. Ne jamais le suspendre à un plafond en bois, en plastique ou tout autre matériau ! Les matériaux de fixation et les mesures anti-incendie ne sont pas appropriés pour ce type d'installation.

- Rechercher un emplacement au plafond qui respecte toutes les exigences.

- Percer un trou suffisamment profond avec un diamètre de 8 mm.

- Fixer le boulon à clavette avec l'anneau de suspension dans le trou ; tourner l'ensemble dans le sens des aiguilles d'une montre et vérifier que l'anneau est bien vissé dans le boulon et que le boulon et l'anneau sont fermement fixés. Vérifier que le kit de fixation peut supporter un poids d'au moins 10 kg.

- Fixer la chaîne de fixation avec le verrouillage à vis sur le party-tent heater.

• Accrocher un crochet mousqueton sur l'anneau de la chaîne de fixation.
• Suspendre le party-tent heater sur l'anneau de suspension avec le crochet mousqueton de façon à obtenir une distance de 40 cm entre le party-tent heater et le plafond.
• Vérifier que le crochet mousqueton est correctement fixé.

2. Suspension sur un châssis (ex. le cadre du chapiteau)

S'assurer que le party-tent heater est suspendu de façon libre du point de fixation choisi et que ce point est suffisamment résistant pour supporter le poids du radiateur. Bien le fixer de sorte qu'il ne puisse pas s'affaisser, glisser ou bouger d'une quelconque autre façon.

• Rechercher un emplacement sur le châssis qui respecte toutes les exigences.
• Utiliser la chaîne de sécurité supplémentaire avec un crochet mousqueton à chaque extrémité pour une fixation parfaite :
• Accrocher la chaîne de sécurité à l'anneau sur la chaîne de suspension reliée au party-tent heater, à l'aide du crochet mousqueton.
• Enrouler la chaîne de sécurité une ou deux fois autour du châssis.
• Puis attacher le deuxième crochet mousqueton sur l'anneau de la chaîne de suspension. Cela garantira que le party-tent heater reste bien à une distance de 50 cm du châssis.
• Vérifier que le crochet mousqueton est bien fermé et que le party-tent heater est fermement fixé. Il ne doit ni glisser, ni s'affaisser, ni bouger

Attention ! Le boîtier de commande doit être placé à moins 50 cm de la toile, de la couvercle ou de tout autre objet !

Les critères suivants s'appliquent aux deux méthodes :

• Faire glisser le câble électrique le long de la chaîne de suspension et le fixer à différents points avec une attache à tête d'équerre. S'assurer que le câble est bien tiré le long de la chaîne et ne pas suspendre l'appareil au-dessus du câble ! Faire passer le câble électrique depuis le party-tent heater (chaud) jusqu'à une prise.
• Votre party-tent heater est maintenant prêt à l'emploi.

FONCTIONNEMENT

• Vérifiez si la tension de la prise de courant que vous souhaitez utiliser correspond à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil (220/240V-50Hz) et si elle est mise à la terre. Ensuite, insérez la fiche dans la prise de contact. L'appareil se met en marche. Pour éteindre l'appareil, retirez la fiche de la prise de courant.
• Le party-tent heater n'est pas équipé d'un thermostat et continuera d'émettre de la chaleur tant qu'il est allumé. Donc, personnes, qui ne peuvent pas quitter leur position indépendant, ne devraient pas être laissés seuls avec un Partytent heater en service. Ne jamais laisser le Partytent heater en service sans surveillance !

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage et laisser l'appareil refroidir avant d'effectuer une maintenance ou un nettoyage.

Nettoyer l'extérieur du party-tent heater à l'aide d'un tissu souple et humide et, si besoin, d'un produit nettoyant non agressif. Ne jamais utiliser de produits agressifs ou abrasifs et ne jamais faire pénétrer d'eau dans l'appareil !

Vous n'aurez normalement pas besoin de nettoyer l'écran réflecteur et les lampes en carbone. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un aspirateur pour éliminer la poussière à travers la grille. S besoin, faites appel à un professionnel. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même !

ELIMINATION

Le party-tent heater n'est pas un déchet domestique ordinaire. Lors de l'élimination, déposer l'appareil dans un point de collecte municipal adapté à ce type d'appareils.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Party-tent heater	Partytent heater Sail
Eléments chauffants	Carbone
Nombre d'éléments	1
Capacité chauffante	1500 W
Consommation maxi	1500 Watt
Puissance connectée	220-240V / 50Hz
Facteur de protection	IP24
Fonctionnement	Handmatig
Dimensions	43 x 28 cm.
Poids	2,8 kg.

TAK

Euromac bv., Genemuiden (Pays-Bas) déclare par la présente que le party-tent heater, marque EUROM, type r 1500 Sail, respecte la directive LVD 2006/95/CE et la directive CEM 2004/108/CE et satisfait aux normes suivantes :

CE-CERTIFICERING

Hermed erklærer Euromac bv., Genemuiden-NL at produktet Partytent-heater, af mærket EUROM, type 1500 Sail lever op til LVDs retningslinjer 2006/95/EC og til EMC-retningslinjerne 2004/108/EG og er i overensstemmelse med nedenstående normer:

PROHLÁŠENÍ CE