Partytent heater Sail - Vytápění Eurom - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Partytent heater Sail Eurom ve formátu PDF.
Často kladené otázky - Partytent heater Sail Eurom
Dotazy uživatelů ohledně Partytent heater Sail Eurom
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vytápění ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Partytent heater Sail - Eurom a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Partytent heater Sail značky Eurom.
NÁVOD K OBSLUZE Partytent heater Sail Eurom
Instructieboekje / Instruction booklet / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instruktion Hæfte / Příručka / Návod na obsluhu / Instructiuni
CS Tento symbol na vašem zařízení znamená: nezakrývejte!
SK Tento symbol na vašom zariadení znamená: nezakrývajte!
Srdečně děkujeme, že jste si zvolili toto topidlo pro pártystany EUROM. Vybrali jste si dobře!
Doufáme, že bude sloužit k vaší úplné spokojenosti.
Abyste svoje topidlo pro párty stany dokázali využít co nejlépe, doporučujeme vám, abyste si před jeho prvním použitím pečlivě přečetli tyto pokyny. Věnujte speciální pozornost
bezpečnostním upozorněním. Zároveň vám radíme, abyste si tuto příručku uschovali a mohli ji v budoucnu ještě konzultovat.
DŮLEŽITÉ!
Instalace vašeho topidla pro párty stany musí zcela vyhovět všem místním předpisům, požadavkům a pravidlům, které se týkají elektřiny. Pokud si nejste jisti, nechte instalaci zkontrolovat autorizovaným elektrikářem.
Tento přístroj se musí zapojit do dobře fungující, nepoškozené, uzemněné zásuvky s 230V/50Hz/jednou fází. Instalace musí být jištěna proudovým chráničem 30 mA.
Když je spotřebič zapojený k napájení proudem, musí zůstat zástrčka stále snadno přístupná.
Přečtěte si pečlivě tuto příručku a dodržujte pokyny.
Dříve než aparát zapojíte, vždy nejprve zkontrolujte, jestli:
√ napětí, k jakému ho chcete připojit, souhlasí s údaji uvedenými na typovém štítku.
√ zásuvka a zástrčka k sobě pasují.
√ zásuvka je uzemněná.
√ aparát visí pevně, ve správné výšce a s dostatečným volným prostorem kolem sebe (viz dále v této příručce).
√ elektrický kabel je vedený od topidla přímo, tak aby se nemohl zahřívat.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
- Topidlo pro párty stany se musí používat výlučně tím způsobem a pro ten účel, k jakému bylo navržené: v zavěšeném stavu vytápět párty stany, verandy a podobná krytá venkovní místa pro soukromé účely. Nepoužívejte je proto k jiným účelům, jako je např. sušení oblečení nebo jiného textilu nebo jiných materiálů/ produktů/ lidí nebo zvířat. Topidlo pro párty stany není určené pro komerční používání a nesmí se používat na staveništích nebo ve sklenících, stájích apod.
- Karbonové topné zářiče jsou velice křehké; manipulujte proto s topidlem pro párty stany opatrně. Zabraňte nárazům, pádu apod.
- Toto topidlo pro párty stany se musí instalovat podle předpisů, uvedených dále v této příručce.
- Topidlo pro párty stany šíří velmi intenzivní horko. Nevystavujte proto nikoho (zvláště ne staré lidi nebo malé děti) jeho přímému vyzařování. To samé platí i pro zvířata.
- Topidlo pro párty stany nesmí být nikdy instalované nebo používané v blízkosti hořlavých předmětů. Zvláště přitom nezapomínejte také na závěsy, nábytek, stanová plátna apod. Nesmí viset příliš blízko zásuvky a také ne ve vlhkém prostředí jako je prádelna, u bazénu apod.
- Nepoužívejte topidlo pro párty stany v prostorech, kde se nacházejí také lehce vznětlivé nebo explozivní látky.
- Aby se snížilo riziko elektrického šoku nebo požáru, nesmí se topidlo pro párty stany používat s časovačem nebo jiným zařizením, které tento aparát automaticky zapíná a vypíná. Během používání musí být neustálý dohled.
- Nikdy topidlo pro párty stany nezakrývejte! Nikdy přes ně nic nevěšte!
- Zajistěte, aby byl elektrický kabel vedený bez ohybů přímo nahoru. Jestliže se kabel začne dotýkat horkých dílů topidla nebo se jinak dostane do zóny jeho vyzařování, může se roztavit. To znamená závažné nebezpečí požáru!
- Nevedte kabel pod kobercem, nezakrývejte ho rohožkami, běhouny a podobně a kabely
ved'te mimo cesty vedoucí k ohřívači. Zajistěte, aby se na něj nešlapalo a nebyl na něj pokládaný nábytek. Neved'te kabel podél ostrých rohů a po použití jej nenamotávejte příliš těsně.
- Předejděte použití prodlužovací šňůry. Kdyby to jinak nešlo, zvolte šňůru co nejkratší, s kapacitou minimálně 10A a 2000W. Jestliže použijete kabelový naviják, musíte ho úplně rozvinout.
- Zajistěte, aby topidlo pro párty stany nikdy nemohlo spadnout do vody nebo jakékoli jiné kapaliny a také ho do ní nikdy nenořte. Nikdy se aparátu nedotýkejte mokrýma rukama.
- Terasový zářič nepoužívejte venku při vlhkém počasí.
- Nikdy nestrkejte skrz mřížku topidla prsty nebo jakýkoli jiný předmět do topidla.
- Opatrně! Některé části tohoto zařízení se mohou nahřát na velmi vysokou teplotu a způsobit popáleniny. Doporučujeme zvýšenou pozornost v přítomnosti dětí nebo osob odkázaných na pomoc, případně zranitelných osob. Zařízení se nedotýkejte bez ochrany pokožky. Nedotýkejte se ho před tím, než přístroj vychladne!
- Zajistěte pečlivý dozor, používá-li se tento aparát za přítomnosti dětí, lidí, nezpůsobilých k úkonům, nebo domácích zvířat. Nedovolte dětem hrát si s ním. Tento aparát není vhodný k tomu, aby ho obsluhovaly děti nebo osoby s tělesným, smyslovým nebo duševním postižením, nebo osoby bez znalosti nebo zkušeností s tímto aparátem. Zajistěte, aby si každý, kdo jej obsluhuje, přečetl tuto příručku. Nenechávejte děti a zvířata v blízkosti tohoto aparátu.
- Vypněte topidlo pro párty stany a vytáhněte zástrčku ze zásuvky - po každém použití, nebo když z místa odcházíte
- chcete-li je přemístit nebo vyčistit
- při poruše nebo údržbě
- Aparát nepoužívejte, jestliže spadl, vykazuje poškození nebo špatně funguje. Aparát okamžitě vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a obrat'te se na svého dodavatele nebo autorizovaného elektrikáře. Požádejte při opravě o originální součástky. Aparát, kabel nebo zástrčku nikdy nedemontujte ani neopravujte sami. Aparát neobsahuje žádné součástky, které byste mohli nahradit nebo opravit sami.
Jiný postup, než jaký se uvádí v této příručce, znamená zrušení odpovědnosti dodavatele, importéra a výrobce, stejně jako záruky.
Upozornění: Toto zařízení není vybaveno systémem,
který teplotu v místnosti reguluje nebo ohraničuje.
Zařízení nelze používat v malých místnostech, ve kterých jsou přítomny osoby, které nedokážou danou místnost samostatně opustit, pokud není zajištěn neustálý dohled.
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SOUČÁSTI
- elektrický kabel
- závěsný řetěz
- závěsné oko topidla
- závitovým závěrem
- kontrolní box
- kryt
- reflexní kryt
- karbonové zářič
- mřížka
INSTALACE
Dodaný upevňovací materiál:
- 2 závěsné držáky se závěsným šroubem + maticí a 4 šrouby
- Klínový šroub se závěsným okem
- Standardní závěsný řetěz (50 cm) se závitovým závěrem a kroužkem
- Extra bezpečnostní řetěz (30 cm)
- 2 karabinové háky
- 3 stahovací pásky
Našroubujte oba závěsné držáky se závěsným šroubem a matičkou kolmo na sebe. Celek zašroubujte pomocí 4 šroubků na přístroji, viz obr. na přední straně brožury.
Topidlo pro párty stany se musí zavěsit tak, aby bylo nad kontrolním boxem až k zastropení, plátnu stanu apod. minimálně 50 cm volného prostoru. Délka závěsného řetězu je 50 cm. Dále musí být na bočních stranách minimálně 50 cm prostoru ke stěnám, plátnu stanu nebo jakýmkoli předmětům, a spodní strana topidla pro párty stany se musí nacházet alespoň 1,80 m nad zemí. Topidlo pro párty stany se tedy nikdy nesmí zavěšovat na hák ve zdi, kde by pak viselo šikmo na ní!
Jsou možné dva způsoby zavěšení:
- Na zastropení
- Na rámu (stanu apod.)
1. Zavěšení na zastropení
Topidlo pro párty stany se musí zavěsit na betonové zastropení. Nezavěšujte je na strop ze dřeva, sádry nebo jakéhokoli jiného materiálu! Na to nejsou upevňovací materiál a protipožární opatření vypočítané.
- Vyhledejte na zastropení takové místo, které vyhovuje všem požadavkům;
- Vyvrtejte otvor s průměrem 8 mm a dostatečně hluboký;
- Do otvoru zatlučte dodaný klínový šroub se závěsným okem; zajistěte jej otáčením oka ve směru hodinových ručiček a zkontrolujte, jestli je závěsné oko pevně zašroubované v klínovém šroubu, jestli šroub s okem pevně sedí a nekýve se a jestli je celek schopný unést minimálně 10 kg.
- Upevněte závěsný řetěz se závitovým uzávěrem na topidlo pro párty stany.
- Do kroužku závěsného řetězu zavěste karabinový hák
- Zavěste topidlo pro párty stany karabinovým hákem do závěsného oka, tak aby topidlo pro párty stany zůstalo ve vzdálenosti 40 cm od stropu.
- Zkontrolujte, jestli je karabinový hák dobře uzavřený.
2. Zavěšení na rámu (stanu apod.).
Zajistěte takové místo k připevnění, ze kterého může topidlo pro párty stany volně viset dolů, a které je dostatečně pevné, aby topidlo bez problémů uneslo. Připevněte je tak pevně, aby nemohlo klesnout, sklouznout, posunout se nebo se jinak dát do pohybu.
- Vyhledejte na rámu takové místo, které vyhovuje všem požadavkům;
- Použijte k upevnění extra upevňovací řetěz na každé straně s karabinovým hákem:
- Zahákněte extra řetěz jedním karabinovým hákem do kroužku závěsného řetězu, který je na topidle pro párty stany;
- Upevňovací řetěz několikrát obtočte kolem rámu;
- Pak zahákněte i druhý karabinový hák do kroužku závěsného řetězu; tak zůstane topidlo pro párty stany ve vzdálenosti 50 cm od rámu.
- Zkontrolujte, jestli jsou karabinové háky dobře zavřené a jestli topidlo párty stanu visí pevně. Nesmí mít možnost se posunout, klesnout, sklouznout nebo pod.!
Pozor!
Kontrolní box topidla pro párty stany musí zůstat ve vzdálenosti minimálně 50 cm od plátna stanu, zastřešení nebo čehokoli jiného!
Dále pro obě možnosti platí:
- Ved'te elektrický kabel podél závěsného řetězu a na více místech ho upevněte stahovací páskou. Dávejte pozor, aby probíhal kabel podél řetězu sice napnutý, ale aby přitom netáhl a lampa nevisela na elektrickém kabelu! Dále ved'te elektrický kabel směrem od (zahřívajícího se) topidla pro párty stany až k zásuvce.
- Vaše topidlo pro párty stany je nyní připraveno k použití.
UVEDENÍ DO PROVOZU
- Přesvědčte se, zda se v zásuvce, kterou chcete použít, je stejné napětí, jaké je uvedené na typovém štítku přístroje (220/240V-50Hz.) a zda je zásuvka uzemněná. Zasuňte poté zástrčku do zásuvky: přístroj začne ohřívat. Pro vypnutí přístroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Topidlo pro párty stany není opatřené termostatem a bude vydávat teplo tak dlouho, jak dlouho bude zapnuté. Nenechávejte proto osoby, které nejsou samy schopné samostatně své místo opustit, nikdy samotné se zapnutým topidlem pro párty stany! Nikdy žhnoucí topidlo pro párty stany nepouštějte z očí!
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Před údržbou nebo čištěním přístroje vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte aparát vychladnout.
Očistěte vnější stranu topidla pro párty stany měkkým, eventuálně navlhčeným hadříkem, v případě potřeby s troškou čisticího prostředku. Nikdy nepoužívejte agresivní nebo drhnoucí prostředky a zajistěte, aby se do aparátu nedostala voda!
Čištění krytu reflektoru nebo karbonových zářičů není při běžném používání zapotřebí.
Eventuálně můžete zkusit vysát vysavačem nečistoty skrz mřížku ven. Pokud to nestačí, oslovte svou servisní službu. Aparát nikdy sami neotvírejte!
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Topidlo pro párty stany | Partytent heater Sail |
| Topné prvky | Karbon |
| Počet prvků | 1 |
| Topná kapacita | 1500 W |
| Spotřeba max. | 1500 Watt |
| Přípojné napětí | 220-240V / 50Hz |
| Ochranná třída | IP24 |
| Obsluha | Handmatig |
| Rozměry | 43 x 28 cm. |
| Hmotnost | 2,8 kg. |
LIKVIDACE
Vaše topidlo pro párty stany není normálním komunálním odpadem. Až je svého času budete likvidovat, dopravte je do sběrného dvora své obce.
POĐAKOVANIE
- elektrický kábel
- ret'az na zavesenie
- závesné oko ohrievača
- závitovým uzáverom
- ovládacia skrinka
- kryt
- odrazová fólia
- karbónové žiarič
- mriežk
INŠTALÁCIA
Dodaný montážny materiál:
- Pripevnite závesnú ret'az závitovým uzáverom k ohrievaču párty stanov.
- Skontrolujte, či je karabína dobre zaistená.
- Ved'te elektrický kábel popri reťazi na zavesenie a upevnite ho na viacerých miestach st'ahovacími páskami. Skontrolujte, či elektrický kábel prechádza rovno popri reťazi, ale pritom nie je napätý, aby nebol žiarič zavesený na elektrickom kábli! Ďalej ved'te elektrický kábel do zástrčky pomimo (horúcich) častí ohrievača párty stanov.
- Váš ohrievač párty stanov je pripravený na použitie.
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Pred údržbou alebo čistením zariadenia vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nechajte zariadenie vychladnút.
Tímto prohlašuje Euromac bv., Genemuiden-NL, že produkt Topidlo pro párty stany, značka EUROM, typ 1500 Sail, vyhovuje směrnici (LVD) 2006/95/ES a směrnici (EMC) 2004/108/ES a je ve shodě s níže uvedenými normami:
