Partytent heater Sail - Încălzire Eurom - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Partytent heater Sail Eurom

MANUAL DE UTILIZARE Partytent heater Sail Eurom

RO acest simbol ce apare pe aparatul dumneavoastră înseamnă: nu acoperiți

Vă mulțumim pentru că ați ales un radiator de terasă EUROM. Ați făcut o alegere bună! Sperăm că va funcționa spre deplina dvs. satisfacție.

Pentru a profita la maxim de radiatorul dvs. pentru terasă, înainte de a-l utiliza asigurați-vă că parcurgeți cu atenție și înțelegeți aceste instrucțiuni. Acordați atenție specială instrucțiunilor de siguranță; acestea sunt destinate a vă proteja pe dvs. personal și mediul în care trăiți!

Păstrați instrucțiunile pentru a le putea reciti la nevoie.

IMPORTANT!

Instalarea radiatorului pentru corturi de evenimente trebuie să respecte în totalitate toate prevederile, cerințele și reglementările locale referitoare la electricitate. Dacă nu sunteți sigur că acestea sunt respectate, instalarea trebuie verificată de un electrician autorizat.
Acest aparat trebuie conectat la o priză funcțională, fără probleme și împământată, de 230V/50Hz/monofazică. Instalația trebuie să fie echipată cu un întrerupător de curent rezidual de 30 mA.
➢ Štecherul trebuie să fie ușor accesibil atunci când aparatul este conectat la sursa de curent.
➢ Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și respectați indicatiile.
Înainte de a conecta aparatul verificați întotdeauna dacă:

√ voltajul la care doriți să conectați aparatul corespunde cu cel indicat pe placa de tip a acestuia.
√ priza și stecherul se potrivesc.
√ priza este împământată.
√ aparatul este ancorat solid, la înălțimea adecvată și are suficient spațiu liber în jur (consultați manualul).
√ cablul electric este tras la distanță de radiator, astfel încât să nu se încingă.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ

• Radiatorul pentru corturi de evenimente trebuie utilizat exclusiv în modul și în scopul pentru care a fost proiectat: încălzirea, în poziție suspendată, a corturilor de evenimente, a verandelor și a altor spații exterioare acoperite similare, din domeniul privat. Nu îl folosiți așadar în alte scopuri, cum ar fi uscarea hainelor sau a altor textile, sau uscarea altor materiale/produse/persoane sau animale. Radiatorul pentru corturi de evenimente nu este proiectat pentru uz comercial și nu trebuie folosit pe șantiere de construcții, în sere sau grajduri etc.
• Lămpile radiatoare cu carbon sunt foarte fragile, de aceea vă rugăm să manevrați cu grijă radiatorul. Evitați balansarea laterală, căderea acestuia etc.
• Radiatorul pentru corturi de evenimente trebuie instalat conform instrucțiunilor descrise în acest manual.
• Radiatorul pentru corturi de evenimente emană căldură foarte intensă. De aceea nu expuneți persoanele (mai ales persoanele în vârstă sau copiii) direct radiației acestuia. Același lucru este valabil și pentru animale.
• Radiatorul pentru corturi de evenimente nu trebuie niciodată instalat sau utilizat în apropierea obiectelor inflamabile, cum ar fi draperii, mobile, pânze de cort etc. Nu trebuie suspendat foarte aproape de priză sau într-un mediu cu umezeală, cum ar fi spălătoriile, în apropierea căzilor etc.
• Nu utilizati radiatorul în spații unde se găsesc substanțe foarte inflamabile sau explozibili.
• Pentru a diminua riscul de electrocutare sau de incendiu radiatorul nu trebuie folosit cu un temporizator sau un alt echipament care-l pornește și oprește automat.
  În timpul utilizării aparatul trebuie întotdeauna supravegheat.

• Nu acoperiți niciodată radiatorul! De asemenea, nu atârnați nimic deasupra acestuia!

• Asigurați-vă că cablul este întins în sus, fără îndoituri. Dacă atinge componente încinse ale radiatorului sau ajunge în zona de radiatie a acestuia, cablul se poate topi. Acest lucru poate constitui un pericol grav de incendiu!

• Nu treceți cablul pe sub covoare, nu-l acoperiți cu preșuri, carpete, ș.a. și țineți cablul departe de ruta pietonală. Asigurați-vă de asemenea că nu rămâne prins sub obiecte și că nu se așază mobilier pe el. Nu treceți cablul peste colțuri ascuțite și, după folosire, nu-l înfășurați prea strâns!
• Evitați folosirea unui prelungitor. Dacă acest lucru este inevitabil, alegeți un cablu cât mai scurt și cu tensiune de minim 10A și 2000W. Dacă se folosește un tambur pentru cablu, acesta trebuie derulat complet.
• Asigurați-vă că radiatorul nu poate cădea în apă sau în alte lichide și nu îl introduceți în acestea. Nu atingeți niciodată aparatul cu mâinile ude.
• Nu folosiți radiatorul de terasă când afară este vreme umedă!
• Nu introduceti niciodată degetele, creioanele sau orice alte obiecte în radiator, prin grătar.
• Atenție! Unele componente ale acestui produs se pot înfierbânta și pot produce arsuri. Este nevoie de atenție în prezența copiilor, a persoanelor fragile sau care au nevoie de asistență. Nu atingeți aparatul cu pielea. Nu-I atingeți înainte ca radiatorul să se răcească!
• Asigurați-vă că aparatul este supravegheat atunci când este folosit în prezența copiilor, a persoanelor cu dizabilități sau a animalelor de companie. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Acest aparat nu este adecvat pentru a fi folosit de către copii, de persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale și de persoane care nu au cunoștințele sau experiența necesare cu acest aparat. Asigurați-vă că persoanele care operează aparatul au citit manualul de instructiuni. Tineți copiii și animalele departe de aparat.
• Opriți radiatorul și scoateți ștecherul din priză:
• după fiecare utilizare sau când părăsiți spațiul

- înainte de a-l muta sau de a-l curăța

- în caz de defectiuni sau la efectuarea operațiunilor de întreținere

- Nu folosiți aparatul dacă acesta a căzut, dacă prezintă avarii sau dacă nu funcționează corespunzător. Opriți imediat aparatul, scoateți ștecherul din priză și adresați-vă furnizorului sau unui electrician autorizat. La efectuarea reparațiilor solicitați piese originale. Nu demontați și nu reparați niciodată singur aparatul, cablul sau ștecherul. Aparatul nu conține piese pe care le puteți înlocui sau repara singur.

Utilizarea altfel decât în conformitate cu instrucțiunile descrise în manual exonerează de responsabilitate furnizorul, importatorul și producătorul, și anulează garanția.

Avertisment: Acest aparat nu e echipat în vederea reglării sau limitării temperaturii ambientale. Aparatul nu poate fi utilizat în spații mici în care se află persoane care nu pot părăsi singure spațiul, decât dacă este asigurată supravegherea continuă a acestora.

PIESELE PRINCIPALE

1. Cablu electric
2. Lant de suspendare
3. Tijă cu ochi
4. filet
5. Cutie de control
6. Capac
7. Ecran reflector
8. Lămpă carbon
9. Grătar

INSTALARE

Elemente de fixare livrate împreună cu aparatul:

• 2 suporturi cu un şurub cu ochi + piuliţă și 4 şuruburi
• Șurub de reglaj cu tijă cu ochi
• Lant de suspendare standard (50 cm.) cu filet și inel
• Lant suplimentar de fixare (30 cm.)
• 2 carabiniere
• 3 benzi elastice

Atașați cele două suporturi cu şurubul cu ochi și piulița la unghiuri corecte. Asamblați folosind cele patru şuruburi de pe dispozitiv, a se vedea Fig. din partea din față a broşurii.

Radiatorul trebuie suspendat astfel încât deasupra cutiei de control să rămână un spațiu liber de minim 50 cm. până la tavan, până la pânza cortului sau elemente similare. Lungimea lanțului de suspendare este de 50 cm.

În lateral trebuie să existe spațiu liber de minim 50 cm. până la pereți, până la pânza cortului sau până la orice alte obiecte, iar partea inferioară a radiatorului trebuie să se afle la minim 1,80 m față de podea. Radiatorul nu poate fi suspendat de un cui în perete, atârnând strâmb! Există două posibilități de suspendare:

1. De plafon
2. De un cadru (al cortului sau al altor structuri similare)

1. Suspendarea de tavan

Radiatorul trebuie suspendat de un plafon de beton. Nu îl suspendați de tavane de lemn, ghips sau orice alt material! Elementele de fixare și măsurile de protectie contra incendiilor nu sunt adecvate pentru acestea.

• Căutati un loc de pe plafon care să corespundă tuturor cerințelor;
• Dați o gaură cu diametrul mediu de 8 mm și suficient de adâncă;
• Introduceți șurubul de fixare cu tijă cu ochi în orificiu; fixați-l, având grijă să îl răsuciți în sens orar, și verificați dacă tija cu ochi este bine înșurubată în șurubul de fixare, dacă șurubul cu ochi este bine fixat și dacă ansamblul poate susține o sarcină de minim 10 kg.

- Fixați lantul de suspendare cu filet de radiator.

- Prindeti o carabinieră de inelul lanțului de suspendare.

- Prindeți radiatorul cu carabiniera de tija cu ochi, astfel încât radiatorul să rămână la o distanță de 40 cm. de tavan.

- Verificați dacă carabiniera se închide bine.

2. Suspendarea de un cadru (al unui cort sau al altor structuri similare)

Asigurați-vă că există un punct de fixare de unde radiatorul să poată atârna liber, și care să fie suficient de rezistent ca să suporte fără probleme greutatea acestuia. Fixați radiatorul astfel încât să nu poată cădea, glisa, aluneca sau mișca în vreun fel.

• Căutați un loc pe cadru care să corespundă tuturor cerințelor;
• Folosiți lanțul suplimentar de fixare, utilizând o carabinieră la fiecare capăt, pentru fixare:
• Prindeți lanțul suplimentar cu o carabinieră de inelul lanțului de suspendare atașat radiatorului;
• Treceți lantul de fixare peste cadru de câteva ori;
• Prindeți apoi a doua carabinieră de inelul lanțului de suspendare; în acest fel radiatorul va rămâne la o distanță de 50 cm. de cadru.

- Verificați dacă carabinierele se închid bine și dacă radiatorul este bine fixat. Acesta nu are voie să gliseze, să alunece sau să se miște în vreun fel!

Atentie! Cutia de control a radiatorului trebuie să rămână la minim 50 cm. de pânza cortului, de acoperiş sau de alte elemente similare!

Pentru ambele variante de suspendare sunt valabile următoarele:

• Treceți cablul electric de-a lungul lanțului de suspendare și asigurați-l în mai multe locuri cu benzile elastice. Asigurați-vă că cablul este întins de-a lungul lanțului, fără să-l tragă și fără ca lampa să atârne de cablul electric! Trageți apoi cablul electric departe de radiator (care se încinge) până la o priză.
• Radiatorul dvs. este acum gata de utilizare.

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

• Asigurați-vă că priza pe care doriți să utilizați se alimentează cu tensiunea înscrisă pe dispozitiv (220 / 240V-50Hz.), și este legată la pământ. Introduceți ștecherul în priză: dispozitivul va începe să funcționeze. Pentru a opri funcționarea aparatului, scoateți ștecherul din priză.
• Radiatorul nu este prevăzut cu termostat și va emite căldură atâta vreme cât este pornit. Când radiatorul este aprins nu lăsați niciodată singure persoanele care nu pot părăsi spațiul pe cont propriu! Nu lăsați niciodată nesupravegheat radiatorul aprins!

ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

Înainte de întreținere sau curățare, întotdeauna deconectați cablul de alimentare și lăsați aparatul să se răcească.

Curățați partea exterioară a radiatorului cu o cârpă moale, eventual umedă, folosind, dacă este nevoie, un detergent ușor. Nu folosiți niciodată substanțe de curățare agressive și asigurati-vă că nu ajunge apă în interiorul aparatului!

Curățarea ecranului reflector și a lămpilor nu este necesară în cazul utilizării normale. Puteți folosi eventual un aspirator de praf pentru a aspira depunerile prin grătar. Dacă nu este suficient, apelați la service. Nu deschideți niciodată aparatul singur!

INFORMATII TEHNICE

Radiator pentru corturi de evenimente	Partytent heater Sail
Elemente de încălzire	Carbon
Număr elemente	1
Capacitate de încălzire	1500 W
Consum maxim	1500 Watt
Tensiunea de alimentare	220-240V / 50Hz
Factor de protectie	IP24
Operare	Handmatig
Dimensiuni	∅ 43 x 28 cm.
Greutate	2,8 kg.

ELIMINARE

Radiatorul nu reprezintă un deșeu casnic obișnuit. La scoaterea din uz duceți radiatorul la un punct de colectare indicat de autoritățile locale.

CE-VERKLARING

Prin prezenta Euromac bv., Genemuiden-NL declară că produsul Partytent heater marca EUROM, modelul 1500 Sail, respectă directiva 2014/35/EU (LVD) și directiva 2014/30/EU (EMC), și este în conformitate cu următoarele norme:

EN 60335-2-30:2009+A11:2012

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 62233:2008

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN61000-3-2: 2014

EN61000-3-3: 2013

Genemuiden, 16-01-2017

W.J. Bakker, alg.dir.

after

EUROM®

POWERFUL PRODUCTS

EUROM, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden

e-mail: [e-mail] www.eurom.nl