G633 Artemis Spectrum - Casque audio LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio gaming
Marque	Logitech
Modèle	G633 Artemis Spectrum
Connectivité	USB (câble micro-USB de 3 m) et jack 3,5 mm (câble de 1,5 m)
Transducteurs audio	Pro-G
Son surround	Dolby 7.1 (disponible en mode PC via USB)
Éclairage RVB	Personnalisable, 2 zones : logo G et bande d'éclairage
Microphone	À tige rétractable avec mise en sourdine automatique, aussi micro intégré
Boutons programmables	3 boutons (G1, G2, G3) : cycle d'éclairage, cycle d'égaliseur, activation Dolby
Molette de volume	Oui, sur l'écouteur
Commutateur de mode	PC / 3,5 mm (mobile)
Compatibilité	PC (USB ou jack), PlayStation 4 (USB ou jack), Xbox One (jack avec adaptateur), mobiles (jack)
Mélange de sources audio	Possible en mode PC : USB + jack simultané
Coussinets	Amovibles, lavables à la main, en maillage sport
Balises personnalisables	Étiquettes rétroéclairées amovibles (gauche/droite)
Logiciel de personnalisation	Logitech Gaming Software (Assistant pour quelques video)
Alimentation	Par USB (5 V) ; certaines fonctions nécessitent USB
Nettoyage	Coussinets : laver à la main à l'eau chaude, sécher sans tordre

FOIRE AUX QUESTIONS - G633 Artemis Spectrum LOGITECH

Comment connecter le casque G633 à mon PC ?

Placez le commutateur de mode sur PC puis connectez le casque au PC avec le câble USB fourni. Vous pouvez également utiliser le câble 3,5 mm, mais alors certaines fonctions (son surround 7.1, personnalisation) ne sont pas disponibles.

Puis-je utiliser le casque sur PlayStation 4 ?

Oui, en mode PC avec un câble USB, ou en mode 3,5 mm avec un câble jack. Les boutons programmables et le son surround 7.1 ne fonctionnent pas sur PS4. Réglez les paramètres audio de la console sur Tout audio en sortie casque.

Comment programmer les boutons G1, G2 et G3 ?

Téléchargez et installez le logiciel Logitech Gaming Software (Assitant pour quelques video). Connectez le casque en mode PC via USB. Ensuite, vous pouvez assigner des actions à chaque bouton (éclairage, égaliseur, Dolby, etc.).

Que faire si mon micro ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le micro à tige est bien déployé (il se met en sourdine automatiquement quand relevé). En mode PC, assurez-vous d'être en connexion USB. En mode 3,5 mm, sélectionnez la position casque sur l'interrupteur de sélection du micro pour utiliser le micro à tige.

Comment nettoyer les coussinets du casque ?

Retirez les coussinets, lavez-les à la main à l'eau chaude, séchez en pressant doucement avec un chiffon doux, puis laissez sécher à l'air libre avant de les remettre. Ne pas tordre.

Puis-je personnaliser l'éclairage RVB ?

Oui, via le logiciel Logitech Gaming Software. Les deux zones (logo G et bande) sont personnalisables séparément. Vous pouvez choisir des couleurs unies, des animations, ou désactiver l'éclairage.

Le casque fonctionne-t-il avec un câble USB sur Xbox One ?

Non. Le casque ne fonctionne pas avec un câble USB sur Xbox One. Utilisez le câble 3,5 mm avec un adaptateur de casque Xbox One (vendu séparément).

Comment écouter deux sources audio en même temps ?

En mode PC connecté via USB, branchez une source supplémentaire (ex: smartphone) avec le câble 3,5 mm. Les deux sources audio seront lues simultanément. Vous pouvez utiliser les commandes du téléphone pour gérer les appels.

Que signifient les boutons par défaut G1, G2, G3 ?

Par défaut : G1 cycle les modes d'éclairage (pulsation, cyan, personnalisé, désactivé) ; G2 active/désactive le son Dolby surround ; G3 cycle les égaliseurs prédéfinis (FPS, MOBA, etc.). Ces fonctions sont personnalisables.

Les étiquettes latérales sont-elles interchangeables ?

Oui, les balises gauche et droite sont amovibles et peuvent être remplacées par des étiquettes personnalisées vendues séparément. Elles sont rétroéclairées.

MODE D'EMPLOI G633 Artemis Spectrum LOGITECH

RGB 7.1 Surround
Gaming Headset
Casque pour le jeu
RVB avec son surround 7.1

User Manual
Manuel
de l'utilisateur

Contents

English. 3 Espanol 25

1. Casque G633
2. Étiquettes personalisées (Gauche/Droite)
3. Cable PC (USB à micro-USB, 3 m)
4. Cable 3,5 mm (1,5 m)

Caracteristiques

1. Bandeau sport rembourse et ajustable en maillage
2. Étiquettes rétroéclairées personalisées amovibles
3. Témoin lumineux de sourdine du micro à tige
4. Microphone rétractable
   Se met automatique en sourdine lorsqu'il est « releve »
5. Zones d'éclairage (2)
6. Écouteurs sport doux et lavables en maillage
7. Commutateur de mode PC/3,5 mm
8. Transducteurs audio Pro-G
9. Boutons programmables (3)
10. Sourdine du microphone
11. Molette de volume
12. Connexion (mobile) 3,5 mm
13. Connexion USB

Disposition des boutons du casque

1. Commutateur de mode PC/3,5 mm (mobile)
2. G3 (programmable): Cycle égaliseur par défaut (EQ)
3. Applique les paramètres d'égaliseur de l'Assistant pour juste video de Logitech, y compris: Prérogliages deux dimensions, MOBA et FPS
4. G2 (programmable): Activation/désactivation du son Dolby surround par défaut
5. G1 (programmable): Cycle d'éclairage
6. Applique les paramètres d'éclairage de l'Assistant pour juste video de Logitech, y compris: pulsation, cyan uni, personnelisé et désactivé
7. Sourdine du microphone
8. Molette de volume

G1, G2 et G3 sont programmables à l'aide de l'Assistant pour quelques video de Logitech (en mode PC uniquement): www.logitech/support.com/g633

Remarque: Les boutons et la molette de volume ne fonctionnent qu'en mode PC en cas de connexion à un PC avec l'Assistant pour yeux video de Logitech.

Commandes audio 3,5 mm

1. Interrupteur de selection de micro (casque à tige/intégré, mode mobile uniquement)
2. Casque à tige indisponible pour le dispositif mobile en mode PC
3. Molette de volume
4. Lire/interrompre une lecture/repondre à un appel sur un dispositif mobile
5. Microphone intégré
6. Commutateur de sourdine de micro mobile

Configuration pour PC (mode PC)

1. Téléchargez et installez Logitech Assistant pour quelques video: www.logitech.com/support/g633
2. Placez le commutateur de selection de mode sur PC.
3. Connectez le G633 au PC avec un cable USB.

Mélange de sources audio

En mode PC et raccordé avec un cable USB, le G633 peut également être relié à une autre source audio (p. ex: smartphone) avec un cable 3,5 mm. Les deux sources audio peuvent être lues simultanément. Vous pouvez utiliser les commandes et le microphone intégrés pour répondre à des appeals, régler le volume, etc. de façon autonome sur le dispositif mobile.
4. Répondez aux appeals téléphoniques tout en jouant.

Configuration pour PC (mode 3,5 mm)

Le G633 peut également être relié à d'autres dispositifs audio par un cable 3,5 mm uniquement.

1. Placez le commutateur de selection de mode sur 3,5 mm.
2. Connexion au PC avec un cable 3,5 mm
3. Vous pouvez utiliser des contrôleis intégrés 3,5 mm pour ajuster le fichier audio.

Sélection du micro

• Sélectionnez la position « microphone » pour utiliser le microphone intégré.
• Sélectionnez la position casque pour utiliser le microphone à tige du casque.

Les fonctionnalités exigeant une alimentation USB, y compris le son surround 7.1, les boutons du casque, la molette de volume et la personnalisation de l'éclairage et des fonctions des boutons sont indisponibles sans connexion USB. Le micro à tige n'est pas disponible pour les dispositifs 3,5mm lorsqu'il est alimenté par USB.

Certains PC exigent de relier un cable 3,5 mm à 4 pôles à l'adaptateur séparateur

micro/stéreo (non inclus) pour utiliser les fonctionnalités du microphone sous ce mode.

Configuration pour mobile

1. Placez le commutateur de selection de mode sur 3,5 mm.
2. Connectez le casque au dispositif mobile avec le cable 3,5 mm.
3. Vous pouvez utiliser des contrôleis intégrés 3,5 mm pour ajuster le fichier audio.

Selection du micro

• Sélectionnez la position « microphone » pour utiliser le microphone intégré.
• Sélectionnez la position casque pour utiliser le microphone à tige du casque.

Les fonctionnalités exigeant une alimentation USB, y compris le son surround 7.1, les boutons du casque, la molette de volume et la personnalisation de l'éclairage et des fonctions des boutons sont indisponibles sans connexion USB. Le micro à tige n'est pas disponible pour les dispositifs 3,5 mm lorsqu'il est alimenté par USB.

Configuration pour console: Xbox One™ ou PS4™

1. Placez l'interrupteur de selection de mode sur 3,5 mm.
2. Connectez le casque au gestionnaire de console en utilisant le cable 3,5mm
3. Xbox One peut exiger un adaptateur de casque Xbox One (vendu séparation).

Configuration PlayStation (paramètres)

1. Branchez le casque à la console
2. Ouvrez les paramètres
3. Sélectionnez Son et Écran
4. Sélectionnez Paramètres de sortie audio
5. Définissez Sortie Casque sur Tout audio

Le casque ne fonctionne pas avec un cable USB sur Xbox One.

Les microphones à tige et intégrés sont disponibles en mode analogue (3,5 mm).

Configuration annexe pour Sony PlayStation® 4

Utilisation par USB

1. Placez le commutateur de selection de mode sur PC.
2. Connectez le casque à la console en utilisant le cable USB.

Remarque: malgré le réglage en mode PC, les boutons ne fonctionnent pas lors de la connexion à la PlayStation 4. La programmation de l'éclairage et des boutons est impossible sur la PlayStation, et le son surround 7.1 n'est pas disponible lors de la connexion à la PlayStation. La molette de volume ne marche pas sur la PlayStation.

Configuration PlayStation (paramétres)

1. Connexion du casque par USB ou cables 3,5 mm
2. Ouvrez les paramètres
3. Sélectionnez Son et Écran
4. Sélectionnez Paramètres de sortie audio
5. Définissez Sortie Casque sur Tout audio

Personnalisation de la zone d'éclairage RVB

• Zone 1: Logo G
  Zone 2: Bande d'éclairage

Chaque zone déclairage peut être programmée avec l'Assistant pour quelques video de Logitech (en mode PC seulement).

www.logitech.com/support/g633

Personnalisation des balises

Les balises gauche et droite peuvent être supprimées et remplacées par des étiquettes personalisées.

Logitech -

Assistant pour quelques video

La programmation des touches G, de l'éclairage, de l'égaliser et du son surround est disponibles via l'Assistant pour quelques activités de Logitech.

1. Touches G
2. Éclairage
3. Egaliseur
4. Surround

1234

Nettoyage des coussinets

1. Retrait 2. Nettoyage

a. Une fois retires,
lavez les coussinets
à la main en utilisant
de l'eau chaude.
b. Sechez-les en absorbant I'eau par pression a I'aide d'un chiffon douxsans les tordre.
c. Laissez-les secher à l'air libre avant de les repositionner sur le casque.

3. Repositionnement

© 2015 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposées. « PlayStation, » « PlayStation 4, » et « PS4 » sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. Xbox One est une marque déposée ou une marque des entreprises du groupe Microsoft. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.

621-000661.002