G633 Artemis Spectrum - Fones de ouvido LOGITECH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido gaming
Marca	Logitech
Modelo	G633 Artemis Spectrum
Conectividade	USB (cabo micro-USB de 3 m) e jack 3,5 mm (cabo de 1,5 m)
Transdutores de áudio	Pro-G
Som surround	Dolby 7.1 (disponível no modo PC via USB)
Iluminação RGB	Personalizável, 2 zonas: logotipo G e faixa de iluminação
Microfone	Haste retrátil com mudo automático, também microfone integrado
Botões programáveis	3 botões (G1, G2, G3): ciclo de iluminação, ciclo de equalizador, ativação Dolby
Roda de volume	Sim, na concha
Comutador de modo	PC / 3,5 mm (móvel)
Compatibilidade	PC (USB ou jack), PlayStation 4 (USB ou jack), Xbox One (jack com adaptador), celulares (jack)
Mistura de fontes de áudio	Possível no modo PC: USB + jack simultâneo
Almofadas	Removíveis, laváveis à mão, em malha esportiva
Etiquetas personalizáveis	Etiquetas retroiluminadas removíveis (esquerda/direita)
Software de personalização	Logitech Gaming Software (Assistente para vídeos)
Alimentação	Por USB (5 V); algumas funções exigem USB
Limpeza	Almofadas: lavar à mão com água quente, secar sem torcer

Perguntas frequentes - G633 Artemis Spectrum LOGITECH

Como conectar o fone G633 ao meu PC?

Coloque o comutador de modo em PC e conecte o fone ao PC com o cabo USB fornecido. Você também pode usar o cabo 3,5 mm, mas algumas funções (som surround 7.1, personalização) não estarão disponíveis.

Posso usar o fone no PlayStation 4?

Sim, no modo PC com cabo USB, ou no modo 3,5 mm com cabo jack. Os botões programáveis e o som surround 7.1 não funcionam no PS4. Ajuste as configurações de áudio do console para Todo áudio na saída do fone.

Como programar os botões G1, G2 e G3?

Baixe e instale o software Logitech Gaming Software (Assistente para vídeos). Conecte o fone no modo PC via USB. Em seguida, você pode atribuir ações a cada botão (iluminação, equalizador, Dolby, etc.).

O que fazer se meu microfone não funcionar?

Verifique se o microfone tipo haste está bem estendido (ele fica mudo automaticamente quando levantado). No modo PC, certifique-se de estar em conexão USB. No modo 3,5 mm, selecione a posição fone no interruptor de seleção do microfone para usar o microfone tipo haste.

Como limpar as almofadas do fone?

Remova as almofadas, lave-as à mão com água quente, seque pressionando suavemente com um pano macio e deixe secar ao ar livre antes de recolocá-las. Não torcer.

Posso personalizar a iluminação RGB?

Sim, através do software Logitech Gaming Software. As duas zonas (logotipo G e faixa) são personalizáveis separadamente. Você pode escolher cores sólidas, animações ou desativar a iluminação.

O fone funciona com cabo USB no Xbox One?

Não. O fone não funciona com cabo USB no Xbox One. Use o cabo 3,5 mm com um adaptador de headset Xbox One (vendido separadamente).

Como ouvir duas fontes de áudio ao mesmo tempo?

No modo PC conectado via USB, conecte uma fonte adicional (ex: smartphone) com o cabo 3,5 mm. As duas fontes de áudio serão reproduzidas simultaneamente. Você pode usar os controles do telefone para gerenciar chamadas.

O que significam os botões padrão G1, G2, G3?

Por padrão: G1 alterna os modos de iluminação (pulsação, ciano, personalizado, desativado); G2 ativa/desativa o som Dolby surround; G3 alterna os equalizadores predefinidos (FPS, MOBA, etc.). Essas funções são personalizáveis.

As etiquetas laterais são intercambiáveis?

Sim, as etiquetas esquerda e direita são removíveis e podem ser substituídas por etiquetas personalizadas vendidas separadamente. Elas são retroiluminadas.

MANUAL DE UTILIZADOR G633 Artemis Spectrum LOGITECH

Francais 14 Português 36

www.logitech.com/support/g633

What's in the box

3
4

1. G633 Headset
   2.Custom tags (L/R)
2. PC cable (USB to Micro-USB, 3m)
3. 3.5mm cable (1.5m)

Features

O que contém na caixa

3
4

1. Arco deCESSA de malha esportiva acolchoada ajustavel
2. Margas personalizadas iluminadas e Removedíveis
3. LED指示器 de sem audio da haste do microfone
4. Haste retrátil do microfone
   Fica automaticamente sem audio na posão "para cima"
5. Zonas de luminosidade (2)
6. Almofadas de ouvido lavaveis em malha esportiva macia
7. Chave de modo PC/3,5 mm
8. Drivers de audio Pro-G
9. Botoes programáveis (3)
10. Microfone sem audio
11. Roda de volume
12. Conexão de 3,5 mm (móvel)
13. Conexão USB

Layout de botão do headset

1. Chave de modo PC/3,5 mm (móvel)
2. G3 (programável):

• Percorrerá as definições de EQ no software Logitech Gaming, incluindo: Predefinições flat, MOBA e FPS

• G2 (programável): Som surround Dolby padrao ligado/desligado

• G1 (programável): Ciclo de iluminação

• Percorrerá as definições de iluminação no Logitech Gaming Software, incluindo: piscante, ciano forte, personalizada e desligada.

• Microfone sem录音

• Roda de volume

G1, G2, e G3 são programáveis usando o Logitech Gaming Software

Observação: Os botões e a roda de volume são operáveis somente no modo PC quando connectados a um PC como o Logitech Gaming Software.

Controles de audio in-line de 3,5 mm

1. Chave de seleção de microfone

• Haste do headset indisponível para dispositivos MQweis quando estiver no modo PC

• Roda de volume

• Dispositivo móvil reproducz/pausa/ atende a chamadas
• Microfone in-line
• Chave de sem audio do microfone movable

Instalacao para PC (modo PC)

1. Faça o download e instale o Logitech

Gaming Software:

www.logitech.com/support/g633

1. Defina a chave de modo para PC.
2. Conecte o G633 ao PC por meio do cabo USB.

Combinando fontes de audio

Quando estiver no modo PC conectado via USB, o G633 también pode usar o cabo de 3,5 mm para se conectar a outra fonte de audio (por exemple, um smartphone). As das fontes de audcem ser reproduzidas simultaneamente.

Os controles e microfone in-line podem ser usados para atender a chamadas, fazer o volume etc., de modo independente, para o dispositivo MQvel.

1. Atenda a chamadas quando estiver jogando

Configuração para PC (modo 3,5 mm)

1. Defina a chave de modo para 3,5 mm.
2. Conecte-se ao PC using o cabo de 3,5 mm.
3. Os controles in-line de 3,5 mm podem ser usados paraaabustar o audio.

Selecao de microfone

• SeLECTIONAposicao"microfone" para o microfone in-line
• SeLECTIONA POSICAO "headset" para usar o microfone da hora do headset

Recursos que requirem-alimentacao USB, incluindo som surround 7.1, botoes do headset, operacao da roda de volume e personalizacao da illuminacao e das funcoes dos botoes nao está disponiveis sem conexao USB. O microfone da hastenao está disponivel para o dispositovo de 3,5mm quando for alimentado por USB.

Alguns PCs podem exigir um adaptor de 4 polos de 3,5mm para o splitter do microfone/estereo (não incluido) para usar os recursos do microfone在这方面。

Configuração para disposítivoletal

1. Defina a chave de modo para 3,5 mm.
2. Conecte o headset ao dispositivo movel por meio do cabo de 3,5 mm.
3. Os 控roles in-line de 3,5 mm podem ser usados paraaabustar o audio.

Selecao de microfone

• SeLECTIONA POSICAO "microfone" para o microfone in-line
• SeLECTIONA POSICAO "headset" para usar o microfone da haste do headset

Recursos querequireem alimentacao USB, incluindo som surround 7.1, botoes do headset, operacao da roda de volume e personalizacao da iluminação e das funcao dos botoes nao está disponible sem conexao USB.O microfone da hastenao está disponible para o disposicao de 3,5mm quando alimentado por USB.

Configuração para console: Xbox One™ ou PS4™

1. Defina a chave para o modo 3,5 mm.

2. Conecte o headset ao controle do console por meio do cabo de 3,5 mm.

3. O Xbox One pode exigir um adaptor para headset do Xbox One (vendido separamente).

Configuração para PlayStation (configurações)

1. Conecte o headset ao console
2. Abra as Configurações
3. SeLECTION "Som e Tela"
4. SeLECTION "Configurações de saída de录音"
5. Defina "Sáida para fones de ouvidos" para "Todo os audios"

O headset não funciona con cabo USB no Xbox One.

Os microfones in-line e de fazerglasso disponiveis no modo de operacao analogico (3,5mm)

Alterne a configuraçao para o Sony PlayStation® 4

Operação por USB

1. Defina a chave de modo para o modo PC.
2. Conecte o headset ao console por meio do cabo USB.

Note: ainda que estja definido para o modo PC, os botões não funciona quando o headset estiver conectado ao PlayStation 4. Programar a iluminação e os botões não é possível no PlayStation. O som surround 7.1 não está disponible quando estiver conectado ao PlayStation. A roda de volume não funciona no PlayStation.

Configuração para PlayStation (configurações)

1. Conecte o headset por meio do cabo USB ou de 3,5 mm
2. Abra as Configurações
3. SeLECTION "Som e Tela"
4. SeLECTION "Configurações de saída de录音"
5. Defina "Sáida para fones de ouvidos" para "Todo os audios"

Personalização da zona de luminosidade RGB

• Zona 1: Logotipo G
• Zona 2: Faixa de iluminação

Cada zona de luminosidade pode ser programada com o Logitech Gaming Software (somente no modo PC) www.logitech.com/support/g633

Personalização de MARCAS

As marcas personalizadas do lado esquido e direito podem ser remodelas substituidas por marcas personalizadas.

Logitech Gaming Software

Programação de botões da tecla G, illuminação, equalizar e perfil de som surround são possíveis por meio do Logitech Gaming Software.

1. Teclas G
2. Iluminação
3. Equalizador
4. Surround

1234

Limpeza das conchas de ouvido

1. Remoção 2. Lavagem

a. Uma vez removidas, as conchas poder ser lavadas a mao em agua morna.
b. Para fazer, pressione com toalhamacia, não torca.
c. Antes de recolocá-las, deixe-as secar naturalmente.

3. Substituição

gaming.logitech.com

www.logitech.com/support/g633