B250M PROVH - Carte mère MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B250M PROVH MSI

VH/ B250M PRO-VD. Ce manuel de l’utilisateur fournit des informations sur le schéma, la vue d’ensemble des composants et la configuration du BIOS.2 Informations de sécurité Informations de sécurité y Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. y Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de mauvaise connexion, il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le démarrage échoue. y Veuillez tenir la carte mère par les bords pour éviter de toucher les composants sensibles. y Il est recommandé de porter un bracelet antistatique lors de la manipulation de la carte mère pour prévenir tout dommage. Si vous n’avez pas de bracelet antistatique, touchez un objet métallique relié à la terre avant de manipuler la carte mère afin de vous décharger de votre charge statique. Touchez régulièrement l’objet métallique pendant toute la manipulation. y Tant que la carte mère n’est pas installée, conservez-la dans un récipient protégé contre les ondes électrostatiques ou sur une couche antistatique. y Avant de démarrer l’ordinateur, vérifiez si toutes les vis et les composants métalliques sont bien fixés sur la carte mère ou ailleurs dans le boîtier de l’ordinateur. y Ne démarrez pas l’ordinateur avant d’avoir terminé l’installation. Ceci peut endommager les composants ou vous blesser. y Si vous avez besoin d’aide pendant l’installation, veuillez consulter un technicien informatique certifié. y Avant d’installer les composants d’ordinateur, veuillez toujours mettre hors tension et débrancher le cordon d’alimentation. y Gardez ce manuel pour références futures. y Protégez ce manuel contre l’humidité. y Avant de brancher le bloc d’alimentation sur la sortie électrique, veuillez vous assurer que la tension de la sortie électrique est bien égale à celle du bloc d’alimentation. y Placez le cordon d’alimentation de façon à éviter que l’on marche dessus. Ne posez rien sur le cordon d’alimentation. y Veuillez prêter attention à toutes les alertes et remarques indiquées sur la carte mère. y Dans un cas comme ci-dessous, faites appel au service autorisé pour vérifier votre carte mère : Un liquide a pénétré dans l’ordinateur. La carte mère a été exposée à de l’humidité. La carte mère ne fonctionne pas comme indiqué dans les instructions. La carte mère est tombée par terre et a été endommagée. La carte mère est cassée. y Ne pas mettre la carte mère dans un environnement dont la température est supérieure à 60°C (140°F) sous peine de l'endommager.3 Informations de sécurité Spécifications Spécifications CPU Support des processeurs Intel

de 6ème ou 7ème génération pour socket LGA1151 Chipset Chipset Intel

B250 Mémoire y 2 x slots pour mémoire DDR4, support jusqu’à 32 Go Les processeurs de 7ème génération supportent DDR4 2400/ 2133 MHz* Les processeurs de 6ème génération supportent DDR4 2133 MHz* y Architecture mémoire double canal y Support non-ECC, mémoire un-buffered y Support Intel

• Veuillez vous référer au site www.msi.com pour plus d’informations sur la mémoire compatible. ** Les modules de mémoire DDR4 en mode XMP ne fonctionnent qu’à un taux de transfert maximum de 2400 MHz pour les processeurs de 7ème génération et de 2133 MHz pour les processeurs de 6ème génération. Slots d’extension y 1 x slot PCIe 3.0 x16 y 2 x slots PCIe 3.0 x1 Sorties vidéo intégrées y B250M PRO-VH 1 x port VGA, supportant une résolution maximum de 2048x1536@50Hz, 2048x1280@60Hz, 1920x1200@60Hz 1 x port HDMI™, supportant une résolution maximum de 4096x2160@30Hz(processeurs de 7ème génération), 4096x2160@24Hz(processeurs de 6ème génération), 2560x1600@60Hz y B250M PRO-VD 1 x port VGA, supportant une résolution maximum de 2048x1536@50Hz, 2048x1280@60Hz, 1920x1200@60Hz 1 x port DVI-D, supportant une résolution maximum de 1920x1200@60Hz Stockage Chipset Intel

B250 y 6 x ports SATA 6 Gb/s y 1 x slot M.2 (Touche M)* Support jusqu’à PCIe 3.0 x4 et SATA 6 Gb/s Support des périphériques de stockage 2242/ 2260/ 2280 Compatible Intel

Memory Support un SSD U.2 en PCIe 3.0 x4, interface NVMe avec une carte hôte Turbo U.2**

• Le port SATA2 est indisponible lorsqu’un SSD M.2 SATA est installé dans le slot M.2. ** La carte hôte U.2 n’est pas fourni. Suite du tableau sur la page suivante4 Spécifications Suite du tableau de la page précédente USB y Chipset Intel

B250 6 x ports USB 3.1 Gen1 SuperSpeed USB (4 ports sur le panneau arrière, 2 ports disponibles par l’intermédiaire du connecteur USB interne) 6 x port USB 2.0 High-speed USB (2 ports sur le panneau arrière, 4 ports disponibles par l’intermédiaire des connecteurs USB internes) Audio y Codec Realtek

ALC887 y Audio haute définition 7.1 LAN 1 x contrôleur Realtek

RTL8111H Gigabit LAN Connecteurs sur le panneau arrière y 1 x port clavier/ souris PS/2 y 2 x ports USB 2.0 y 1 x port HDMI

(pour B250M PRO-VH) y 1 x port DVI-D (pour B250M PRO-VD) y 1 x port VGA y 1 x port LAN (RJ45) y 4 x ports USB 3.1 Gen1 y 3 x jacks audio Connecteurs internes y 1 x connecteur d’alimentation principal ATX 24 broches y 1 x connecteur d’alimentation ATX 12V 8 broches y 6 x connecteurs SATA 6 Gb/s y 2 x connecteurs USB 2.0 (support de 4 autres ports USB 2.0) y 1 x connecteur USB 3.1 Gen1 (support de 2 autres ports USB

y 1 x conecteur de ventilateurs CPU 4 broches y 1 x connecteur de ventilateurs système 4 broches y 1 x connecteur audio avant y 2 x connecteurs de panneau avant y 1 x connecteur intrusion châssis y 1 x connecteur de port série y 1 x cavalier Clear CMOS Contrôleur E/S Contrôleur NUVOTON 5565 Moniteur système y Détection de la température du CPU et du système y Détection de la vitesse du ventilateur du CPU et du système y Contrôle de la vitesse du ventilateur du CPU et du système Dimensions y Format Micro-ATX y 22,6 cm x 18,5 cm (8,9” x 7,3”) Suite du tableau sur la page suivante5 Spécifications Spécifications Suite du tableau de la page précédente Fonctions BIOS y 1 x flash BIOS 64 Mb y BIOS UEFI AMI y ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.8 y Multilingue Logiciel y Pilotes y COMMAND CENTER y LIVE UPDATE 6 y FAST BOOT y SUPER CHARGER y MYSTIC LIGHT y RAMDISK y X-BOOST y MSI SMART TOOL y NETWORK GENIE y CPU-Z MSI GAMING y Intel

Extreme Tuning Utility y Norton™ Internet Security Solution y Google Chrome™, Google Toolbar et Google Drive6 Panneau arrière Entrée/ Sortie Panneau arrière Entrée/ Sortie LED indiquant la connexion et l’activité Etat Description Eteint Pas de connexion Jaune Connexion correcte Clignote Activité en cours LED indiquant la vitesse Etat Description Eteint Débit de 10 Mbps Vert Débit de 100 Mbps Orange Débit de 1 Gbps Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN

port PS/2 LAN USB 3.1 Gen1 USB 3.1 Gen1 Ligne-entrée Ligne-sortie Microphone entrée VGA USB 2.0 port PS/2 LAN DVI-D USB 3.1 Gen1 USB 3.1 Gen1 Ligne-entrée Ligne-sortie Microphone entrée VGA USB 2.07 Panneau arrière Entrée/ Sortie Vue d’ensemble des composants

DIMMB1 JUSB3 SATA4 SATA5 JFP2 JAUD1 ATX_PWR1 SATA1 SATA3 SATA2 Socket processeur JCI1 SATA6 JUSB2 JUSB1 JBAT1 JFP1 PCI_E2 PCI_E3 JCOM1 Vue d’ensemble des composants8 Vue d’ensemble des composants Socket processeur Installer le processeur dans le socket du processeur comme indiqué ci-dessous. Important

Avant d’installer ou de retirer le processeur du socket, veillez à toujours débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique.

Veuillez garder le capot de protection du processeur après l’installation du processeur. Selon les exigences de RMA (Return Merchandise Authorization), MSI n’acceptera pas les cartes mère dont le capot de protection aura été retiré.

Lors de l’installation d’un processeur, n’oubliez pas d’installer un ventilateur pour processeur. Un ventilateur de processeur est nécessaire pour protéger le processeur contre la surchauffe et maintenir la stabilité du système.

Assurez-vous de l’étanchéité entre le ventilateur et le processeur avant de démarrer votre système.

La surchauffe peut facilement endommager le processeur et la carte mère. Assurez-vous toujours que le système de refroidissement fonctionne correctement pour protéger le processeur de la surchauffe. Assurez-vous d’appliquer une couche de pâte thermique (ou adhésif thermique) entre le processeur et le système de refroidissement afin d’améliorer la dissipation de la chaleur.

Quand le processeur n’est pas installé, protégez toujours les broches de l’emplacement du processeur avec le couvercle dédié.

Si vous avez achetez un processeur indépendamment du ventilateur, veuillez vous référer à la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d’informations concernant l’installation.

Vue d’ensemble des composants Vue d’ensemble des composants Slots DIMM Installer le module de mémoire dans l’emplacement DIMM comme indiqué ci- dessous. Important

Du fait des ressources utilisées par le chipset, la capacité de mémoire disponible est un peu moins élevée que celle installée.

Veuillez noter que la capacité maximum de la mémoire est de 4 Go ou moins pour le système d’exploitation Windows 32-bit du fait de la limitation de mémoire. Par conséquent, il est recommandé d’installer le système d’exploitation Windows 64- bit si vous voulez installer une mémoire de plus de 4 Go sur la carte mère. PCI_E1~E3: Slots d'extension PCIe PCI_E1: PCIe 3.0 x16 PCI_E2: PCIe 3.0 x1 PCI_E3: PCIe 3.0 x1 Important

Veillez à toujours mettre l’ordinateur hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation avant d’installer les cartes d’extension. Référez-vous à la documentation des cartes pour vérifier si un composant ou un logiciel doit être modifié.

Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme la barre de support MSI Gaming Series pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot.

Vue d’ensemble des composants SATA1~6: Connecteurs SATA 6 Gb/s Ces connecteurs utilisent une interface SATA 6 Gb/s. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. SATA2 SATA1 SATA3 SATA4 SATA5 SATA6 Important

Veuillez ne pas plier les câbles SATA à 90° car cela pourrait entraîner une perte de données pendant la transmission.

Les câbles SATA disposent de prises identiques sur chaque côté. Néanmoins, il est recommandé de connecter la prise plate sur la carte mère pour un gain d’espace. M2_1: Slot M.2 (Touche M) Installer le disque dur M.2 dans le slot M.2 comme indiqué ci-dessous.

RST supporte seulement un SSD M.2 PCIe avec une mémoire ROM UEFI et non avec une mémoire ROM Legacy. 30°11 Vue d’ensemble des composants Vue d’ensemble des composants ATX_PWR1, CPU_PWR1: Connecteurs d’alimentation Ces connecteurs vous permettent de relier une alimentation ATX.

ATX_PWR1 1 +3.3V 13 +3.3V 2 +3.3V 14 -12V 3 Ground 15 Ground 4 +5V 16 PS-ON# 5 Ground 17 Ground 6 +5V 18 Ground 7 Ground 19 Ground 8 PWR OK 20 Res 9 5VSB 21 +5V 10 +12V 22 +5V 11 +12V 23 +5V 12 +3.3V 24 Ground Important Veuillez vous assurer que tous les câbles d’alimentation sont branchés aux connecteurs adéquats afin garantir une opération stable de la carte mère.

CPU_PWR1 1 Ground 5 +12V 2 Ground 6 +12V 3 Ground 7 +12V 4 Ground 8 +12V JCOM1: Connecteur de port série Ce connecteur vous permet de relier un port série en option.

1 DCD 2 SIN 3 SOUT 4 DTR 5 Ground 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI 10 No Pin12 Vue d’ensemble des composants JUSB1~2: Connecteurs USB 2.0 Ces connecteurs vous permettent de relier des ports USB 2.0 sur le panneau avant.

1 VCC 2 VCC3 USB0- 4 USB1-5 USB0+ 6 USB1+7 Ground 8 Ground9 No Pin 10 NC JFP1, JFP2: Connecteurs de panneau avant Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant.

Notez que les broches VCC et Terre doivent être branchées correctement afin d’éviter tout dommage sur la carte mère.

Pour recharger votre tablette, smartphone ou autre périphérique par l’intermédiaire d’un port USB, veuillez installer l’utilitaire MSI

SUPER CHARGER. JUSB3: Connecteur USB 3.1 Gen1 Ce connecteur vous permet de relier un port USB 3.1 Gen1 sur le panneau avant.

9 USB2.0+ 19 Power 10 NC 20 No Pin JAUD1: Connecteur audio avant Ce connecteur se lie aux jacks audio du panneau avant.

5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection14 Vue d’ensemble des composants CPU_FAN1, SYS_FAN1: Connecteurs pour ventilateurs Les connecteurs pour ventilateurs peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12V constante et ajustent la vitesse des ventilateurs avec un signal de contrôle de vitesse. En mode DC, les connecteurs contrôlent la vitesse des ventilateurs en modifiant la tension. Par conséquent, quand vous branchez un ventilateur à 3 broches (Non-PWM) à un connecteur de ventilateur de mode PWM, la vitesse sera toujours maintenue à 100% et cela occasionnera du bruit.

CPU_FAN1 1 Ground 2 +12V 3 Sense 4 Speed Control Signal

SYS_FAN1 1 Ground 2 Voltage Control 3 Sense 4 NC Connecteurs pour ventilateurs en mode PWM par défautConnecteurs pour ventilateurs en mode DC par défaut Dans le sous-menu du Hardware Monitor, vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur correspondante. Basculer entre les modes des ventilateurs et ajuster la vitesse Vous pouvez alterner entre le mode PWM et le mode DC et ajuster la vitesse des ventilateurs dans le BIOS > Advanced > Hardware Monitor. Vous pouvez choisir le mode PWM ou le mode DC pour les ventilateurs. Important Veuillez vous assurer que les ventilateurs fonctionnent correctement après avoir basculé entre les modes PWM et DC.15 Vue d’ensemble des composants Vue d’ensemble des composants JCI1: Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Normal (défaut) Commencer l’activité intrusion châssis Utilisation du détecteur d’intrusion châssis

1. Reliez le connecteur JCI1 à l’interrupteur ou au capteur d’intrusion châssis situé

sur le boîtier du PC.

2. Fermez le couvercle du boîtier.

3. Allez dans le BIOS > Security (Sécurité) > Chassis Intrusion Configuration

(Configuration intrusion châssis).

4. Réglez Chassis Intrusion (Intrusion châssis) sur Enabled (Activité).

5. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Ensuite appuyez sur la touche Enter

(Entrée) pour choisir Yes (Oui).

6. Désormais, si le boîtier du PC est ouvert quand l’ordinateur est allumé, vous

recevrez un message d’alerte à l’écran. Réinitialisation de l’alerte intrusion châssis

1. Allez dans le BIOS > Security (Sécurité) > Chassis Intrusion Configuration

(Configuration intrusion châssis).

2. Mettez Chassis Intrusion (Intrusion châssis) en Reset (Remettre).

3. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Ensuite, appuyez sur la touche

Enter (Entrée) pour choisir Yes (Oui). JBAT1: Cavalier clear CMOS (Réinitialisation BIOS) Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous souhaitez nettoyer la configuration système, placez le cavalier sur Effacer CMOS de manière à nettoyer la mémoire CMOS. Conserver les données (défaut) Effacer CMOS/ Réinitialiser BIOS Réinitialiser le BIOS aux valeurs par défaut

1. Eteignez l’ordinateur et débranchez le câble d’alimentation de la prise

2. Utilisez un couvercle de cavalier pour fermer JBAT1 pour environ 5-10 secondes.

3. Enlevez le couvercle de cavalier du JBAT1.

4. Branchez de nouveau le câble d’alimentation à votre ordinateur et allumez-le.16

Vue d’ensemble des composants EZ Debug LED: Indicateurs LED Debug Ces LED indiquent l’état des composants clés au cours du processus de démarrage. En cas d’erreur, la LED correspondante reste allumée jusqu’à ce que le problème soit résolu. CPU - indique que le CPU n’est pas détecté ou que son initialisation a échoué. DRAM - indique que la mémoire DRAM n’est pas détectée ou que son initialisation a échoué. VGA - indique que le GPU n’est pas détecté ou que son initialisation a échoué. BOOT - indique que le périphérique de démarrage n’est pas détecté ou que son initialisation a échoué.17 Vue d’ensemble des composants Configuration du BIOS Configuration du BIOS Les réglages par défaut fournissent une performance optimale pour la stabilité du système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut pour éviter d’endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous êtes familier avec le BIOS. Important Le BIOS est constamment mis à jour afin d’offrir de meilleures performances système. Par conséquent, la description peut différer selon la version de BIOS utilisée et n’est donc donnée qu’à titre de référence. Vous pouvez aussi vous référer à l’onglet Help (Aide) pour obtenir la description des fonctions du BIOS. Les photos ne sont données qu’à titre de référence et peuvent varier selon le produit que vous achetez. Entrer dans l’interface Setup du BIOS Pour entrer dans l’interface Setup du BIOS, vous pouvez suivre ces deux méthodes : y Pendant le démarrage, lorsqu’apparaît le message (Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu) sur l’écran, veuillez appuyer sur la touche Suppr. y Quand l’ordinateur est déjà en marche, vous pouvez utiliser l’application MSI FAST BOOT. Cliquez sur le bouton GO2BIOS puis sur OK. Le système redémarre et entre dans l’interface Setup du BIOS.Cliquez sur GO2BIOS Touches de fonction Touche Fonction Touche FonctionF1 Aide générale F4Entrer dans le menu de réglages du processeur Entrer dans le menu Memory-Z Réinitialiser avec paramètres par défaut F10 Sauvegarder les modifications et réglages* F12 Prendre une capture d’écran et la conserver dans le lecteur flash USB (au format FAT/ FAT32 uniquement).* Lorsque vous appuyez sur F10, une fenêtre de confirmation apparaît et fournit l’information de modification. Choisissez entre Oui et Non pour confirmer.18 Configuration du BIOS Réinitialiser le BIOS Il se peut que vous ayez besoin de récupérer les réglages BIOS par défaut pour résoudre des problèmes. Pour réinitialiser les réglages du BIOS, veuillez suivre l’une des méthodes suivantes : y Allez dans le Setup du BIOS et appuyez sur F6 pour charger les réglages par défaut. y Eteignez votre machine. Mettez-la hors tension en appuyant sur le bouton au dos de votre alimentation ou en débranchant le cordon de l’alimentation. Placez le cavalier Clear CMOS dans l’autre position possible pendant quelques secondes, puis remettez le en position d’origine. Important Veuillez vous référer à la section cavalier Clear CMOS pour en savoir plus sur la réinitialisation du BIOS. Mettre le BIOS à jour Mettre le BIOS à jour avec M-FLASH Avant la mise à jour : Veuillez télécharger la dernière version de BIOS compatible à votre carte mère sur le site MSI. Ensuite, veuillez sauvegarder le nouveau BIOS sur le lecteur flash USB. Mettre le BIOS à jour :

1. Connectez le lecteur Flash USB contenant le profil à l’ordinateur.

2. Redémarrez le système et appuyez sur la touche Suppr pour entrer dans

l’interface Setup du BIOS pendant le processus de POST.

3. Allez dans le BIOS > M-FLASH > Select one file to update BIOS and ME,

choisissez un profil BIOS pour commencer la mise à jour du BIOS.

4. Une fois la mise à jour terminée, le système redémarrera.

Mettre le BIOS à jour avec Live Update 6 Avant la mise à jour : Assurez-vous que le lecteur LAN est bien installé et que l’ordinateur est correctement connecté à internet. Mettre le BIOS à jour :

3. Vérifiez la boîte MB BIOS et cliquez sur le bouton Scan.

4. Choisissez le MB BIOS et cliquez sur l’icône

pour télécharger et installer la dernière version du BIOS.

5. Cliquez sur Next (Suivant) et choisissez le mode In Windows. Ensuite, cliquez sur

Next (Suivant) et Start (Commencer) pour lancer la mise à jour du BIOS.

6. Une fois la mise à jour terminée, le système redémarrera automatiquement.19

Configuration du BIOS Informations sur les logiciels Informations sur les logiciels Installer Windows

1. Allumez l’ordinateur.

2. Insérez le disque Windows

7/ 8.1/ 10 dans le lecteur optique. Remarque : Du fait des limites du chipset pendant l’installation de Windows

les lecteurs optiques USB et les clés USB ne seront pas supportés. Vous pouvez utiliser MSI Smart Tool pour installer Windows

3. Appuyez sur le bouton Restart du boîtier de l’ordinateur.

8.1/ 10, ne prenez pas cette étape en compte. Pour Windows

7, accédez au menu BIOS Advanced > Windows OS Configuration > Windows 7 Installation et passez le menu en [activé], sauvegardez les modifications et redémarrez. Remarque : Il est conseillé de brancher le clavier USB/la souris USB au port USB de gauche pendant l’installation du Windows

5. Appuyez sur la touche F11 pendant le POST (Power-On Self Test) du système

pour entrer dans le menu Boot Menu.

6. Choisissez le lecteur optique du Boot Menu.

7. Appuyez sur n’importe quelle touche lorsqu’apparaît le message (Press any key

to boot from CD or DVD).

8. Suivez les instructions à l’écran pour installer Windows

1. Allumez l’ordinateur sous Windows

2. Insérez le disque MSI

Driver Disc dans le lecteur optique.

3. L’outil d’installation apparaît automatiquement. Il trouvera et listera tous les

pilotes dont vous avez besoin.

4. Cliquez sur le bouton Install.

5. L’installation des pilotes commence. Une fois terminée, il vous sera demandé de

6. Cliquez sur le bouton OK pour terminer.

7. Redémarrez votre ordinateur.20

Informations sur les logiciels Installer les utilitaires Avant d’installer les utilitaires, il faut compléter l’installation des pilotes.

1. Insérez le disque MSI

Driver Disc dans le lecteur optique.

2. L’outil d’installation apparaît automatiquement.

3. Cliquez sur l’onglet Utilities.

4. Choisissez les utilitaires que vous voulez installer.

5. Cliquez sur le bouton Install.

6. L’installation des utilitaires commence. Une fois terminée, il vous sera demandé

7. Cliquez sur le bouton OK pour terminer.

8. Redémarrez votre ordinateur.1