RT601 - Commutateur UPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur avec minuterie programmable et émetteur photocellule
Modèle	RT601 (émetteur) / RCT100 (minuterie)
Tension d'alimentation (minuterie)	120 V AC, 15 A
Puissance maximale	1800 W (résistif), 600 W (tungstène)
Alimentation émetteur	2 piles AA (1,5 V)
Alimentation minuterie	2 piles bouton (CR2032)
Portée de l'émetteur	Jusqu'à 40 m en zone dégagée
Fréquence radio	433,92 MHz
Affichage	ACL (cristaux liquides)
Nombre de programmes	20 (programmes 1 à 20)
Fonctions principales	Programmation horaire, compte à rebours, aléatoire court/long, mode jour/nuit, fonction apprentissage, épargne de jour (DST)
Types de mode	Jour (détection passage obscurité→jour) et Nuit (détection passage jour→obscurité)
Durées réglables sur émetteur	30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 6 h, 8 h, 10 h ou continu
Conformité	FCC Partie 15, RSS-210 d'Industrie Canada
Applications recommandées	Éclairage de sécurité, automatisation domestique, économie d'énergie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale. Débrancher avant entretien.
Pièces détachées / réparabilité	Piles standard, émetteur supplémentaire disponible (optionnel).
Garantie	Consulter le vendeur ou le fabricant pour les conditions.

FOIRE AUX QUESTIONS - RT601 UPM

Comment installer les piles dans l'émetteur ?

Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de l'émetteur. Insérez 2 piles AA en respectant la polarité indiquée, puis refermez le couvercle.

Comment régler l'horloge de la minuterie ?

Appuyez sur RÉGLER, sélectionnez le jour avec les flèches, appuyez sur RÉGLER, puis réglez l'heure et les minutes de la même manière. Pour changer le format 12/24h, appuyez sur ALÉATOIRE pendant le réglage de l'heure.

Comment programmer un allumage à une heure précise ?

Depuis l'horloge, utilisez les flèches pour sélectionner un programme (1-20), appuyez sur RÉGLER, choisissez le jour, l'heure et les minutes de mise en marche, puis appuyez sur RÉGLER pour confirmer. Répétez pour l'arrêt si nécessaire.

Comment utiliser la fonction aléatoire ?

Depuis l'horloge, appuyez sur ALÉATOIRE pour un aléatoire court (1-2h) ou depuis CR pour un aléatoire long (2-3h). Le symbole RND clignote. Pour un aléatoire programmable, sélectionnez le programme 20, appuyez sur ALÉATOIRE et réglez l'heure de base.

Comment faire l'apprentissage entre l'émetteur et la minuterie ?

Branchez la minuterie sur une prise. Appuyez simultanément sur MARCHE/ARRÊT de la minuterie et sur le bouton RF de l'émetteur. Le voyant DEL de l'émetteur clignote. Si l'apprentissage réussit, un symbole clignote sur l'écran de la minuterie à chaque signal.

Que faire si l'affichage de la minuterie semble bloqué ?

Appuyez sur le bouton REMISE À ZÉRO (RAZ) situé sur la minuterie pour réinitialiser l'appareil. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Quelle est la portée maximale de l'émetteur RT601 ?

La portée est de 40 mètres en zone dégagée. Les obstacles (murs, etc.) peuvent réduire cette distance.

Comment désactiver un programme ?

Sélectionnez le programme avec les flèches depuis l'horloge, appuyez sur RÉGLER, puis sur MARCHE/ARRÊT pour le désactiver. Appuyez 3 fois sur RÉGLER pour sortir. Pour réactiver, répétez l'opération.

L'émetteur ne commande plus la minuterie, que faire ?

Vérifiez les piles de l'émetteur et de la minuterie. Refaites la procédure d'apprentissage. Si des interférences se produisent, appuyez sur le bouton NOUVEAU CODE de l'émetteur pour générer un nouveau code, puis refaites l'apprentissage.

Comment passer en mode jour ou nuit sur l'émetteur ?

Utilisez la touche MODE : poussez vers le haut pour le mode JOUR (détection obscurité→jour) et vers le bas pour le mode NUIT (détection jour→obscurité). Tournez ensuite le cadran de commande de l'heure pour choisir la durée de fonctionnement.

MODE D'EMPLOI RT601 UPM

Minuterie programmable avec émetteur à photocellule sans fil

12:35:28 RESET CO FUNCTION SET FUNCTION GAIN UTM Functional Transistor

Minuterie Programmable Émetteur Photocelluleà

PAGE 1

COMMENT D ÉMARRER

1 enlever le couvercle du compartiment
des piles au dos de la minuterie
placer 2 piles boutons entre les
2 terminaux selon la polarité
indiquée puis replacer le couvercle

1 enlever le couvercle du compartiment
des piles au dos de l'émetteur
- placer 2 piles AA dans
2 piacer 2 pies AA dans le compartiment selon la polarité
indiquée puis replacer le couvercle

Emplacements

des touches

Description des touches

CR MARCHE/ARRÊT RÉGILER PROGRAMME REMISE À ZÉRO ALÉATOIRE TOUCHE MODE VOYANT DEL PHOTOCELLULE CADRAN DE COMMANDE DE L'HEURE BOUTON TRANSMISSION RF BOUTON NOUVEAU CODE CADRAN DE LUMINOSITÉ

PAGE 2

ÉMETTEUR PHOTOCELLULEÀ

Mode de réglage de l'utilisateur

Une fois les piles insérées, on est automatiquement en mode réglage de l'utilisateur. Ce mode dure deux minutes pendant lesquelles on peut facilement régler la sensibilité à la lumière du capteur à photocellule.

On peut aussi appuyer sur le bouton RF sur l'émetteur pour utiliser ce mode.

2 En mode réglage de l'utilisateur, tourner le CADRAN DE LUMINOSITÉ pour régler la sensibilité à la lumière du capteur à photocellule.

Se servir du voyant DEL (sur l'émetteur) comme référence pour régler plus précisément la sensibilité à la lumière tel que désiré.

Le voyant DEL sur l'émetteur :

S'ALLUMERA lorsque le capteur à photocellule décèle qu'il fait jour
S'ÉTEINDRA lorsque le capteur à photocellule décèle qu'il fait noir

PAGE 3

FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE

réglage de l'horloge

2 Appuyer sur RÉGLER

3 Sélectionner jour avec

4 Appuyer sur RÉGLER

5 Sélectionner heure avec ↔

6 Appuyer sur RÉGLER

Selectionnel minute avec

8 Appuyer sur REGLER

10 Appuyer sur BÉGLER

Pour changer le format de 12/24 heure appuyer ALÉATOIRE pendant le réglage de l'heure.
Pour activer/désactiver la fonction d'épargne de jour, appuyer et tenir les deux ensemble pour 3 secondes dans la fonction horloge. Solide pour DST.

PAGE 7

RÉGLAGE DE PROGRAMME

1 Sélectionner programme avec ←→
2 Appuyer sur RÉGLER
2 Sélectionner jour avec
5 Selectionner jour avec
4 Appuyer sur RÉGLER
5 Sélectionner heure ave
8
6 Appuyer sur REGLER
7 Sélectionner minute avec
8 Appuyer sur RÉGLER

Les programmes sont en ordre circulaire avec l'horloge et les fonctions compte à rebours:
HOTATO > 2000000.10% > 77
FORLOGE → Programme 1-20 → CR

Désactivation de programme ou du programme maître

1 Désactivation d'un programme simple sélectionner avec ←→ Désactivation du programme maître aller à HORLOGE avec ←→
2 Appuyer sur RÉGLER
3 Appuyer sur marche-arrêt pour désactiver 4 Appuyer sur RÉGLER 3 fois pour sortir (simple) ou appuyer 4 fois pour sortir (maître)

- Répéter les étapes à 1 pour 4 nuler la désactivation (X)

PAGE 8

MINUTERIE DE COMPTE À REBOURS

La fonction de compte à rebours est lancée à partir de MARCHE ou ARRÊT et compte à rebours jusqu'à zéro lorsqu'elle est activée.

1 0:00" Appuyez à une reprise sur ← à partir de HORLOGE
Appuyer our RÉCLER
2 Appuyer sur REGLER 3 Commencer ARRÊT/MARCHE avec
4 Appuyer sur RÉGLER
5 Sélectionner heure avec ↔
6 Appuyer sur RÉGLER
7 Sélectionner minute avec ↔
8 Appuyer sur RÉGLER
9 Sélectionner seconde avec ↔
10 Appuyer sur RÉGLER

• Appuyer sur CR pour lancer le compte à rebours
• Appuyer sur CR ou MARCHE-ARRÊT pour arrêter le compte à rebours

PAGE 9

ÉMETTEUR PHOTOCELLULEÀ

Fonction d'apprentissage

1 Brancher la minuterie dans la prise murale.

2 Appuyer sur MARCHE/ARRÊT et ensemble tout en appuyant sur RF sur l'émetteur. (Le voyant DEL vert sur l'émetteur clignotera lorsqu'on appuie sur RF.)

3 Si l'apprentissage est réussi, le symbole clignotera dans le coin supérieur droit de l'écran ACL sur la minuterie chaque fois que l'émetteur envoie un signal ou lorsqu'on appuie sur RF.

L'émetteur à photocellule peut commander plusieurs minuteries télécommandées.

Répéter ① et ② pour d'autres minuteries (disponibles chez votre détaillant).

L'émetteur se sert d'un système de code intelligent pour prévenir l'interférence d'autres sources. En cas d'interférence, appuyer sur le bouton NOUVEAU CODE pour créer un nouveau code maison au hasard. On doit alors refaire l'APPRENTISSAGE tel que décrit plus haut.

PAGE 4

FONCTION ALÉATOIRE

Court/long aléatoire

1 Aléatoire court de L'HORLOGE ou Aléatoire long de CR

2 Appuyer sur ALÉATOIRE

3 RND CLIGNOTE POUR ALÉATOIRE COURT ERND CLIGNOTE POUR ALÉATOIRE LONG

* Aléatoire court est de 1 à 2 heures, Aléatoire long est de 2 à 3 heures

Aléatoire programmable

1 Sélectionner programme 20 avec ↔

2 Appuyer sur ALÉATOIRE

3 Régler programme 20 à l'heure aléatoire

4 Aléatoire solide éSND programmable

* La fonction aléatoire programmable ne fonctionne qu'avec le Programme 20; 1 à 2 heures

- Désactiver la fonction aléatoire avec ALÉATOIRE ou MARCHE-ARRÊT

PAGE 10

ÉMETTEUR PHOTOCELLULEÀ

L'émetteur à photocellule décèle le niveau de lumière et envoie une commande de MARCHE ou d'ARRÊT à la minuterie. On peut le régler pour que la minuterie fonctionne pendant 30 min, 1, 2, 4, 6, 8 ou 10 h ou continuellement et s'arrête automatiquement lorsque la photocellule détecte un changement de l'obscurité au jour (en mode NUIT) ou du jour à l'obscurité (en mode JOUR).

1 Touche MODE vers le bolet JOUR et le bas mode NUIT

2 Tourner le CADRAN DE COMMANDE DE L'HEURE pour régler le temps de fonctionnement. (30 minutes, 1, 2, 4, 6, 8, 10 h ou continuel)

Mode jour / nuit

MODE JOUR : Transmet une commande de MARCHE à la minuterie lorsque la photocellule capte un changement de l'obscurité au jour et une commande d'ARRÊT à la fin de la période réglée sur le cadran de commande de l'heure ou lorsque le jour fait place à l'obscurité.

MODE NUIT : Transmet une commande de MARCHE à la minuterie lorsque la photocellule capte un changement du jour à l'obscurité et une commande d'ARRÊT à la fin de la période réglée sur le cadran de commande de l'heure ou lorsque l'obscurité fait place au jour.

PAGE 5

— DÉPANNAGE problème solution

L'affichage à cristaux liquides semble bloqué, les touches ne marchent pas.

La minuterie perd des programmes lorsqu'il est déconnecté.

Les heures programmées avec marche-arrêt ne marchent pas.

Les heures programmées avec marche-arrêt ne marchent pas aux heures établies.

L'émetteur n'allume et n'éteint plus le récepteur.

Appuyer sur remise à zéro pour remettre la minuterie à zéro.

Remplacez les piles.

S'assurer que la fonction de désactivation n'est pas en marche.

Vérifier que la fonction aléatoire n'est pas en marche.

Se servir de la fonction APPRENTISSAGE pour reprogrammer le récepteur ou vérifier les piles.

Ce dispositif respecte la Partie 15 du règlement de la FCC et le RSS-210 d'Industrie Canada. Le fonctionnement est assuietti aux deux conditions suivantes :

1. ce dispositif ne doit pas causer d'interférence néfaste; et
2. ce dispositif doit accepter toute l'interférence reçue, y compris celle qui peut entraîner un fonctionnement non désiré.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Minuterie Programmable RCT100

Commande: 120V AC, 15A

Charge maximum: 1800W résistant; 600W tungstène

Emetteur Photocellule RT601

Portée d'émission : jusqu'à 40 mètres en aire ouverte

Fréquence d'émission : 433,92 MHz

PAGE 11

ÉMETTEUR PHOTOCELLULEÀ

Applications

• Sûreté : régler l'émetteur à photocellule de façon à ALLUMER les lumières de votre entrée de porte au crépuscule.
• Commodité : régler l'émetteur à photocellule de façon à faire démarrer votre cafetière dès qu'il fait jour.
• Sécurité : régler l'émetteur de façon à to activer les lumières de votre domicile quand vous êtes absent (jour ou nuit).
• Économie d'énergie : régler l'émetteur de façon à faire marcher votre minuterie pendant des périodes de temps précises.
• Maximiser la fonctionnalité, combinez le réglage de l'heure de l'émetteur à photocellule avec celui de la minuterie programmable afin de réaliser les applications MARCHE-ARRÊT désirées.

PAGE 6

DIRECTIVES À L'INTENTION DE L'UTILISATEUR

Ce matériel a été testé et respecte les limites des dispositifs numériques de classe B, conformément à Partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable des installations résidentielles. Ce matériel génère, utilise et peut émettre une énergie radiofréquence et peut causer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications s'il n'est pas installé et utilisé selon le mode d'emploi. Il n'existe toutefois aucune garantie qu'aucun interférence ne se produira dans une certaine installation. Si ce matériel cause une interférence néfaste à la réception de programmes de télévision ou de radio, ce qu'on peut déterminer en mettant en marche et en arrêtent le matériel, on encourage l'utilisateur à essayer de corriger la situation en prenant l'uné ou plusieurs des mesures suivantes :

réorienter ou déplacer l'antenne de réception; accroître l'écart entre le matériel et le récepteur

relier le matériel dans une prise sur un circuit autre que celui du récepteur; consulter le concessionnaire ou un technicien radio/télé expérimenté pour obtenir de l'aide.

Afin de maintenir le respect du règlement de la FCC, on doit utiliser des câbles armés avec ce matériel, sans quoi il y aura probablement un brouillage de la réception de programmes de télévision ou de radio. L'utilisateur est averti que tout changement apporté au matériel sans l'approbation du fabricant peut entraîner l'annulation de sa capacité de faire fonctionner ce matériel.

PAGE 12