JE 3650 - Extracteur de jus FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Extracteur de jus
Puissance	150 W
Vitesse	1 vitesse
Capacité du réservoir à pulpe	1,5 L
Capacité du réservoir à jus	1 L
Matériau	Acier inoxydable et plastique
Dimensions	30 x 20 x 40 cm
Poids	4 kg
Facilité d'utilisation	Assemblage et démontage rapide
Nettoyage	Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage pour éviter les accidents
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Broyeur à jus, brosse de nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - JE 3650 FRITEL

L'extracteur de jus ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne s'allume pas si le couvercle n'est pas en place.

Pourquoi le jus n'est-il pas extrait correctement ?

Cela peut être dû à un chargement excessif de fruits ou légumes. Veillez à couper les aliments en morceaux plus petits et ne pas dépasser la capacité maximale recommandée.

Mon extracteur de jus fait un bruit anormal. Que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage ou un mauvais assemblage. Éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez qu'aucun débris ne bloque le mécanisme. Assurez-vous également que toutes les pièces sont correctement assemblées.

Comment nettoyer l'extracteur de jus ?

Démontez l'appareil et lavez les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse. Utilisez la brosse fournie pour nettoyer le filtre. Évitez de plonger l'unité principale dans l'eau.

Peut-on extraire du jus de fruits congelés ?

Il est recommandé de ne pas utiliser d'aliments congelés, car cela peut endommager l'appareil. Laissez les fruits congelés décongeler avant de les utiliser.

L'extracteur de jus fuit. Que faire ?

Vérifiez que tous les joints sont en place et en bon état. Assurez-vous également que le réservoir de pulpe est bien inséré et que le couvercle est correctement fixé.

Quelle est la garantie de l'extracteur de jus FRITEL JE 3650 ?

La garantie standard est de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

Puis-je utiliser l'extracteur de jus pour des légumes à feuilles ?

Oui, l'extracteur de jus peut être utilisé pour des légumes à feuilles, mais il est conseillé de les mélanger avec d'autres fruits ou légumes pour de meilleurs résultats.

MODE D'EMPLOI JE 3650 FRITEL

Félicitations! Vous venez d'acheter une superbe centrifugeuse qui transforme tous vos fruits et légumes en jus délicieux. Lisez attentivement ce mode d'emploi, ainsi que les conditions de garantie avant l'usage. Conservez-les soigneusement. Des personnes, n'ayant pas lu ce mode d'emploi, ne peuvent pas utiliser cette centrifugeuse.

1. Poussoir
2. Couvercle avec orifice de remplissage
3. Tamis en inox
4. Récipient à jus
5. Verrouillage de sécurité
6. Accouplement
7. Container pour résidus
8. Règlement en continu de vitesse
9. Socle moteur avec revêtement en inox
10. Brosse pour nettoyage tamis (non représentée)

PRODUKTBESCHREIBUNG

Cette centrifugeuse est conforme aux normes de sécurité CE.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

• Ne JAMAIS introduire les aliments dans l'orifice avec les mains nues. Utilisez toujours le poussoir.
• Si les aliment se bloquent, débranchez l'appareil et attendez jusqu'à ce que le moteur ne tourne plus.
• Démontez alors les pièces nécessaires pour enlever les aliments.
• Ne JAMAIS toucher avec les mains les petites lames placées qui se trouvent sur le fond du tamis.
• Ne JAMAIS utiliser l'appareil quand le tamis est endommagé.
• Ne JAMAIS forcer le moteur (ne pas utiliser l'appareil plus d'une min. sans pause) et ne JAMAIS pousser la nourriture avec trop de force dans l'orifice avec le poussoir.
• Ne JAMAIS utiliser la centrifugeuse sans surveillance. Une grande prudence s'impose, particulièrement lorsque des enfants sont à proximité. Les enfants ou les personnes handicapées ne peuvent pas utiliser l'appareil.
• Assurez-vous du montage correct et complet de la centrifugeuse avant d'enclencher l'appareil. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut s'enclencher que quand il est correctement monté.
• Travaillez uniquement sur une surface sèche, plane et stable pour éviter que l'appareil bascule.
• Ne JAMAIS laisser de l'eau ou un autre liquide s'écouler sur le bloc-moteur, le cordon électrique et la prise. Uniquement les nettoyer avec un chiffon humide.
• Débranchez toujours immédiatement l'appareil après usage. Attendez jusqu'à ce que le moteur ne tourne plus et retirez ensuite la fiche de la prise. Faites également ceci avant de démonter l'appareil pour le nettoyer, pour le déplacer et quand il n'est pas en usage.
• Ne travaillez JAMAIS avec des appareils électroménagers dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé ou lorsque la machine ne fonctionne pas correctement ou a été endommagée. Ne JAMAIS utiliser l'appareil en dehors de la maison.
• Ne JAMAIS utiliser de rallonge ou de prise de table. Branchez toujours la centrifugeuse à une prise directe.
• Surveillez l'appareil durant son exploitation et redoublez de prudence si des enfants sont à proximité.
• Cet appareil est uniquement prévu pour un usage domestique.

• N'utilisez JAMAIS des produits agressifs pour nettoyer l'appareil.

• Ne laissez JAMAIS le cordon pendre sur le côté d'une table ou d'un plan de travail. Tenez-le éloigné de surfaces chaudes (par exemple plaques de cuisson, fours, etc.).

• N'utilisez JAMAIS l'appareil s'il est endommagé, tombé, présente un défaut ou si le cordon est endommagé. Dans ces cas, retournez l'appareil à votre point de vente ou un centre de service reconnu.

AVANT LE PREMIER USAGE

• Contrôlez que la tension réseau de votre appareil (230 Volt) correspond à la tension réseau de votre domicile.
• Enlevez tous les emballages. Nettoyez ensuite les pièces comme décrit sous 'Entretien et nettoyage' avant le premier usage.

MONTAGE DE LA CENTRIFUGEUSE

• Placez le récipient à jus sur le socle moteur.
• Insérez ensuite le tamis en inox dans le récipient à jus et pressez doucement jusqu'à ce que celui-ci soit bien fixé.
• Placez le couvercle avec orifice de remplissage sur le récipient à jus.
• Introduisez le poussoir dans l'orifice de remplissage.
• Fixez le verrouillage de sécurité.
• Glissez le container pour les résidus sous le large orifice du couvercle, de sorte que le dessous du container repose sur le support en bas de la centrifugeuse..
• Placez un verre ou une carafe sous la conduite d'évacuation.

TUYAU : Vous vous éviterez un nettoyage inutile en habillant le container pour les résidus d'un sachet en plastic. Les résidus sont ainsi collectés dans le sachet ce qui vous permet de vous en débarrasser facilement.

EMPLOI DE LA CENTRIFUGEUSE

• Rincez soigneusement les aliments choisis.
• Assurez-vous du montage correct de la centrifugeuse.
• Assurez-vous que le bouton de commande est en position OFF. Introduisez alors la fiche réseau dans une prise murale de 230 V.
• Tournez ensuite le bouton de commande à la vitesse souhaitée.

Position basse = pour fruits et légumes à pulpe très tendre

Position moyenne = pour fruits et légumes à pulpe medium

Position haute = pour fruits et légumes à pulpe très ferme

• Sortez le poussoir de l'orifice de remplissage et remplissez ce dernier des aliments à traiter. Ne dépassez pas la capacité de l'orifice. Appuyez légèrement avec le poussoir sur les aliments. Afin de produire un maximum de jus, veillez à exercer une pression relativement lente.
• Avec des aliments plus fermes, il se peut que vous sentez une résistance. Pressez plus fort brièvement jusqu'à ce que les aliments touchent la râpe. Ensuite pressez de nouveau doucement.
• Le jus s'écoule dans le verre/la carafe et les résidus sont collectés dans le container pour les résidus.

ATTENTION: Veillez à ne pas surcharger le container pour les résidus, sinon l'appareil ne fonctionnera pas correctement ou pourrait s'endommager. Toujours déclencher l'appareil avant de vider le container pour les résidus.

ATTENTION: en cas de surchauffe (p.ex. en cas d'usage prolongé), la centrifugeuse se déclenchera automatiquement. Après +- 15 min (dépend du la température ambiante), le moteur est refroidie et vous pouvez continuer à centrifuger.

DÉMONTAGE DE LA CENTRIFUGEUSE

• Tournez le bouton de commande sur la position OFF. Retirez ensuite la fiche de la prise.
• Détachez le verrouillage de sécurité
• Enlevez le couvercle avec orifice de remplissage et poussoir.
• Retirez le container pour les résidus.
• Retirez le tamis en inox du récipient à jus par moyen de la brosse fournie L'extrémité du manche vous permet d'ôter le tamis en un tournemain. Attention: Ne JAMAIS toucher la râpe avec les mains, uniquement prendre le tamis par les bords!
• Enlevez ensuite le récipient à jus

IMPORTANT: Ne JAMAIS toucher avec les mains la râpe ainsi que la surface de coupe du tamis en inox. Tenez le tamis en inox uniquement par les bords.

SOINS ET NETTOYAGE

• Tournez le bouton de commande sur la position OFF. Retirez ensuite la fiche de la prise.
• Ensuite, démontez toutes les pièces. (voir 'démontage de la centrifugeuse')
• Les pièces ne sont pas résistantes au lave-vaisselle. Lavez-les avec de l'eau chaude savonneuse.
• Ne JAMAIS immerger le socle moteur dans de l'eau ou un autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon humide.

Pour l'entretien du tamis en inox, utilisez de préférence la brosse de nettoyage fournie ou une brosse de vaisselle en nylon. Ne JAMAIS traiter le tamis en inox avec des agents de blanchissement.

TUYAU : Certains aliments (ex. choux rouges, betteraves,...) peuvent colorer les pièces en matière synthétique. Vous éviterez ce désagrément en rinçant les différentes pièces de l'appareil immédiatement après l'usage.

TUYAU : Vous nettoierez plus aisément le tamis en inox si vous placez cet élément dans une eau de vaisselle chaude immédiatement après l'usage et ce pendant quelque 10 minutes. Lorsque les résidus sèchent sur le tamis en inox, les fines mailles peuvent s'obstruer.

La garantie prend cours à la date d'achat et est valable pendant 2 ans et n'est applicable que sur présentation de votre facture d'achat. La garantie expire irrévocablement et immédiatement si la centrifugeuse est utilisée d'une façon autre que domestique (ex. professionnel).

• La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel.
• La garantie n'est valable que pour l'utilisateur initial.
• Les frais de port sont, tant à l'aller qu'au retour, à charge de l'acheteur.

Les cas suivants font échoir automatiquement la garantie :

• Un raccordement incorrect, p.e. d'une tension électrique excessive.
• Utilisation ou manipulations anormales ou abusives.
• Entretien insuffisant ou incorrect.
• Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées en tant que fabricant.
• Appareils dont les numéros d'identification ont été effacés ou altérés.

CONSEILS A LA RECHERCHE D'ERREURS

Problèmes possibles	Solution simple des problèmes
L'appareil ne fonctionne pas lorsqu'il est enclenché.	Le verrouillage de sécurité n'est peut-être pas correctement fixé en position verticale.
- Le moteur s'arrête lors de l'extraction du jus.- Les résidus sont trop humides et vous obtenez trop peu de jus.- Le jus s'écoule entre le bord de la partie supérieure et le récipient à jus.	Si vous travaillez trop rapidement et introduisez les aliments avec trop de pression dans l'orifice de remplissage, des résidus humides s'empilent sous le couvercle de la centrifugeuse. Remède: n'exercez pas une pression trop importante avec le poussoir.
Des résidus se rassemblent dans le tamis en inox.	Interrompez le travail. Enlevez le couvercle de la centrifugeuse et enlevez avec précaution les résidus à l'aide d'une petite cuillère. Replacez à nouveau le couvercle sur la centrifugeuse.Utilisez éventuellement d'autres sortes de légumes ou de fruits.

CONSEILS UTILS

Si les solutions proposées ne vous apportent aucun résultat, immédiatement retourner votre appareil chez un réparateur agréé ou chez votre point de vente

En cas de dérèglement ou en cas d'endommagement du cordon électrique, ne pas utiliser l'appareil.

Adressez-vous immédiatement à votre point de vente.

CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE. EN CAS D'USAGE PROFESSIONNEL, LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT.

LES DEGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITS AU NON-RESPECT DU MODE D'EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE.

ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage. Vous aiderez, ainsi, à protéger l'environnement.

RESPONSABILITÉS

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utilisateur(s) qu'envers tous les tiers, qui résulteraient du non-respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d'emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant. En cas de non-respect de ces prescriptions de sécurité, l'utilisateur de la friteuse, ou toute autre personne ne pas ayant appliqué ces prescriptions de sécurité, préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant.

1 pamplemousse / 2 oranges / 1 ananas / 100 ml lait de coco Pelez et coupez en morceaux tous les fruits. Ajoutez-les à la centrifugeuse avec le lait de coco. (2 p)

Cocktails

2 pêches / 1 orange / 1 cc grenadine / ½ citron / 100 ml de champagne / glaçons Pelez et coupez en morceaux tous les fruits et centrifugez-les. Versez le jus dans un verre et ajoutez grenadine, champagne et glaçons. (2 p)

Réveil au matin

2 oranges / 1/4 melon jaune / 1/4 ananas / 1 kiwi Centrifugez tous les ingrédients et les verser dans un verre.

Stimulant

2 carottes / ½ concombre / 2 céleris en branche / ½ betterave rouge

Frotter les carottes et les céleris en branche et enlever les bouts. Frottez la betterave rouge en enlevez le dessous fibreux. Couper le concombre en morceaux. D'abord centrifuger la betterave rouge, puis les carottes, les céleris en branche et le concombre. Verser dans un verre.

Idéale comme lunch

14 pastèque / 2 limons / du miel clair / de l'eau fraîche pour allonger.

Coupez en morceaux les fruits et centrifugez-les. Allonger avec l'eau fraîche et le miel.

Idéale comme dîner

3 grandes tomates / ½ laitue / un morceau de concombre de 5 cm / une poignée de persil/ ½ citron Coupez les légumes en morceaux et centrifugez-les.

Avant de se coucher

2 carottes / 2 céleri en branche / une poignée de cresson

Frotter les carottes et enlever les bouts. Laver à fond le céleri en branche et le cresson. Presser tous les ingrédients et les verser dans un verre.

Pour plus de recettes délicieuses, voire www.vanratingen.com

D - REZEPTE

Smoothies

1 Pampelmuse / 2 Orangen / 1 Ananas / 100 ml Kokosmilch