JE 3650 - Sapcentrifuge FRITEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - JE 3650 FRITEL

GEBRUIKSAANWIJZING JE 3650 FRITEL

GEBRUIKSAANWIJZING EN RECEPTEN

Proficiat ! U kocht zonet een fantastische sapcentrifuge die al uw fruit en groenten omtovert in heerlijke sapjes. Lees deze gebruiksaanwijzing evenals de veiligheidsvoorschriften aandachtig vooraleer u de sapcentrifuge in gebruik neemt en bewaar deze zorgvuldig. Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen deze sapcentrifuge niet gebruiken.

MODE D'EMPLOI ET RECETTES

1. Stamper
2. Deksel met vulschacht
3. Inox zeef
4. Sapschaal
5. Veiligheidsbeugels
6. Koppeling
7. Container voor afvalresten
8. Traploze snelheidsregeling
9. Motorsokkel met inox behuizing
10. Reinigingsborsteltje voor zeef (niet afgebeeld)

DESCRIPTION DU PRODUIT

Alle producten zijn in overeenstemming met de CE-veiligheidsnormen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• NOOIT levensmiddelen met de handen in de vulkoker duwen. Gebruik hiervoor ALTIJD de meegeleverde stamper. Indien het voedsel vastzit, eerst het toestel uitschakelen en wachten tot de motor volledig gestopt is met draaien. Haal dan pas de onderdelen uit elkaar om het voedsel te verwijderen.
• NOOIT met de handen de mesjes van de inox zeef aanraken.
• Het toestel NOOIT gebruiken als de zeef beschadigd is.
• Overbelast het toestel niet (gebruik dit toestel niet langer dan 1 min. zonder pauze) of gebruik niet te veel kracht wanneer u het voedsel met de stamper naar beneden duwt.
• Gebruik het toestel niet indien de roterende zeef beschadigd is.
• De sapcentrifuge NOOIT onbewaakt achterlaten in de buurt van kinderen. Wees uiterst voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn. Laat NOOIT kinderen of mindervaliden met het apparaat werken.
• Controleer steeds of de sapcentrifuge correct in elkaar werd gezet. Voor uw eigen veiligheid zal het toestel niet werken indien dit niet gebeurd is.
• Het apparaat steeds op een vaste ondergrond plaatsen, zoals een keukentablet of tafel zodat het apparaat niet kan kantelen of schuiven.
• De motorsokkel, het elektriciteitssnoer en de stekker NOOIT in water of enig andere vloeistof onder dompelen. Enkel reinigen met een vochtige doek.
• Schakel na gebruik het toestel onmiddellijk uit en wacht tot de motor volledig gestopt is met draaien. Verwijder dan pas de stekker uit het stopcontact. Doe dit ook als het apparaat niet in gebruik is, vooraleer u het reinigt en vooraleer u het verplaatst.
• Gebruik het toestel niet indien het elektriciteitssnoer of de stekker beschadigd is.
• NOOIT verlengsnoeren of contactdozen gebruiken. Plaats het toestel dichtbij een stopcontact en sluit het rechtstreeks aan.
• NOOIT het apparaat in werking onbewaakt laten. Bijzondere voorzichtigheid is geboden in de nabijheid van kinderen.
• Gebruik het toestel NOOIT buitenhuis.
• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
• Laat het elektrisch snoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
• Het elektrisch snoer NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen zoals kookplaten, fornuizen, verwarming of ovens leggen.
• Het toestel NOOIT gebruiken indien het beschadigd is, gevallen is of een storing vertoont of indien het snoer beschadigd is. Breng het toestel in al deze gevallen onmiddellijk naar uw verkooppunt of een erkend hersteller.

• Controleer of de netspanning van uw toestel (230 Volt) overeenkomt met de netspanning in uw huis.
• Verwijder alle verpakkingen. Reinig dan de onderdelen zoals omschreven in 'onderhoud en reiniging' vooraleer u het toestel voor de eerste maal gebruikt.

DE SAPCENTRIFUGE IN ELKAAR ZETTEN

• Plaats de sapschaal op de motorsokkel.
• Plaats vervolgens de inox zeef in de sapschaal en druk zachtjes aan tot deze op zijn plaats zit.
• Plaats het deksel met vulschacht op de sapschaal.
• Schuif de stamper in de vulschacht.

• Vergrendel de veiligheidsbeugels

• Schuif de container voor restafval onder de grote uitloop van het deksel. Let er op dat de onderzijde van de container geplaatst wordt op het steunstuk op de sapcentrifuge.

• Plaats een glas of karaf onder de sapuitloop.

TIP: U vereenvoudigt het reinigingsproces door een plastic zakje (b.v. diepvrieszak) in de container voor restafval te plaatsen. Zo kan u de restafval nadien zonder morsen verwijderen.

DE SAPCENTRIFUGE GEBRUIKEN

• Spoel de groenten of fruit eerst af onder de kraan.
• Controleer of de sapcentrifuge correct in elkaar werd gezet.
• Verzeker u ervan dat de bedieningsknop op de OFF positie ingesteld staat! Steek vervolgens de stekker in het stopcontact (230 V). Draai dan de bedieningsknop op de gewenste snelheidspositie.

Lage positie = voor zeer zacht fruit en groenten

Centrale positie = voor medium fruit en groenten

Hoge positie = voor zeer hard fruit en groenten

• Neem de stamper uit de vulschacht en vult deze met fruit of groenten. De vulschacht niet volledig vullen. Plaats de stamper weer in de vulschacht en druk de levensmiddelen licht aan.
• Bij hardere appelsoorten e.d. kan het zijn dat u wat weerstand voelt, druk de appel kort met wat meer kracht aan totdat deze de rasp raakt. Vervolgens weer rustig verder duwen.
• Het sap loopt in het door u geplaatste glas of karaf en de pulp komt terecht in de container voor restafval.

BELANGRIJK: Let erop dat de container voor restafval niet te vol raakt. Het apparaat kan in dat geval niet naar behoren werken en zelfs beschadigd raken. De sapcentrifuge steeds uitschakelen alvorens de container voor restafval te ledigen.

BELANGRIJK: indien de sapcentrifuge oververhit geraakt (bv. door te langdurig gebruik) zal de motor automatisch afslaan. Na ca. 15 min. (afhankelijk van de omgevingstemperatuur) is de motor afgekoeld en kan u de sapcentrifuge verder gebruiken.

DE SAPCENTRIFUGE UIT ELKAAR NEMEN

• Draai de bedieningsknop op de OFF positie. Neem de stekker uit het stopcontact.
• Maak de veiligheidsbeugels los.
• Verwijder het deksel met vulschacht en stamper.
• Verwijder de container voor restafval.
• Verwijder de inox zeef dmv het bijgeleverde borsteltje. Met het uiteinde van de steel verwijdert u de zeef in een handomdraai. Opgelet: Raak hierbij de rasp van de zeef niet met de handen aan, de zeef enkel aan de randen vasthouden!
• Verwijder dan de sapschaal door deze omhoog te trekken.

BELANGRIJK: De rasp van de inox zeef is zeer scherp. NOOIT de rasp, noch het snijvlak met de handen aanraken. STEEDS de rand van de inox zeef vastnemen.

ONDERHOUD EN REINIGING

• Draai de bedieningsknop op de OFF positie. Neem de stekker uit het stopcontact.
• Haal dan pas de verschillende onderdelen uit elkaar (zie 'de sapcentrifuge uit elkaar nemen)

• De afneembare onderdelen zijn niet geschikt om in de vaatwasmachine gereinigd te worden. Deze kan u in een heet sopje reinigen.

• De motorsokkel NOOIT in water of een andere vloeistof dompelen. Deze dient gereinigd te worden met een vochtige doek.

• De inox zeef wordt het beste gereinigd met het bijgeleverde reiniginsborsteltje of met een nylon afwasborstel in een heet sopje. De inox zeef mag NOOIT in een bleekmiddel gedompeld worden.

PRAKTISCHE TIP: Sterk kleurende levensmiddelen (vb bieten, rode kool, ...) kunnen een kleur achterlaten. U kan dit voorkomen door de zeef onmiddellijk na gebruik te reinigen.

PRAKTISCHE TIP: U kan de inox zeef gemakkelijk reinigen als u de zeef ongeveer 10 minuten in een heet sopje laat weken. Als de pulp op de inox zeef opdroogt, kunnen de fijne openingen verstopt raken.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie loopt vanaf de aankoopdatum en bedraagt 2 jaar en wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van uw aankoopfactuur.. De garantie vervalt onherroepelijk en onmiddellijk indien de sapcentrifuge op een wijze anders dan huishoudelijk wordt gebruikt (bv. professioneel)

• De waarborg dekt herstellingen en/of het gratis vervangen van onderdelen die door onze technische diensten als defect beschouwd worden en waarbij het defect te wijten is aan materiaal-, constructie- of fabricagefouten.
• De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker.
• De verzendingskosten zijn steeds ten laste van de koper, zowel het opsturen als het afhalen.

De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen :

• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijziging door niet gemachtigde derden.
• Bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers.

HULP BIJ STORINGEN

Probleemanalyse Mogelijke oplossing
Het apparaat werkt niet als het is ingeschakeld.	Voor uw eigen veiligheid werkt het toestel alleen indien het correct gemonteerd werd.
- Motor loopt niet bij het juicen.- De pulp is te vochtig en u vangt te weinig sap op.- Het sap perst zich tussen het deksel en de sapschaal naar buiten.	Als u te snel werkt en de levensmiddelen met veel kracht in de sapcentrifuge duwt, dan verzamelt de natte pulp zich onder het deksel. Druk de levensmiddelen niet te krachtig met de stamper aan.
Resten pulp verzamelen zich in de inox zeef.	Onderbreek het proces. Haal het deksel van het apparaat en haal voorzichtig zoveel mogelijk pulp van de zeef af en spoel deze zorgvuldig af. Zet het deksel weer op het apparaat. Gebruik eventueel een ander groente- of fruitsoort.

NUTTIGE WENKEN

Indien de hierboven voorgestelde oplossingen u geen resultaat geven, dient u uw sapcentrifuge onmiddellijk binnen te brengen bij uw verkooppunt of een erkend hersteller. Bij een storing aan het apparaat of bij een beschadiging van het snoer, het toestel zeker niet meer gebruiken. Wend u onmiddellijk tot uw verkooppunt.

HET APPARAAT IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN.

DEFECTEN EN/OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE.

MILIEU

Gooi het apparaat op het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recyclen. Op deze wijze helpt u om het milieu te beschermen.

AANSPRAKELIJKHEID

Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit niet-naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant. Bij niet-naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van de friteuse, of welke persoon ook die deze veiligheidsvoorschriften niet heeft nageleefd, de fabrikant voor alle aansprakelijkheden die de fabrikant hierdoor ten laste kunnen gelegd worden.

FR - FRANCAIS MODE D'EMPLOI

1 pompelmoes / 2 sinaasappels / 1 ananas / 100 ml kokosmelk Schil alle fruit en snij in stukken. Voeg toe aan de sapcentrifuge samen met de kokosmelk. (2 p)

Cocktails

2 perziken / 1 sinaasappel / 1 kl grenadine / 12 citroen / 100 ml champagne / IJsblokjes Schil en snij het fruit en pers het in de sapcentrifuge. Schenk over in een glas, voeg grenadine, champagne en ijsblokjes toe. (2 p)

Ochtendkik

2 sinaasappels / 1/4 gele meloen / 1/4 ananas / 1 kiwi Fruit schillen, in stukken snijden en persen in de sapcentrifuge. Overschenken in een glas.

Oppepper

2 wortelen / 1/2 komkommer / 2 stengels bleekselder / 1/2 rode biet Wortelen en bleekselder schoonwrijven en uiteinden verwijderen. Rode biet schoonwrijven en vezelige onderkant wegsnijden. Komkommer in stukken snijden. Eerst rode biet centrifugeren, vervolgens de wortelen, bleekselder en komkommer. Overschenken in een glas.

Ideaal als lunch

14 watermelen / 2 limoenen / Heldere honing / IJsgekoeld water om aan te lengen Fruit schillen, in stukken snijden en persen in de sapcentrifuge. Aanlengen met ijsgekoeld water en honing.

Ideaal als avondmaal

3 grote, gehalveerde tomaten / ½ krop sla /Stuk komkommer van 5 cm / Handvol peterselie / ½ citroen Alles in stukken snijden en achtereenvolgens persen in de sapcentrifuge.

Slaapmutsje

2 wortels / 2 stengels bleekselder / handvol waterkers Wortels schoonwrijven en uiteinden verwijderen. Bleekselder grondig reinigen en uiteinden verwijderen. Waterkers wassen. De ingrediënten samen persen in de sapcentrifuge en in een glas overgieten.

Voor meer heerlijke recepten, surf naar www.vanratingen.com

FR - RECETTES

Smoothies