Oxana - Chauffage BLYSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Oxana BLYSS

Aliona & Oxana Radiateur électrique à inertie Coeur de chauffe céramique Version: 0.8FR Radiateur électrique à inertie Coeur de chauffe céramiqueCes instructions sont pour votre sécurité. S’il vous plaît de les lire at- tentivement avant utilisation et les conserver pour référence future (pour les produits en général) IMPORTANT: conserver pour référence ultérieure:lire attentivement les instructions. Radiateur électrique à inertie

1 - thermoregulateur

2 - couvercle droite

4 - couvercle gauche

Ref : 59 47 37, 59 47 38, 59 47 39 - Aliona 59 47 40, 59 47 41, 59 47 42 - Oxana05 Radiateur électrique à inertie

C’est parti... Pour bien commencer Avant de commercer / A vérierInstallation de l’appareilComment installer l’appareilRaccorder l’appareil Et dans le détail... Comment utiliser votre appareilMode d’emploi du thermostatSpécication techniqueModes de fonctionnementImportant / Mise en gardeEntretien / En cas de problèmesRecyclageCharactéristiques / ConformitéGarantie

Radiateur électrique à inertie

Aliona & Oxana Radiateur électrique à inertie Coeur de chauffe céramique07 Radiateur électrique à inertie

Pour bien commencer...

Pour bien commencer... Avant de commercer / À vérier Installation de l’appareil Comment installer l’appareil Raccorder l’appareil08 Radiateur électrique à inertie

Pour bien commencer... A vérier Votre Produit Vous aurez besoin de Avant de commencer Lisez la notice avant de commencer l’installation de l’appareil. Couper le courant avant le raccordement de l’appareil et vé- riez la tension d’alimentation. Conserver la notice, même après l’installation de l’appareil. Le radiateur est livré avec ses xations et sans ses chevilles (vous devez les choisir en fonction de vos murs et en respect- ant le poids du radiateur)

2. Thermostat électronique

Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage située à la n du guide.09 Radiateur électrique à inertie

Pour bien commencer... Installation de l’appareil Installation de l`appareil Où installer l’appareil? Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas, veuillez consulter votre distributeur. L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100 pour la FRANCE). L’installation doit être réalisée uniquement par une personne quali- ée. Vous pouvez installer l’appareil dans le volume 2 et 3 d’une salle de bains si le circuit électrique est protégée par un DDR 30 mA. L’installation doit être faite de manière à ce qu’il soit impossible de manipuler le radiateur ou le boîtier de commande par une personne utilisant la douche ou la baignoire. A moins de 25 cm du sol dans une salle de bains et 15 cm du sol dans une autre pièce.10 Radiateur électrique à inertie

Pour bien commencer... Dans une salle de bains en zone 0 et 1 . (g.1) Dans un courant d’air susceptible de perturber sa régulation (sous une VMC etc.) Sous une prise de courant ou un interrupteur Lors du montage du radiateur, le thermostat ne doit pas toucher le plancher ou le mur. A moins de 25 cm du mur de gauche, comme du mur de droite et a moins de 15 cm au-dessous de l’étagère IMPORTANT: Pour votre sécurité, lisez les avertissements p. 22 L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100 pour la FRANCE). L’installation doit être réalisée uniquement par une personne quali- ée. Vous pouvez installer l’appareil dans le volume 2 et 3 d’une salle de bains si le circuit électrique est protégée par un DDR 30 mA. L’installation doit être faite de manière à ce qu’il soit impossible de manipuler le radiateur ou le boîtier de commande par une personne utilisant la douche ou la baignoire. À moins de 25 cm du sol dans une salle de bains et 15 cm du sol dans une autre pièce. Installation de l’appareil Ne pas installer de l’appareil Installation de l’appareil11 Radiateur électrique à inertie

Pour bien commencer... Comment installer ... Comment installer l’appareil ? Fixation mural : Suivre attentivement la gure 2, 3 et le tableau ci-dessous Repérez les points de perçage (g.3) suivant la cote A , B & C Percez les 8 trous et mettez les chevilles adaptées au type de mur (ex : placoplâtre,...) pour garantir une xation robuste des supports Fixez fermement les pattes d’accrochage à l’aide de vis adaptées Devissez la vis marques. Et faire descendre le bloc dans la direction des eches. Un fois correctement installe, vissez ensuite les vis cor- respondantes. - Repérez les points de perçage (g.3) suivant la cote A , B & C - Percez les 8 trous et mettez les chevilles adaptées au type de mur (ex : placoplâtre,...) pour garantir une xation robuste des supports - Fixez fermement les pattes d’accrochage à l’aide de vis adaptées.12 Radiateur électrique à inertie

Pour bien commencer... fig.3

4,4 cm 15 cm PuissanceCôte A (cm) Côte B (cm) Côte C (cm) 1000 W19,1 50 1500 W 54.22000 W 78.2 Comment installer ...13 Radiateur électrique à inertie

Pour bien commencer... Posez l’appareil sur les pattes d’accrochage, déserrez les vis mar- quées, l’élément de blocage de descendre a la direction indiquée par la èche après qui les vis restreignent (g. 4 et g. 5). Conseil : Nous vous conseillons d’installer un appareil adapté à la surface de votre pièce soit 100W/m2 environ, pour une hauteur sous plafond de 2,5 m et une isolation normale. Comment installer l’appareil ? Comment installer ...14 Radiateur électrique à inertie

Pour bien commencer... Raccorder l’appareil Raccorder l’appareil - L’appareil doit être alimenté en 230V/50Hz. - Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble 3 ls (Bleu=Neutre, Marron=Phase, Noir=Fil pilot) par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les salles d’eau et les cuisines il faut installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol. - L’installation doit être équipée d’un dispositif de coupure omnipo- laire ayant une distance d’ouverture de contact d’au moins 3 mm.15 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

Et dans le détail...

Comment utiliser votre appareil Mode d’emploi du thermostat Spécication technique Modes de fonctionnement Important / Mise en garde Entretien / En cas de problèmes Recyclage Caractéristiques / Conformité GarantieEt dans le détail...

Radiateur électrique à inertie17 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

Et dans le détail Le corps du radiateur Thermostat électronique Thermostat électronique Bouton mode fonctionnement Bouton marche / arrêt chauffage Bouton de réglage

Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

Comment utiliser votre appareil Comment utiliser ... Mode d’emploi du thermostat Le boitier de commande à 4 boutons. Le boitier se met en marche en appuyant sur le bouton marche / arrêt chauffage. Un point noir clignote - voir gure suivante : Lorsque le boitier est allumé la température réglée est visible. Le petit icône en à gauche indique le mode de fonctionnement. IMPORTANT Avant l´utilisation du thermostat électronique, lisez attentivement ce mode d´emploi.19 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

Mode d’emploi ... Pour changer le mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton « mode » On peut programmer différents niveaux de mode de fonctionnement:

Pour débloquer les boutons, appuyez de nouveau simultanément sur les boutons et et les maintenir appuyés pendant 3 sec- ondes. Sécurité Enfant l est également possible d´activer le verrou de sécurité. Appuyez simultanément sur les boutons et et les maintenir appuyés pendant environ 3 secondes pour verrouiller les boutons. Un icône cadenas apparaît. - Programmation - Nuit- Fil pilote - Anti-gel- Confort20 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

Programmer le jour et l’heure: Enfoncer simultanément les touches de « mode » et de “stand-by” pour entrer dans le mode con-guration : le point indiquant le jour de la semaine en cours clignote ; enfoncer ou pour la bonne date. Le lundi correspond au chiffre 1 / le mardi à 2 / etc.

Enfoncez la touche « mode » pour valider.Maintenant ce sont les « heures » qui clignotent, programmez en utilisant les touches ou et validez en enfonçant la touche« mode » .A présent ce sont les « minutes » qui clignotent ; répéter la même opération que pour les heures. Mode d’emploi du thermostat

Radiateur électrique à inertie Et dans le détail... FRSpécication technique ... Instructions technique du thermostat digital programmable Spécication technique du thermostat électronique journalier programmable: Description du mode ProgrammationCe mode va donc vous permettre de choisir jour par jour ( 1 à 7, donc soit du lundi au dimanche ) d’appliquer une consigne de température haute ( qui sera la consigne confort ) et une consigne basse ( qui sera la consigne Nuit ). La consigne Confort sera active quand il y aura de positionné une barre noire pleine ( à la tranche horaire dé-sirée ) et la consigne Nuit sera active quand il y aura aucune barre ( à la tranche horaire choisie ).Si on prends l’exemple du choix fait sur le croquis: En considérant que vous avez choisie 20°C comme consigne “Con-fort” et 18°C en consigne “Nuit”Le Lundi ( jour 1 : on voit sur l’écran le rond en face du 1 ) votre ra-diateur va réguler à 18°C de minuit à 5h du matinPuis il va réguler à 20°C de 5h à 10h du matin. Puis il va réguler à 18°C de 10h à 14h. Puis il va réguler à 20°C de 14h à 20h. Et enn il va réguler à 18°C de 20h à minuit. Appuyer sur la touche « mode » pour valider et répéter cette procédure chaque jour de la semaine.22 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

Description du mode de fonctionnement Fil-Pilote Ce mode de fonctionnement est destiné à l´utilisation normale du thermostat électronique pour le chauffage des locaux. Le thermostat est commandé par les instructions reçues d’une centrale de com- mande à distance.

1. À l´aide du bouton « mode »

, mettez en marche le mode

2. À l´aide des boutons et , réglez la température voulue. Le

mode de fonctionnement sera sélectionné par le bloc de commande éloigné Fil-Pilote.

3. Dans le cas où le bloc de commande central Fil-Pilote n´est pas

installé, le mode de fonctionnement normal sera choisi. Description du mode de fonctionnement Confort Ce mode de fonctionnement est destiné à l´utilisation normale de l´appareil électronique pour le chauffage des locaux.

1. À l´aide du bouton « mode »

, mettez en marche le mode

2. À l´aide des boutons et , réglez la température voulue. La

température ainsi choisie sera votre consigne de température et la pièce sera ainsi chauffée à cette température. Description du mode de fonctionnement Nuit Ce mode de fonctionnement est destiné à une utilisation de nuit.

1. À l´aide du bouton « mode » , mettez en marche le mode

2. À l´aide des boutons et , réglez la température voulue.

La température dans un local ne peut être identique à la température réglée qu´en cas d´appareils de chauffage installés dans un milieu avec les conditions standard. Il est normal d´utiliser les différents réglages de la tempé- rature pour chauffer deux locaux différents (influence de l´environnement). Modes de fonctionnement23 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

Modes de fonctionnement À l´aide du bouton « mode » , vous pouvez choisir le mode de fonctionnement du thermostat. Modes de fonctionnement Modes l pilote En cas de sélection du mode Fil-Pilote, la température réglée est dénie à l´aide du bouton de température et des signaux de Fil-Pilote. Le thermostat sait distinguer 6 instructions Fil-Pilote. Si vous vous absentez pendant plusieurs heures, pensez à baisser la température. ICONE DESCRIPTIONMode CHRONO :par heure sur deux ambiances (Confort et Nuit).Mode FIL-PILOTE :- Température réglée à l´aide de l´instruction FIL-PILOTE- Toutes les instructions FIL-PILOTE en marcheMode Veille :- Arrêt chauffage - Toutes les instructions FIL-PILOTE hors de marcheMode Confort :- Réglage de la température voulue - Toutes les instructions FIL-PILOTE hors de marche, sauf instruction StopMode Nuit :- Réglage de la température voulue- Toutes les instructions FIL-PILOTE hors de marche, sauf instruction StopMode Anti-gel :- Les touches sont bloquées - Tous les instructions FIL-PILOTE hors de marche, sauf instruction StopMode Sûreté:- Les touches sont bloquée- Toutes les fonctions sont actives- Défaut de capteur de température24 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

- Apres la mise en fonction de l’appareil, attendez 20 min- utes avant d’apercevoir et sentir la chaleur degajée par le radiateur. - Le premier élément du radiateur côté régulation chauffe à seulement 60% de sa capacité pour protéger le thermo- stat et le rendre encore plus précis. - A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication du radiateur. - Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Mise en garde Important - An d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil de chauffage. Veillez à ne pas introduire d’objets ou de papier dans l’appareil. - Toutes interventions à l’intérieur de l’appareil doivent être ef- fectuées par un professionnel qualié. - Pour toutes interventions, il est impératif que l’appareil soit mis hors tension et refroidi avant décrochage de son support. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualication similaire an d’éviter un danger. Modes de fonctionnement25 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

Pour conserver les performances du radiateur, il est nécessaire, en- viron 2 fois par an, d’effectuer son dépoussiérage. Tous les cinq ans faire vérier l’intérieur de l’appareil par un profes- sionnel. La carrosserie de l’appareil peut être nettoyée avec un chiffon hu- mide, ne jamais utiliser de produits abrasifs. Entretien En cas de problèmes Entretien L’appareil ne chauffe pas : Vériez que la température de consigne est sufsante pour que l’appareil chauffe. S’assurer que les disjonc- teurs de l’installation soient enclenchés, ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas coupé l’alimentation de l’appareil. Vérier la température de l’air de la pièce. L’appareil chauffe tout le temps : Vériez que l’appareil n’est pas situé dans un courant d’air ou que le réglage de température n’a pas été modié.26 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail...

Ce produit est garanti 2 ans par votre magasin (à partir de la date d’achat), conformément aux articles L 211-1 et suiv- ants du code de la consommation. La garantie n’est valable qu’avec le ticket de caisse daté. Les parties electrique sont couvertes par la garantie pendant deux ans à compter de la date de vente. Le corp d’aluminum est garanti 5 ans. Protection de l’environnement Recyclage / Environnement Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les centres appropriés. Contactez les autorités locales ou le detaillant pour toute question sur le re- cyclage. Recyclage27 Radiateur électrique à inertie Et dans le détail... FRInformations techniques Caractéristiques techniques Certicat de conformité IP 24; Classe II Dispositif selon la Prescriptions Européennes 2002/96/CE (DEEE). Fabriqué par: SC ELCO SA Importateur: Référence fournisseur: Référence Castorama: 59 47 37, 59 47 38, 59 47 39 - Aliona, 59 47 40, 59 47 41, 59 47 42 - Oxana Marque commerciale:Garantie www.castorama.fr Service consommateur Castorama BP101- 59175 Templemars

Ce produit est garanti 2 ans par votre magasin (à partir de la date d’achat), conformément aux articles L 211-1 et suivants du code de la consommation. La garantie n’est valable qu’avec le ticket de caisse daté. Les parties èlectriques sont couvertes par la garantie pendant 2 ans à compter de la date de vente. Le corps d’aluminum est garanti 5 ans.