eBike Remote - Télécommande GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour vélo électrique
Marque	Garmin
Modèle	eBike Remote
Alimentation	Pile bouton CR2032 3V remplaçable par l'utilisateur
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 1,5 an (pour une utilisation d'1 heure par jour)
Plage de températures de fonctionnement	-10 à 50 °C (14 à 122 °F)
Résistance à l'eau	5 ATM (équivalent à 50 m de profondeur)
Protocole de communication	ANT+ à 2,4 GHz
Fonctions principales	Contrôle du niveau d'assistance (augmentation/diminution), défilement des pages Edge, activation/désactivation de l'assistance électrique
Indicateur DEL	Voyant d'état : clignotements verts/rouges pour batterie, couplage et erreurs
Couplage avec vélo	Vélo électrique compatible (ANT+)
Couplage avec Edge	Appareil Garmin Edge (ANT+)
Type de pile	CR2032 au lithium
Remplacement de la pile	Possible par l'utilisateur avec un tournevis cruciforme et un petit tournevis plat
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas ingérer les piles ; tenir hors de portée des enfants ; risque d'étouffement
Pièces détachées disponibles	Pile CR2032, supports de fixation
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement gratuit au format PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - eBike Remote GARMIN

Comment coupler la télécommande avec mon vélo électrique ?

Approchez la télécommande à moins de 1 m du vélo allumé. Maintenez enfoncées deux touches simultanément jusqu'à ce que le voyant DEL clignote vert et rouge. Relâchez. La télécommande recherche le vélo. En cas de succès, le voyant clignote vert 6 fois.

Que signifient les différents clignotements du voyant DEL ?

Vert clignotant une fois : appui sur une touche. Vert clignotant : recherche de couplage. Rouge et vert alternés : tentative de couplage. 6 verts rapides : couplage réussi. Rouge fixe : échec de couplage ou connexion perdue. Rouge toutes les 5 sec : batterie télécommande faible. Deux rouges toutes les 5 sec : batterie vélo faible. Trois rouges toutes les 5 sec : erreur vélo.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Retirez les trois vis du cache avec un tournevis cruciforme. Ouvrez le compartiment pile en faisant levier avec un tournevis plat recouvert de ruban adhésif. Insérez une pile CR2032 neuve, pôle positif vers le bas. Refermez et revissez.

La télécommande est-elle résistante à l'eau ?

Oui, elle est résistante à l'eau 5 ATM, soit une pression équivalente à 50 m de profondeur. Consultez le site Garmin pour plus de détails.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre un an et demi avec une utilisation d'une heure par jour.

Puis-je utiliser la télécommande avec un appareil Garmin Edge ?

Oui, la télécommande peut être couplée avec un appareil Edge compatible via ANT+. Suivez la procédure de couplage dans le menu des capteurs de l'Edge.

Que faire si le couplage échoue ?

Assurez-vous que la télécommande est à moins de 1 m du vélo ou de l'Edge. Éloignez-vous d'autres capteurs ANT+ (10 m). Redémarrez le vélo ou l'Edge et réessayez.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les nettoyants abrasifs ou les solvants. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Où puis-je télécharger la notice d'utilisation ?

La notice d'utilisation est disponible gratuitement au format PDF sur des sites comme notice-facile.com. Recherchez 'Garmin eBike Remote'.

Quels types de piles sont compatibles ?

La télécommande utilise une pile bouton au lithium CR2032 de 3 volts. Utilisez uniquement ce type de pile.

MODE D'EMPLOI eBike Remote GARMIN

Télécommande pourGarmin® eBike : instructions

Présentation de l'appareil

①	Appuyez pour augmenter le niveau d'assistance.
②	Appuyez sur ce bouton pour faire défilier les pages de données Edge.Maintenez le bouton enfoncé pour activer la fonction deVELOélectrique personnalisée.REMARQUE: cette fonction personnalisée dépend du fabricant de votreVELOélectrique.
③	Appuyez pour diminuer le niveau d'assistance.Maintenez cette touche enfonnée pour désactiver la fonction d'assistance.
④	Voyant DEL d'état.

Voyant DEL d'etat

Levoyant vert clignote une fois quand vous appuyez sur une touche.

Activité DEL Statut
Vert clignotant La télécommande recherche un vélo électrique couplé.
Rouge et vert - alternés La télécommande essaire de se coupler avec un vélo électrique.
6 clignotements verts rapides	Le couplage entre la télécommande et le vélo électrique a réussi.
Rouge - fixe Echec du couplage ou la connexion a été perdue.
Un clignotement rouge toutes les 5 secondes	La batterie de la télécommande est faible.
Deux clignotements rouges toutes les 5 secondes	La batterie du vélo électrique est faible.
Trois clignotements rouges toutes les 5 secondes	Message d'erreur du vélo électrique. Cette fonction dépend du fabricant de votre vélo électrique.

Couplage de la télécommande avec votre vélo électrique

Lors de la première connexion de la télécommande pour velo électrique Garmin eBikea votre velo compatible, vous doivent coupler la télécommande avec celui-ci.

1 Approchez la télécommande à moins d'1 m (3 pi) du velo électrique.

REMARQUE : tenez-vous à au moins 10 m (33 pi) d'autres capteurs ANT+ pendant le couplage.

2 Allumez le velo.
3 Sur la télécommande pour vello electrique Garmin eBike, maintenez enfoncées deux touches simultanément jusqu'à ce que levoyant DEL d'etat commence à clignoter vert et rouge, puis relâchez.

La télécommande recherche vous vello. Lorsque le couplage de la télécommande s'est déroule correctement, le voyant DEL d'etat clignote vert 6 fois de suite.

Dès lors, elle sera connectée avec votre velo quand il sera à portée et sous tension. Vous devrez peut-être sortir la

telecommande du mode veille en selectionnant une touche au hasard.

Couplage de la télécommande avec votre apparéil Edge

Lors de la première connexion de la télécommande pour velo électrique Garmin eBikeavec vous appeareil Edge, vous doivent coupler la télécommande avec celui-ci.

1 Approchez la télécommande à moins d'1 m (3 pi) de l'appareil.

REMARQUE: tenez-vous à au moins 10 m (33 pi) d'autres capteurs ANT+ pendant le couplage.

2 Sur l'écran d'accueil Edge, Sélectionnez > Capteurs > Ajouter un capteur > Télecommande Edge.
3 Sur la télécommande, maintenez enfoncées deux touches simultanément jusqu'à ce que levoyant DEL d'etat commence à clignoter vert et rouge, puis relâchez.

La télécommande recherche actuellément votre apparéil.
Lorsque le couplage de la télécommande s'est déroué correctement, le voyant DEL d'etat clignote vert 6 fois et le nom de la télécommande apparait sur l' apparéil.

4 Sélectionnéz la télécommande, puis Ajouter.

Dès lors, elle sera connectée avec votre apparéil quand il sera à portée et sous tension.

Utilisation des supports

Plusieurs supports sont disponibles avec votre télécommande, qu'ils soient livrés avec le produit ou proposés en accessoires en option. Les supports vous permettent de fixer la télécommande sur vous, votre velo ou d'autres objets.

• Alignez les deux encoches ① sur les côtés du support et enforcez la télécommande dans le support jusqu'à ce qu'un déclic se produit.

• Appuyez doucement sur la patte de dégagement ② et soulevez la télécommande du support.

Remplacement de la pile

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas d'objet pointu pour retarder les piles.

Gardez la batterie hors de portée des enfants.

Ne mettez jamais les piles dans votre bouche. En cas d'ingestion, contactez votre médecin ou le centre antipoison le plus proche.

Les piles boutons replacables peuvent contenir du perchlorate. Une manipulation spéciale peut etre nécessaire. Consultez la page www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste /perchlorate.

ATTENTION

Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des batteries.

Avant de pouvoir remplacer la batterie, vous doivent avoir à disposition les éléments suivants : un tournevis cruciforme, un petit tournevis plat et une pile bouton CR2032 au lithium.

1 A l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez les trois vis du cache ①.

2 Retirez le cache de la télékommande.
3 Recouvrez l'extremité d'un petit tournevis plat à l'aide de ruban adhésiF.

Le ruban protège la pile, le compartment à piles et les contacts des dommages.

4 Ouvrez delicatement le couvercle de la pile en faisant levier.

5 Placez la pile neue dans le cache, pole positif vers le bas.
6 Verifiez que le joint ② est parfaitement positionné dans la rainure.

7 Replacez le couvercle, en faisant aligner la borne ③ sur le trou situé sur la carte de circuits imprimés ④.
8 Fermez et fixez les trois vis.

REMARQUE: ne serrez pas autre mesure.

\section*{Caracteristiques techniques}

Type de batterie Pile CR2032	de 3 volts remplaçable par l'utilisateur
Autonomie de la batterie Jusqu'à un an et demi (à raison d'une heures par jour)
Plage de températures defonctionnement	De -10 à 50 °C (de 14 à 122 °F)
Fréquences radio/protocole	Protocole de communications sans fil ANT+ à 2,4 GHz
Résistance à l'eau 5 ATM*

*L'appareil risse à une pression équivalent à 50 m de profondeur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating.