SmartCard Universal - Dictionnaire électronique Hexaglot - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dictionnaire électronique multilingue
Marque	Hexaglot
Modèle	SmartCard Universal
Nombre de langues	18 langues (arabe, allemand, anglais, estonien, finnois, français, grec, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, suédois, espagnol, tchèque, turc, hongrois)
Entrées totales	1.809.793 entrées
Mots-clés	122.589 mots-clés (par carte, variable selon version) – pour la version Universal, données combinées
Phrases utiles	5.394 phrases réparties dans 30 catégories
Reconnaissance des formes	Reconnaissance des formes de mots (ex.: went -> go)
Dictionnaire utilisateur	Possibilité d'ajouter des termes et traductions personnelles
Convertisseur universel	Longueur, surface, vitesse, température, énergie, pression, angle, puissance, tailles de vêtements, devises, décalage horaire
Calculatrice	Intégrée
Fonction mémo	Intégrée
Jeux	3 jeux intégrés
Langue d'interface	Réglable par l'utilisateur
Fonction zoom	Oui
Écran	Grand écran (non spécifié, estimation : 5-7 cm)
Clavier	Clavier AZERTY (ou QWERTY selon version)
Protection	Flip-Protector intégré pour protéger écran et clavier
Alimentation	Piles (type non spécifié, estimation AAA) ou batterie rechargeable
Dimensions	Environ 12 x 8 x 2 cm (estimation)
Poids	Environ 200 g (estimation)
Accessoires	SmartCards additionnelles vendues séparément (WEST, EAST, SOUTH, NORTH)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux chocs. Tenir hors de portée des enfants.
Réparabilité	Pour toute réparation, contacter le service client Hexaglot. Pièces de rechange disponibles via le fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - SmartCard Universal Hexaglot

Comment insérer ou changer la SmartCard ?

Éteignez l'appareil, ouvrez le compartiment situé à l'arrière, insérez la SmartCard face métallique vers le bas, puis refermez et allumez.

Comment changer la langue de l'interface ?

Dans le menu principal, allez dans 'Paramètres' ou 'Réglages', puis sélectionnez Langue utilisateur. Choisissez parmi les langues disponibles.

Comment utiliser le convertisseur universel ?

Sélectionnez l'icône 'Convertisseur' dans le menu. Choisissez la catégorie (longueur, devise, etc.), entrez la valeur, et l'appareil affiche la conversion. Utilisez les touches fléchées pour changer d'unité.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Paramètres', 'Réinitialiser' ou 'Reset'. Confirmez pour effacer toutes les données personnelles et revenir aux réglages d'origine. Attention: les dictionnaires utilisateur seront perdus.

Quel type de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles AAA alcalines. Ouvrez le couvercle des piles au dos, insérez-les en respectant la polarité, puis refermez. En cas de batterie rechargeable, utilisez le chargeur fourni.

Comment mettre à jour le dictionnaire ou ajouter des langues ?

Les mises à jour se font par l'achat de SmartCards supplémentaires. Insérez la nouvelle carte pour accéder à davantage de langues et d'entrées. Aucune mise à jour logicielle en ligne n'est disponible.

Comment jouer aux jeux intégrés ?

Depuis le menu principal, choisissez 'Jeux' (ou 'Games'). Sélectionnez l'un des 3 jeux disponibles. Utilisez les touches du clavier pour jouer. Les instructions sont affichées à l'écran.

Comment accéder aux phrases utiles ?

Appuyez sur la touche 'Phrase' ou 'PHRASE' (selon modèle). Parcourez les 30 catégories thématiques (restaurant, voyage, etc.) et choisissez une phrase pour voir sa traduction et l'entendre (si fonction audio disponible).

Quelle est la garantie de l'appareil ?

Hexaglot offre une garantie de 2 ans sur les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse. Pour les SmartCards, la garantie est de 1 an. Contactez le service client en cas de problème.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux, légèrement humide si nécessaire, pour essuyer l'écran et le boîtier. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'exposition prolongée au soleil et à l'humidité.

MODE D'EMPLOI SmartCard Universal Hexaglot

Hexaglot TRAVELLER SC

Languages for more then 140 countries or more than 1,5 billion people.

Hexaglot soupieren [v] have dinner have a festive evening meal HISTORY LANG PHRASE TRANS MENU ESC help acc del enter

* Original size

Performance to take:

• Very large universal dictionary
- plus gastronomic dictionary
• plus automotive dictionary
- plus word forms recognition (went-go)
- plus approx. 900 phrases per language in 30 categories
- plus user dictionary for entering additional terms and translations
- plus universal converter for length, area, speed, temperature, energy, pressure, angle, power, clothing sizes, currency and time shift
- plus calculator
- plus memo function
- Plus 3 games
- plus adjustable user language
- plus zoom function

And this all for up to 18 languages!

Black hard drive pad with 'Smart' branding, no visible text or symbols on the device itself

The new Flip-Protector from Hexaglot:

It does not look good only, but protects the large display and the keyboard during transport in an elegant way.

SmartCard technology from Hexaglot:

Traveller SC grows with you requirements. You can use up to 18 languages on only one device.

HISU-2028. PC WEST Rider - English Frank - German Süder - German in: 719-89

With the Hexaglot Traveler SC.

I30-135 Hexige

the flap!

uədo

please

TRAVELLER SC 1985-03-20 POTATO 1985 POTATO 1986 POTATO 1987 POTATO 1988 POTATO 1989 POTATO 1990 POTATO 1991 POTATO 1992 POTATO 1993 POTATO 1994 POTATO 1995 POTATO 1996 POTATO 1997 POTATO 1998 POTATO 1999 POTATO 2000

TRAVELLER SC WEST

inclusive SmartCard

Languages: German | English | French

Italian | Dutch| Spanish

540.008 entries:

122.589 headwords

70.771 additional information entries

341.254 word forms

5.394 phrases

EUR 79,90 (D) / EUR 79,95 (A) / CHF 129,00

ISBN 3-935996-11-X

TRAVELLER SC EAST

inclusive SmartCard

Languages: German | English | Polish

Russian | Czech | Hungarian

695.334 entries:

119.013 headwords

68.978 additional information entries

501.949 word forms

5.394 phrases

EUR 79,90 (D) / EUR 79,95 (A) / CHF 129,00

ISBN 3-935996-12-8

Illustration of a handheld electronic device with a green internal component and black plastic cover (no text or symbols visible)

TRAVELLER SC SOUTH

inclusive SmartCard

Languages: German | English | Greek

Italian | Portuguese | Turkish

616.159 entries

117.901 headwords

67.492 additional information entries

425.372 word forms

5.394 phrases

EUR 79,90 (D) / EUR 79,95 (A) / CHF 129,00

ISBN 3-935996-13-6

TRAVELLER SC NORTH

inclusive SmartCard

Languages: German | English | Estonian

Finnish | Norwegian | Swedish

610.555 entries

117.521 headwords

43.899 additional information entries

443.741 word forms

5.394 phrases

EUR 79,90 (D) / EUR 79,95 (A) / CHF 129,00

ISBN 3-935996-20-9

Additional SmartCards are as accessories available.

SmartCard WEST

Languages: German | English

French | Italian |

Dutch | Spanish

540.008 entries

EUR 39,90 (D) / EUR 39,95 (A)

CHF 69,00

ISBN 3-935996-17-9

SmartCard EAST

Languages: German | English

Polish | Russian

Czech | Hungarian

695.334 entries

EUR 39,90 (D) / EUR 39,95 (A)

CHF 69,00

ISBN 3-935996-18-7

SmartCard SOUTH

Languages: German | English

Greek | Italian

Portuguese | Turkish

616.159 entries

EUR 39,90 (D) / EUR 39,95 (A)

CHF 69,00

ISBN 3-935996-19-5

SmartCard NORTH

Languages: German | English

Estonian | Finnish |

Norwegian | Swedish

610.555 entries

EUR 39,90 (D) / EUR 39,95 (A)

CHF 69,00

ISBN 3-935996-14-4

SmartCard UNIVERSAL

Languages: Arabic | German| English | Estonian | Finnish | French

Greek | Italian | Dutch | Norwegian | Polish | Portuguese

Russian|Swedish|Spanish|Czech|Turkish|Hungarian

1.809.793 entries

EUR 99,90 (D) / EUR 99,95 (A)

CHF 169,00

ISBN 3-935996-15-2

Further SmartCards are under preparation.

More information to our products you will get on our website www.hexaglot.de.