Evolution 5.2 - Haut-parleur ELTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur ELTAX Evolution 5.2, 2 voies, puissance nominale de 100W, impédance de 8 ohms, réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz.
Dimensions	Dimensions compactes pour une intégration facile dans divers espaces.
Poids	Poids léger pour un transport et une installation aisés.
Utilisation	Idéal pour une utilisation domestique, en studio ou pour des événements.
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, vérifier les connexions audio.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas surcharger le haut-parleur pour prévenir les dommages.
Informations générales	Produit conçu pour offrir une qualité sonore optimale, compatible avec divers systèmes audio.

FOIRE AUX QUESTIONS - Evolution 5.2 ELTAX

Comment connecter mon ELTAX Evolution 5.2 à mon appareil audio ?

Pour connecter votre ELTAX Evolution 5.2, utilisez un câble RCA pour relier les sorties audio de votre appareil aux entrées correspondantes du haut-parleur.

Pourquoi le son est-il faible sur mon ELTAX Evolution 5.2 ?

Vérifiez le volume de votre appareil source et assurez-vous que le haut-parleur est correctement connecté. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas en mode silencieux.

Comment régler les basses et les aigus sur mon ELTAX Evolution 5.2 ?

Utilisez les potentiomètres situés à l'arrière du haut-parleur pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Mon ELTAX Evolution 5.2 produit un son distordu, que faire ?

Assurez-vous que les câbles sont bien connectés et non endommagés. Vérifiez également que le volume n'est pas réglé trop haut, ce qui pourrait provoquer de la distorsion.

Comment nettoyer mon ELTAX Evolution 5.2 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau.

Mon ELTAX Evolution 5.2 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Puis-je utiliser mon ELTAX Evolution 5.2 à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le haut-parleur à l'intérieur, car il n'est pas conçu pour résister aux intempéries.

Quel est la puissance de sortie maximale de l'ELTAX Evolution 5.2 ?

La puissance de sortie maximale de l'ELTAX Evolution 5.2 est de 100 Watts.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon ELTAX Evolution 5.2 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web du fabricant.

Quelle est la garantie de mon ELTAX Evolution 5.2 ?

L'ELTAX Evolution 5.2 est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI Evolution 5.2 ELTAX

Manuel d'utilisation pour le système de son cinéma PowerTower 5.2

Nous voudrions vous remercier d'avoir fait confiance à Eltax pour l'achat de votre système de son cinéma. Vous venez d'acquérir l'un des meilleurs systèmes 5.2 sur le marché et nous espérons que vous en tirerez beaucoup de satisfaction dans les années à venir. Avant de brancher votre système 5.2, nous vous recommandons de bien lire ce manu

Votre système de son cinéma 5.2 Eltax fonctionnera de manière satisfaisante avec tout bon amplificateur surround, prévu pour une utilisation des enceintes frontales, centrale, arrières et sortie subwoofer actif sous 4 à 8 Ohms.

Même si votre système 5.2 Eltax est prévu pour résister à des pressions élevées, il faut que vous sachez que l'exposition à un volume exagéré peut endommager les haut-parleurs.

Si vous entendez des distorsions de son dans vos enceintes ou dans le subwoofer, réduisez immédiatement le volume.

Déballage de votre système Eltax PowerTower 5.2

Veuillez déballer votre système Eltax 5.2 avec précaution. Si vous avez la possibilité de conserver l'emballage d'origine, c'est préférable.

Si votre système 5.2 devait être endommagé au déballage, contactez immédiatement votre revendeur.

Placement de vos enceintes dans votre cinéma à domicile.

Comme le Dolby Digital nécessite au moins 5 enceintes, le placement de celles-ci est très important. Nous vous recommandons donc de faire vos propres expériences, sachant que nos propositions ne vous conviendront pas toujours, puisqu'il faut tenir compte des possibilités de placement et des meubles.

Les enceintes frontales PowerTower doivent être placées de chaque côté du téléviseur, à une distance convenable. C'est ainsi que l'on obtient la meilleures dispersion du son. (Certaines enceintes frontales ne sont pas blindées, et peuvent donc endommager le téléviseur si elles sont placées trop près de celui-ci.)

Le caisson de basses actif (subwoofer actif) est là pour reproduire des graves profonds. Comme l'oreille humaine est incapable de localiser les infra-graves, son placement n'est pas le plus problématique.

Il y a pourtant quelques règles :

Pour obtenir le plus d'effet possible, placez vos deux colonnes PowerTower de manière à ce que le boomer latéral joue vers un angle, à une distance de 30 cm. de celui-ci. Si cela donne trop de basses, éloignez les enceintes des angles.

En expérimentant avec le placement des deux PowerTower, vous pouvez optimiser le rendu final. De toute manière, nous conseillons de faire jour le boomer latéral vers l'extérieur et non l'un vers l'autre.

L'enceinte centrale doit être placée sur ou sous le téléviseur. Ainsi, quand l'action est au centre même de l'image, le son l'est également. Cette enceinte est blindée et ne crée donc pas d'interférences avec l'image.

Les enceintes arrières sont à placer à côté ou derrière la position d'écoute.

Branchement

Vous devez toujours éteindre l'amplificateur avant de faire des branchements ou des modifications de branchements. Il y a 3 façons de brancher votre système PowerTower 5.2, dépendant de votre amplificateur de son cinéma.

1. Amplificateur avec 1 sortie subwoofer Pre-Out. (ampli. habituel de son cinéma, Dolby Digital, DTS, Dolby ProLogic.)

Les PowerTower frontales :

Pour l'enceinte de droite, reliez à l'aide des câbles d'enceintes le bornier positif (rouge) de l'enceinte à la sortie positive (rouge) de l'amplificateur Frontspeaker Output Right, et le bornier négatif (Noir) à la sortie négative (noire) de l'amplificateur Frontspeaker Output Right. Répétez ces instruction pour l'enceinte de gauche, en la reliant aux sorties Frontspeaker Output Left. Reliez le câble Y à la sortie subwoofer pre-out de l'amplificateur et aux deux câbles de subwoofer qui sont ensuite reliées aux deux Line Input sur les PowerTower. (voir fig. 1)

graph TD
    A["Rear speaker left"] --> B["Speaker output"]
    C["Centre speaker"] --> B
    D["Rear speaker Right"] --> B
    B --> E["Surround AV- Reciever/ Amplifier Prologic"]
    F["Eitax power tower interconnecting cable"] --> G["Power Tower"]
    H["Power Tower"] --> I["Power Tower"]
    J["Front"] --> K["Speaker output"]
    L["Center"] --> K
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333

Dolby Digital :

Nous recommandons ceci :

Front small

Center small

Rear small

Subwoofer on/yes

Branchement des enceintes arrières et centrale voir page 21.

2. Amplificateur de son cinéma avec 2 sorties Subwoofer Pre-out.

(ampli. habituel de son cinéma Dolby Digital, DTS, Dolby ProLogic)

Les PowerTower frontales :

Pour l'enceinte de droite, reliez à l'aide des câbles d'enceintes le bornier positif (rouge) de l'enceinte à la sortie positive (rouge) de l'amplificateur Frontspeaker Output Right, et le bornier négatif (Noir) à la sortie négative (noire) de l'amplificateur Frontspeaker Output Right. A l'aide du câble subwoofer, reliez la sortie subwoofer Pre-out Right de l'amplificateur à l'entrée Line Input sur la PowerTower de droite.

Répétez ces instructions pour l'enceinte de gauche en la reliant aux sorties Frontspeaker Left et, via le câble subwoofer, à la sortie Subwoofer Pre-out Left. (Voir fig. 2)

graph TD
    A["Rear speaker left"] --> B["Speaker output"]
    C["Centre speaker"] --> B
    D["Rear speaker Right"] --> B
    B --> E["Sub OUT"]
    B --> F["Front"]
    B --> G["Center"]
    H["Eitax power tower Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"] --> I["Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    J["Power Tower"] --> K["Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    L["Speaker input"] --> M["Subwoofer"]
    N["Speaker output"] --> O["Subwoofer"]
    P["Power Tower"] --> Q["Subwoofer"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333
    style P fill:#ccf,stroke:#333
    style M fill:#ccf,stroke:#333
    style N fill:#ccf,stroke:#333
    style O fill:#ccf,stroke:#333
    style Q fill:#ccf,stroke:#333

Phase correcte.

Si votre branchement est bien fait, vous obtiendrez un rendu optimal de son cinéma. Si vous avez des doutes, vérifiez/refaites vos branchements.

Enceinte centrale

Reliez l'entrée positive (rouge) du bornier de l'enceinte centrale à la sortie positive (rouge) Centerspeaker output de l'amplificateur de son cinéma. Et l'entrée négative (noire) de l'enceinte à la sortie négative (noire) centerspeaker Output de l'amplificateur.

Enceintes arrières

Pour l'enceinte de droite, reliez à l'aide des câbles d'enceintes le bornier positif (rouge) de l'enceinte à la sortie positive (rouge) de l'amplificateur Rearspeaker Output Right, et le bornier négatif (Noir) à la sortie négative (noire) de l'amplificateur Rearspeaker Output Right.

Répétez ces instruction pour l'enceinte de gauche, en la reliant aux sorties Rearspeaker Output Left.

. Amplificateur de son cinéma sans sortie subwoofer.

Pour l'enceinte de droite, reliez à l'aide des câbles d'enceintes le bornier positif (rouge) de l'enceinte à la sortie positive (rouge) de l'amplificateur Frontspeaker Output Right, et le bornier négatif (Noir) à la sortie négative (noire) de l'amplificateur Frontspeaker Output Right. Reliez le côté marqué du câble d'inter-connection au bornier rouge de la PowerTower et le côté noir du câble au bornier noir de la PowerTower. Branchez ensuite le côté RCA de ce câble sur la l'entrée Line Input.

Répétez ces instruction pour l'enceinte de gauche, en la reliant aux sorties Frontspeaker Output Left.

graph TD
    A["Rear speaker left"] --> B["Speaker output"]
    C["Centre speaker"] --> B
    D["Rear speaker Right"] --> B
    B --> E["Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    B --> F["Sub OUT R & L"]
    B --> G["Front R & Center"]
    E --> H["Power Tower Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    F --> I["Power Tower Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    G --> J["Power Tower Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333
    style G fill:#dfd,stroke:#333
    style H fill:#dfd,stroke:#333
    style I fill:#dfd,stroke:#333
    style J fill:#dfd,stroke:#333

Erreurs possibles :

Symptome

La PowerTower ne joue pas

Vérifiez : la bonne connexion entre l'ampli et l'enceinte, le volume et la balance sur l'ampli., que le subwoofer soit bien branché et relié à une prise de courant, que l'ampli soit relié à l'entrée Line Input. Dans le Speaker set up de l'ampli, le subwoofer doit être On. Vérifiez le volume sur la PowerTower.

La centrale ne joue pas

Vérifiez la connexion entre l'enceinte et l'ampli. et le Center volume /balance sur l'ampli.

Enceinte arrière ne joue pas

Vérifiez la connexion entre l'enceinte et l'ampli. et le Front/Rear volume /balance sur l'ampli. ainsi que la Balance Right/Left.

L'indicateur de mise sous tension ne s'allume pas.

Vérifiez que le bouton On/Off soit sur On. Vérifiez le fusible.

Un point d'exclamation dans un triangle vous signale qu'il y a des informations importantes pour l'utilisation quotidienne et l'entretien (service) du produit.

Une flèche clignotante dans un triangle vous signale que dans le produit, il y a la présence de tension électrique suffisante pour provoquer une décharge.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Avertissement !

Pour éliminer tout risque de choc électrique, n'ouvrez jamais cette unité. En cas de panne ou de dysfonctionnement, veuillez immédiatement contacter votre revendeur.

Ne doit PAS être couvert.

Evolution system

Power Tower 5.2 System

Eltax Denmark

Tel.: [phone] • E-mail: [e-mail]

Eltax Deutschland