Evolution 5.2 - Lautsprecher ELTAX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Evolution 5.2 ELTAX

BEDIENUNGSANLEITUNG Evolution 5.2 ELTAX

Power Tower 5.2 Surround System Benutzerinformation

D

Wir danken Ihnen für den Kauf des Eltax 5.2 Surround Systems. Sie haben eben eines der besten 5.2 Surroundsysteme für den Privatgebrauch auf dem Markt gekauft, und wir hoffen, dass sie daran viele Jahre Freude haben werden.

Es ist empfehlenswert, dass Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durchlesen, bevor Sie das 5.2 Surround System anschließen.

Ihr Eltax 5.2 Surround System läuft mit jedem guten Surround-Verstärker, der für eine Belastung von 4-8 Ohm auf Front, Center und Rear sowie »Active Subwoofer-Output« entwickelt ist. Obwohl das Eltax 5.2 Surround System für große Belastungen konzipiert ist, vergessen Sie bitte nicht, dass die Chassis einer jeden Lautsprecherbox durch übertrieben hohe Lautstärke beschädigt werden. Beim Vernehmen eines verzerrten Signals aus den Lautsprecherboxen bzw. dem Subwoofer reduzieren Sie bitte sofort die Lautstärke!

Auspacken Ihres neuen Power Tower 5.2 Surround Systems

Seien Sie beim Auspacken vorsichtig! Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eventuelle spätere Transporte auf.

Sollten Sie beim Auspacken Ihres 5.2 Surround Systems Schäden feststellen, teilen Sie dies Ihrem Händler unverzüglich mit.

Platzierung der Lautsprecherboxen Ihres neuen Heim-Kinos

Da Dolby®Digital mindestens fünf Lautsprecherboxen erfordert, stellt dies große Ansprüche an die Platzierung. Wir empfehlen deshalb, dass Sie erst verschiedene Möglichkeiten ausprobieren, da unser Vorschlag einer Aufstellung zu Ihrer Einrichtung vielleicht nicht passt.

Die Power Tower Frontboxen sind mit passendem Abstand auf jeder Seite des Fernsehers zu platzieren. Dadurch wird die beste Verteilung des Klanges erreicht. Bitte beachten: nicht alle Frontlautsprecherboxen sind magnetisch abgeschirmt und können deshalb den Emfang stören, wenn sie zu nahe am Fernseher stehen.

Der eingebaute aktive Subwoofer ist dafür konzipiert, sehr tiefe Töne wiederzugeben, die das menschliche Ohr nicht orten kann. Das macht seine Platzierung eher unproblematisch. Die Naturgesetze können jedoch auf folgende Weise genutzt werden:

Damit der Raum bei der Lautgestaltung mithilft, stellen Sie am besten die beiden Power Tower Frontboxen in eine Ecke mit dem seitlichen Tieftöner zur Wand; der Abstand sollte etwa 30 cm betragen - wenn aber dadurch zu viel Bass erzeugt wird, sind die Frontboxen weiter von der Wand entfernt aufzustellen. Durch Hin- und Herrücken können Sie den für Sie besten Klang ermitteln.

Wir empfehlen, dass die seitlichen Tieftöner der beiden Frontboxen voneinander weggedreht sind.

Die Centerbox wird unterhalb oder oberhalb des Fernsehers platziert. Dadurch erreichen Sie, dass der Ton dem Sprechenden folgt, wenn er zu sehen ist. Die Centerbox ist magnetisch abgeschirmt und stört den Empfang somit nicht.

Die Rearboxen werden hinter dem Zuschauer platziert.

Anschluss

Bitte beachten: schalten Sie den Verstärker immer aus, bevor Sie am System arbeiten. Es gibt drei verschiedene Arten, Power Tower Front anzuschließen, je nachdem welchen Surround Sound-Verstärker Sie haben.

1. Surround Receiver mit einem Subwoofer pre-out (meist DolbyDigital/dts/DolbyPrologic) Power Tower Frontbox

Schließen Sie die Kabel der rechten Frontbox so an, dass der positive Klemmanschluss (ROT) der Frontbox mit dem positiven Anschluss (ROT) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«) verbunden ist und der negative Klemmanschluss (SCHWARZ) der Frontbox mit dem negativen Anschluss (SCHWARZ) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«).

Verbinden Sie das Y-Kabel vom »Subwoofer pre-out« des Surround-Verstärkers mit den Kabeln und mit »Line input« des eingebauten Power Tower Subwoofers der Frontbox (siehe Abb. 1).

Wiederholen Sie diese Prozedur bei der linken Frontbox.

Wir empfehlen Folgendes:

Front small

Center small

Rear small

Subwoofer on/yes

Anschluss für die Centerbox und Rearboxen s 16.

2. Surround Receiver mit zwei Subwoofer pre-out (meist DolbyDigital/dts/DolbyPrologic) Power Tower Frontbox

Schließen Sie die Kabel der rechten Frontbox so an, dass der positive Klemmanschluss (ROT) der Frontbox mit dem positiven Anschluss (ROT) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«) verbunden ist und der negative Klemmanschluss (SCHWARZ) der Frontbox mit dem negativen Anschluss (SCHWARZ) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«). Verbinden Sie das Kabel des Power Tower Subwoofers vom »Subwoofer pre-out right channel« des Surround-Verstärkers mit »Line input« des eingebauten Power Tower Subwoofers (siehe Abb. 2).

Wiederholen Sie diese Prozedur bei der linken Frontbox.

graph TD
    A["Rear speaker left"] --> B["Speaker output"]
    C["Centre speaker"] --> B
    D["Rear speaker Right"] --> B
    B --> E["Sub OUT"]
    E --> F["Eitax power tower Y-Cable"]
    F --> G["Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    G --> H["Eitax power tower Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    H --> I["Korrekte Phase"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333

Wenn Sie alle Lautsprecherboxen korrekt angeschlossen haben, erwartet Sie ein optimales Surround Sound-Erlebnis. Bei Problemen mit dem Anschluss überprüfen bzw. wiederholen Sie die Anschlussprozedur.

Centerbox

Schließen Sie die Kabel der Centerbox so an, dass der positive Klemmanschluss (ROT) der Centerbox mit dem positiven Anschluss (ROT) des Verstärkers (»Centerspeaker output«) verbunden ist und der negative Klemmanschluss (SCHWARZ) der Centerbox mit dem negativen Anschluss (SCHWARZ) des Verstärkers (»Centerspeaker output«).

Rearboxen

Schließen Sie die Kabel der rechten Rearbox so an, dass der positive Klemmanschluss (ROT) der rechten Rearbox mit dem positiven Anschluss (ROT) des Verstärkers (»Rear-speaker output Right«) verbunden ist und der negative Klemmanschluss (SCHWARZ) der rechten Rearbox mit dem negativen Anschluss (SCHWARZ) des Verstärkers (»Rearspeaker output Right«).

Schließen Sie die Kabel der rechten Frontbox so an, dass der positive Klemmanschluss (ROT) der Frontbox mit dem positiven Anschluss (ROT) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«) verbunden ist und der negative Klemmanschluss (SCHWARZ) der Frontbox mit dem negativen Anschluss (SCHWARZ) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«). Verbinden Sie das markierte Ende des Power Tower Interconnect-Kabels mit dem positiven Klemmanschluss (ROT) der Power Tower Frontbox und das schwarze Ende mit dem negativen Klemmanschluss (SCHWARZ). Verbinden Sie den RCA-Stecker mit »Line input«.

Wiederholen Sie diese Prozedur bei der linken Frontbox.

Fig.3

graph TD
    A["Rear speaker left"] --> B["Speaker output"]
    C["Centre speaker"] --> B
    D["Rear speaker Right"] --> B
    B --> E["Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    B --> F["Sub OUT R & L"]
    B --> G["Front"]
    B --> H["Center"]
    E --> I["Eltax power tower Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    F --> J["Eltax power tower Subwoofer Cable (1 RCA - 1 RCA)"]
    G --> K["Power Tower"]
    H --> L["Power Tower"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

Fehlersuche

Störung Überprüfen Sie

Kein Sound

bei Front (Sub) - »Front-/Rear Volume« oder »Balance« am Vertstärker.

• Balance Left/Right am Verstärker.
• ob der Subwoofer an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist.
• ob der Surround-Verstärker »Line in« angeschlossen ist.
• »speaker set up« - Subwoofer muss auf »on« eingestellt sein.
• den Lautstärkeregler des Subwoofers.
• den Anschluss des Subwoofers und des Verstärkers.

Kein Sound bei Center - den Anschluss der Box und des Verstärkers.

- »Center volume« oder »Balance« am Verstärker.

Kein Sound bei Rear - den Anschluss der Box und des Verstärkers

- »Front-/Rear Volume« oder »Balance« am Verstärker

On-Indikator

leuchtet nicht auf - den »on/off«-Knopf - »on« muss eingedrückt sein.

- die Sicherung des Subwoofers.

Ausrufezeichen in einem gelich- schenkligen Dreieck bedeutet, dass in der Verbraucheranleitung wichtige Informationen zum täg- lichen Gebauch und zur Wartung des Produkts zu finden sind.

Ein aufblinkender Pfeil in einem gleichschenkligen Dreieck warnt den Verbraucher vor stromführenden Teilen mit so hoher Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlages besteht.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Warnung!

Um die Gefahr eines Stromschlages auszuschalten, darf diese Einheit nie geöffnet werden. Bei Störung setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

Die Einheit darf nicht zugedeckt werden.

Tel.: [phone] • E-mail: [e-mail]

Eltax France

Tel.: [phone] • E-mail: [e-mail]

Eltax UK

Tel.: [phone] • E-mail: [e-mail]

Eltax Benelux

Tel: [phone] • E-mail: [e-mail]

Eltax Service

Tel.: [phone] • E-mail: [e-mail]