02056 - Barbecue FLORABEST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue à charbon de bois, surface de cuisson en acier émaillé, grille de cuisson réglable en hauteur.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour les petits espaces, poids léger pour un transport facile.
Utilisation	Idéal pour les barbecues en extérieur, facile à allumer et à utiliser, convient pour la cuisson de viandes, légumes et poissons.
Maintenance	Nettoyage facile grâce à la grille amovible, entretien régulier recommandé pour prolonger la durée de vie.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner des matériaux inflammables, ne pas laisser sans surveillance pendant l'utilisation.
Informations générales	Garantie limitée, accessoires compatibles disponibles, instructions d'utilisation incluses dans le manuel.

FOIRE AUX QUESTIONS - 02056 FLORABEST

Comment assembler le barbecue FLORABEST 02056 ?

Veuillez consulter le manuel d'instructions fourni avec le produit. Assurez-vous de suivre les étapes dans l'ordre et d'utiliser les outils recommandés.

Quel type de charbon puis-je utiliser avec le FLORABEST 02056 ?

Utilisez du charbon de bois standard ou des briquettes de charbon. Évitez les charbons contenant des additifs chimiques.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir complètement. Enlevez les cendres et nettoyez les grilles avec une brosse métallique et de l'eau savonneuse.

Le barbecue FLORABEST 02056 est-il adapté pour une utilisation en intérieur ?

Non, ce barbecue est conçu uniquement pour une utilisation en extérieur. Ne l'utilisez pas dans des espaces fermés en raison des risques de monoxyde de carbone.

Quelle est la capacité de cuisson du FLORABEST 02056 ?

Le barbecue peut cuire plusieurs portions en même temps, idéal pour des repas en famille ou entre amis. Vérifiez la surface de cuisson pour plus de détails.

Comment puis-je stocker le barbecue FLORABEST 02056 ?

Rangez le barbecue dans un endroit sec et abrité. Couvrez-le avec une housse de protection pour éviter la rouille et l'usure.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le FLORABEST 02056 ?

Oui, des pièces de rechange peuvent être disponibles auprès du service client de FLORABEST ou dans les magasins spécialisés.

Que faire si le barbecue ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le charbon est bien allumé et qu'il y a suffisamment d'air circulant. Vérifiez également que le barbecue est correctement assemblé.

Puis-je utiliser des accessoires de barbecue standard avec le FLORABEST 02056 ?

Oui, la plupart des accessoires de barbecue standard, comme les grilles et les ustensiles, devraient être compatibles.

MODE D'EMPLOI 02056 FLORABEST

Avant d'utiliser I'appareil CH/FR-2
Étendue de la livraison. CH/FR -2
Utilisation conforme aux prescriptions CH/FR -2
Pourvoiresecurite CH/FR-2
Symboles de signalisation. CH/FR -2
Consignes de sécurité CH/FR-2
Montage CH/FR-3
Preparation CH/FR-3
Outils nécessaires CH/FR-3
Assemblier le barbecue. CH/FR-3
Mettre en place le barbecue CH/FR-4
Avant de faire des grillades CH/FR-4
Manipulation. CH/FR-4
Entretien et nettoyage CH/FR-4
Élimination CH/FR -5
Certificat de conformité CH/FR -5
Données techniques. CH/FR -5
Garantle CH/FR -5
Service CH/FR-5
Personne responsable de la mise en circulation. CH/FR -5

CH FR

Avant d'utiliser l'appareil

Après le déballage et avant chaque utilisation, veuillez vérifier si l'article ne présente pas de dommage.

Si c'était le cas, n'utilisez pas l'appareil, mais veuillez en informer votre revendeur.

La notice d'utilisation se base sur les normes et régles européennes en vigueur. À l'étranger, veuillez aussi tener compte des directives et lois spécifique au pays!

Avant la mise en service veuilles d'abord dire les consignes de sécurité et la notice d'utilisation attentivement.

Ce n'est que de cette manière que vous pourrez utiliser

les fonctions en toute fiabilité.

Conserve bien la notice d'utilisation et remettez-la aussi à un possible successeur.

Étendue de la livraison

1 bac foyer (a)
3 pieds y compris vis de fixation et rondeilles (b)
3 agrafes y compris vis de fixation et rondelles (c)
3 supports de grille (d)
1 plaque à charbon (e)
1 grille (f)
1 poignée pour la grille (g)
1 poignée pour le couvercle (h)
1 couvercle (i)
1 coulisseau de ventilation (j)
Déjà premontés :

Pour le montage des pieds :

3 vis M6 x 25
3 rondelles metalliques 18mm

Autre matériel de montage :

Pour le montage des agrafes :

6 vis M3 x 6 (1)
6 ecrous M3 (2)

Pour le montage de la poignée du couvercle :

1 rondelle M5 (3a)
1 vis M5 x 10 (3b)

Pour le montage du couilisseau de ventilation :

Veuillez vérifier si la livraison est complète et non endommagée. Si une piece devait manquer ou être défectuese, veillez vous adresser à votre revendeur.

Aucune réclamation concernant des dommages ou des pièces manquantes ne sera reconnaue lorsque le montage sera terminé ou commencé.

Utilisation conforme aux prescriptions

Ce barbecue sert à chauffeur, cuir et griller des alimentés.

Il convient exclusivement à une utilisation en plein air et uniquement dans le domaine privé.

Utilisez l'article uniquement comme ceci est décrit dans la notice d'utilisation. Toute autre utilisation n'est pas conforme aux prescriptions et peut cause des dommages matériels voir même

Le fabricant decline toute responsabilité pour des dommages causés par une utilisation non conforme aux prescriptions.

Pour vous sécurité

Symboles de signalisation

Danger Risque éle vé !

Le non-respect de l'aver tissement peut cause des domm ages corporels voire etre mortel.

AttentionRisque moyen!

Le non-respect de l'rapidissement peut cause des dommages matériels.

Precaution - Faible risque!

Considerations essentielles devant etre prises en compte en utilisant I'appareil.

Consignes de sécurité

Risque d'incendie!

Le charbon de bois incandescent et les parties du barbecue deviennent brûlants pendant le fonctionne

ment et peuvent déclencher un incendie.

Il faut toujours avoir à disposition un extincteur et une boite de premiers secours et être préparé à un accident ou un incendie.
Placer le barbecue sur une surface plate, horizontally, sure, - propre et insensible à la chaleur.
Placer le barbecue de telte maniere qu'il soit a au moins 1 - metre de distance de materiaux facilement inflammables comme, par exemple, des stores, des terrasses ou des meubles en bois.
Ne pas transporter le barbecue pendant le fonctionnement. -- Allumer le charbon uniquement dans un secteur protégé du - vent.
Verser au maximum 0,9 kg de charbon de bois/briquettes en - charbon de bois dans le barbecue.

• Certains alimentés produit des graisses et jus inflammatibles. Nettoyer régulierement le barbecue, de préférence après chaque usage.

-Jetez la cendre seulement lorsque le charbon de bois est totalement brule et refroidi.

Risque de brûlure et d'accident!

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et/ou un manque de connaissance.

Instruire ce cercle de personnes des dangers de l'appareil - et les faire surveiller avec une personne responsable de leur sécurité.

-Toute modification sur le produit représenté un grand risque pour la sécurité et est strictement interdite. N'effectuer aucune intervention, même petite. En cas de dommages et de réparation ou d'autres problèmes sur le barbecue, veuillage vous adresser à notre service après-vente ou à un spécialiste sur place.
-Tenir les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil.

Le barbecue, le charbon s'y trouvant et la nourriture grillée de

CH/FR-2

CH FR

viennent très brulants pendant le fonctionnement si bien tout contact peut cause de très graves blessures.

Garder suffisamment de distance par rapport aux pièces - chaudes car tout contact peut causeur de très graves bles-sures.

Porter toujours des gants à barbecue ou des maniques de - cuisine.

N'utiliser que des ustensiles de barbecue à long manche – avec des poignées résistant à la chaleur.

Ne pas porter de vêtements amples. -

N'utiliser que des moyens d'allumage secs ou des liquides - speciaux pour le barbecue conformément à l 1860-3 pour allumer le barbecue.

Laisser entierement refroidir le barbecue avant de le nettoyer - ou le ranger.

Risque de deflagration!

Les liquides inflammables versés dans la braise forment une flamme ou une déflagration.

Ne jamais utiliser de liquide comme l'essence ou l'alcool à - brûler.

Ne posez aucun morceau de charbon impregné de liquide - d'allumage sur la braise.

Risque d'emploiement!

En brulant du charbon de bois, des briques de barbecue etc., il se forme du monoxyde de carbone. Ce gaz est inodore et peutetre mortel dans des pièces fermées!

Utiliser un barbecue uniquement en extérieur. -

Danger Dangers pour les enfants!

En jouant, les enfants peuvent rester coincés dans le film d'emballage et s'asphyxier.

• Ne laïsez jamais les enfants jouer avec les films d'emballage.

• Veillez à ce que les enfants ne mettent aucune piece de montage dans la bouche. Ils peuvent les avaler et s'étouffer.

Danger Risque de blessure

Sur le barbecue et sur certaines pieces, il y a des arêtes coupantes.

Manipuler les pièces du barbecue avec précaution pour éviter - les accidents et les blessures pendant le montage et le fonctionnement. Si nécessaire, portez des gants de protection.

• Ne jamais installer le barbecue à proximé d'entrée ou de zones à forté fréquentation.

-Pendant les grillades, agissez toujours avec beaucoup de précaution. Si vous étés dérange, vous pouvez perdre le contrôle sur l'appareil.

• Soyez toujours attentif et voirlez toujours à ce que vous faites. Ne pas utiliser le produit lorsqu vous n'êtes pas concentré ou fatigué ou si vous étés sous influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un court instant d'inattention en utilisant l'appareil peut causeer de graves blessures.

qMontage

Preparation

Danger Risque de blessure!

Le non-respect des instructions peut cause des problèmes et des dangers lors de l'utilisation du barbe

cue.

-Veuillez suivre les instructions de montage.

1. Veuillez d'abord lore entierement les instructions de montage.

a2n ci nere saire, travailliez a deux.

1. Prenez suffisamment de temps pour le montage et utilisez une surface libre et plate de 2 à 3 m².
2. Posez les outils nécessaires à portée de main. Les petites pièces, comme les poignées, sont évientulement déjà montées.

Outils nécessaires

1 tournevis cruciforme

1 clé de 5,5 à fourche/à pipe pour les écrous M3
1 clé de 8 à fourche/à pipe pour l'écrou M5

Autre solution : vous pouvez aussi utiliser une pince pour maintainir les écrous au lieu de la clé.

Assemblier le barbecue

1. Cf. Fig. 1 et 2 :

Dévissez les vis par le haut des pieds (b) et enlevez aussi les rondelles. Montez les 3 pieds (b) avec les vis et les rondelles sur le bac foyer (a).

2.Cf.Fig.3:

Important : lors du montage des agrafes (c) veiliez a ce que la tete de vis se trouve dans le bac à charbon de bois. Sinon vous ne pourez pas poser correctement la plaque à charbon de bois (e).

Avec les vis (1) et écrou (2), montez les agrafes (c) et les supports de grille d sur le bac foyer (a). Pour maintainir les écrous, vous pouvez utiliser une clé à fourche/à pipe de 5,5 ou une pince.

3.Cf.Fig.4:

Posez la plaque a charbon (e) à l'intérieur.

4.Cf.Fig.5:

Fixez la poignee (g) à la grille (f) et posez la grille dessus.
Veillez à ce que la grille repose bien sur les 3 supports (d).

5.Cf.Fit.6:

Montez la poignée (h) à l'aide de la vis (3b) / Rondelle (3a) sur le couvercle i.

6.Cf.Fig.7:

Montez le couilisseau de ventilation (J) à l'aide de la vis (4) et de l'écrou (5) sur le couvercle (i). Pour retenir l'écrou, vous pouvez utiliser une clé plate ou a pipe de 8 ou une pince.

1. Cf. Fig. 8:

Si nécessaire, reposez le couvercle (I).

Pour le transport, vous pouvez fixer le couvercle avec les agrafes (c) sur le bac foyer (a).

CH/FR-3

CH FR

Mettre en place le barbecue

Attention Risque de dommage!

Pendant l'utilisation, des vissages peuvent se desserrer petit à petit, ce qui perturbe la stabilité du bar

Avant chaque usage, vérifie que les vis sont bien en place. Si nécessaire, serrez les vis encore une fois pour garantir une bonne stabilité.

Avant son utilisation, placez le barbecue sur une surface plate et solide en plein air.

Avant de faire des grillades

Avant la première utilisation, lavez la grille avec de l'eau de vais-selle chaude.

Manipulation

Danger Risque de brûture!

Le barbecue, le charbon s'y trouvant et la nourriture grillée deviennent très brûlants pendant le fonctionnement si bien que tout contact peut causeer de très graves blessures.

Garder suffisamment de distance par rapport aux pieces - chaudes car tout contact peut cause der très graves bles-sures.

Porter toujours des gants à barbecue ou des maniques de - cuisine.

Prende le couvercle uniquement par la poignee.

N'utiliser que des ustensiles de barbecue à long manche – avec des poignées résistant à la chaleur.

Ne pas porter de vêtements amples. -

N'utiliser que des moyens d'allumage secs ou des liquides - speciaux pour le barbecue conformément à 1860-3 pour allumer le barbecue.

1. Enlevez la grille (f).
2. Posez les 3 ou 4 aides à l'allumage solides sur la plaque à charbon (e). Attention : respectez les instructions du fabricant imprimées sur l'emballage. Allumez les aides à l'allumage avec une allumette.
3. Versez au maximum 0,9 kg de charbon de bois ou de briquettes awhile des aides à l'allumage.
4. Avant la première utilisation, il faut faire chauffer et obtenir des braises dans le barbecue au moins pendant 30 minutes.
5. Dés que le carbone de bois est en braise, répartissez le uniformément sur la plaque à charbon. Pour ce faire, utilisez un ustensile long approprié résistant au feu et avec une poignée résistant au feu.
6. Posez la grille (f). Veillez à ce qu'elle repose bien sur les 3 supports (d).

7. Posez les alimentes seulement lorsque le combustible est recouvert d'une couche de cende.

8. Si vous souhaitez faire des grillades avec le couvercle (i) posé, retirez d'abord la poignée (g) de la grille (f). Sinon, le couvercle ne se ferme pas correctement (Cf. Fig 9). Pour l'extraction de la vapeur, vous pouvez ouvrir le couisseau de ventilation (j) (Cf. Fig. 10).

Entretien et nettoyage

Votre barbecue est fabriqué dans des matériaux de grande qualité. Pour nettoyer et entretenir les surfaces, veuillez te compte des remarques suivantes:

Danger Risque de brûture!

Laissez refroidir entierement le barbecue avant de le nettoyer.

-Jetez les cendres seulement lorsque le combustible est complètement brûlé et étèint.

Danger Risque pour la santé!

N'utilise aucun solvant ni dissolvant pour enlever des taches. Ces produits sont dangereux pour la santé et ne doivent pas enter en contact avec des alimentents.

Attention Risque de dommage!

N'utilissez aucun solvant puissant et decapant ni éponges abrasives car ils attaquent la surface et laissent des traces.

• Laissez se consumerer le combustible après avoir fait les grillades. Ceci permet de diminuer le nettoyage en brûlant graisses et résidues de grillade.
• Videz la centre froide et nettoyez régulierement le barbecue, de préférence après chaque utilisation.
• Retirez la grille et nettoyez-la à fin avec de l'eau de vaisse.
  Ensuite, faites-la sécher à fond.
• Enlevez les dépôts sur le barbecue avec une éponge humi-de.
• Utilisez enchiffon doux et propre pour le secher. Ne rayez pas les surfaces en frrottant pour les secher.
• Nettoyez les surfaces intérieures et extérieures avec de l'eau chaude savonneuse.
• Avant chaque usage, resserrez régulierement les vis pour garantir à tout moment une bonne stabilité du barbecue.

CH/FR-4

CH FR

Élimination

L'emballage se compose de matériaux écologiques qui peuvent être apportés aux centres de recyclage.

Ne jetez jamais le barbecue dans les ordures menagères normales ! Éliminez-le dans une déchetterie autorisée ou par votre organisme communal d'élimination de

déchets. Respectez les consignes en vigueur. Dans le doute, mettez-vous en relation avec votre organisme d'élimination de déchets.

Certificat de conformité

Ce produit répond aux directives européennes et nationales en vigueur (DIN EN 1860-1). Ceci est confirmé par la désignation CE (les certificates correspondants sont déposés chez le fabri-cant).

Données techniques

Produit: N^ ref. 02056,

Barbecue boule de table

Poids:2,9kg

Dimensions toales : (LxHxP) 41,5 x 55 x36 cm

Surface de la grille: 0 34

Quantité de combustible (maxi) 0,9 kg

Garantie

Vouavesacheteun barbecue de grandequlite.Danslecadre des conditions de la garantie,TEPRO GARTENGmbHaccorde -pour les malfacons et les defautesfabrication-unegarantie pourvoire barbecue pour uneutilisationnormale,deloisiretnon commerciale,pendant36(trente-six)moisa partirde la date d'achat pour toutesles pioces.

Sont exclues de la garantie toutes les pieces d'usure comme, par exemple, les grilles. Tous les autres frais de travail, de transport, de fret et d'emballage sont à la charge de l'acheteur en cas de garantie.

Le revendeur se réserve le droit prendre à sa charge d'eventuels frais et de les facturer à l'acheteur.

Cette garantie n'inclut pas les pannes ou les difficultés de l'utilisateur causées par des dommages intentionnés, un usage abusif, des modifications, une erreur d'utilisation, une utilisation sans précaution, une usure, des erreurs de montage ou un mauvais entretien.

Service

Pour les questions techniques, veuillez vous adresser au service après-vente. Ce produit a été fabriqué et emballe avec minutie. Cependant, s'il devait y avoir une raison de réclamation, nos collaborateurs您的 aideront volunteers.

Au numero de téléphone mentionné ci-dessous, vous pouvez nous joindre personnellement. Sous réserve de modifications techniques et d'erreur d'impression.

Personne responsable de la mise en circulation

Tepro Garten GmbH

Carl-Zeiss-Strasse 8/4

D-63322 Rodermark

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] ou [e-mail]

Web: www.leppro-gmbh.de

CH/FR-6

CH IT

Summario