Classic 4 - Cheminée Hwam - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 1000 x 500 x 800 mm
Type de combustible	Bois
Puissance nominale	6 kW
Rendement	80%
Capacité de chargement	50 cm de longueur de bûches
Utilisation	Chauffage d'appoint et ambiance chaleureuse
Entretien	Nettoyage régulier du foyer et du conduit de cheminée
Sécurité	Équipée d'un système de fermeture hermétique
Normes	Conforme aux normes européennes sur les émissions
Informations générales	Design classique, disponible en plusieurs finitions

FOIRE AUX QUESTIONS - Classic 4 Hwam

Comment allumer ma cheminée Hwam Classic 4 ?

Pour allumer votre cheminée Hwam Classic 4, commencez par ouvrir les bouches d'air. Utilisez du papier journal et des petites bûches pour créer un feu. Allumez le papier et fermez la porte de la cheminée, en laissant un peu d'air circuler.

Quelle est la taille maximale des bûches que je peux utiliser ?

La taille maximale des bûches recommandée pour la Hwam Classic 4 est de 30 cm de long.

Comment nettoyer le verre de la cheminée ?

Pour nettoyer le verre de la cheminée, utilisez un produit de nettoyage pour vitres résistant à la chaleur. Appliquez-le avec un chiffon doux et essuyez soigneusement pour éviter les rayures.

Quels types de combustibles puis-je utiliser avec ma cheminée Hwam Classic 4 ?

Vous pouvez utiliser du bois sec, des briquettes de bois ou des pellets avec votre cheminée Hwam Classic 4. Évitez d'utiliser des combustibles non recommandés, tels que le charbon ou les déchets ménagers.

Comment régler l'air d'admission pour une combustion optimale ?

Pour un réglage optimal de l'air d'admission, commencez par ouvrir complètement les bouches d'air lors de l'allumage, puis réduisez progressivement l'air une fois que le feu est bien établi. Cela permettra d'optimiser la combustion et de réduire les émissions.

Y a-t-il un entretien régulier à prévoir pour ma cheminée ?

Oui, il est recommandé de faire un entretien annuel de votre cheminée Hwam Classic 4, y compris le nettoyage du conduit de cheminée et la vérification des joints et des pièces mobiles.

Quelle est la garantie offerte sur la cheminée Hwam Classic 4 ?

La cheminée Hwam Classic 4 est généralement couverte par une garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication, sous réserve d'un usage normal et d'un entretien approprié.

Comment puis-je réduire les émissions de fumée ?

Pour réduire les émissions de fumée, assurez-vous d'utiliser du bois sec et bien coupé, et évitez de surcharger le foyer. Un bon tirage est également essentiel, alors vérifiez que le conduit de cheminée est dégagé.

Puis-je utiliser ma cheminée Hwam Classic 4 comme chauffage principal ?

La cheminée Hwam Classic 4 peut compléter votre système de chauffage, mais elle n'est pas conçue pour être le seul moyen de chauffage. Elle est idéale pour créer une ambiance chaleureuse et pour des périodes de chauffage ponctuel.

MODE D'EMPLOI Classic 4 Hwam

Manuel d'utilisation

FR

Gebruiksaanwijzing

NL

Table des matières, Français

Illustrations 4

Instructions d'installation....6

Montage des pièces détachées 8

Guide de chauffage – bois 9

Généralités....9

Entretien....10

Défauts de fonctionnement.... I

Déclaration de rendement....12

Plaque signalétique 34

Inhoud, Nederlands

Tekenings....4

Prescriptions légales

Veillez à respecter les prescriptions légales et techniques lorsque vous installez votre poêle HWAM. Demandez conseil à votre vendeur HWAM pour le montage de votre poêle. Démander aussi conseil à votre ramoneur.

Encombrement

La pièce, dans laquelle le poêle doit être installé, doit être pourvue d'une arrivée d'air frais de combustion. Une fenêtre basculante ou une ventouse d'aération réglable sont suffisantes.

Portance du support

Avant de placer le poêle, il convient de s'assurer que le support est capable de supporter le poids du poêle et de la cheminée. Le poids du poêle figure dans la documentation; le poids de la cheminée se calcule à partir de sa dimension et de sa longueur.

Distance par rapport aux materiaux inflammables

Posez votre poêle HWAM sur un support non inflammable. S'il est monté sur un parquet ou autre surface similaire, le sol doit être recouvert de matériau ininflammable.

(Illustration C)

A. Paroi maçonnée, cm 10
A. Paroi arrière, inflammable, cm 10
B. Paroi latérale, inflammable, cm 25
C. Distance protégée, contre le feu avant, cm 70
D. Distance par rapport au mobiliervers l'avant, cm 80

Exigences imposées à la cheminée

La cheminée doit posséder une hauteur garantissant des caractéristiques de tirage suffisantes et ne doit pas provoquer de nuisance par la fumée qui s'en échappe. Tirage nominal requis: 12 Pa.

L'ouverture minimale de la cheminée est de 150 mm.

L'exigence minimale est cependant que l'ouverture doit toujours correspondre à la section de la sortie du poêle.

La cheminée devrait en outre être pourvue d'une porte de nettoyage facilement accessible.

Clé de tirage

Il est recommandé d'équiper la cheminée ou le tuyau du poêle d'une clé de tirage permettant de régler le tirage en cas de vents violents. La clé de tirage ne doit cependant pas complètement obturer le tuyau de cheminée. Laisser toujours un passage libre d'au moins 20% de l'ouverture totale de la cheminée ou du tuyau de poêle.

Raccordement à la cheminée

HWAM Classic 4 comport une sortie de fumée à l'arrière et sur le dessus. Il peut être raccordé vers le haut à une cheminée en acier agréée ou directement vers l'arrière à une cheminée maçonnée. Si le poêle est raccordé à une cheminée en acier pas isolée, la distance du mur inflammable jusqu'à la cheminée en acier pas isolée doit être 225 mm.

Coupe verticale du conduit de fumée (Illustration C)

I. Cheminée en acier.
2. Coude HWAM. S'adapte dans la buse de départ du poêle.
3. Paroi de cheminée maçonnée.
4. Gaine du mur. Correspond à la taille du tube de fumée.
5. Rosace murale. Dissimule les réparations au niveau de la gaine du mur.
6. Jointure. A obturer avec un joint d'étanchéité.
7. Les conduits de fumée du poêle HWAM.
8. Couvercle pour le conduit arrière / taque de cuisson pour le conduit en haut.
9. Isolation. 25 mm.
10. Plaque d'obturation, intérieure.
II. Boulon de montage.
12. Régistre régulateur du tube de fumée.
13. Porte de nettoyage.
14. Tube de fumée pour le conduit arrière (retirer le couvercle et l'isolation).

Si le raccordement se fait par le haut, le conduit arrière est obturé à l'aide d'une rondelle isolante et d'une plaque d'obturation. Celles-ci sont boulonnées avec une plaque d'obturation intérieure. Il n'est pas nécessaire de prévoir une isolation si le poêle est adossé à un mur non combustible. Pour obtenir les plus hautes températures possibles dans le four, il est recommandé de raccorder le poêle à la sortie des fumées par le haut.

Plaque de recouvrement (Illustration E)

Votre poêle HWAM est livré avec une plaque de recouvrement amovible pour la grille à secouer. La plaque de recouvrement est une plaque en fer de 3 mm. Placez-la au-dessus de la grille afin d'éviter que les braises ne tombent dans le cendrier. La plaque est dégagée de 8 mm environ de la grille, de sorte que l'air primaire arrivée par le dispositif automatique se répartit de façon régulière dans le fond de la chambre de combustion.

Gant

Votre poêle HWAM vous est fourni avec un gant. Ce gant protège votre main en servant le poêle chaud.

D'importance de la cheminée

La cheminée est le moteur du poêle et donc essentielle au fonctionnement de ce dernier. Le tirage de la cheminée crée une dépression dans le poêle. Cette dépression évacue la fumée provenant du poêle, aspire de l'air à travers le registre, vers ce que l'on appelle le balayage de la vitre ce qui empêche le dépôt de suie, et aspire de l'air à travers les registres primaire et secondaire pour alimenter la combustion.

Le tirage se forme en raison de la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur de la cheminée. Plus la température à l'intérieur de la cheminée est élevée, plus le tirage sera fort. Il est donc essentiel que la cheminée soit bien chauffée avant de fermer les registres et de réduire le niveau de combustion dans le poêle (une cheminée maçonnée met plus de temps à chauffer qu'une cheminée en acier).

Mal utilisée, une bonne cheminée peut mal fonctionner. Inversement, une mauvaise cheminée peut fonctionner de façon satisfaisante si elle est bien utilisée.

Les poêles HWAM ayant un fort rendement, il est important que le tirage de cheminée soit adéquat (tirage nom. 12 Pa).

Avant l'usage du poêle, vérifiez que toutes les pièces détachées ont été correctement installées.

Coupe verticale de HWAM Classic 4 (Illustration A)

I. Registre de dérivation. En tirant la tige de dérivation, le registre ddoit être librement mobile.
2. Plaque de fumée. A poser sur les pierres latérales.
3. Réceptacle de charbons ardents. Il doit se trouver sur le fond, derrière des angles à tous les deux côtés.
4. Plaque de recouvrement. Elle doit être posée sur la grille.

Montage du four

Pour obtenir les plus hautes températures possibles dans le four, il est recommandé de raccorder le poêle à la sortie des fumées par le haut. Avant le montage, retirer le couvercle et les bagues des trous de cuisson et obturer le carneau vers l'arrière. Disposer ensuite un nouveau joint d'étanchéité (8) de 5 mm de diamètre dans la douille du carneau du poêle (dessin A1). Rouler en boudin le mastic de poêle foumi (9) et le disposer en cercle dans toute la zone du bord (dessin A2). Mettre ensuite en place le four (5) au-dessus du poêle, de manière que les tubulures d'admission de fumée du four s'arrêtent dans le carneau ainsi que dans les trous de cuisson. Raccorder ensuite la cheminée ou le tube de fumée (11) au carneau du four et obturer les trous de cuisson avec les couvercles prévus à cet effet.

Fonctionnement du four

Lorsque le registre de dérivation du four est glissé en position fermée, les gaz de fumée chauffés sont dirigés dans la zone du four où elles génèrent une chaleur maximale. En tirant le registre de dérivation (7), les gaz de fumée sont par contre dirigés vers l'arrière directement dans la cheminée, en contournant le four. Le four n'est ainsi chauffé que de manière minime. La température haute ou plus basse régnant dans le four est également fonction du réglage du registre de dérivation.

Clapet du four

Un clapet est monté dans le four, qui, en l'ouvrant, fonctionne comme aspiration du four en l'usant.

Montage du compartiment à bois

Monter le compartiment à bois (6) à l'endroit prévu du poêle. Soulever ensuite le poêle et le placer au-dessus du compartiment à bois. Les quatre goujons du compartiment à bois doivent s'encliqueter dans les montants du poêle. Si après le montage, le poêle branle facilement à la jointure entre le poêle et le compartiment à bois, il est possible de procéder à un réajustement à l'aide des deux vis pour le réglage fin (10), qui sont montées à l'arrière du compartiment à bois.

Clapet d'étranglement de la porte avant (Illustration D)

Le clapet d'étranglement de la porte avant garantit la régulation de l'air de balayage, qui évite que la suie ne se dépose sur la vitre. Le clapet d'étranglement ne doit pas être fermé au point d'entraver le nettoyage par l'air de balayage.

L'air de balayage s'écoule dans l'amenée d'air secondaire du poêle, permettant une bonne postcombustion des gaz de fumée.

Si le tirage de la cheminée est suffisant, si la combustion est optimale et si l'on utilise un combustible sec, il ne devrait pas se produire de dépôt de suie sur la vitre de la porte du poêle.

Soyez prudent lorsque vous allumez le poêle pour la première fois, tous les matériaux doivent s'adapter à la chaleur. La laque avec laquelle le poêle a été traité durcit lors de la première utilisation et peut par conséquent dégager une odeur désagréable. Il est donc recommandé de bien aérer la pièce.

Les poignées du poêle sont placées à la porte et au côté du poêle.

DI. Allumage (Illustration C)

I. Pousser la poignée du dispositif automatique (3) complètement à droite.
2. Ouvrir les registres de porte (2) et de dérivation (1).

Toujours tirer le registre de dérivation à fond avant d'ouvrir la porte.

1. Placer 2 HWAM briquettes d'allumage au fond du poêle. Placer du petit bois, correspondant à environ 2 bûches (max. 2 kg) par dessus. Allumer. Maintenir la porte entrouverte jusqu'à ce qu'il n'y a plus de buée (après 5 à 10 minutes) sur la vitre. Fermer la porte. Quand tous les petits bois brûlent bien, le tige de réglage (3) est placé en position centrale. Laisser le menu bois d'allumage brûler complètement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de flammes visibles.

Important!

Ne pas ouvrir le cendrier pendant la phase d'allumage. Le cendrier doit toujours être fermé lorsque le poêle est en fonctionnement, sinon le dispositif d'automatique risque d'être endommagé.

D2. Fonctionnement continu

1. Lorsqu'aucune flamme jaune n'est visible, et qu'il y a une bonne couche de braises, vous pouvez recharger. La couche de braises est suffisante si tout le fond du poêle est recouvert de braises et qu'elles sont incandescentes près de la grille à secouer. Mettre 2 ou 3 nouvelles bûches (max. 2 kg). Lorsque le bois brûle bien, le registre pivotant de la porte (2) est ajusté jusqu'en position demi-ouvert.
2. Lorsqu'il y a des flammes jaunes de nouveau, pousser la poignée du dispositif automatique (3) jusqu'en position moyenne.
3. En cas de fonctionnement continu, ne pas régler le poêle de plus. Le réglage est fait par le dispositif automatique, donnant une combustion égale et constante. Cependant, la temperature peut être réglée en haut ou en bas en ajustant la tige de réglage. Si vous voudriez plus de chaleur, tirer la tige plus à droit, et si vous voudriez moins de chaleur, la pousser plus à gauche. Cependant, jamais fermer l'amenée d'air primaire complètement. Quand le poêle est froid, fermer tous les clapets.

GÉNÉRALITÉS

Chaleur rapide ou forte

Pour obtenir une chaleur rapide ou forte, brûler un grand nombre de bûches de petite taille.

Combustion maximale

Le poêle est approuvé pour une combustion maximum par heure correspondant à:

• 2,0 kg bois ou • 1,6 kg briquettes

Si ces limites sont dépassées, le poêle n'est alors plus couvert par la garantie de fabrication, et risque d'être endommagé par la trop forte chaleur.

Combustion de longue durée

Pour obtenir une longue durée de combustion, brûler des bûches peu nombreuses (au moins 2), mais de très grosse taille, tout en baissant la température à l'aide du régulateur (3). Pour augmenter la durée de combustion, fermer le registre pivotant, qui se trouve sous la vitre, jusqu'à demi-ouvert Cependant, ne le fermez plus que la vitre soit toujours propre.

Combustion trop faible

Si les matériaux ignifugés sont “noirs” après une utilisation, cela signifie que le poêle pollue et que le dispositif automatique ne fonctionne pas de façon optimale. Il est alors nécessaire d’ouvrir le régulateur de température. Il peut en outre être nécessaire de brûler davantage de bois.

Nettoyage du verre

Il est recommandé d'essuyer le verre une fois le poêle éteint, de préférence avec du papier essuie-tout. L'utilisation d'autres types de combustibles que le bois provoque des dépots de suie sur le verre.

Types de combustibles

Il est recommandé d'utiliser du bois de bouleau ou de hêtre qui a été débité et entreposé pendant au moins un an à l'extérieur, sous abri. Le bois entreposé à l'intérieur a tendance à devenir trop sec et à brûler trop vite.

Les briquettes émettent beaucoup de chaleur. Certains types se dilatent fortement, ce qui résulte en une combustion incontrôlable.

Briquettes dégagent très peu de gaz. Pour cela, on peut laisser le registre de porte quasi-complètement fermé. Etant donné qu'elles continuent de brûler pendant toute la nuit, les briquettes sont idéales pour atténuer le rythme de chauffage d'une journée.

Ce poêle n'a reçu l'approbation que pour le chauffage au bois. Il est interdit d'y brûler des panneaux de particules, du bois laqué, peint ou imprégné, du plastique ou du caout-chouc.

ENTRETIEN

Ne procéder à l'entretien du poêle que lorsque celui-ci est froid. L'entretien quotidien se limite au strict minimum. Pour le nettoyage extérieur du poêle, nous vous conseillons de vous servir de votre aspirateur, équipé d'une brosse à épousseter à poils doux. Vous pouvez également essuyer le poêle avec un chiffon doux ou avec un plumeau. Mais n'oubliez pas: Seulement lorsque le poêle est froid. Il est recommandé de nettoyer le poêle à fond une fois par an. Eliminer la cendre et la suie de la chambre de combustion. Enduire la porte et les ferrures de graisse de cuivre.

Nettoyage (Illustration A)

Avant de procéder au ramonage de la cheminée, la plaque de fumée doit être enlevée, pour que la suie et les cendres puissent tomber dans la chambre de combustion. Après le ramonage de la cheminée, la chambre de combustion est à nettoyer, et la plaque de fumée à replacer. Pour le bon fonctionnement du poêle, il est de grande importance que la plaque est placée correctement

• Enlever une des pierres latérales et sortir la plaque de fumée (2).

• Ouvrir le registre de dérivation (I). Les cendres et la suie du ramonage tombent en partie en la chambre de combustion, en partie ils se mettent sur le registre de dérivation, d'où il est facile à les ramoner dans la chambre de combustion.

• Si le poêle est pourvu d'une section à four, il faut également retirer la tige du registre de dérivation (7) avant le ramonage de la cheminée.
  • Le nettoyage éventuel des côtés du four se fait par les trous de bagues de cuisson.

• Avant de procéder au nettoyage des carneaux ronds du poêle, il faut retirer le revêtements latéraux de la chambre de combustion. A cet effet, retirer les revêtements latéraux au côté arrière vers le milieu. Enlever ensuite les revêtements de la paroi arrière ainsi que les carreaux de fond éventuels et la grille. Il est alors possible d'accéder sans entraves aux carneaux ronds dans l'ensemble du fond du poêle. Les cendres et la suie peuvent être éliminés sans problème par grattage et recueillis par le cendrier.

Cendres

Le cendrier sera vidé très facilement en l'enfilant dans un sac en matière plastique et en le retournant, puis en retirant le sac avec précaution. Les cendres seront enlevées par le service de ramassage des ordures ménagères. Attention, il peut y avoir des braises dans les cendres jusqu'à 24 heures après l'extinction du feu!

Isolation

L'isolation de la chambre de combustion, efficace mais poreuse peut s'user avec le temps et être endommagée. Le fait que l'isolation se fendille ne réduit en rien l'efficacité du poêle. Il est cependant recommandé de la remplacer lorsque l'usure a réduit l'isolation à moins de la moitié de son épais-seur d'origine.

Porte/verre

Si le verre est couvert de suie, il peut facilement être nettoyé à l'aide d'un papier essuie-tout. Contrôler régulièrement l'état des joints de la porte et du cendrier. S'ils ne sont pas souples et intacts, les remplacer. Utiliser exclusivement des joints originaux.

Surface

Normalement, aucun retraitement de la surface n'est nécessaire. D'éventuels défauts de la laque peuvent cependant être réparés à l'aide d'un spray Senotherm.

Garantie

La garantie ne s'applique pas en cas de manque d'entretien!

DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT

Vitre couverte de suie

Le bois est trop humide. Utiliser uniquement du bois qui a été stocké au moins durant 12 mois sous un auvent et dont le taux d'humidité est de 18% environ.

Admission d'air secondaire insuffisante pour le nettoyage de la vitre. Ouvrir un peu plus le registre pivotant placé dans la porte. Il se peut que les joints de la porte ne soient plus étanches.

Formation de fumée au moment d'ouvrir la porte

• Il se peut que le registre de la cheminée soit fermé. Ouvrir le registre.
• Le tirage de la cheminée est insuffisant. Voir paragraphe sur la cheminée ou contacter le ramoneur.
- La trappe de ramonage n'est plus étanche ou manquante. Changer ou installer une trappe de ramonage.
- Ne jamais ouvrir la porte tant que le bois est enflammé.

Combustion incontrôlée

Le joint de la porte ou du cendrier n'est plus étanche. Changer le joint.

Si le tirage de la cheminée est trop fort, il peut s'avérer nécessaire de fermer complètement la tige de réglage de droite (secondaire). Lorsque le poêle n'est pas en marche, fermer tous les registres.

Si les plaques d'acier de la chambre de combustion s'écaillent ou se déforment, la combustion est trop forte. Interrompre l'utilisation du poêle et contacter le revendeur.

En cas de défauts de fonctionnement auxquels vous ne pouvez pas remédier, contacter le revendeur.

DÉCLARATION DE RENDEMENT

Procurez-vous la déclaration de rendement sur notre site par le biais du lien suivant :