Classic 7H - Cheminée Hwam - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de cheminée	Cheminée à bois
Puissance nominale	7 kW
Rendement énergétique	80%
Dimensions (HxLxP)	1030 x 550 x 450 mm
Poids	150 kg
Capacité de chargement	40 cm de longueur de bûches
Matériaux	Acier, fonte
Émissions de CO	0,1%
Normes de sécurité	Conforme aux normes EN 13229
Utilisation	Chauffage d'appoint, ambiance chaleureuse
Entretien	Ramoner régulièrement, vérifier l'étanchéité
Accessoires recommandés	Kit de nettoyage, bûches de bois sec
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Classic 7H Hwam

Comment allumer ma cheminée Hwam Classic 7H ?

Pour allumer votre cheminée, commencez par ouvrir l'air primaire et l'air secondaire. Utilisez du papier et des petits morceaux de bois pour créer un feu. Une fois que le feu est bien établi, ajoutez des bûches de bois.

Quelle est la taille maximale des bûches que je peux utiliser ?

La taille maximale des bûches recommandée pour la Hwam Classic 7H est de 30 cm de long.

Comment nettoyer ma cheminée Hwam Classic 7H ?

Pour nettoyer votre cheminée, assurez-vous qu'elle est complètement froide. Utilisez une brosse douce pour nettoyer la vitre et un aspirateur pour enlever les cendres. N'oubliez pas de faire ramoner le conduit de cheminée régulièrement.

Quelle est la puissance nominale de la Hwam Classic 7H ?

La puissance nominale de la Hwam Classic 7H est de 7 kW.

Puis-je utiliser des briquettes de bois avec ma cheminée ?

Oui, vous pouvez utiliser des briquettes de bois, mais assurez-vous qu'elles sont bien sèches pour éviter la production de fumée excessive.

Comment puis-je améliorer l'efficacité de ma cheminée ?

Pour améliorer l'efficacité, assurez-vous d'utiliser du bois sec, maintenez un bon tirage en nettoyant régulièrement le conduit et évitez d'ouvrir la porte de la cheminée trop souvent.

Quels sont les matériaux de la Hwam Classic 7H ?

La Hwam Classic 7H est fabriquée en acier et en fonte, avec une vitre en céramique résistant à la chaleur.

Comment régler l'air primaire et secondaire ?

Les réglages de l'air primaire et secondaire se trouvent généralement en bas et en haut de la cheminée. Suivez les indications sur le panneau de contrôle pour ajuster les flux d'air selon vos besoins.

Y a-t-il une garantie pour la Hwam Classic 7H ?

Oui, la Hwam Classic 7H est généralement couverte par une garantie de 5 ans, mais cela peut varier selon le revendeur. Vérifiez les conditions spécifiques lors de l'achat.

MODE D'EMPLOI Classic 7H Hwam

Manual d'utilisation

FR

Gebruiksaanwijzing

NL

Illustrations. 3
Guide de montage et d'installation 4
Guide de chauffage. 6
Entretien 8
Défaut de fonctionnement 9
Déclaration de rendement. 9
Plaque signalétique 28

Inhoud, Netherlands

Veillez à respecter les prescriptions légales et techniques lorsque vous installez votre poêle HWAM. Demandez conseil à votre vendeur HWAM pour le montage de votre poêle.

Encombrement

La pièce, dans laquelle le poèle doit être installé, doit être pourvue d'une arrivée d'air frais de combustion. Une fenêtre basculante ou une ventouse d'aération régable sont suffisantes.

Portance du support

Avant de placer le poèle, il convient de s'assurer que le support est capable de supporter le poids du poèle et de la cheminée. Le poids de la cheminée se calcule à partir de sa dimension et de sa longueur.

\section*{Caracteristiques techniques}

	Poid Hauteur Largeur Profondeur
HWAM Classic 7H 184 kg 120,0 cm 64,0 cm 50,2 cm

Distance par rapport aux materiaux inflammables

Posez votre poèle HWAM sur un support non inflammable. Si le poèle est posé sur un sol en parquet ou une autre matière inflammable, une plaque de sol doit recouvrir la surface devant le poèle.

HWAM Classic 7H (Illustration A)
1. Paroi maçonnée	10 cm
1. Paroi arrêté, inflammable	10 cm
2. Paroi latérale, inflammable	25 cm
1. Distance à une cloison inflammable, (installation en coin)	15 cm*
3. Distance par rapport au mobilier vers l'avant	80 cm

*Les mesures pour l'installation en coin sont données à titre indicatif (illustration A4). Contactez un ramoneur pour une clarification finale.

Tenez compte de la reglementation eventuelle sur l'ecart entre le mur et le conduit.

L'écart au mur est déterminé pour permettre la maintenance de l'automatism.

Attention! Tous les éléments vitrés ne sont pas résistants à la chaleur. Une paroi vitrée doit donc, dans certains cas, être considérée comme matériel inflammable. Veuillez contacter votre ramoneur ou le fabricant de la paroi vitrée en ce qui concerne l'écart de sécurité aux éléments vitrés.

Exigences imposées à la cheminée

La cheminée doit posseder une hauteur garantissant des caractéristiques de tirage suffisantes et ne doit pas provoquer de nuisance par la fumée qui s'en échappe. Tirage nominal requis: 12 Pa.

La section minimale de la cheminée est de 150~mm . L'excidence minimale est cependant que la section doit toujours correspondre à la section de la sortie du poèle. La cheminée devrait en outre être poursue d'une porte de nettoyage facilement accessible.

Montage des pieces détachées

Avant l'installation du poèle, vérifie que toutes les pieces détachées ont eté correctement installées.

Coupe verticale des poêles (illustration B)

1. La plaque de fumée doit reposer sur les parois laterales et est depuis poussée en arrêté jusqu'à ce qu'elle bute contre la paroi arrière.

2. Plaque de guidage de fumée. Doit toujours être montée.

3. Plaque de recouvrement de la grille. Doit toujours reposer sur la grille.
4. Grille droite. Se monte derrière la porte du poèle.
5. Bouclier thermique amovible. Vérifiez qu'il a été correctement mis en place.
6. Support de la plaque de fumée. Le bord avant de cette plaque a ete pourvu d'une cordure en forme de U pour la proteger. Verifiez qu'elle a ete correctement mise en place.
7. Il faut d'abord enlever une plaque latérale pour pouvoir démonter la plaque de fumée. Soulevez la plaque de fumée et tirez le bord arrière de la paroi latérale vers le milieu jusqu'à ce qu'elle se détache de la fixation à l'avant.

Raccordement à la cheminée

Les poëles comportent une sortie de fumées à l'arrière et sur le dessus. Il peut ainsi être raccordé soit par le dessus à un conduit de raccordement conforme en acier, soit par l'arrière directement à une cheminée maçonnée.

Coupe verticale du conduit de fumées (illustration C)

Cl: Sortie de fumée arrrière, par le haut.
C2: Sortie de fumée arrière.

I. Conduit de fumées en acier.
2. Coude s'ajustant à l'intérieur du manchon de sortie des fumées du poèle
3. Cheminée maconnée.
4. Manchon encastre dans la maconnerie. S'adapte au tuyau .de fumées.
5. Rosette. Dissimule le scellement effectué autour du manchon dans la maconnerie.
6. Assemblage. A rendre étanche avec un cordon d'étanchéité.
7. Conduits de fumée du poèle.
8. Couvercle pour la sortie arrêté/plaque de cuisson pour la sortie sur le dessus.
9. Isolation, 25~mm
10. Plaque de recouvrement interieure.

I I. Boulon de montage.
12. Clé de réglage du tirage dans le tuyau de fumées
13. Trappe de ramonage.
14. Tuyau pour la sortie arrière des fumées (retirer le couvercle et l'isolation).

Votre poèle HWAM est livre avec une plaque de recouvrement amovible en tôle de 3 mm. Placez-la au-dessus de la grille afin d'eviter que les braises ne tombent dans le dendrier. La plaque étant dégagée de 8 mm environ de la grille, l'air primaire commandé automatiquement se répartit de façon régulière dans le fond de la chambre de combustion.

La cheminée

La cheminée est le moteur du poële et donc essentielle au fonctionnement de ce dernier. Le tirage de la cheminée cree une depression dans le poële. Cette depression evacue la fumee provenant du poële, aspire de l'air, à travers le registre, vers ce que l'on appelle le balayage du verre, qui empêche le dépôt de suie, et aspire de l'air, à travers les registres primaire et secondaire, pour alimenter la combustion.

Le tirage se forme en raison de la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur de la cheminée. Plus la température à l'intérieur de la cheminée est élevée, plus le tirage sera fort. Il est donc essentiel que la cheminée soit bien chaude avant de fermer les registres et de réduire le niveau de combustion dans le poèle (une cheminée maçonnée met plus de temps àchauffer qu'une cheminée en acier). Si le tirage est mauvais dans la cheminée du fait des conditions météo, il est très important de rechauffer la cheminée le plus vite possible. Il s'agit d'obtenir rapidement des flammes. Utiliser du bois fendu très mince ou un bloc d'allumage supplémentaire,

Après une longue période de non utilisation, il est important de vérifier qu'il n'y a pas de blocage dans le conduit de la cheminée.

Plusieurs dispositions de raccord sont possibles pour la même cheminée. Vérifier cependant les règlements en vigueur.

Mal utilisée, une bonne cheminée peut mal fonctionner. Inversement, une mauvaise cheminée peut fonctionner de façon satisfaisante si elle est bien utilisée.

Ramonage de la cheminée

Faire ramoner la cheminée une fois par an pour prévenir le risque de feu de cheminée. Nettoyer en même temps le conduit et la chambre à combustion au-dessus de la chicane de fumée. Si la cheminée est trop haute pour permettre un nettoyage par le haut, monter une trappe de nettoyage

En cas de feu de cheminée, fermer tous les registres et contacter les services d'incendie. Avant d'utiliser à nouveau la cheminée, la faire vérifier par le ramoneur.

GUIDE DE CHAUFFAGE - BOIS

Soyez prudent lorsque vous allumez le poèle pour la première fois, tous les matériaux devant s'adapter à la chaleur. La lacque avec laquelle le poèle a été traité durcit lors de la première utilisation et peut par conséquent dégager une oedur désagréable. Il est donc recommendé de bien aérer la piece.

Les commandes manuelles se trouvent sous le tiroir à cendre (vue transversale E).

Le régulateur de gauche (1) gère l'air primaire (qui traverse la grille au fond de la chambre de combustion) et le régulateur de droite (2) gère l'air secondaire (qui circule à l'arrête de la chambre de combustion).

Pousser la tige de réglage (1 et 2) à fond vers la croite et ouvrir complètement le registre pivotant (3) se trouvant dans la porte. Tirer à fond la soupape de déivation (4). Alimentez le poèle avec du petit bois de 2 - 5cm de diamètre, en quantité équivalente à environ deux buches (max. 2kg ). Déposez 2 cubes allume-feu dans les couches supérieures de petit bois. Allumez et laissez le feu se développper lentement. Laissez la porte entrouverte jusqu'à ce qu'il ne se forme plus de produit de condensation sur la vitre (5 - 10min env.). Fermez la porte. Une fois que le petit bois brûle bien, poussez la tige de réglage (1) en position centrale.

Si le feu sétouffe en cours de régulation, poussez la tige de réglage (I) en position maximum jusqu'à ce que le feu reprene. Poussez la tige de réglage (I) en position centrale.

Laissez le petit bois se consumes jusqu'au bout, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de flammes. Vous pouvez alors réapprovisionner le feu

Important! Ne pas ouvrir le cendrier pendant la phase d'allumage. Le cendrier doit toujours être fermé lorsque le poèle est en marche.

Lorsqu'aucune flamme jaune n'est visible et qu'il y a une bonne couche de braises, ajouter de petites buches. La couche de braises est suffisante si tout le fond du poèle est recouvert de braises et qu'elles sont incandescentes pres de la grille de secousse. Mettre 2 ou 3 nouvelles buches (1 kg max. par buche). A la première combustion, ramener également le registre (3) vers le centre. Pousser à fond la soupape de dérivation (4).

Il n'est plus nécessaire, par la suite de régler le poèle. L'automatique s'en charge. Il est toutefois possible de régler la température, soit vers le haut, soit vers le bas. Si la tige de réglage (1) est poussée davantage vers la gauche, la combustion diminue et la durée de combustion est prolongée. Si elle est poussée vers la droite, la temperature augmente et la durée de combustion diminue. Le rendement est optimal si les

deux registres (I et 2) sont placés au centre. A chaque combustion, attendre que la couche de braises ait suffisamment diminué.

Chauffage au charbon, aux briquettes et au coke

Il n'est pas possible de faire fonctionner ce poèle avec du charbon ou du coke, le poèle n'était pas équipé d'une corbeille à charbon, vous pouvez par contre utiliser des briquettes que vous placerez sur les braises Ouvrez complètement le régulateur de température jusqu'à ce que le bois soit bien enflammé.

Veuillez ensuite à ne pas oublier de refermer le régulateur de température. L'utilisation autres types de combustibles que le bois provoque des dépots de suie sur le verre.

Généralités

Chaleur rapide ou forte

Pour obtenir une chaleur rapide ou forte, brûler un grand nombre de bûches de petite taille.

Combustion maximale

Le poèle estapprové pour une combustion maximum par heures correspondant à:

• 2,0 kg de bois - 1,3 kg de charbon - 1,6 kg de briquettes ou - 0,9 kg de coke

Si ces limites sont dépassées, le poèle n'est alors plus couvert par la garantie de fabrication, et risque d'être endommagé par la trop forts chaleur.

Combustion de longue durée

Pour obtenir une longue durée de combustion, brûler des bûches peu nombreuses (au moins 2), mais de très grossse taille, tout en baisnant la température à l'aide du régulateur de température. Pour augmenter la durée de combustion entrouvrir le registre pivotant qui se trouve dans la porte. Ne fermez pas complètement le registre pivotant pour garder la vitre propre.

Combustion trop faible

Si les matériaux ignifugés sont "noirs" après une utilisation, cela signifie que le poèle pollue et que le dispositif automatique ne fonctionne pas de façon optimale. Il est alors nécessaire d'ouvrir le régulateur de température. Il peut en outre être nécessaire de brûler davantage de bois.

Nettoyage du verre

Il est recommandé d'essuyer le verre une fois le poèle eteint, de préférance avec du papier essuie-tout.

Types de combustibles

Il est recommandé d'utiliser du bois de bouleau ou de hêtre qui a été débité et entreposépendant au moins un an à l'extérieur, sous abri. Le bois entreposé à l'intérieur a tendance à devenir trop sec et à brûlertrop vite.

Les briquettes émettent beaucoup de chaleur. Certains types se dilatent fortement, ce qui résultat en une combustion incontrôable.

Le charbon brûle à haute température et produit beaucoup de suie. Le charbon doit être placé dans le "cochon" de la corbeille à charbon.

Le coke brûle à haute température et produit beaucoup de suie. Le coke doit être placé dans le "cochon" de la corbeille à charbon. Ce combustible use fortement le poèle et la chambre de combustion, et en réduit donc considérablement la durée de vie.

Ce poèle n'a reçu l'approbation que pour le chauffage au bois. Il est interdit d'y brûler des panneaux de particules, du bois laqué, peintou improugné, du plastique ou du caoutchouc.

ENTRETIEN

Nettoyage

Ne proceder à l'entretien du poèle que lorsque celui-ci est froid. L'entretien quotidien se limite austrict minimum. Pour le nettoyage extérieur du poèle, nous vous conseillons de vous servir de votre aspirateur, équipé d'une Brosse à épousseter à poils doux. Vous pouvez également essuyer le poèle avec un chiffon doux ou avec un plumeau. Mais n'oubliez pas: Seulement lorsque le poèle est froid. Il est recommandé de nettoyer le poèle à fond une fois par an. Eliminer la cendre et la suite de la chambre de combustion. Enduire la porte et les ferrures deGRASE de cuivre.

Contrôle

Au moins tous les deux ans, faites effectuer un contrôle préventif approfondi de votre poète. Ce contrôle comprend entre autres:

Nettoyage à fond du poèle.
- Contrôle du ressort de l'automatism et remplacement évientuel.
- Vérification des joints d'étanchéité. Changez les joints s'ils ne sont plus intacts ou s'ils ont durci.
- Contrôle des matériaux isolants. changement évientuel.
- Lubrification de charnières et la porte avec de laGRAISS DE cuivre.

Le contrôle doit être effectué par un installateur qualifié. N'utiliser que des pieces de rechange d'origine.

Nettoyage du poèle interieur

Pousser les tiges de réglage complètement vers la gauche avant de balayer l'intérieur. On évite ainsi la pénétration de suie et de cendres dans le sispositif automatique.

Ouvrir la soupape de dérivation pour que la suite et la cendre puissant tomber dans la chambre de combustion. Le nettoyage se fait par les ouvertures du couvercle sur le dessus de la soupape de dérivation n'est pas recouverte de suite. Vérifiez également que la plaque de fumée bute contre la paroi arrêté de la chambre de combustion avant de remonter le poèle.

Cendres

Le dendrier sera vide très facilement en l'enfilant dans un sac en matière plastique et en le returnant, puis en-retirant le sac avec précaution. Les cendres seront enlevées par le service de ramassage des ordures menagères. Attention, il peut y avoir des braises dans la cendre jusqu'à 24 heures après l'extinction du feu !

Isolation

L'isoation de la chamre de combustion, efficace mais poreuse peut s'user avec le temps et etre endomagée. Le fait que l'isoation se fendille ne reduit en rien l'efficacite du poèle. Il est cependant recommandé de la replacer lorsque l'usure a reduit l'isoation à moins de la moitié de son épaisseur d'origine.

Porte/verre

Si le verre est souillée, vous la nettoirez facilement avec du papier cuisine imbibé d'eau que vous aurez aussi trempe dans les cendres. Essuyez avec du papier cuisine sec.

Contrer regulierement l'etat des joints de la porte. Sils ne sont pas souples et intacts, les replacer.

Utiliser exclusivement des joints originaux.

Surface

Normalement,aucun retraitement de la surface n'est nécessaire.D'eventuels defaults de la laque peuvent cependant etre réparés à l'aide d'un spray Senotherm.

Garantie

La garantie ne s'applique pas en cas de manque d'entretien!

Verre couvert de suie

• Le bois est trop humide. Utiliser uniquement du bois qui a eté stocké au moins durant 12 mois sous un auvent et dont le taux d'humidité est de 18% environ.
• Arrivée insuffisante d'air secondaire. Ouvrez davantage le registre pivotant de la porte. Il se peut que les joints de la porte ne soient plus étanches.

Formation de fumée au moment d'ouvrir la porte

Il se peut que le registre de la cheminée soit fermé. Ouvrir le registre.
- Le tirage de la cheminée est insuffisant. Voir paragraphe sur la cheminée ou contacter le ramoneur.
- La trappe de ramonage n'est plus étanche ou manquante. Changer ou installer une trappe de ramonage.
- Ne jamais ouvrir la porte tant que le bois est enflammé.

Combustion incontrôlée

• Le joint de la porte ou du cendrier n'est plus étanche. Changer le joint.
• Contrôler le bon fonctionnement du dispositif automatique : Contrôler l'étanchéité du dispositif. Fermer brièvement le régulateur de température, la tige de réglage secondaire et le registre pivotant. Si le feu ne peut pas être maitrisé, il peut alors s'agir d'une fuite dans le dispositif automatique Contacter votre revendeur.

Si le tirage de la cheminée est trop fort, il peut s'avérer nécessaire de ferme complètement la tige de réglage de droite (seconde). Lorsque le poèle n'est pas en marche, fermer tous les registres.

Si les plaques d'accier de la chambre de combustion s'écaillent ou se déforment, la combustion est trop fort. Interrompre l'utilisation du poèle et contacter le revendeur.

En cas de défaut de fonctionnement auquel vous ne pouvez pas remédier, contacter le revendeur.

Déclaration de RENDEMENT

Procurez-vous la déclaration de rendement sur notre site par le biais du lien suivant :