Galaxsee 40114675 - Télescope TASCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tasco
Modèle	Galaxsee 40114675
Type de produit	Télescope astronomique
Type optique	Réfracteur (60 mm) ou réflecteur (114 mm) selon version
Diamètre de l'objectif ou du miroir	60 mm (réfracteur) / 114 mm (réflecteur)
Longueur focale	900 mm (réfracteur) / 500 mm ou 1000 mm (réflecteur)
Monture	Équatoriale avec axes de déclinaison et horaire
Trépied	Métallique réglable avec plateau pour accessoires
Oculaires fournis	K25mm, K10mm, SR4mm (ou H25mm, H12.5mm, SR4mm selon version)
Lentille Barlow	2x ou 3x selon version
Chercheur	Chercheur optique ou StarPointer à LED
Accessoires inclus	Diagonale, filtre lunaire, miroir diagonal (selon modèle)
Alimentation du StarPointer	Piles (non fournies, type LR44)
Grossissement maximal théorique	675x (réfracteur) / 375x à 500x (réflecteur)
Fonctions principales	Observation astronomique et terrestre (avec redressement)
Entretien	Nettoyage des lentilles avec chiffon doux; ranger à l'abri de l'humidité
Sécurité	Ne jamais observer le soleil, même partiellement, sous peine de lésions oculaires irréversibles
Hauteur trépied déployé	Environ 120 cm (estimé)
Poids approximatif	5 kg (estimé)
Pays d'origine	Chine (probable)

FOIRE AUX QUESTIONS - Galaxsee 40114675 TASCO

Comment assembler le trépied du télescope ?

Sortez les trois pieds de la boîte. Alignez les trous des pieds avec ceux de la monture équatoriale, puis serrez chaque pied avec un boulon de 3 pouces, une rondelle et un écrou à oreilles. Veillez à ce que les charnières soient tournées vers l'intérieur pour fixer le plateau. Ensuite, levez le trépied, étendez les pieds à la hauteur souhaitée et serrez les verrous de réglage.

Comment équilibrer le télescope sur la monture équatoriale ?

Réglez les pieds pour que le trépied soit de niveau. Desserrez la bride de l'axe polaire et réglez-la selon votre latitude. Desserrez la bride de déclinaison et tournez le tube pour que l'échelle indique 90°. Resserrez. Desserrez la bride horaire, tournez le tube pour que le contrepoids soit horizontal. Si le télescope ne reste pas en place, ajustez la position du contrepoids le long de la tige.

Comment aligner le chercheur (ou StarPointer) avec le télescope principal ?

Placez un objet terrestre éloigné au centre de l'oculaire du télescope principal. Regardez à travers le chercheur : si l'objet n'est pas centré, desserrez les vis de réglage du chercheur et déplacez-le jusqu'à voir l'objet. Resserrez les vis en centrant l'objet sur le réticule. Pour le StarPointer, allumez le point rouge et ajustez les molettes d'azimut et d'altitude jusqu'à ce que le point rouge coïncide avec l'objet.

Comment focaliser l'image ?

Tournez le bouton de focalisation (molette) jusqu'à obtenir une image nette. Pour un objet plus proche, tournez le bouton dans le sens de l'oculaire (tube sortant). Pour un objet plus lointain, tournez dans le sens inverse. Évitez de regarder à travers des fenêtres ou au-dessus de surfaces chaudes, cela crée des turbulences.

Quel est le grossissement maximal de ce télescope ?

Cela dépend du modèle. Pour le réfracteur 60 mm, le grossissement maximal théorique est de 675x (avec l'oculaire SR4mm et la lentille Barlow 3x). Pour le réflecteur 114 mm, il est de 375x (modèle 46-114375) ou 500x (modèle 46-114500). En pratique, utilisez un grossissement adapté aux conditions atmosphériques.

Puis-je observer le soleil avec ce télescope ?

Non, absolument pas ! L'observation du soleil, même avec un filtre, peut causer des lésions oculaires permanentes et irréversibles. N'observez jamais le soleil à travers ce télescope ni à l'œil nu. Utilisez uniquement la méthode de projection solaire décrite dans la notice si vous souhaitez observer le soleil.

Comment nettoyer les lentilles du télescope ?

Utilisez un chiffon doux non pelucheux (microfibre) pour essuyer délicatement les lentilles et miroirs. Évitez tout liquide agressif. Si nécessaire, utilisez un souffleur pour enlever la poussière avant d'essuyer. Rangez le télescope dans un endroit sec pour éviter la formation de moisissures.

L'image est inversée, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Les télescopes astronomiques donnent une image inversée (haut-bas et gauche-droite). Pour les observations terrestres, utilisez la diagonale incluse (ou un oculaire de redressement) : cela redresse l'image verticalement mais inverse gauche-droite (effet miroir). Pour une image parfaitement redressée, retirez la diagonale et utilisez directement l'oculaire.

Comment utiliser le filtre lunaire ?

Vissez le filtre lunaire sur le pas de vis de l'oculaire, du côté où vous regardez. Ce filtre réduit l'éclat de la Lune et augmente le contraste pour observer les détails de la surface lunaire. Attention : ce filtre n'est pas conçu pour observer le soleil ! Ne l'utilisez que pour la Lune.

Que faire si le télescope ne tient pas en équilibre après réglage ?

Vérifiez d'abord que le trépied est de niveau et que les verrous des axes sont suffisamment serrés. Si le tube bascule, desserrez la vis du contrepoids et glissez le poids le long de la tige jusqu'à ce que le télescope reste horizontal. Resserrez la vis. Si le problème persiste, assurez-vous que la monture est correctement réglée à la latitude d'observation.

MODE D'EMPLOI Galaxsee 40114675 TASCO

1 Sortez les trois pieds (U) du trépied de la boîte. Pour rattacher les pieds au corps du trépied, alignez les trous dans les pieds par rapport à ceux de la monture équatoriale. Serrez chaque pied en introduisant un gros (3") boulon avec rondelle dans le trou et serrez à l'aide d'un écrou à oreilles et d'une rondelle. Serrez les boulons (Fig. 1).

NOTE: Lorsque vous rattachez les pieds au corps du trépied, veillez à ce que les charnières se trouvent tournées vers l'intérieur. Elles serviront à attacher le plateau pour accessoires (W).

1. Levez le trépied et étendez les pieds. Desserrez le verrou de réglage de chaque pied. Saisissez la monture équatoriale et levez-la. Étirez les pieds du trépied jusqu'à la longueur voulue (à hauteur égale). En plus, resserrez les verrous de réglage de chaque pied afin de les doit en position (Fig. 2).
2. En vous servant des petites vis et des boulons à oreilles fournis, rattachez le plateau pour accessoires aux charnières sur les pieds du trépied (Fig. 4).

1. Sortez de la boîte le corps principal du téléscope (J), le contrepoids (R), la tige du contrepoids (S) et les deux câbles de contrôle flexibles (A). Posez doucement le tube principal du téléscope sur la monture (Fig. 11). Veillez à ce que la monture se trouve bien au centre du tube principal du téléscope, afin d'obtenir un équilibre parfait. Serrez les verrous du support (Fig. 11a). Rattachez les câbles de contrôle aux goujons de l'axe de déclinaison (P) et d'horizon (Q). Relâchez les vis du contrepoids (Fig. 12b). Glissez le poids dans la tige. Tournez la tige du contrepoids dans le trou filtré situé sous l'axe de la déclinaison (Fig. 12c).
2. Modèles 46-060675, 46-114375, 40-060675 Sortez le corps principal (J) du téléscope, le contre-poids (R.), la tige du contre-poids (S) et les deux câbles de contrôle flexibles (A) de la boîte. Retirez les écrous à molettes des goujons de montage du téléscope. Posez le corps principal en "V" et serrez les écrous. Rattachez les câbles de contrôle à l'axe de déclinaison (P) et horaire (Q). Relâchez les vis du contre-poids. Glissez le poids dans la tige. Tournez la tige du contre-poids dans le trou filtré situé sous l'axe de la déclinaison.
3. Modèle 40-060675, 40-114675: Sortez le téléscope chercheur avec support (H) de la boîte dans la base du support se trouvent alignés par rapport aux trous dans le corps principal du téléscope (Fig. 4b).
4. Modèle 46-060675, 46-114375, 46-114500 Enlevez le téléscope chercheur StarPointer avec son support (H) de la boîte (uniquement pour les modèles 46-060675, 46-114375 et 46-114500) a).
5. Introduisez la diagonale (D) dans le tube de focalisation (Fig. 5a). Serrez à l'aide de la petite vis.

NOTE: la diagonale doit uniquement être utilisée en combinaison avec les oculaires, n'utilisez jamais en même temps la diagonale et l'oculaire Barlow.

1. Introduisez l'oculaire (G) dans la diagonale (Fig. 5b). Serrez à l'aide de la petite vis. 10 Introduisez l'oculaire Barlow (Fig. 7) dans le tube de focalisation. Serrez à l'aide de la petite vis. Introduisez l'oculaire dans l'extrémité ouverte de l'oculaire Barlow et serrez (Fig. 6).

NOTE: Tous les télescopes astronomiques rendent une image sens dessus dessous. La diagonale sur les télescopes à lentilles corrige cette inversion, mais rend une inversion gauche-droite (comme un miroir). Lorsque vous utilisez le télescope pour des observations terrestres, enlevez la diagonale et remplacez-la par l'oculaire afin de corriger cet effet de miroir. Nous recommandons l'utilisation de l'oculaire à grossissement faible pour les observations terrestres.

Les télescopes à lentilles peuvent être utilisés pour les observations terrestres à l'aide d'un oculaire de redressement. Les réflecteurs sont essentiellement destinés pour les observations astronomiques.

Le télescope est maintenant entièrement assemblé et est prêt à être utilisé.

ATTENTION: L'observation du soleil peut entraîner des lésions permanentes aux yeux. N'observe jamais le soleil ni à travers ce télescope, ni à l'œil nu.

Equilibrer le telescope

Des dispositifs de contrôle précis ont été prévus sur la monture équatoriale afin de maintenir le télescope bien en place. Dans le cas de grossissements importants, le moindre tremblement de votre corps risque de vous cacher les détails. Dès lors, pour bénéficier des meilleures garanties, il convient de bien équilibrer votre télescope (Fig. 15 et 16).

1. Réglez les pieds pour poser le trépied de niveau. 2. Desserrez la bride de l'axe polaire et régalez l'axe polaire afin qu'il corresponde à la latitude de votre observation. Si vous ne connaissiez pas la latitude, consultez une carte ou un atlas. Resserrez la vis de la bride. 3. Desserrez la vis de la bride de l'axe de déclinaison et tournez le télescope de sorte à ce que le "90°" sur l'échelle de la déclinaison se trouve bien aligné par rapport au pointeur. Reserrez la vis de la bride. 4. Desserrez la bride de l'axe horaire, tournez le télescope jusqu'à ce que le contrepoids se trouve en position horizontale. Ne serrez pas les vis de la bride. 5. Lorsque le télescope est bien équilibré, il restera en place. 6. Si le télescope est mal équilibré, desserrez la petite vis du contrepoids et glissez le poids le long de la tige jusqu'à ce que le télescope reste en place. Serrez les vis du poids et de l'axe horaire.

Comment utiliser le telescope chercheur

Le télescopechercheur est un télescope à basse puissance et à angle large qui se situe le long du télescope principal et il sert à rechercher l'objet et à diriger le télescope principal sur cet objectif. Avant de pouvoir vous en servir, il vous faudra l'aligner par rapport au télescope. Il s'agit d'une opération simple qui demande un peu de pratique.

1. Introduisez l'oculaire le plus faible (20 mm) dans le tube de l'oculaire. Sélectionnez un objet immobile facile à reconnaître, à au moins un kilomètre. Plus l'objet est élevé par rapport à l'horizon, plus il est facile de bien positionner le télescope. Dirigez votre télescope vers l'objet jusqu'à ce que l'image se trouve bien au centre de l'oculaire. Serrez tous les boutons sur le support équatorial afin que le télescope ne bouge plus. 2. Regardez à travers le télescope chercheur. Si l'objet que vous avez aligné à travers le télescope n'est pas visible, desserrez les vis de réglage et déplacez le télescope chercheur jusqu'à ce que vous voyiez l'objet. Reserrez alors les vis de réglage alors que l'objet se trouve au centre de la lunette. Vous remarquerez que l'image se déplacera vers la vis que vous serrez (Fig. 8). 3. Réglez les vis afin de centrer l'objet par rapport à la croix du télescope chercheur. Vérifiez si l'objet se voit toujours à travers le télescope. S'il s'est déplacé, réalignez et réglez à nouveau votre télescope chercheur. Notre télescope chercheur est à présent opérationnel.

Utilisation du StarPointer

Le StarPointer constitue la façon la plus simple et la plus rapide de pointer votre télescope avec précision sur un objet désiré au firmament. C'est comme si vous pointiez un rayon laser dans le ciel nocturne. Le StarPointer est un outil de pointage à grossissement zéro qui utilise un verre revêtu destiné à afficher en surimpression un petit point rouge dans le ciel nocturne. Comme tous les télescopes-rechercheurs, le StarPointeur doit être parfaitement aligné par rapport au télescope principal. Pour activer le StarPointer, tournez le contrôle variable de la clarté dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que vous entendiez un "click". Pour augmenter le niveau de clarté du point rouge, tournez le bouton de contrôle sur environ. Localisez une étoile brillante ou une planète et centrez-la à travers un oculaire de faible puissance du télescope principal. Si le StarPointer est parfaitement aligné, vous verrez le point LED rouge en surimpression sur l'étoile. Si le StarPointer n'est pas bien aligné, prenez note de la position du point rouge par rapport à l'étoile.

Sans bouger le télescope principal, tournez les contrôles de l'azimut et de l'altitude du StarPointer jusqu'à ce que le point rouge se trouve sur l'étoile.

Si le point LED est plus clair que l'étoile visée, vous aurez du mal à observer l'étoile. Tournez le bouton de contrôle variable de la clarté dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le point rouge ait la même clarté que l'étoile visée. Ceci facilitera l'alignement précis. Le StarPointer est à présent prêt pour l'utilisation. Songez toujours à couper l'alimentation une fois l'objet trouvé. Ceci augmentera la durée de vie des piles et de l'affichage LED.

Trouver des objects

1. Regardez à travers le StarPointer et tournez le télescope jusqu'à ce que l'objet se trouve à l'intérieur du champ d'observation. Serrez alors les verrous pour l'altitude et l'azimuth. 2. Pour center l'objet à l'aide du point rouge du StarPointer, utilisez l'anneau de réglage précis sur le dispositif de la tige pour l'altitude.

Focaliser

1. Une fois que vous avez trouvé un objet à travers le télescope, tournez le bouton de focalisation jusqu'à l'obtention d'une image nette.
2. Pour focaliser sur un objet plus rapproché que l'objet actuellement observé, tournez le bouton de focalisation dans la direction de l'oculaire (de sorte à ce que le tube s'éloigne de l'avant du télescope). Pour des objets plus éloignés, tournez le bouton dans le sens inverse.
3. Pour obtenir une focalisation absolument nette, regardez à travers des fenêtres ou à travers des objets produisant des buées de chaleur, par exemple des parkings asphaltés.

Orientation de l'image

1. Lorsque la diagonale est utilisée, le rendu vertical sera correct mais la gauche et la droite seront inversées. 2. When observing straight through, with the eyepiece inserted directly into the telescope, the image will be inverted. Also, the image in the finderscope will be inverted.

Grossissement

Le grossissement (ou la puissance) d'un télescope varie en fonction de la longueur de focalisation de l'oculaire utilisé et de la longueur de focalisation du télescope.

Pour calculer le grossissement, utilisez la formule suivante, sachant que LF = longueur de focalisation:

$$ \text {Grossissement} = \frac {\mathrm {LF (télescope) en mm}}{\mathrm {LF (oculaire) en mm}} $$

Observation du SOLEIL

ATTENTION! L'observation du soleil peut entraîner des lésions permanentes aux yeux. N'observez jamais le soleil ni à travers ce télescope, ni à l'œil nu. N'abandonnez jamais le télescope durant la journée; un enfant risquerait d'observer le soleil à travers le télescope, et de souffrir de lésions permanentes aux yeux.

Preparer le telescope pour la projection du SOLEIL sur un écran

ATTENTION! Couvrez la lentille du téléobjectif afin que personne ne puisse regarder à travers.

1. Insérez la tige de l'écran de projection en la glissant à travers le support du télescope chercheur, le côté avec la rondelle tourné du côté de l'objectif. (La rondelle sert de système de blocage afin que le dispositif de l'écran ne glisse pas entièrement à travers le support). 2. Si la diagonale est installée, enlevez-la. Elle ne sera pas utilisée pour l'observation du soleil. 3. Prenez l'oculaire le plus faible (celui dont la désignation en millimètres est la plus élevée) et introduisez-la, sans la diagonale, dans le tube de focalisation. 4. Prenez la plaquette noire du dispositif de projection solaire. Glissez-la le long de la tige et positionnez-la près de l'oculaire de sorte à ce que le trou se trouve bien aligné par rapport à la lentille de l'oculaire, et serrez-la. Le télescope permet à présent l'observation du soleil.

Observer le SOLEIL

1. Pointez le télescope environ dans la direction du soleil, sans regarder à travers le télescope ou le télescopechercheur. L'ombre du télescope sur le sol peut vous aider à viser.
2. Gardez la plaquette blanche quelques centimètres derrière l'oculaire du téléscope pointeur et bougez lentement le téléscope jusqu'à ce que le soleil se trouve projeté sur la plaquette

blanche. Vous verrez une "image" circulaire du soleil, le soleil se trouvant quelque part sur "l'image". Bougez le télescope à l'aide des câbles de contrôle flexibles, jusqu'à ce que le soleil se trouve au centre de la projection du ciel.

1. Glissez ensuite la plaquette blanche en place sur la tige du dispositif de projection du soleil. Positionnez-la dans l'alignement de l'oculaire du télescope et serrez-la en place.
2. Servez-vous des câbles de contrôle flexibles pour les petites corrections nécessaires pour bien centrer la projection du soleil sur l'écran blanc.
3. Focalisez l'image du soleil sur l'écran blanc à l'aide du bouton de focalisation.
4. L'image projetée montrera les taches solaires, la structure en 'papier de riz' du disque solaire est « vous verrez que le soleil est plus brillant en son centre que sur les bords.

Le filtre lunaire

Un filtre lunaire accompagne votre télescope, destiné à éliminer les éclats et à augmenter le contraste lorsque vous observez le soleil. Pour l'attacher à l'oculaire du télescope, vissez le filtre le long du bout filtré de l'oculaire.

ATTENTION! Le filtrtre lunaire ne doit être utilisé que pour observer la lune. Il n'est pas dés- tiné à observer le soleil. L'observation du soleil à travers le téléscope (avec ou sans filtrtre), voirème comme l'œil nu, peut blesser définitivement l'œil.

SPÉCIFICATIONSTECNIQUES:
	46-060675	46-114375	46-114500
Diamètre de l'objectif:	60mm (2.36")	N/A	N/A
Diamètre du miroir:	N/A	114mm (4.5")	114mm (4.5")
Longueur de focalisation:	900mm	500mm	1000mm
Lentilles oculaires:	K25mm(Puissance faible)	MA20mm(Puissance faible)	MA20mm(Puissance faible)
	K10mm(Puissance moyenne)	MA10mm(Puissance moyenne)	MA10mm(Puissance moyenne)
	SR4mm(Puissance élevé)	SR4mm(Puissance élevé)	SR4mm(Puissance élevé)
Barlow:	3X	3X	2X
Oculaire de redressement:	1.5X	N/A	N/A
Grossissement maximal:	675X	375X	500X
Accessoires:	Miroir diagonal,Filtre lunaire	Filtre lunaire	Filtre lunaire
	40-06067	540-114675
Diamètre de l'objectif:	60mm (2.36")	N/A
Diamètre du miroir:	N/A	114mm (4.5")
Longueur de focalisation:	900mm	900mm
Lentilles oculaires:	H25mm (Puissance faible)	H20mm (Puissance faible)
	H12.5mm (Puissance moyenne)	H12.5mm (Puissance moyenne)
	SR4mm (Puissance élevé)	SR4mm (Puissance élevé)
Barlow:	3X	3X
Oculaire de redressement:	1.5X	N/A
Grossissement maximal:	675X	675X
Accessoires:	Miroir diagonal,Filtre lunaire	Filtre lunaire

TABLEEAU LENTILLE OCULAIRE & LIMITES DE PUISSANCE THÉORIQUES:
	46-060675	46-114375	46-114500	40-060675	40-114675
SR4mm Puisance de la lentille oculaire:	225X	125X	250X	225X	225X
H12.5mm Puisance de la lentille oculaire:	N/A	N/A	N/A	72X	72X
H25mm Puisance de la lentille oculaire:	N/A	N/A	N/A	36X	N/A
K10mm Puisance de la lentille oculaire:	90X	N/A	N/A	N/A	N/A
K25mm Puisance de la lentille oculaire:	36X	N/A	N/A	N/A	N/A
MA20mm Puisance de la lentille oculaire:	N/A	25X	50X	N/A	N/A
MA10mm Puisance de la lentille oculaire:	N/A	50X	100X	N/A	N/A
H20mm Puisance de la lentille oculaire:	N/A	N/A	N/A	N/A	45X