Galaxsee 40114675 - Teleskop TASCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Tasco
Modell	Galaxsee 40114675
Produkttyp	Astronomisches Teleskop
Optischer Typ	Refraktor (60 mm) oder Reflektor (114 mm) je nach Version
Durchmesser der Linse oder des Spiegels	60 mm (Refraktor) / 114 mm (Reflektor)
Brennweite	900 mm (Refraktor) / 500 mm oder 1000 mm (Reflektor)
Montierung	Äquatorial mit Deklinations- und Stundenachse
Stativ	Verstellbarer Metallstativ mit Ablage für Zubehör
Mitgelieferte Okulare	K25mm, K10mm, SR4mm (oder H25mm, H12.5mm, SR4mm je nach Version)
Barlow-Linse	2x oder 3x je nach Version
Sucher	Optischer Sucher oder LED-StarPointer
Enthaltenes Zubehör	Diagonalspiegel, Mondfilter, Zenitspiegel (je nach Modell)
Stromversorgung des StarPointer	Batterien (nicht enthalten, Typ LR44)
Maximale theoretische Vergrößerung	675x (Refraktor) / 375x bis 500x (Reflektor)
Hauptfunktionen	Astronomische und terrestrische Beobachtung (mit Bildaufrichtung)
Pflege	Reinigung der Linsen mit weichem Tuch; vor Feuchtigkeit geschützt lagern
Sicherheit	Niemals die Sonne beobachten, auch nicht teilweise, da dies zu irreversiblen Augenschäden führen kann
Höhe des Stativs ausgezogen	Ca. 120 cm (geschätzt)
Ungefähres Gewicht	5 kg (geschätzt)
Herkunftsland	China (wahrscheinlich)

Häufig gestellte Fragen - Galaxsee 40114675 TASCO

Wie montiere ich das Stativ des Teleskops?

Nehmen Sie die drei Beine aus der Box. Richten Sie die Löcher der Beine an denen der äquatorialen Montierung aus, und ziehen Sie dann jedes Bein mit einem 3-Zoll-Bolzen, einer Unterlegscheibe und einer Flügelmutter fest. Achten Sie darauf, dass die Scharniere nach innen zeigen, um die Ablage zu befestigen. Heben Sie dann das Stativ an, ziehen Sie die Beine auf die gewünschte Höhe aus und ziehen Sie die Klemmschrauben fest.

Wie balanciere ich das Teleskop auf der äquatorialen Montierung?

Stellen Sie die Beine so ein, dass das Stativ waagerecht ist. Lösen Sie die Klemmung der Polachse und stellen Sie sie auf Ihren Breitengrad ein. Lösen Sie die Deklinationsklemmung und drehen Sie das Rohr, sodass die Skala 90° anzeigt. Ziehen Sie sie wieder fest. Lösen Sie die Stundenachsenklemmung, drehen Sie das Rohr, sodass das Gegengewicht horizontal ist. Wenn das Teleskop nicht an Ort und Stelle bleibt, passen Sie die Position des Gegengewichts entlang der Stange an.

Wie richte ich den Sucher (oder StarPointer) mit dem Hauptteleskop aus?

Platzieren Sie ein entferntes terrestrisches Objekt in der Mitte des Okulars des Hauptteleskops. Schauen Sie durch den Sucher: Wenn das Objekt nicht zentriert ist, lösen Sie die Justierschrauben des Suchers und bewegen Sie ihn, bis Sie das Objekt sehen. Ziehen Sie die Schrauben fest, während Sie das Objekt auf dem Fadenkreuz zentrieren. Für den StarPointer schalten Sie den roten Punkt ein und passen Sie die Azimut- und Höhenräder an, bis der rote Punkt mit dem Objekt übereinstimmt.

Wie fokussiere ich das Bild?

Drehen Sie den Fokussierknopf (Rad), bis ein scharfes Bild entsteht. Für ein näheres Objekt drehen Sie den Knopf in Richtung des Okulars (Rohr ausfahrend). Für ein weiter entferntes Objekt drehen Sie in die entgegengesetzte Richtung. Vermeiden Sie es, durch Fenster oder über heiße Oberflächen zu schauen, da dies Turbulenzen verursacht.

Was ist die maximale Vergrößerung dieses Teleskops?

Das hängt vom Modell ab. Für den 60-mm-Refraktor beträgt die maximale theoretische Vergrößerung 675x (mit dem SR4mm-Okular und der 3x-Barlow-Linse). Für den 114-mm-Reflektor beträgt sie 375x (Modell 46-114375) oder 500x (Modell 46-114500). In der Praxis verwenden Sie eine Vergrößerung, die den atmosphärischen Bedingungen angepasst ist.

Kann ich mit diesem Teleskop die Sonne beobachten?

Nein, auf keinen Fall! Die Beobachtung der Sonne, selbst mit einem Filter, kann zu dauerhaften und irreversiblen Augenschäden führen. Beobachten Sie niemals die Sonne durch dieses Teleskop oder mit bloßem Auge. Verwenden Sie nur die in der Anleitung beschriebene Methode der Sonnenprojektion, wenn Sie die Sonne beobachten möchten.

Wie reinige ich die Linsen des Teleskops?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch (Mikrofaser), um die Linsen und Spiegel vorsichtig abzuwischen. Vermeiden Sie aggressive Flüssigkeiten. Wenn nötig, verwenden Sie einen Blasebalg, um Staub vor dem Abwischen zu entfernen. Lagern Sie das Teleskop an einem trockenen Ort, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Das Bild ist umgekehrt, ist das normal?

Ja, das ist normal. Astronomische Teleskope erzeugen ein umgekehrtes Bild (oben-unten und links-rechts). Für terrestrische Beobachtungen verwenden Sie den mitgelieferten Diagonalspiegel (oder ein Umkehrokular): Das richtet das Bild vertikal auf, kehrt aber links-rechts um (Spiegeleffekt). Für ein vollständig aufgerichtetes Bild entfernen Sie den Diagonalspiegel und verwenden Sie das Okular direkt.

Wie verwende ich den Mondfilter?

Schrauben Sie den Mondfilter auf das Gewinde des Okulars, auf der Seite, in die Sie schauen. Dieser Filter reduziert die Helligkeit des Mondes und erhöht den Kontrast, um Details der Mondoberfläche zu beobachten. Achtung: Dieser Filter ist nicht für die Sonnenbeobachtung geeignet! Verwenden Sie ihn nur für den Mond.

Was tun, wenn das Teleskop nach der Einstellung nicht im Gleichgewicht bleibt?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Stativ waagerecht ist und die Klemmungen der Achsen ausreichend festgezogen sind. Wenn das Rohr kippt, lösen Sie die Schraube des Gegengewichts und schieben Sie das Gewicht entlang der Stange, bis das Teleskop waagerecht bleibt. Ziehen Sie die Schraube wieder fest. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass die Montierung korrekt auf den Breitengrad des Beobachtungsorts eingestellt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Galaxsee 40114675 TASCO

ANWEISUNGEN ZUM ZUSAMMENBAU DES TELESKOPS.

1 Nehmen Sie die drei Stativbeine (Q) aus der Schachtel. Zum Befestigen der Stativbeine am Stativkopf richten Sie die Öffnungen an den Stativbeinen auf die der äquatorealen Montage aus. Sichern Sie jedem Bein durch Einsetzen eines großen (3 Zoll) Bolzens mit Unterlegscheibe in die Öffnung und sichern Sieihn mit einer Flügelmutter und Unterlegscheibe. Ziehen Sie die Bolzen fest (Abb. 1).

ANMERKUNG: Wenn Sie die Stativbeine am Stativkopf befestigen, achten Sieitte darauf, dass der Gelenkflansch an jedem Bein nach innen zeigt. Das Zusatztablett des Stativs (W) laßt sich an diesen Flanschen befestigen.

1. Stellen Sie das Stativ auf und spreizen Sie die Beine. Losen Sie die Einstellspere an jedem Bein. Ergebnen Sie die aquatoreale Montierung und haben Sie sie an. Ziehen Sie die Stativbeine auf die gewünschte Länge aus (zu gleichen Längen!). Ziehen Sie außerdem die Einstellspremen jeder Beines fest, um sie in Position zu halten (Abb. 2).
2. Verwenden Sie die mitgelieferten klinen Maschinenschrauben und Flügelmuttern und befestigen Sie mit ihren das Zusatztablet an jedem der Flansche an den Stativbeinen (Abb. 4).

ANMERKUNG: Die Flansche passen unter das Zusatztablett, wenn es befestigt ist.

1. Nehmen Sie den Teleskopkorper (J), das Gegengewicht (R), die Gegengewichtstange (S) und die beiden biegsamen Kontrollkabel (A) aus der Schachtel. Legen Sie den Teleskopkorper vorsichtig in die Wiege (Abb. 11). Achten Sie damit darauf, dass die Wiege für die korrekte Balance im Zentrum des Teleskopkorpers positioniert ist. Ziehen Sie die Sperrknöpfe der Wiege fest (Abb. 11a). Befestigen Sie die Steuerkabel an den Kabelstiftschauben der Deklinations-P) und Stundenachse (Q). Losen Sie die Klemmschraube des Gegengewichts (Abb. 12b). Schiebern Sie das Gewicht in den Stab. Faden in Sie die Gegengewichtstange in die mit Gewinde versehene Öffnung, die sich unter der Deklinationssache befindet (Abb. 12c).
2. Modelle 46-060675, 46-114375, 40-060675: Nehmen Sie den Teleskopkorper (J), das Gegengewicht (R), die Gegengewichtstange (S) und die beiden biegsamen Kontrollkabel (A) aus der Schachtel. Entfernen Sie die Rändelmuttern von den Montageschrauben des Teleskops. Setzen Sie den Teleskopkorper in den "V"-Block und befestigen Sieihn mit den Muttern. Befestigen Sie die Steuerkabel an den Kabelstiftschauben der Deklinations- (P) und Stundenachse (Q). Lösen Sie die Gegengewicht-Klemmschaube. Schieber den Das Gewicht in den Stab. Schrauben Sie die Gegengewichtstange in die mit Gewinde versehene Öffnung, die sich unter der Deklinationssachse befindet.
3. Modelle 40-060675, 40-114675: Nehmen Sie den Sicher mit anhangender Sicherklammer (H) aus der Schachtel. Entfernen Sie die beiden gerändelten Flügelschrauben vom Teleskop. Positionieren Sie die Sicherklammer am Teleskop, so dass die Öffnungen in der Basis der Klammer mit den freiigenden Öffnungen im Teleskop fluchten. Setzen Sie die beiden gerändelten Flügelschrauben wieder ein undziehen Sie gut fest (Abb. 4b).
4. Modelle 46-060675, 46-114375, 46-114500; Nehmen Sie den StarPointer Sicher mit anhängender Sicherklammer (H) aus der Schachtel (nur bei den Modellen 46-060675, 46-114375 und 46-114500). Entfernen Sie die beiden gerändelten Flügelschrauben vom Teleskop. Positionieren Sie die Sicherklammer am Teleskop, so dass die Offnungen in der Basis der Klammer mit den freiigenden Öffnungen im Teleskop fluchten. Setzen Sie die beiden gerändelten Flügelschrauben wieder ein undziehen Sie sie gut fest (Abb. 4a).
5. Setzen Sie den Diagonalspiegel (E) in den Fokussiertubus ein (Abb. 5a). Sichern Sieihn durch Anziehen der kleinen Anschlagschraube.

ANMERKUNG: Der Diagonalspiegel ist nur in Verbindung mit den Okularen zu verwenden. Nehmen Sie niemals gleichzeitig den Diagonalspiegel und die Barlowlinse!

1. Setzen Sie das Okular (G) in den Diagonalspiegel ein (Abb. 5b). Sichern Sie es durch Anziehend der kleinen Anschlagschraube.
2. Setzen Sie die Barlowlinse (Abb. 7) in den Fokussiertubus ein. Sichern Sie sie durch Anziehend der kleinen Anschlagschraube. Setzen Sie das Okular in das offene Ende der Barlowlinse ein und sichern Sie es (Abb. 6).

ANMERKUNG: In allen astronomischen Teleskopen erscheidt das Bild auf dem Kopf stehend. Durch die Verwendung des Diagonalspiegels in den Refraktormodellen erscheidt das Bild aufrecht, aber Seitenverkehr (rechts und links sind vertauscht - spiegelbildlich). Zur Verwendung des Teleskops für Erdbeobachtungen und zur Korrektur des Spiegelbildes fühmen Sieitte den Diagonalspiegel hers aus und ersetzen Sie ein durch das aufrichtende Okular. Wir empfehlen die Verwendung des Okulars niedriger Vergroßerung, wenn das Teleskop fur Erdbeobachtungen verwendet wird.

Refraktor-Telesccope konnen für Erdbeobachtungen benutz werden, wenn man ein aufrichtendes Okular verwendent. Reflektoren werden hauptsächlich zu astronomischen Zwecken verwendent.

Das Teleskop ist nun vollständig zusammengesetzt und gebrauchsfertig.

VORSICHT! Das Betrachten der Sonne kann bleibende Augenschaden verursachen. Schauen Sie daher mit thisem Teleskop oder sareg mit dem bloBen Auge nicht in die Sonne!

AUSBALANCIEREN IHRES TELESKOPS

In ihre aquatoreale Montage wurden prazise Kontrollen eingebaut, um das Teleskop ruhig zu halten. Wenn Sie bei hohen Vergroßerungen betrachten, kann)sagar eine leichte Brise das Instrument in Schwingungen versetzen und ihre Fähigkeit vermindern, Details zu sehen. Um-.
daher die Sicherungen auf Ihr Seite soweit wie möglich gegen die Grenzen der Natur zu erhohen, ist es wichtig, Ihr Teleskop auszubalancieren (Abb. 15 und 16).

1. Richten Sie das Stativ durch Einstellen der Beine.
2. Losen Sie die Klemmschraube der Polarachse und stellen Sie die Polarachse so ein, dass sie Ihrer Beobachtungsbreite entspricht. Wenn Sie ihre geographische Breite nicht kennen, seher Sie auf einer Karte oder in einem Atlas nach. Ziehen Sie die Klemmschraube wieder fest.
3. Losen Sie die Schraube der Deklinationsklemme und drehen Sie das Telescop um die Deklinationsachse, so dass "90" auf der Deklinationsskala auf den festen Zeiger ausgerichtet ist. Ziehen Sie die Klemmschraube wieder fest.
4. Losen Sie die Klemme der Stundenachse und drehen Sie das Teleskop, bis sich die Stange des Gegengewichts in einer waagerechten Lage befindet. Ziehen Sie die Schrauben der Klemme nicht fest!
5. Wenn das Teleskop ausgegliichen ist, wird es an seinem Platz bleiben.
6. Wenn das Telesccope nicht im Gleichgewicht ist, lösen Sie die Flügelschraube des Gegengewichts und verschiben Sie das Gewicht an der Stange, bis das Teleskop an Ort und Stelle bleibt. Ziehen Sie die Schrauben für Gewichts- und Stundenachse wieder fest.

VERWENDUNG DES SUCHERS

Der Sicher ist ein kleines, breites Feld niedriger Vergroßerung eines Sehtelescops, das neben dem Haupttelescop befestigt ist und für die Sue nach dem Ziel sowie die Ausrichtung des Haupttelescopes auf these verwendet wird (I). Aber bevor Sie den Sicher benutzen können, müssen Sieihn mit dem Telescop austrichten. Das ist ein einfaches Verfahrenn, wenn Sie erst einmal Beschcheid wissen und ein weniger geübt haben.

1. Bauen Sie das Okular mit der niedrigsten Vergroßerung (20 mm) in den Okulartubus ein. Suchen Sie sich einen leicht zu erkennenden, unbeweglichen Gegenstand aus, der nicht dichter als ca. einen Kilometer entfern ist. Je higher das Objekt vom Horizont entfern ist, desto leichter wird das Positionieren des Telescops. Richten Sie Ihr Telescop auf Ihr Objekt, bis sein Bild im Okular zentriert ist. Sperren Sie samlliche Knöpfe an der äquatorealen Montage, so dass sich das Telescop nicht bewegt.
2. Sehen Sie durch den Sicherer. Wenn das Objekt, das Sie im Teleskop ausrichteten, nicht sichbar ist, losen Sie die Einstellschrauben und bewegen den Sicherer herum, bis Sie es sehen. Wenn es in den Sightbereich kommt, ziehen Sie die Einstellschrauben an, während Sie das Objekt im Sicherer zentrierten. Sie werden sehen, dass das Bild sich zu der Schraube hin verschiett, die Sie anziehen (Abb. 8).
3. Stellen Sie die Schrauben ein, um das Objekt auf dem Fadenkreuz des Suchers zu zentrierten. Prufen Sie Ihr Teleskop erneut, um sicher zu gehen, das es immer noch auf dem Ziel ist. Wenn es sich bewegt, Richten Sie es wieder aus und stellen Sie ihren Sicherer ein. Bewegt es sich nicht, sind Sie schon fertig. Ihr Sicherer ist nun betriebsbereit.

VERWENDUNG DES STARPOINTERS

1. Der StarPointer ist die schnellste und einfache Art, um Ihr Telescop genau auf ein gewünschtes Objekt am Himmel zu halten. Es ist, als hatten Sie einen Laserzeiger, den Sie direkt auf den Nachthimmel richten können. Der StarPointer ist ein Zeigeinstrument ohne Vergroßerung,

das ein Fenster von vergütetem Glas verwendet, um das Bild eines kleinen roten Punktes auf den Nachthimmel zu bringen. Wie alle Sicher muss der StarPointer korrekt mit dem Haupttelesclop gefluchtet werden, bevor er verwendet werden kann.

1. Zum Anschalten des StarPointers drehen Sie die Steuerung der variablen Helligkeit im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken horen. Zur Erhöhung des Helligkeitsniveauaus des roten Punktes drehen Sie den Bedienungsknopf um ca. 180^ weiter, bis er anhalt.
2. Suchen Sie einen hellen Stern oder Planeten und zentrierten Sie in einem Okular niedriger Vergroßerung im Haupttelescop.

Wenn der StarPointer perfect ausgerichtet ist, werden Sie sehen, dass der rote LED-Punkt mit dem Ausrichtungsstern überlappt. Wenn der StarPointer nicht ausgerichtet ist, achten Sie darauf, wo sich der rote Punkt in Bezug auf den hellen Stern befindet.

Ohne das Hauptteleskop zu bewegen, drehen Sie die Steuerungen bzw. Kontrollelemente für die Azimuth- und Höhen-Ausrichtung des StarPointers, bis sich der rote Punkt direkt über dem Ausrichtungsstern befindet.

Ist der LED-Punkt heller als der Ausrichtungsstern, so kann these das Sehen des Sterns erschweren. Drehen Sie die variable Helligeitskontrolle entgegen dem Uhrzeigersinn, bis der rote Punkt dieselbe Helligkeit wie der Ausrichtungsstern aufweist. Das erleichtert eine akkurate Ausrichtung. Der StarPointer ist nun gebrauchsfertig. Erinnern Sie sich daran, immer den Strom abzuschalten, nachdem Sie ein Objekt gefunden haben. Das verlangert die Lebensdauer von Batterie und LED.

FINDEN VON OBJECTEN

1. Schauen Sie durch den Sicher des StarPointers und schwenken Sie das Telescop, bis das Objekt im Geschäftsfeld erscheint. Wenn es im Geschäftsfeld ist,ziehen Sie die Höhen- und Azimuthsperren fest.
2. Zum Zentrierten des Objektes mit dem roten Punkt im StarPointer verwenden Sieitte den Feineinstellungsring an der Stange fur die langsame Bewegung der Hohe.

FOKUSSIEREN

1. Haben Sie ein Objekt im Teleskop gefunden, so drehen Sie den Fokussierknopt, bis das Bild scharf ist.
2. Zum Fokussieren auf ein Objekt, das naher als Ihr derzeitiges Ziel ist, drehen Sie den Fokussierknopf zum Okular hin (d.h., so, dass sich der Fokussiertubus von der Vorderseite des Telescops weg bewegt). Für entterntere Objekte drehen Sie den Fokussierknopt in die entge-gengesetzte Richtung.
3. Um einen wirklich scharfen Brennpunkt zu erreichen, schauen Sie nie durch Glasfenster oder über Objekte, die Wärmewellen verursachen, wie zum Beispiel asphaltierte Parkplatz.

BILDAUSRICHTUNG

1. Wenn Sie mit einem Diagonalspiegel beobachten, steht das Objekt aufrecht, ist aber Seitenverkehr.
2. Wenn Sie gerade hindurch beobachten, aber das Okular direkt in das Telescop eingesetzt ist, ist das Bild umgedreht. Auch das Bild im Sicher ist dann umgedreht.

VERGROBERUNG

Die Vergroßerung eines Telescops schwankt je nach der Brennweite des verwendeten Okulars und der Brennweite des Telescops.

Zur Berechnung der Vergroßerung verwenden Sieitte die folgende Formel, in der FL = Brennweite ist:

FL (Teleskop) in mm VergroBerung = FL (Okular) in mm

SONNENBEOBACTUNG

VORSICHT! Das Betrachten der Sonne kann bleibende Augenschäden verursachen. Schauen Sie dazu mit thisem Produkt oder)sagar mit dem bloBen Auge nicht in die Sonne! Lassen Sie ein Teleskop tagsüber nie unbeaufsichtigt, Denn ein Kind konnte mit ihm in die Sonne blichen und bleibende Sehschäden erleiden.

VORBEREITUNG DES TELEKOPS ZUR PROJEKTION DER SONNE AUF EINE PROJEKTIONSWAND.

VORSICHT! Decken Sie die Objektivlinse ab, so dass niemand durch sie sehen kann.

1 Setzen Sie die Stange der Projektnswand ein, indem Sie sie durch die Öffnung in der Sucherklammer schieben, mit dem Unterlegscheibenende der Stange zum Objektiv hin. (Die Unterlegscheibe wird als Anschlag und verhindert, dass die Sonnenwand vollständig durch die Sucherklammer rutsch.)
2. Ist der Diagonalspiegel angebracht, so enternen Sieihn. Er wird zur Sonnenbeobachtung nicht verwendet.
3. Wahlen Sie das Okular mit der niedrigsten Vergroßerung aus (das mit der hochsten numerischen Angabe in Millimetern) und setzen Sie es ohne den Diagonalspiegel in den Fokussiertubus ein.
4. Wahlen Sie die schwarze Platte für die Sonnenprojektion. Schieben Sie sie auf die Stange, positionieren Sie sie in die Höhe des Okulars, so dass die Öffnung mit dem Okular zentriert ist, und verriegeln Sie sie an Ort und Stelle. Diese Platte beschattet den weißen Projektionsschirm, der in einem späteren Schritt angebracht wird. Das Teleskop ist nun zur Beobachtung der Sonne bereit.

BEOBACHTUNG DER SONNE

1 Richten Sie das Teleskop in die allgemeine Richtung der Sonne, ohne durch es oder durch den Sicher zu schauen. Wenn Sie auf den Schatten des Teleskops auf dem Boden schauen, ist es einfacher auszurichten.
2. Halten Sie die weiße Platte ein paar Zentimeter hinter das Okular des Suchers und bewegen Sie das Telesckop vorsichtig, bis sie das Abbild der Sonne auf der weißen Platte führen. Sie werden ein rundes Abbild des Himmels sehen, wobei sich die Sonne irgendwo in thisem Bild befindet. Bewegen Sie das Telescop unter Verwendung der biegsamen Steuerkabel, bis die Sonne in thisem Abbild des Himmels zentriert ist.
3. Schieben Sie als nachstes die weiß Platte an ihren Platz auf der Stange der Sonnenprojektion. Positionieren Sie sie direkt in einer Linie mit dem Okular des Telescops und blockieren Sie sie an dieser Stelle.
4. Verwenden Sie die biegsamen Steuerkabel, um keinere Korrekturen durchzuführen, die zur Zentrierung des Abbilds der Sonne auf dem weiß Schirm notwendig sein konnten.
5. Stellen Sie das Abbild der Sonne mit dem Fokussierknopf auf dem weiß Schirm scharf ein.
6. Das projizierte Abbild wird Sonnenflecken sowie die "Reiskorn"-Struktur der Sonnenscheibe aufweisen und außerdem zeigen, dass die Sonne im Zentrum der Scheibe heller ist als am Rand.

DER MONDFILTER

Ein Mondfilter wurde Ihrte Teleskop beigelegt, um Blendlicht zu entfernen und den Kontrast beim Betrachten des Mondes zu erhöhen. Umihn am Okular des Teleskops zu befestigen, schrauben Sie den Filter auf das mit Gewinde versehene Ende des Okulars.

VORSICHT! Der Mondfilter sollte nur zum Betrachten des Mondes verwendet werden. Er ist nicht zum Betrachten der Sonne bestimmt. Die Betrachtung der Sonne durch diese Teleskop (mit oder ohne den Filter), oder)sagar mit dem bloBen Auge, kann bleibende Augenschaden verursachen.

TECHNISCHE DATEN
	46-060675	46-114375	46-114500
Durchmesser des Objektivs:	60mm (2.36")	N/A	N/A
Durchmesser des Spiegels:	N/A	114mm (4.5")	114mm (4.5")
Brennweite:	900mm	500mm	1000mm
Okulare:	K25mm(niedrige Vergroßerung)	MA20mm(niedrige Vergroßerung)	MA20mm(niedrige Vergroßerung)
	K10mm(mittlere Vergroßerung)	MA10mm(mittlere Vergroßerung)	MA10mm(mittlere Vergroßerung)
	SR4mm(hohe Vergroßerung)	SR4mm(hohe Vergroßerung)	SR4mm(hohe Vergroßerung)
Barlow:	3X	3X	2X
Aufrichtokular:	1.5X	N/A	N/A
Maximale Vergroßerung:	675X	375X	500X
Zubehor:	Diagonalspiegel.Mondfilter	Mondtfilter	Mondtfilter
	40-060675	40-114675
Durchmesser des Objektivs:	60mm (2.36")	N/A
Durchmesser des Spiegels:	N/A	114mm (4.5")
Brennweite:	900mm	900mm
Okulare:	H25mm (niedrige Vergroßerung)	H20mm (niedrige Vergroßerung)
	H12.5mm (mittlere Vergroßerung)	H12.5mm (mittlere Vergroßerung)
	SR4mm (hohe Vergroßerung)	SR4mm (hohe Vergroßerung)
Barlow:	3X	3X
Aufrichtokular:	1.5X	N/A
Maximale Vergroßerung:	675X	675X
Zubehor:	Diagonalspiegel.Mondfilter		Mondtfilter

ULARTABELLE UND THEORETISCHE LEISTUNGSGRENZEN
	46-060675	46-114375	46-114500	40-060675	40-114675
Vergrößerung des Okulars SR4mm:	225X	125X	250X	225X	225X
Vergrößerung des Okulars H12.5mm:	N/A	N/A	N/A	72X	72X
Vergrößerung des Okulars H25mm:	N/A	N/A	N/A	36X	N/A
Vergrößerung des Okulars K10mm:	90X	N/A	N/A	N/A	N/A
Vergrößerung des Okulars K25mm:	36X	N/A	N/A	N/A	N/A
Vergrößerung des Okulars MA20mm:	N/A	25X	50X	N/A	N/A
Vergrößerung des Okulars MA10mm:	N/A	50X	100X	N/A	N/A
Vergrößerung des Okulars H20mm:	N/A	N/A	N/A	N/A	45X

INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE VAN DE TELESCOOF