40060578 - Teleskop TASCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 40060578 TASCO

19ANWEISUNGEN ZUM ZUSAMMENBAU DES TELESKOPS

1. Nehmen Sie das Stativ (Q) aus der Schachtel. Zur Befestigung der Stativbeine am Stativkopf

fluchten Sie die Öffnungen der Stativbeine mit denen der Jochhalterung . Sichern Sie jedes Bein durch Einsetzen eines großen (3" bzw. 7,62 cm) Bolzens mit Unterlegscheibe in die Öffnung und befestigen Sie ihn mit einer Flügelmutter und Unterlegscheibe . Ziehen Sie die Bolzen an (Abb.1a). ANMERKUNG: Wenn Sie die Stativbeine am Statlvkopf befestigen, achten Sie darauf, dass der Scharnierflansch an jedem Bein nach innen zeigt. Das Stativ-Zusatztablett (P) hält sich an diesen Flanschen fest.

2. Stellen Sie das Stativ auf und spreizen Sie die Stativbeine. Lösen Sie die drei Einstellsperren

der Beine. Ergreifen Sie die Jochhalterung und heben Sie sie hoch. Fahren Sie die Stativbeine bis zur gewünschten Höhe aus (bei gleichen Längen) und ziehen Sie die Einstellsperren jedes Beines an, um sie in Positiori zu halten (Abb. 2).

3. Verwenden Sie die mitgelieferten kleinen Maschinenschrauben und Flügelmuttern , um mit

ihnen das Zusatztablett an jedem der Flansche an den Stativbeinen zu befestigen (Abb. 3). ANMERKUNG: Die Flansche passen unter das Zusatztablett, wenn es befestigt ist.

4. Nehmen Sie das Hauptteil des Teleskops, also den Teleskopkörper (H), aus der Schachtel.

Fädeln Sie den fein einstellbaren Höhenregler (A) durch den Höhenregler-Sperrknopf ein (Abb. 1c). Befestigen Sie das Teleskop (H) durch Fluchten der Öffnung im Teleskopsattel mit den Öff- nungen im Joch . Schrauben Sie die Jochsperrknöpfe durch beide Öffnungen und ziehen Sie die Knöpfe fest (Abb. 1b).

5. Modelle 40-060578 and 40-060660: Nehmen Si& den Sucher mit Sucherklammer (F) aus der

Schachtel. Entfernen Sie die beiden gerändelten Flügelschrauben vom Teleskop. Positionieren Sie die Sucherklammer am Teleskop, so dass die Öffnungen in der Basis der Klammer mit den frei liegenden Öffnungen im Teleskop fluchten . Setzen Sie die beiden gerändelten Flügelschrauben wieder ein und ziehen Sie gut fest (Abb. 4b).

6. Modell 46-060525: Nehmen Sie den StarPointer-Sucher mit der anhängenden Sucherklammer

(F) aus der Schachtel. Entfernen Sie die beiden gerändelten Flügelschrauben vom Teleskop. Positionieren Sie die Sucherklammer am Teleskopkörper, so dass die Öffnungen in der Basis der Klammer mit den frei liegenden Öffnungen im Teleskop fluchten. Setzen Sie die beiden gerändelten Flügelschrauben wieder ein und ziehen Sie sie gut fest (Abb. 4a).

7. Setzen Sie den Diagonalspiegel (D) in den Fokussiertubus ein (Abb .. Sa). Sichern Sie ihn durch

Anziehen der kleinen Anschlagschraube. ANMERKUNG: Der Diagonalspiegel ist nur In Verbindung mit den Okularen zu verwenden. Verwenden Sie niemals gleichzeitig Diagonalspiegel und Barlowlinse!

8. Setzen Sie das Okular (E) in den Diagonalspiegel (Abb. Sb) ein. Sichern Sie durch Anziehen

der kleinen Anschlagschraube.

9. Setzen Sie die Barlowlinse (Abb. 6b) in den Fokussiertubus ein. Sichern Sie sie durch

Anziehen der kleinen Anschlagschraube . Setzen Sie das Okular in das offene Ende der Barlowlinse ein und sichern Sie es (Abb. 6a). ANMERKUNG: In allen astronomischen Teleskopen erscheint das Bild auf dem Kopf ste- hend. Bei Verwendung des Diagonalspiegels erscheint das Bild aufrecht, aber seiten- verkehrt (spiegelbildlich). Um das Teleskop für Erdbeobachtungen zu verwenden und das Spiegelbild zu korrigieren, nehmen Sie den Diagonalspiegel heraus und ersetzen Sie ihn durch das Aufrlchtokular. Wir empfehlen die Verwendung des Okulars mit schwacher Vergrößerung, wenn das Teleskop für Erdbeobachtungen benutzt wird. Nur Refraktorteleskope werden mit einem Aufrichtokular geliefert. Reflektorteleskope werden hauptsächlich für astronomische Zwecke verwendet. Das Teleskop ist nun vollständig montiert und gebrauchsfertig . 20'

VORSICHT! Das Beobachten der Sonne kann bleibende Augenschäden verursachen. Schauen Sie daher mit diesem Teleskop oder sogar mit dem bloßen Auge nicht in die Sonne! VERWENDUNG DES SUCHERS (MODELLE 40-060578 UND 40-060660) Der Sucher ist ein kleines, breites Feld schwacher Vergrößerung eines Sehteleskops, das neben dem Hauptteleskop befestigt ist und für die Suche nach dem Ziel sowie die Ausrichtung des Hauptteleskops auf dieses verwendet wird. Aber bevor Sie den Sucher benutzen können. müssen Sie ihn mit dem Teleskop fluchten. Das ist ein einfaches Verfahren, wenn Sie erst einmal Bescheid wissen und ein wenig geübt haben.

1. Bauen Sie das Okular mit der schwächsten Vergrößerung (20mm) in den Okulartubus ein.

Suchen Sie sich einen leicht zu erkennenden, unbeweglichen Gegenstand aus, der nicht dichter als ca. einen Kilometer entfernt ist. Je höher das Objekt vom Horizont entfernt ist, desto leichter wird das Positionieren des Teleskops. Richten Sie Ihr Teleskop auf Ihr Objekt, bis sein Bild im Okular zentriert ist. Sperren Sie sämtliche Knöpfe an der äquatorealen Montierung, so dass sich das Teleskop nicht bewegt.

2. Sehen Sie durch den Sucher. Wenn das Objekt, das Sie im Teleskop ausrichteten, nicht sieht·

bar ist, lösen Sie die Einstellschrauben und bewegen den Sucher herum, bis Sie es sehen. Wenn es in den Sichtbereich kommt, ziehen Sie die Einstellschrauben an, während Sie das Objekt im Sucher zentrieren. Sie werden sehen, dass sich das Bild zu der Schraube hin bewegt, die Sie anziehen (Abb. 7). 3. Stellen Sie die Schrauben ein, um das Objekt auf dem Fadenkreuz des Suchers zu zentrieren. Prüfen Sie Ihr Teleskop erneut, um sicher zu gehen, dass es immer noch auf dem Ziel ist. Wenn es sich bewegt, richten Sie es erneut aus und stellen Sie Ihren Sucher ein. Bewegt es sich nicht, sind Sie schon fertig. Ihr Sucher ist nun betriebsbereit. VERWENDUNG DES STARPOINTERS (MODELL 46-060525)

1. Der StarPointer ist die schnellste und einfachste Art, um Ihr Teleskop genau auf ein gewünscht·

es Objekt am Himmel zu richten (Abb. 1e). Es ist, als hätten Sie einen Laserzeiger, den Sie direkt auf den Nachthimmel richten könnten . Der StarPointer ist ein Zeigeinstrument ohne Vergrößerung, das ein Fenster von vergütetem Glas verwendet, um das Bild eines kleinen roten Punktes auf den Nachthimmel zu bringen. Wie alle Sucher muss der StarPointer korrekt mit dem Hauptteleskop gefluchtet werden, bevor er verwendet werd.en kann.

2. Zum Anschalten des StarPointers drehen Sie den Regler der variablen Helligkeit im

Uhrzeigersinn , bis Sie ein Klicken hören. Zur Erhöhung des Helligkeitsniveaus des roten Punktes drehen Sie den Bedienungsknopf um ca. 180° weiter bis zum Anschlag. 3. Suchen Sie einen hellen Stern oder Planeten und zentrieren Sie ihn in einem Okular niedriger Vergrößerung im Hauptteleskop. Wenn der StarPointer perfekt ausgerichtet ist, werden Sie sehen, dass der rote LED-Punkt den Ausrichtungsstern überlappt. Wenn der StarPointer nicht ausgerichtet ist, achten Sie darauf, wo sich der rote Punkt in Bezug auf den hellen Stern befindet. Ohne das Hauptteleskop zu bewegen, drehen Sie die Regler für die Azimut· und Höhen-Ausrichtung des StarPointers, bis sich der rote Punkt direkt über dem Ausrichtungsstern befindet. Ist der LED-Punkt heller als der Ausrichtungsstern, so kann dieses das Sehen des Sterns erschweren. Drehen Sie den variablen Helligkeitsregler en1gegen dem Uhrzeigersinn, bis der rote Punkt dieselbe Helligkeit wie der Ausrichtungsstern aufweist. Das erleichtert eine akkurate Ausrichtung . Der StarPointer ist nun gebrauchsfertig. Erinnern Sie sich daran, immer den Strom abzuschalten , nachdem Sie ein Objekt gefunden haben. Das verlängert die Lebensdauer von Batterie und LED.

1. Lösen Sie die Höhensperren an den Seiten des Teleskoptubus und die silberne Azimutsperre

an der Basis der Höhenazimutmontierung und bewegen Sie dann das Teleskop in die gewün-schte Richtung. 2. Schauen Sie durch den Sucher des StarPointers und schwenken Sie das Teleskop, bis das Objekt im Gesichtsfeld erscheint. Wenn es im Gesichtsfeld ist, ziehen Sie din Höhen· und Azimutsperren fest. 3. Zum Zentrieren des Objektes mit dem roten Punkt im StarPointer verwenden Sie bitte den Feineinstellungsring an der Stange für die langsame Bewegung der Höhe. 21FOKUSSIEREN

1. Haben Sie ein Objekt im Teleskop gefunden, so drehen Sie den Fokussierknopf, bis das Bild

2. Zum Fokussieren auf ein Objekt, das näher als Ihr derzeitiges Ziel ist, drehen Sie den

Fokussierknopf zum Okular hin (d.h., so, dass sich der Fokussiertubus von der Vorderseite des Teleskops weg bewegt). Für entferntere Objekte drehen Sie den Fokussierknopf in die entge- gengesetzte Richtung.

3. Um einen wirklich scharfen Brennpunkt zu erreichen, schauen Sie nie durch Glasfenster oder

über Objekte, die Wärmewellen verursachen, wie zum Beispiel asphaltierte Parkplätze. BILDAUSRICHTUNG

1. Wenn Sie mit einem Diagonalspiegel beobachten, steht das Objekt aufrecht, ist aber seiten-

2. Wenn Sie gerade hindurch beobachten, aber das Okular direkt in das Teleskop eingesetzt ist,

ist das Bild umgedreht. Auch das Bild im Sucher ist dann umgedreht. VERGRÖBERUNG Die Vergrößerung eines Teleskops ändert sich je nach der Brennweite des verwendeten Okulars und der Brennweite des Teleskops. Zur Berechnung der Vergrößerung verwenden Sie bitte die folgende Formel, in der FL = Brennweite ist: Vergrößerung

FL (Teleskop) in mm FL (Okular) in mm SONNEN BEOBACHTUNG VORSICHT! Das Betrachten der Sonne kann bleibende Augenschäden verursachen. Schauen Sie daher mit diesem Produkt oder sogar mit dem bloßen Auge nicht in die Sonne! Lassen Sie ein Teleskop tagsüber nie unbeaufsichtlgt, denn ein Kind könnte mit ihm in die Sonne blicken und bleibende Sehschäden erleiden. VORBEREITUNG DES TELESKOPS ZUR PROJEKTION DER SONNE AUF EINEN PROJEKTIONSSCHIRM (S). VORSICHT! Decken Sie die Objektivlinse des Suchers ab, so dass niemand durch Sie sehen kann.

Setzen Sie die Stange des Projektionsschirms ein, indem Sie sie durch die Öffnung in der Sucherklammer schieben, und zwar mit dem Unterlegscheibenende der Stange zum Objektiv hin. (Die Unterlegscheibe wirkt als Anschlag und verhindert, dass der Sonnenschirm vollständig durch die Sucherklammer rutscht.)

2. Ist der Diagonalspiegel angebracht, so entfernen Sie ihn. Er wird zur Sonnenbeobachtung nicht

3. Wählen Sie das Okular mit der niedrigsten Vergrößerung aus (das mit der höchsten

numerischen Angabe in Millimetern) und setzen Sie es ohne den Diagonalspiegel in den Fokussiertubus ein.

4. Wählen Sie die schwarze Platte für die Sonnenprojektion. Schieben Sie sie auf die Stange,

positionieren Sie sie in die Nähe des Okulars, so dass die Öffnung mit dem Okular zentriert ist, und verriegeln Sie sie an Ort und Stelle. Diese Platte beschattet den weißen Projektionsschirm, der in einem späteren Schritt angebracht wird. Das Teleskop ist nun zur Beobachtung der Sonne bereit.

BEOBACHTUNG DER SONNE

1. Richten Sie das Teleskop in die allgemeine Richtung der Sonne, ohne durch es oder durch den

Sucher zu schauen. Wenn Sie auf den Schatten des Teleskops auf dem Boden schauen, ist es einfacher auszurichten.

2. Halten Sie die weiße Platte ein paar Zentimeter hinter das Okular des Suchers und bewegen

Sie das Teleskop vorsichtig, bis Sie das Abbild der Sonne auf der weißen Platte sehen. Sie

werden ein rundes Abbild des Himmels sehen, wobei sich die Sonne irgendwo in diesem Bild befindet. Bewegen Sie das Teleskop unter Verwendung der biegsamen Steuerkabel , bis die Sonne in diesem Abbild des Himmels zentriert ist. 3. Schieben Sie als nächstes die weiße Platte an ihren Platz auf der Stange der Sonnenprojektion . Positionieren Sie sie direkt in einer Linie mit dem Okular des Teleskops und blockieren Sie sie an dieser Stelle.

4. Verwenden Sie die biegsamen Steuerkabel, um kleinere Korrekturen durchzuführen, die zur

Zentrierung des Abbilds der Sonne auf dem weißen Schirm notwendig sein könnten.

5. Stellen Sie das Abbild der Sonne mit dem Fokussierknopf auf dem weißen Schirm schart ein.

6. Das projizierte Abbild wird Sonnenflecken sowie die "Reiskorn"-Struktur der Sonnescheibe

aufweisen und außerdem zeigen, dass die Sonne im Zentrum der Scheibe heller ist als am Rand. DER MONDFILTER Ein Mondfilter wurde Ihrem Teleskop beigelegt , um Blendlicht zu entfernen und den Kontrast beim Betrachten des Mondes zu erhöhen. Um ihn am Okular des Teleskops zu befestigen, schrauben Sie den Filter auf das mit einem Gewinde versehene Ende des Okulars . VORSICHT! Der Mondfilter sollte nur zum Betrachten des Mondes verwendet werden. Er ist nicht zum Beobachten der Sonne bestimmt. Die Betrachtung der Sonne durch dieses Teleskop (mit oder ohne den Filter), oder sogar mit dem bloßen Auge, kann bleibende Augenschäden verursachen . TECHNISCHE DATEN 40-060578 40-060660 46-060525 Objektivdurchmesser: 60mm (2.36") 60mm (2.36") 60mm (2.36") Brennweite: 700mm 800mm 700mm Okulare: H25mm (schwache H25mm (schwache K25mm (schwache Vergrößerung) Vergrößerung) Vergrößerung) H12.5mm (mittlere H12.5mm (mittlere K1 Omm (mittlere Vergrößerung) Vergrößerung) Vergrößerung) SR4mm (starke SR4mm (starke SR4mm (starke Vergrößerung) Vergrößerung) Vergrößerung) Barlowlinse : 2X und 3.3X 2X und 3.3X 3X Aufrichtokular: 1.5X 1.5X 1.5X Maximale Vergrößerung: 578X 660X 525X Zubehör: Diagonalspiegel , Diagonalspiegel , Diagonalspiege l, Mondfilter Mondfilter Mondfilter OKULARTABELLE UND THEORETISCHE LEISTUNGSGRENZEN 4o-060578 4o-060660 46-060525 Vergrößerung des Okulars SR4mm: 175X 200X 175X Vergrößerung des Okulars H12.Smm: 56X 64X N/A Vergrößerung des Okulars H25mm: 28X 32X N/A Vergrößerung des Okulars K10mm: N/A N/A 70X Vergrößerung des Okulars K25mm: N/A N/A 28X 23INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE VAN DE TELESCOOP