HG 604 - Équipement de fitness DOMYOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de fitness DOMYOS HG 604, conçu pour un usage domestique.
Type d'équipement	Haltères et barres de musculation.
Poids maximum supporté	150 kg.
Dimensions	Longueur : 120 cm, Largeur : 60 cm, Hauteur : 150 cm.
Utilisation	Idéal pour les exercices de musculation et de renforcement musculaire.
Maintenance	Vérifier régulièrement les fixations et nettoyer avec un chiffon humide.
Sécurité	Utiliser un tapis antidérapant et s'assurer que l'équipement est stable avant utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, pièces de rechange disponibles.

FOIRE AUX QUESTIONS - HG 604 DOMYOS

Comment assembler le DOMYOS HG 604 ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni dans l'emballage. Assurez-vous de bien respecter l'ordre des étapes et d'utiliser les outils fournis.

Quel est le poids maximum supporté par le DOMYOS HG 604 ?

Le DOMYOS HG 604 supporte un poids maximum de 130 kg.

Comment régler la résistance de l'appareil ?

La résistance peut être ajustée à l'aide du bouton situé sur le guidon. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la résistance et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Comment nettoyer le DOMYOS HG 604 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer les surfaces de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les matériaux.

Y a-t-il une garantie pour le DOMYOS HG 604 ?

Oui, le DOMYOS HG 604 est couvert par une garantie de 2 ans pour les pièces et le cadre, sous réserve d'un usage normal.

Que faire si l'appareil fait du bruit pendant l'utilisation ?

Vérifiez que toutes les vis et boulons sont bien serrés. Si le bruit persiste, contactez le service clientèle pour un diagnostic.

Comment stocker le DOMYOS HG 604 lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Il est recommandé de le placer dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité. Si possible, pliez-le ou déplacez-le dans une position qui minimise l'espace occupé.

Comment utiliser le DOMYOS HG 604 en toute sécurité ?

Assurez-vous de bien vous échauffer avant de commencer vos exercices. Utilisez l'appareil sur une surface plane et stable et portez des chaussures de sport appropriées.

Est-il possible d'utiliser le DOMYOS HG 604 à l'extérieur ?

Non, il est recommandé d'utiliser le DOMYOS HG 604 à l'intérieur pour éviter l'exposition aux intempéries qui pourrait endommager l'appareil.

Comment contacter le service client pour des problèmes avec le DOMYOS HG 604 ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone ou par email, dont les coordonnées sont fournies dans le manuel d'instructions.

MODE D'EMPLOI HG 604 DOMYOS

• Tout usage impropre de ce produit risque de provoquer des blessures graves.
• Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le mode d'emploi et respecter l'ensemble des avertissements et instructions qu'il contient.
• Ne pas permettre aux enfants d'utiliser cette machine et les tenir éloignés de cette demière.
• Si l'autocollant est endommagé, illisible ou manquant, il convient de le remplacer.
• Ne pas approcher vos mains, pieds et cheveux de toutes les pièces en mouvement.

ADVERTENCIA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ¶ : قيلPreference à la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la en 1000. • ¶ : قيلPreference à la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la en 1000. • ¶ : قيلPreference à la en 1000. • ¶ : قيلPreference à la en 1000. • ¶ : قيلPreference à la en 1000. • ¶ : قيلPreference à la en 1000. • ¶ : قيلPreference à la en 1000. • ¶ : قيلPreference à la en 1000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en 2000. • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en • ¶ : قيلPreference à la en

注意

Vous avez choisi un appareil Fitness de marque DOMYOS. Nous vous remercions de votre confiance. Nous avons créé la marque DOMYOS pour permettre à tous les sportifs de garder la Forme. Produit créé par des sportifs pour des sportifs. Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, l'équipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Si vous souhaitez nous écrire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse suivante : [e-mail]. Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS sera pour vous synonyme de plaisir.

PRÉSENTATION

La HG 60-4 est un appareil de musculation compact et polyvalent. L'entraînement sur ce type d'appareil vise à tonifier l'ensemble de votre masse musculaire et à améliorer votre condition physique par un travail localisé muscle par muscle. Sa grande résistance permettra à la HG 60-4 de vous accompagner au fur et à mesure de vos progrès.

Avant de commencer tout programme d'exercice, consultez votre médecin. Cela est particulièrement important pour personnes de plus de 35 ans ou ayant eu des pr de santé auparavant. Lisez toutes les instructions avant utilisation.

RECOMMANDATION GÉNÉRALES

1. Il revient au propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs du produit sont informés comme il convient de toutes les d'emploi.

2. Si vous ressentez une douleur ou si vous êtes pris de vertiges alors préauditions de l'exercice, arrêtez immédiatement, reposez-vous et consultez votre médecin.

3. Domyos se décharge de toute responsabilité concer plaintes pour blessure ou pour des dommages infligés personne ou à tout bien ayant pour origine l'utilisation ou la mauvaise utilisation de ce produit par l'acheteur ou par toute autre personne.

ant7. Nespas approcher vos mains et pieds des pièces en mouvement. à toute

1. Le produit n'est destiné qu'à une utilisation domestique. N'utilisez pas le produit dans tout contexte commercial, locatif ou institutionnel.

2. Ne laissez pas dépasser les dispositifs de réglage.

3. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'assurer le bon entretien de l'appareil. Après le montage du produit et avant chaque utilisation, contrôlez que les éléments de fixation sont bien serrés et ne dépassent pas. Vérifiez l'état des pièces les plus sujettes à l'usure.

4. Pour la protection de vos pieds pendant l'exercice, portez des chaussures de sport. NE PAS porter de vêtements amples ou pendants, qui risquent d'être pris dans la machine. Retirez tous vos bijoux. Attacher vos cheveux afin qu'ils ne vous gênent pas pendant l'exercice.

UTILISATION

• Si vous êtes débutant, commencez à vous entraîner pendant plusieurs semaines avec des poids légers pour habituer votre corps au travail musculaire.
• Echauffez-vous avant chaque séance par un travail cardio-vasculaire, des séries sans poids ou des exercices au sol d'échauffement et d'étirements. Augmentez les charges progressivement.
  • Effectuez tous les mouvements avec régularité, sans à-coup.
  • Gardez toujours le dos plat. Evitez de creuser ou d'arrondir le dos pendant le mouvement.

Pour un débutant, travaillez par séries de 10 à 15 répétitions, en général 4 séries par exercice avec un temps de récupération minimum entre chaque série (ce temps de récupération peut être défini par votre médecin lors de votre visite de contrôle). Alternez les groupes musculaires. Ne travaillez pas tous les muscles chaque jour mais répartissez votre entraînement sur plusieurs jours.

GARANTIE COMMERCIALE

DOMYOS garantit ce produit, dans des conditions normales d'utilisation, pendant 5 ans pour la structure et 2 ans pour les autres pièces et la main d'œuvre à compter de la date d'achat, la date sur le ticket de caisse faisant foi.

L'obligation de DOMYOS, en vertu de cette garantie, se limite au remplacement ou à la réparation du produit, à la discrétion de DOMYOS.

Cette garantie ne s'applique pas en cas de :

• Dommages causés lors du transport

- Utilisation et/ou stockage en extérieur ou dans un environnement humide (sauf trampolines)

• Mauvais montage

- Mauvaise utilisation ou utilisation anormale

• Mauvais entretien

- Réparations effectuées par des techniciens non-agréés par DOMYOS

• Utilisation hors du cadre privé

Cette garantie commerciale n'exclut pas la garantie légale applicable dans le pays d'achat. Pour bénéficier de la garantie sur votre produit, consultez le tableau en dernière page de votre notice d'utilisation.

FRANCE	Munissez-vous de votre preuve d'achat et contactez le SAV DOMYOS par l'un des moyens suivants :- Le site internet : http://services.domyos-fitness.com/ (coût d'une connexion internet)- Le centre de relation clientèle : 0800 71 00 71 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine)
BELGIQUE	Munissez-vous de votre preuve d'achat et contactez le service après-vente DOMYOS en vous connectant sur le site internet : http://services.domyos-fitness.com/ (coût d'une connexion internet)
BELGIE	Houd uw aankoopbewijs bij de hand, en neem contact op met de aftersales-afdeling van DOMYOS via de internetsite: (kosten internetverbinding)
OTHER COUNTRIES	Go to the customer service department at the store where you bought your product with your purchase receipt.
AUTRES PAYS	Présentez-vous à l'accueil d'un magasin de l'enseigne où vous avez acheté votre produit, muni de votre justificatif d'achat.
OTROS PAÍSES	Dirijase a cualquier tienda de la marca donde haya adquirido el producto y presente la prueba de compra.
ANDERE LÄNDER	Wenden Sie sich an den Empfang eines Geschäfts der Marke, wo Sie Ihr Produkt gekauft haben und legen Sie Ihren Kaufnachweis vor.
ALTRI PAESI	Presentatevi all'accoglienza di un negozio del marchio in cui avete comprato il prodotto, muniti del giustificativo d'acquisto.
OVERIGE LANDEN	Meld u bij de receptie van de winkel van het merkproduct dat u heeft gekocht, en neem uw aankoopbewijs mee.
OUTROS PAÍSES	Dirija-se à recepção de uma loja da marca onde adquiriu o seu produto, com o respectivo justificativo de compra.
INNE KRAJE	Proszę zgłosić się do punktu obsługi klienta w sklepie, w którym zakupiono produkt i przedstawić dowód zakupu.
MÁS ORSZÁGOK	A vásárlást igazoló bizonylattal forduljon annak az üzlethálózatnak az ügyfélszolgálatához, ahol a terméket vásárolta.
ДРУГИЕ СТРАНЫ	Обратитесь в отдел работы с клиентами магазина той сети, где вы купили ваше изделие, и предоставьте товарный чек.
ALTE ȚĂRI	Prezentați-vă la magazinul firmei de la care ați achiziționat produsul, având asupra dumneavoastră dovada cumpărării.
OSTATNÍ ZEMĚ	Obrat'e se na recepci našeho obchodu, kde jste výrobek zakoupili a předložte doklad o nákupu.
ANDRA LÄNDER	Vänd dig till kundmottagningen i den butik där du köpte produkten och tag med kvittot.
ДРУГИ ДЪРЖАВИ	Обърнете се към «Обслужване на клиенти» на магазина, където сте закупили продукта и представете вашего доказателство за покупката.
DİĞER ÜLKELER	Satın alma kanıtınız ile birlikte, ürününüzü satın aldığınız şirkete bağlı bir mağazanın müşteri kabul servisine başvurun.
دول أخرى	يرجي التوجه إلى قسم الاستقبال في مركز البيع الذي اشتریتم منه المنتج، شريطةإحضار و퇴قة إثبات الشراء.
其他国家	请您携带产品购买发票至购物商店的服务台咨询。
其他國家	請您攜帶產品購買發票至購物商店的服務台諮詢。

HG 60-4