BM 120 - Équipement de fitness DOMYOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'équipement	Vélo d'appartement
Dimensions	Longueur : 100 cm, Largeur : 50 cm, Hauteur : 120 cm
Poids maximum utilisateur	100 kg
Système de résistance	Résistance magnétique
Nombre de niveaux de résistance	8 niveaux
Console	Affichage de la distance, du temps, des calories brûlées et de la vitesse
Fonctionnalités supplémentaires	Capteur de fréquence cardiaque, support pour tablette
Utilisation	Convient pour un usage domestique, idéal pour les séances de cardio
Maintenance	Vérifier régulièrement les vis et les boulons, nettoyer après utilisation
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, ne pas dépasser le poids maximum
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Clé de sécurité, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - BM 120 DOMYOS

Comment assembler le DOMYOS BM 120 ?

Veuillez suivre le manuel d'assemblage fourni dans l'emballage. Assurez-vous de bien respecter les étapes et de ne pas forcer les pièces.

Quels sont les poids maximums supportés par le DOMYOS BM 120 ?

Le DOMYOS BM 120 supporte un poids maximum de 100 kg.

Comment régler la résistance sur le DOMYOS BM 120 ?

Pour régler la résistance, utilisez le bouton situé sur le cadre, en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la résistance et dans le sens inverse pour la diminuer.

Comment nettoyer le DOMYOS BM 120 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer le cadre. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Que faire si le DOMYOS BM 120 fait du bruit pendant l'utilisation ?

Vérifiez que toutes les vis et boulons sont bien serrés. Si le bruit persiste, lubrifiez les parties mobiles avec un lubrifiant adapté.

Le DOMYOS BM 120 est-il garanti ?

Oui, le DOMYOS BM 120 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre preuve d'achat pour plus de détails.

Comment stocker le DOMYOS BM 120 correctement ?

Pour un stockage optimal, pliez le vélo si possible et rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le DOMYOS BM 120 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site web de DECATHLON ou dans un magasin DECATHLON proche de chez vous.

MODE D'EMPLOI BM 120 DOMYOS

Crochet anti basculement

Gancho antibalanceo

Kippsperre-Haken

Gancio anti-ribaltamento

Stabiliseringshaak

Support de poids régliable

Soporte de peso ajustable

Barre de réglage dossier

Barra de ajuste respaldo

• Tout usage impore de ce produit risque de provquer des blessures graves.
• Avant toute utilisation, veuilliez fire attentivement le mode d'emploi et respecter l'ensemble des avertissements et instruc
  tions qu'il contient.
• Ne pas permettre aux enfants d'utiliser cette machine et les tenir étoignés de cette démarche.
• Si I'autocollant est endomage, illisible ou manquant, il convient de le replacer.
• Ne pasapprochervorsains,pioles et chevequesde treetespieces en mouvement

ADVERTÉNCIA

Utilisez les crochets de sécurité pour charger vous barre. Charger les poids alternativement.

Vouves aze choisi un appareil Fitness de marque DOMYOS. Nous you remercions de vrie confiance. Nous avons cre la marque DOMYOS pour permetre a tous les sportifs de garder la Forme. Produit cre par des sportifs pour des sportifs. Nous serons heures de receivevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, l'equipe de voyage magasin est a suaive ecoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Si you souhaitez nous ecrire, you pouvez nous envoyer un mail à l'adresse suivante : [e-mail]. Nous you sou Haitons un bon entrainement et espereons que ce produit DOMYOS sera pour vous synonyme de plaisir.

PRESENTATION A

Le BM 120 est un banc de musculation à domicile compact et polyvalent. L'entrainment sur ce type d'appareil vise à tonifier l'ensemble de votre masse musculaire et améliorer libre condition physique par un travail localisé muscle par muscle. Sa grande résistance permettra au BM 120 de vous accompagner au fur et à mesure de vos progrès.

Avant de commencer tout programme d'exercice, consultez votre médecin. Cela est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou ayant eu des problèmes de santéAAParavant.Lisez toutes les instructions avant utilisation.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

1. Il revient au contrôle de s'assurer que tous les utilisateurs du produit sont informés comme il convient de toutes les précautions d'emploi.
2. Domyos se décharge de toute responsabilité concernant des plaintes pour blessure ou pour des dommages infilgés à toute personne ou à tout bien ayant pour origine l'utilisation ou la mauvaise utilisation de ce produit par l'acheteur ou par toute autre personne.
3. Le produit n'est destiné qu'à une utilisation domestique. N'utilise pas le produit dans tout contexte commercial, locatif ou institutionnel.

4. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'assurer le bon entretien de l'appareil. Àprous le montage du produit et avant chaque utilisation, contrôle que les éléments de fixation sont bien serrés et ne dépassent pas. Verifiez l'etat des pieces les plus sujettes à l'usure.

5. Pour la protection de vos pieds pendant l'exercice, portez des chaussures de sport. NE PAS porter de vêtements amples ou pendants, qui risquent d'être pris dans la machine. Retirez tous vos bijoux. Attacher vos cheveux afin qu'ils ne vous génent pas pendant l'exercice.

6. Si vous ressentez une douleur ou si vous étés pris de vertiges alors que vous faites de l'exercice, arrêtez immédiatement, reposez-vous et consultez votre médecin.
7. Avant de procéder à des réglages, retirez tous les poids qui sont sur le produit.
8. Chargez votre barre de façon symétrique. Si vous mettez 5 kg (11 lbs) à droite, mettez 5 kg (11 lbs) à gauche et ainsi de suite.

UTILISATION

• Si vous étés débutant, commencez à vous entraîner pendant plusieurs années avec des poids légers pour habituer votre corps au travail musculaire.
• Echauffez-vous avant chaque séance par un travail cardio-vasculaire, des séries sans poids ou des exercices au sol d'échauffement et d'étirements. Augmentez les charges progressivement.
  Effectuez tous les mouvements avec regulariat, sans a-coup.
• Gardez toujours le dos plat. Evitez de creuser ou d'arrondir le dos pendant le mouvement.

Pour un début, travailliez par séries de 10 à 15 répetitions, en général 4 séries par exercice avec un temps de récapération minimum entre chaque série (ce temps de récapération peut être définir par votre medecin lors de la travers de contrôle). Alternénez les groupes musculaires. Ne travailliez pas tous les muscles chaque jour mais répartissez sauternevement sur plusieurs jours.

GARANTIE COMMERCIALE

DOMYOS garantit ce produit, dans des conditions normales d'utilisation, pendant 5 ans pour la structure et 2 ans pour les autres pieces et la main d'oeuvre a compter de la date d'achat, la date sur le ticket de caisse faisant foi.

L'obligation de DOMYOS, en vertu de cette garantie, se limite au remplacement ou à la réparation du produit, à la discrétion de DOMYOS.

Cette garantie ne s'applique pas en cas de :

Dommages causés lors du transport
- Utilisation et/ou stockage en extérieur ou dans un environnement humide (sauf trampolines)
Mauvais montage
- Mauvaise utilisation ou utilisation anormale
Mauvais entretien
- Réparations effectues par des techniciens non-agreés par DOMYOS
Utilisation hors du cadre privé

Cette garantie commerciale n'exclut pas la garantie legale applicable dans le pays d'achat.

Pour bénéficier de la garantie sur votre produit, consultez le tableau en dernier page de votre notice d'utilisation.

AFTER SALES SERVICE · SERVICE APRES-VENTE · SERVICIO POSVENTA · KUNDENDIENST · SERVIZIO ASSISTENZA POST-VENDITA · AFTERSALESAFDELING · ASSISTENCE P0S-VENDA · SERWIS PO SPRZEDAZY · UGYFELSZOLGALAT · CEPBICHAY CJYXBA · SERVICIU POST-VANZARE · POPRODEJN I SERVIS · EFTERMARKNAD · CJEIDPPODAJXBEH CEPBN3 · SATIS SONRASI SERVIS

售后服务·售後服務

FRANCE	Besoin d'assistance? Retrouvez-à-nous sur le site internet http://services.domyos-fitness.com/ (coût d'une connexion internet) ou contactez le centre de relation clientèle, muni d'un justificatif d'achat, au 0800 71 00 71 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaire).
OTHER COUNTRIES	Need help? Find us on our website http://services.domyos-fitness.com/ (cost of an internet connection) or go to the front desk of one of the stores where you bought the product, with proof of purchase.
AUTRES PAYS	Besoin d'assistance? Retrouvez-à-nous sur le site internet http://services.domyos-fitness.com/ (coût d'une connexion internet) ouprésenté-vous à l'accueil d'un magasin de l'enseigne où vous avez achété votre produit, muni d'un justificatif d'achat.
OTROS PAISES	Necesita assistencia? Leesperamos en la págin de Internet http://services.domyos-fitness.com/ (precio de una connexión a Internet) o Presentsse con el justificante de compra en la recepción de la tienda de la MARCA donde haya comprado el producto.
ANDERE LÄNDER	Brauchen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Internet-Site http://services.domyos-fitness.com/ (Kosten des Internetanschusses) oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Geschäfts der Marke, in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben. Legen Sieitte Ilkauft haveb.
ALTRI PAESI	Bisogno di assistenza? Ci potete trovare sul site Internet http://services.domyos-fitness.com/ (costo di una connessione Internet) o potete recarvi all'accoglienza di un negotio del marchio in cui avete comprato il prodotto, muniti di un giustificativo di acquisto.
OVERIGE LANDEN	Nog vragen? Raadpleeg onsite internetsite http://diensten.domyos.-fitness.com/(kosten internetverbinding) of gaaar de ontvangstbalie van de winkel waarin u het product heeft gekocht. Neem het aankoopbewijns mee.
OUTROS PAISES	Precisa de assistência? Contacte-nos atraves do site da Internet http://services.domyos-fitness.com/ (custo de uma ligação à Internet) ou dirija-se à receção da loja da marca onde adquiriu o seu produits, com o respectivo comprovazio de compra.
INNE KRAJE	Potrzebujesz pomocy? Znajdž nas stronie internetowej http://services.domyos-fitness.com/ (koszt jegno polaczenia internetowego) lub wraz z dowodem zakupu zgloš sie do punktu obslugi skelepu firmowego lub tam, gdzie dokonalesz zakupu produktu.
MÁS ORSZÁGOK	Segítségre van szüksége? Keressen meg minket internetes honlapunkon http://services.domyos-fitness.com/ (internetcsatlakozas ára), vagy forduljón szémélyesen egyik üzieltunk vevószolgálatához, amely üzielten bárvasárolta a terméket, a vásárlásibizonylattal.
ДРУГЕ CTPAHBI	HyЖna noponderpáka?Оьратпесь Кам чураи Исторет-cай http://services.domyos-fitness.com/ (STOMOCTB nopondлоченя К Исторету) поюдіпів отдановся винькій В отдановся в магазионь Клиентов в магазионь то сени, в которовы вій рожукт, с товарній чеком.
ALTE TÄRI	Aveşni nevoie de asistentă? Ne puteşi gasi pe site-ul http://services.domyos-fitness.com/ (pretul unei conectâri la internet) sau va puteşi prenta la serviciul de relatiцii cu clienti al magazinului firmei de la care ati achizionat produsul, avand asupra dumneavoastr dovada cumpárãarii.
OSTATNI ZEMÉ	Potřebujete pomoc? Kontaktujte nás našich internetovych stránkách http://services.domyos-fitness.com/ (cena za internetové pípojeni) nebo prijd'te na recepci jeder nze prodejen značky, kde jste koupili vás yrobek, a prědložte doklad o nákup.
ANDRA LÄNDER	Behover du hjälp? Hitta oss pa hemsidan http://services.domyos-fitness.com/ (kostnad für internet-anslutning tillkommen) ellere gäll kundtjänsten i butiken där du köpte Produkten, med ditt inköpsbevis.
ДРУГИ Дьржави	Имате hyжда OTnomо? Мога, посетete нашся саду: http://services.domyos-fitness.com/ (ценьota на Исторет врьзка) поюді龟тев в отдану «Обслужваце на клиенту» на магазионь, кьдeto ste кушипл рожукт, катоноcte сьс сedoьcentу дokumente, дoka3baци habрaveneta nokynka.
DIIGER ÜLKELER	Yardma mi ihtiyaciniz var? http://services.domyos-fitness.com/ internet sitesinden bize ulaşabilirsiniz (bir internet böglantı üreti karsiligiinda) vya bir saln alma kanti ile birlikte, ürünu satin aldiğiniz mağazanin danışma bolümüne basvurabilirsiniz.
其他国家	需要帮助?请登陆http://services.domyos-fitness.com/与我们联系(普通上网费用)或携带购物发票全您购买产品的商店信息咨询处咨询。
其他国家	需要帮助?请登陆http://services.domyos-fitness.com/与我们联繁(普通上网费用)或携带购物发票至您购

BM 120