Time Crisis Razing Storm (Playstation 3) - Jeu SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jeu vidéo PlayStation 3
Titre	Time Crisis Razing Storm
Éditeur	SONY (NAMCO BANDAI Games America Inc.)
Plateforme	PlayStation 3
Genre	Jeu de tir (light gun) avec Time Crisis 4 et Deadstorm Pirates
Nombre de joueurs	1 à 4 selon le mode
Langue de la notice	Français
Dimensions du boîtier	13.5 × 1.5 × 17 cm (estimation)
Poids du boîtier	Environ 100 g
Alimentation	Aucune (jeu sur disque)
Fonctions principales	Modes Arcade, Sentinelle, Histoire et Bataille en ligne ; compatibilité PlayStation Move et Guncon3 ; trois jeux inclus
Entretien et nettoyage	Nettoyer le disque avec un chiffon doux et sec en lignes droites du centre vers l'extérieur ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Lire les avertissements sur l'épilepsie et la projection ; utiliser les manettes de mouvement avec précaution
Pièces détachées et réparabilité	Garantie limitée de 90 jours ; contacter le service client ([e-mail]) pour tout retour
Informations générales	Contient trois jeux : Time Crisis Razing Storm, Deadstorm Pirates, Time Crisis 4 ; nécessite un téléviseur HD

FOIRE AUX QUESTIONS - Time Crisis Razing Storm (Playstation 3) SONY

Quels jeux sont inclus dans Time Crisis Razing Storm ?

Le disque contient trois jeux : Time Crisis Razing Storm, Deadstorm Pirates et Time Crisis 4.

Puis-je utiliser la manette DUALSHOCK 3 pour jouer ?

Oui, la manette sans fil DUALSHOCK 3 est compatible. Certains modes nécessitent des configurations spécifiques (voir le mode Histoire).

Comment calibrer le PlayStation Move ?

Avant de jouer, pointez la sphère vers la PlayStation Eye et appuyez sur la touche Move. Pour un recalibrage en cours de partie, maintenez la touche SELECT enfoncée.

Est-ce que le jeu supporte le Guncon3 ?

Oui, le Guncon3 est supporté. Vous pouvez choisir un calibrage simple ou précis au début de chaque partie.

Puis-je jouer en ligne avec d'autres joueurs ?

Oui, le mode Bataille en ligne permet de jouer à plusieurs via PlayStation Network. Une connexion Internet et un abonnement PS Plus peuvent être nécessaires.

Comment sauvegarder ma progression ?

Les données de sauvegarde sont automatiquement stockées sur le disque dur de la PS3. Vous pouvez les gérer depuis Utilitaire de parties sauvegardées dans le menu du jeu.

Quels sont les modes de jeu disponibles ?

Les modes principaux sont : Arcade (1-2 joueurs), Sentinelle (1-4 joueurs), Histoire (1 joueur) et Bataille en ligne (multijoueur en ligne).

Que faire si le disque ne se charge pas ?

Vérifiez que le disque est propre et inséré correctement (étiquette vers le haut). Essayez de redémarrer la console. Si le problème persiste, contactez le service client ([e-mail]).

Le jeu est-il compatible avec la PlayStation 4 ?

Non, ce jeu est exclusivement conçu pour la PlayStation 3. Il n'est pas compatible avec la PS4 ni la PS5.

Comment obtenir de l'aide si je suis bloqué dans le jeu ?

Vous pouvez consulter le site livehelp.namco.com (service en anglais) du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure du Pacifique), ou envoyer un email à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Time Crisis Razing Storm (Playstation 3) SONY

Un inflme pourcentage de gens est sujet à des convulsions lors d'une exposition à certaines images visuelles, y compris les lumières ou motifs clignotants lors d'une partie de jeu vidéo. Même sans antécédents de crises d'épilepsie ou des convulsions, certaines personnes souffrent d'un problème de santé pouvant induire des convulsions épileptiques dues à une photosensibilité lorsqu'elles jouent à des jeux vidéo. Si vous ou un membre de votre famille êtes épileptique ou avez déjà fait des convulsions, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT DE JOUER. Consultez un médecin si vous ou votre enfant souffrez de l'un des malaises suivant :

- étourdissements • contraction oculaire ou faciale • désorientation • mouvements involontaires des

- troubles de la vue • confusion • crise ou convulsions bras ou des jambes

REPRENEZ SEULEMENT APRÈS L'APPROBATION D'UN MÉDECIN.

Pour réduire le risque de convulsions épileptiques dues à une photosensibilité :

• Asseyez-vous loin de l'écran de télévision.
• Utilisez un plus petit écran de télévision.
• Évitez les utilisations prolongées du système PlayStation®3. Prenez une pause de 15 minutes pour chaque heure de jeu.
• Évitez de jouer lorsque vous êtes fatigué ou somnolent.

Arrêtez immédiatement de jouer si vous éprouvez un des symptômes suivants : étourdissement, nausée ou une sensation semblable au mal des transports, de l'Inconfort ou une douleur dans les yeux, les orelles, les mains, les bras ou toute autre partie du corps. Si ces symptômes persistent, consultez un médecin.

AVIS :

Utiliser la fonction de détection de mouvement du contrôleur sans fil DUALSHOCK®3 et du contrôleur de mouvement PlayStation®Move avec précaution. Lorsque vous utilisez la fonction de détection de mouvement du contrôleur sans fil DUALSHOCK®3 et du contrôleur de mouvement PlayStation®Move, soyez attentifs aux points suivants. Si la manette frappe un objet ou une personne, cela peut causer accidents, blessures ou dommages. Avant l'utilisation, assurez-vous que vous avez amplement d'espace. Lorsque vous utilisez la manette, tenez-la fermement pour éviter qu'elle puisse vous glisser des mains. Si vous utilisez une manette branchée au système PS3™ par un câble USB, assurez-vous qu'il y ait assez d'espace pour le câble afin qu'il n'accroche pas un objet ou une personne. Faites attention à ne pas débrancher le câble du système PS3™ lorsque vous utilisez la manette.

AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS DE TÉLÉVISION À PROJECTION :

Ne connectez pas votre système PS3 ^™ à un projecteur avant d'en avoir consulté son manuel d'utilisation, à moins qu'il ne soit de type LCD. Autrement, cela pourrait y provoquer des dommages permanents.

UTILISATION DE VOTRE DISQUE DE JEU PS3 ™ :

- Ne pas le plier, l'écraser ou le submerger de liquide. • Ne pas le laisser en contact direct avec la lumière du soleil, près d'un radiateur ou autre source de chaleur. • Assurez vous de prendre une pause occasionnelle pendant une longue période d'utilisation. • Gardez ce disque compact propre. Manipulez-le toujours par la tranche et rangez-le dans son boîtier lorsque vous ne l'utilisez pas. Nettoyez le disque avec un chiffon no pelucheux sec et doux, en essuyant en lignes droites du centre vers l'extérieur. N'employez jamais de solvants ou de nettoyeurs abrasifs.

TIME CRISIS RAZING STORM™ TIME CRISIS 4 Deadstorm Pirates

TABLE DES MATIÈRES DÉMARRAGE ....14 COMMANDES ....15 CALIBRAGE DES MANETTES ....18 TIME CRISIS: RAZING STORM ....17 DEADSTORM PIRATES ....21 TIME CRISIS 4 ....22 CRÉDITS ....23 GARANTIE LIMITÉE ....25

ATTENTION:

L'affichage en haute définition nécessite un câble et un équipement vidéo compatibles HD, tous deux vendus séparément. Le chat vocal nécessite un casque-micro, vendu séparément. Compatible avec la plupart des casques Bluetooth et USB. Certains modèles peuvent néanmoins s'avérer incompatibles.

DÉMARRAGE

Système PlayStation®3

Entamer une partie : Avant d'utiliser, lisez attentivement les instructions fournies avec le système PS3™. La documentation contient des renseignements concernant l'installation et l'utilisation du système, ainsi que des informations de sécurité importantes.

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal (MAIN POWER) est allumé. Insérez le disque dans le lecteur de disques, l'étiquette vers le haut. Sélectionner l'icône pour TIME CRISIS™: RAZING STORM™ sous [Jeu] dans le menu principal de le système PS3™, puis appuyez sur ✉. Référez-vous au manuel du jeu concernant l'utilisation de ce logiciel.

Quitter une partie : En cours de jeu, appuyez sur la touche PS sur la manette sans fil, puis sélectionnez Quitter le jeu" de l'écran qui vient d'apparaître.

Astuce

Pour sortir un disque du lecteur, appuyez sur la touche d'éjection avant de quitter le jeu.

Trophées: Comparer et partager les trophées remportés en accomplissant des objectifs spécifiques du jeu. L'accès aux trophées nécessite un compte PlayStation®Network.

Données sauvegardées pour les logiciels PS3™

Les données sauvegardées pour les logiciels PS3™ sont sauvegardées sur le disque dur du système. Les données sont sauvegardées sous "Utilitaire de parties sauvegardées" dans le menu du jeu.

COMMANDES

Utilisation du manette de mouvement PlayStation®Move

Vue avant Sphère bouton □ bouton ⊗ bouton bouton START bouton Move bouton PS Témoin de statut Vue arrière bouton T bouton SELECT Attache sangle

Utilisation du contrôleur directionnel PlayStation ^® Move

Vue avant Stick gauche / bouton ⬤ bouton bouton Boutons multidirectionnels bouton PS Témoin de statut Vue arrêté bouton L1 bouton L2 Attache sangle

Remarque : Attachez toujours la sangle de poignet incluse avec le contrôleur de mouvement PlayStation Move. Pour utiliser le contrôleur, vous devez d'abord enregistrer ou apparier le contrôleur avec le système PlayStation 3 et assigner un numéro au contrôleur. Pour plus de détails, réferez-vous aux instructions fournies avec le système.

CALIBRAGE DES MANETTES

Si vous avez une manette PlayStation®Move ou un Guncon3 connecté à votre PlayStation®3, veuillez calibrer la manette avant de jouer. Veuillez suivre les instructions à l'écran lorsque vous êtes invité à effectuer le calibrage, avant de démarrer quelque jeu que ce soit.

*Après avoir calibré la manette, veuillez ne pas changer radicalement votre distance ou votre angle par rapport au téléviseur. Vous pourriez devoir calibrer à nouveau la manette si vous vous déplacez trop loin de votre premier point de calibrage.

Manette de mouvement PlayStation Move

Lorsque vous ouvrez les paramètres du réticule, veuillez pointer la sphère de la manette de mouvement en direction du PlayStation®Eye et appuyer sur la touche Move. Une cible apparaît alors à l'écran. Veuillez pointer la sphère en direction du centre de la cible et appuyer sur la touche T (ou la touche Move lorsque vous jouez à Time Crisis : Razing Storm ou Time Crisis 4).

Calibrage à mi-partie : Lorsque que vous sentez que le calibrage doit être réajusté en milieu de partie, veuillez pointer la sphère en direction du PlayStation®Eye et maintenir la touche SELECT enfoncée. La manette effectuera alors un calibrage automatique simple.

Guncon3

Vous pouvez choisir entre les deux méthodes de calibrage suivantes pour le Guncon3. Elles sont accessibles au démarrage de chaque partie ou dans les Paramètres de collimateur.

Calibrage simple : Effectuez le calibrage par défaut.

Calibrage précis : Visez plusieurs cibles et effectuez un calibrage plus fin.

TIME CRISIS: RAZING STORM

COMMANDES EN MODE ARCADE

Un ou deux joueurs peuvent jouer simultanément en mode Arcade. Les commandes suivantes sont des commandes de type I pour la manette de déplacement PlayStation®Move.

*Veuillez confirmer les commandes pour le Guncon3 et la manette sans fil dans les Paramètres des commandes.

Déplacement du curseur......sphère

Tirer.....Touche T

*maintenez la touche enfoncée pour faire feu en continu

Commandes de bouclier ....Maintenez la touche

Déplacement

○, ×, △, □

*Lever le bouclier vous permet de vous défendre et de recharger vos munitions

Menu Pause ....Touche START

COMMANDES EN MODE SENTINELLE

Quatre personnes peuvent jouer en partageant une manette. Les commandes suivantes sont des commandes de type 1 pour la manette de déplacement PlayStation®Move.

*Veuillez confirmer les commandes pour le Guncon3 et la manette sans fil dans les Paramètres des commandes.

TIME CRISIS: RAZING STORM

Déplacement du curseur .....Sphères

Tirer.....Touche T

Zoomer ....Touche Déplacement ◎, ×, △, □

*Appuyer de nouveau sur la touche permet d'effectuer un zoom arrière. Il est toujours possible de déplacer la caméra en position de zoom avant en visant le bord de l'écran à l'aide du réticule.

Zoom en déplacement.....Sphères

Menu Pause ....Touche START

COMMANDES EN MODE HISTOIRE

Traversez librement différents environnements avec toute une palette d'armes pour atteindre vos objectifs de mission. Les commandes suivantes sont des commandes de type 1 pour la manette de déplacement PlayStation®Move.

*Veuillez confirmer les commandes pour le Guncon3 et la manette sans fil dans les Paramètres des commandes.

MANETTE DE DÉPLACEMENT + MANETTE SANS FIL

Déplacement caméra et collimateur : Sphère

Zoom (spécifique à l'arme) : Touche gauche / ©

Se déplacer : Joystick gauche / Joystick droit

TIME CRISIS: RAZING STORM

Courlr : Déplacez-vous en maintenant L2 / R2

Tirer : Touche T

Grenade : Touche bas / ✉

Coup de poing ou Action spéciale : Touche L3 / Touche R3

Changer d'arme : Touche haut /

Ramasser une arme : Maintenez la Touche haut / Maintenez Ⓐ

Recharger : Touche droite /

Action G (se cacher) : Levez la sphère au-dessus de l'écran au point d'action G

Action G (sortir de la cachette) : Visez à nouveau l'écran avec la sphère au point d'action G

Menu Pause : Touche START

*Ces commandes s'appliquent également au mode Bataille en ligne.

MANETTE DE DÉPLACEMENT + MANETTE DE NAVIGATION

Déplacement caméra et collimateur : Sphère

Zoom (spécifique à l'arme) : Touche gauche / Ⓞ

Acquisition auto : L1

Se déplacer : Joystick gauche

TIME CRISIS: RAZING STORM

COMMANDES EN MODE HISTOIRE

Courir : Déplacez-vous en maintenant L2

Tirer: Touche T

Grenade: Touche bas /

Coup de poing ou Action spéciale : Touche L3

Changer d'arme : Touche haut /

Ramasser une arme : Maintenez la touche haut / Maintenez Ⓐ

Recharger : Touche droite /

Action G (se cacher) : Levez la sphère au-dessus de l'écran au point d'action G

Action G (sortir de la cachette) : Visez à nouveau l'écran avec la sphère au point d'action G

Menu Pause: Touche START

*Ces commandes s'appliquent également au mode Bataille en ligne.

DEADSTORM PIRATES

Répondez par qui lors de l'invite de connexion au début de la partie pour vous connecter au PlayStation®Network. Si vous ne vous connectez pas, vous ne pourrez pas avoir accès à certains modes.

*Vous pouvez aussi vous connecter au PlayStation®Network via le XMB™.

COMMANDES

Les commandes suivantes sont celles de la manette de déplacement PlayStation®Move.

*Veuillez confirmer les commandes pour le Guncon3 et la manette sans fil dans les Paramètres des commandes.

Déplacement collimateur.....Sphère

Tirer.....Touche T

Menu Pause.....Touche START

TIME CRISIS 4

Répondez par oui lors de l'invite de connexion au début de la partie pour vous connecter au PlayStation®Network. Si vous ne vous connectez pas, vous ne pourrez pas avoir accès à certains modes.

*Vous pouvez aussi vous connecter au PlayStation®Network à travers le XMB™.

COMMANDES

Les commandes suivantes sont celles de la manette de déplacement PlayStation®Move.

*Veuillez confirmer les commandes pour le Guncon3 et la manette sans fil dans les Paramètres des commandes.

Déplacement collimateursphère

Tirer.....Touche T

Changer d'arme ....Touche T (en vous mettant à couvert)

Recharger.....Touche Déplacement

(se mettre à couvert) Ⓑ, ⚗, Ⓗ, Ⓞ

*Maintenir la touche enfoncée vous permet de rester à couvert

Menu Pause ....Touche START

CREDITS

JAPAN PRODUCTION

Director of Japan Production TAKAHIRO SASANOI

Vous êtes bloqué(e) et vous avez besoin d'un petit coup de pouce pour passer au niveau suivant? Vous éprouvez des problèmes à faire fonctionner votre jeu correctement? Vous pouvez maintenant recevoir de l'aide personnalisée de NAMCO BANDAI Games America Inc. en utilisant votre navigateur Web! Rendez-vous sur le site livehelp.namco.com pour plus de détails. Des conseillers sont disponibles de 9 h 00 à 17 h 00 du lundi au vendredi, heure normale du Pacifique.

NAMCO BANDAI Games America Inc.

À L'ATTENTION DE : Service à la clientèle (Customer Service)

Avant de retourner tout produit défectueux, veuillez communiquer avec nous (service en anglais seulement) pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de la marchandise (« RMA »). Vous pouvez nous joindre à l'adresse indiquée plus haut, par courriel à [e-mail] ou directement par téléphone en composant le [phone]. Veuillez prendre note que tout produit ou accessoire retourné sans numéro RMA sera refusé et retourné à son expéditeur. Nous vous recommandons fortement d'utiliser un service de messagerie offrant des assurances ou un service de suivi comme méthode d'envoi pour nous retourner un produit.

NAMCO BANDAI Games America Inc. en ligne : www.namcobandaigames.com

Visitez notre site Web pour obtenir des informations sur nos nouveaux titres.

GARANTIE LIMITÉE : NAMCO BANDAI Games America Inc. garantit à l'acheteur d'origine que cet ensemble de jeu de NAMCO BANDAI Games America Inc. sera exempt de toute défectuosité du matériel ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat. Si une défectuosité couverte par cette garantie limitée se produit pendant cette période de garantie limitée de 90 jours, NAMCO BANDAI Games America Inc. réparera ou remplacera, à son gré, l'ensemble de jeu défectueux ou une de ses parties sans frais. Cette garantie limitée sera nulle et sans effet si la défectuosité découle de négligence, d'un accident, d'un usage abusif, d'une modification ou de toute autre cause non liée à la défectuosité du matériel ou de fabrication.

LIMITES DE LA GARANTIE : Toute garantie tacite s'appliquant à la valeur marchande ou à une condition propre à son utilisation dans un but précis sera limitée à la période de 90 jours à compter de la date d'achat précitée et sera assujettie aux conditions qui s'y rattachent. NAMCO BANDAI Games America Inc. ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages accidentels ou indirects résultant de la possession ou de l'utilisation de ce produit. Les dispositions de cette garantie limitée ne sont valides qu'aux États-Unis et au Canada. Certains États ou provinces ne permettent pas d'imposer des limites de la période de garantie ou des exclusions ou des limites vis-à-vis des dommages indirects ou accidentels. Le cas échéant, les exclusions et limites qui précédent peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie limitée vous octroie des droits précis sur le plan juridique. Vous pouriez avoir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre.