ARW 2 A1 - Jack ULTIMATE SPEED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cric hydraulique rouleur (trolley jack)
Marque	Ultimate Speed
Modèle	ARW 2 A1
Capacité de levage	2000 kg
Hauteur de levage	Environ 135 à 342 mm
Effort de pompage maximal	400 N
Angle de rotation de la barre de levage	180°
Huile hydraulique	Viscosité SAE 10
Contenu de la livraison	1 cric à roulettes, 2 barres de levage, 1 poignée de portage, 1 mode d'emploi
Alimentation	Manuelle (pompage hydraulique)
Usage prévu	Levage ponctuel de véhicules, usage domestique
Points de levage	Consulter le manuel du véhicule
Consignes de sécurité	Surface plane et stable, frein à main serré, cales de roue, utiliser des chandelles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement imbibé d'huile ; ne pas dérégler la vis d'ajustage
Maintenance	Réservée au service après-vente ; ne pas effectuer de réparations soi-même
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente	Kompernass Service France : 0800 808 825 ; Suisse : 0848 000 525
Numéro de série	IAN 56628
Normes	EN 1494:2000+A1:2008

FOIRE AUX QUESTIONS - ARW 2 A1 ULTIMATE SPEED

Quelle est la capacité de levage maximale du cric ARW 2 A1 ?

La capacité de levage maximale est de 2000 kg. Ne dépassez jamais cette charge, même brièvement.

Comment préparer le cric avant la première utilisation ?

Montez la poignée de portage, assemblez la barre télescopique, placez-la sur la soupape de purge et fermez-la en tournant dans le sens horaire. Effectuez ensuite 6 à 7 mouvements de pompage à vide pour répartir l'huile.

Où placer le cric sous le véhicule ?

Placez la coupelle d'appui au centre du point de levage indiqué par le constructeur du véhicule. Consultez le manuel du véhicule pour localiser ces points.

Quelles mesures de sécurité dois-je prendre avant de lever le véhicule ?

Serrez le frein à main, bloquez les roues non levées avec des cales, assurez-vous que le sol est plat et stable, et ne placez jamais le cric de travers.

Puis-je utiliser le cric pour maintenir le véhicule en position levée ?

Non, le cric est uniquement destiné à lever et abaisser le véhicule. Utilisez toujours des chandelles pour soutenir le véhicule une fois levé.

Comment descendre le véhicule en toute sécurité ?

Faites monter légèrement le véhicule, retirez les chandelles, puis tournez lentement la soupape de purge dans le sens anti-horaire pour abaisser doucement le véhicule.

Comment entretenir le cric hydraulique ?

Nettoyez-le avec un chiffon légèrement imbibé d'huile. Ne déréglez pas la vis d'ajustage (réglée en usine). Le remplissage d'huile doit être fait par le service après-vente.

Que faire si le cric ne fonctionne pas correctement ?

N'effectuez aucune réparation vous-même. Contactez le service après-vente Kompernass (France : 0800 808 825, Suisse : 0848 000 525).

Comment ranger le cric après utilisation ?

Abaissez complètement la coupelle d'appui. Rangez-le dans un environnement propre, à l'abri de la poussière, de la chaleur et des objets pointus.

Quelle est la durée de garantie et comment l'appliquer ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. Pour toute réclamation, contactez le service après-vente par téléphone pour obtenir un numéro de retour.

MODE D'EMPLOI ARW 2 A1 ULTIMATE SPEED

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conserveze ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une fierce personne, remettez- lui également le mode d'emploi.

CRIC IDRAULICO 10-13

Destination de l'appareil

Le cric rouleur est destiné au levage ponctuel de vehicules et uniquement dans le cadre d'une utilisation domestique.

Le cric rouleur n'est pas prévu pour la levée des personnes, ni pour le maintainen continu du vehicule en position soulevée et pas pour l'usage dans le cadre d'applications commerciales ou industrielles.

Consignes de sécurité

• N'utilisez le cric rouleur que s'il est en parfait etat. L'appareil ne doit jamais etre utilise si vous constatez des dégats visibles.
• Le cric rouleur doit uniquement etreutilise pour lever et abaiser le vehicule - et non pas pour le maintainir en position surelevee. Assurez le vehicule levé à l'aide de chandelierles afin d'eviter que le vehicule ne se renverse.
• Avant de lever le vehicule, assurez-vous qu'il ne roule pas: serrez à cet effet le frein à main et bloquez les roues non levées à l'aide de cales.
• Le cric rouleur doit uniquement être posé sur une surface plane et stable. Vous évitez ainsi tout risque de basculement ou de ripage.
• Ne placez jamais le cric rouleur de travers par rapport au vehicule.
• Levez l'appareil uniquement au niveau des points de levage indiqués par le constructeur.
• Pendant tous les mouvements, observez le cric à roulettes ainsi que la charge, pour pouvoir réagir dans les temps en cas d'erreur.
• Ne procédez à aucune modification sur le cric hydraulique. Toutes modifications sont considérées comme non conformes et peuvent conduire à des accidents et des dommages matériels.

Veillez a ce que les panneaux signalétiques restent en bon et. Veuillez you adresser a l'importateur s'il fallait les renouveler.
- Ne déréglez jamais les vis d'ajustage 7.
- Cet apparéil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sur des apparéils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable.
- Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
- Ne faites pas supporter une charge excessive au cric rouleur - même pendant un bref instant.
- N'utilisez jamais le cric rouleur pour déplacer un vehicule levé. Le cric rouleur n'est pas capable de supporter les charges qui seraient alors créées.
- Ne saisissez pas le cric rouleur entre son corps et son bras de levage. Vous évitez ainsi de vous broyer la main ou les doigts dans le cas où le bras de levage se déplacerait.
Veillez a ce que personne ne se trouve sous le vehicule lorsque vous le levez ou que vous l'abaiser. Dans le cas contraire, un accident risque de survenir.

Caracteristiques

Charge de levage: 2000 kg

Hauteur de levage : environ 135 - 342 mm

Vitesse de déplacement

maximale:400N

Angle de rotation

de la barre de levage: 180^irc

Huile hydraulique pour crics rouleurs

Viscosité de l'huile : SAE 10

Contenu de la livraison

1 x cric à roulettes
2 x barres de levage
1 x poignée de portage
1 x mode d'emploi

Description de l'appareil

Barre de levage
Coupelle d'appui
3 Poignée de portage
4 Soupape de purgege
5 Empanchement de la barre
6 Points de fixation pour la poignée de portage 3
Vis d'ajustage

Preparation

1. Montez la poignée de portage 3 au niveau de l'un des deux points de fixation 6. Veillez à cet égard à ne pas exercer une charge excessive sur la poignée de portage 3, afin d'éviter qu'elle ne se rompe.
2. Assemblez les deux parties de la barre téléscopique ①. Tournez jusqu'à ce qu'elles soient bloquées.
3. Placez la barre de levage 1 en avant au-dessus de la soupape de purge 4. Tournez dans lesens hora pour la fermer complètement.
4. Introduisez la barre de levage ① dans l'emman chement de la barre ⑤.
5. Tournez la barre de levage ① dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus tourner.
6. Lors de la première utilisation ou après une période de repos prolongé, effectuez quelques mouvements de pompage à vide (6-7 mouvements de pompage). Cela permet de répartir de manière égale l'huile hydraulique.

Levage du vehicule

Attention: Consultez le manuel de votre vehicule pour localiser précisé les points de levage. Ce sont les seuls points à utiliser pour lever le vehicule afin d'éviter d'endommager ce dernier.

1. Poussez la coupelle d'appui 2 jusqu'au centre du point de levage.
   ① Remarque: Veillez à positionner le cric rouleur de manière à ce que la barre de levage ne soit pas placée sous le vehicule.
2. Dans un premier temps, pompez jusqu'à ce que la coupelle d'appui ② touche le point de levage. Vous pouvez repositionner correctement la coupelle d'appui si nécessaire.
3. Levez le vehicule jusqu'à ce que vous pouissiez placer les chandelierles sous les points de levage.
4. Reposez ensuite le vehicule sur les chandelierles en ouvrant légèrement la soupape de purgege 4 en tournant lentement dans le sens anti-horaire.

Descente du vehicule

1. Faites monter légerement le vehicule pour enlever les chandelierles.
2. À l'aide de la barre téléscopique ①, descendez avec précaution le vehicule en tournant lentement la soupape de purgege ④ (dans le sens anti-horaire) et abaissez doucement le vehicule.
3. Dès que le cric rouleur est retire de dessous le vehicule, vous pouvez abaiser complètement la coupelle d'appui à l'aide du pied.

Nettoyage et entretien

① Remarque: Le replissage d'huile hydraulique doit exclusivement être réalisé par le point service!

Le cric rouleur se nettoie simplement à l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'huile.

① Remarque: Ne déréglez pas la vis d'ajustage ⑦ réglée en usine, elle est uniquement destinée aux réparations par le point service.

Conservation

Abaissez entiement la coupelle d'appui 2.

Le cric rouleur peut ainsi être rangé en occuptant un minimum de place.

Entreposez le cric rouleur dans un environnement propre et protégez-le de toute poussière, chaleur et objets pointus.

Maintenance

Il est absolument interdit que l'utilisateur proce de des travaux de maintenance!

Le remplacement des pieces de rechange et / ou la réalisation des réparations devra exclusivement être effectué par le point service compétent.

En cas de perturbations du service et pour toutes réparations devant être effectuees, veuillez vous adresser au point service (voir le chapitre Garantie et service après-vente).

Mise au rebut

Eliminez l'appareil et l'huile hydraulique par l'intémédiaire d'une entreprise de traitement des déchets agrée ou via le service de recyclage de votre commune.

Veuillez respecter les règlements actuelsment en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.

Procedez à une élimination des matériaux d'emballage respectue de l'environnement.

Garantie & service après-venture

Cet apparéil bénéficiaie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L' apparéil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôle avant sa distribution. Veuillez conserve le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Si la garantie avait s'appliquer, contactez par téléphone votre interlocuteur du service après-vente. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

La prestation de garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, pas pour les dommages de transport, les pieces d'usure ou les dommages subis par les pieces fragiles, comme par ex. les interrupteurs ou les batteries. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial.

La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brute et en cas d'intervention qui n'aurait pas eté réalisée par notre centre de service après-vente/agreeé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

La durée de la garantie n'est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci vaut également pour les pieces replacées et réparées. Tous dommages et défautsprésents des l'achat doivent être notifies des que le produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d'achat. Toutes réparations survient après la période sous garantie ne seront pas prises en charge.

FR Kompernass Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Déclaration de conformité

Nous, Kompernaß GmbH, responsable du document : Monsieur Felix Becker, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit est conforme à toutes les exigences de la directive sur les machines 2006/42/EC.

Type/désignation de l'appareil :

Cric rouleur Ultimate Speed URW 2 A1

Année de construction :

10/2010

Numéro de série :

IAN56628

Normes harmonisées appliquées :

EN 1494:2000+A1:2008