ARW 2 A1 - Jack ULTIMATE SPEED - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ARW 2 A1 ULTIMATE SPEED

• Utilizzare il cric idraulico a carrello solo se in perfette condizioni. In caso di danni visibili, non utilizzare l'apparecchio!

• Utilizzare il cric idraulico a carrello solo per il sollevamento e l'abbassamento del veicolo, e non per mantenere il veicolo in posizione sollevata. Bloccare il veicolo sollevato tramite cavalletti di sostegno per impedirne la caduta inattesa.

• Bloccare il veicolo per impedirne il rotolamento prima di sollevarlo: a tale scopo, tirare il freno a mano e bloccare le ruote non sollevate con ceppi.

• Collocare il cric idraulico a carrello solo su una superficie piana e salda. In tal modo si evita il rotolamento o lo spostamento accidentale durante il sollevamento.

• Non collocare mai il cric idraulico a carrello in posizione obliqua rispetto al veicolo.

• Sollevare il veicolo solo nei punti di sollevamen- to indicati dal fabbricante del veicolo.

• Durante tutti i movimenti, sorvegliare il cric e il carico per poter reagire tempestivamente in caso di errore.

• Non apportare modifiche al cric idraulico. Even- tuali modifiche sono considerate non conformi alle disposizioni e possono comportare danni e lesioni.

• Accertarsi che le etichette di avvertenza siano in ottime condizioni. Qualora sia necessario sostitu- irle, rivolgersi alla casa di importazione.

• Non spostare mai le viti di regolazione

• Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive del- l'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio.

• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Non sovraccaricare il cric idraulico a carrello, neanche temporaneamente!

• Non utilizzare mai il cric idraulico a carrello per spostare un veicolo sollevato. Il cric idraulico a carrello non è stato progettato per sopportare i carichi derivanti da tale manovra!

• Non afferrare il cric idraulico a carrello nel punto compreso fra il braccio portante e l'alloggiamento del cric idraulico a carrello. In tal modo si evita il pericolo di schiacciamento in caso di movimento del braccio portante.

• Assicurarsi che non ci siano persone sotto o all'- interno del veicolo, prima di sollevarlo e/o abbassarlo. In caso contrario, sussiste il rischio di infortunio. Dati tecnici Carico massimo: 2000 kg Altezza di sollevamento: ca. 135 - 342 mm Max. forza di sollevamento: 400 N Campo di rotazione stanga: 180° Olio idraulico per il cric Viscosità dell'olio: SAE 10 IB_URW2A1_56628_LB1 21.09.2010 14:39 Uhr Seite 10- 11 - Dotazione 1 cric idraulico 2 stanghe di sollevamento 1 maniglia 1 manuale di istruzioni Descrizione dell'apparecchio

Stanghe di sollevamento

Punti di arresto per la maniglia

Vite di regolazione Preparazione

nei due punti arresto

Badare a non forzare la maniglia

2. Inserire le stanghe di sollevamento

l'una nell'altra. Ruotarle fino a fissarle in modo da impedirne lo sfilamento.

3. Inserire la stanga di sollevamento

davanti sulla valvola di scarico

. Ruotare in senso orario, per chiuderla completamente.

4. Inserire la stanga di sollevamento

5. Ruotare la stanga di sollevamento

in senso orario, fino a fissarla in modo da impedirne lo sfilamento.

6. Prima del primo utilizzo o dopo un lungo periodo

di inutilizzo, pompare il cric idraulico a carrello senza carico (per 6-7 volte). In tal modo, l'olio idraulico si distribuisce uniformemente all'interno. Sollevamento del veicolo Attenzione: consultare la guida del proprio autoveicolo per conoscere l'esatta ubicazione del punto di sollevamento. Il veicolo dev'essere sollevato solo in tale punto, per evitare danneggiamenti.

1. Spingere il piattello

precisamente al centro sotto il punto di sollevamento. Suggerimento: posizionare il cric in modo tale che la stanga di sollevamento

non si trovi sotto il veicolo.

2. Pompare solo fino a quando il piattello

tocca il punto di sollevamento. In tal modo è possibile correggere la posizione, se necessario.

3. Sollevare il veicolo solo fino al punto in cui è

possibile inserire cavalletti di sostegno sotto i punti di sollevamento.

4. Poggiare quindi il veicolo sui cavalletti di sosteg-

no, aprendo molto lentamente la valvola di scarico

tramite rotazione in senso antiorario. Abbassamento del veicolo

1. Sollevare prima leggermente il veicolo per

rimuovere i cavalletti di sostegno.

2. Con la stanga di sollevamento

aprire molto lentamente la valvola di scarico

(tramite rota- zione in senso antiorario) e abbassare il veicolo con molta cautela.

3. Non appena il cric idraulico a carrello è stato

estratto dal veicolo, è possibile premere comple- tamente verso il basso il piattello

con il piede. IB_URW2A1_56628_LB1 21.09.2010 14:39 Uhr Seite 11- 12 - Pulizia e cura Suggerimento: il rabbocco dell'olio idraulico deve essere eseguito solo dal centro di assistenza! Il cric idraulico a carrello può essere pulito sempli- cemente con un panno leggermente oleato. Suggerimento: non spostare la vite di rego- lazione impostata in fabbrica

; essa è prevista solo per le riparazioni a cura del centro di assistenza. Conservazione Abbassare completamente il piattello

. In tal modo è possibile riporre il cric idraulico senza troppo ingombro. Conservare il cric idraulico in un ambiente pulito, proteggendolo dalla polvere, dal calore e e da oggetti affilati. Manutenzione Tutte le possibili operazioni di manutenzione sono vietate per l'utente! La sostituzione dei pezzi di ricambio e le riparazio- ni devono essere eseguite esclusivamente dal centro di assistenza. In caso di anomalia di funzionamento o per ripara- zioni, rivolgersi al centro di assistenza (consultare il capitolo Garanzia e assistenza). Smaltimento Smaltire l'apparecchio e l'olio idraulico presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare l’azienda di smaltimento competente. Smaltire tutti i materiali d’imballo in confor- mità alle norme per il rispetto dell’ambiente. Garanzia & assistenza Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. In caso di interventi in ga- ranzia, contattare telefonicamente il proprio centro di assistenza. Solo in questo modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce. La garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, non per i danni da trasporto, parti soggette a usura o danni a parti fragili come ad es. interruttori o accumulatori. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non ese- guiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un intervento in ga- ranzia. Ciò vale anche per le componenti sostituite e riparate. I danni e difetti presenti già all'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio, e non oltre due giorni dalla data di acquisto. Le riparazioni effettuate dopo la scaden- za del periodo di garanzia sono a pagamento. IB_URW2A1_56628_LB1 21.09.2010 14:39 Uhr Seite 12- 13 - Kompernass Service Italia Tel.: 199 400 441 ( 0,12 EUR/Min.) E-Mail: support.it@kompernass.com Kompernaß Service Switzerland Tel.: 0848 000 525 ( max. 0,0807 CHF/Min.) E-Mail: support.ch@kompernass.com Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Dichiarazione di conformità Noi, Kompernaß GmbH, responsabile della documentazione: Signor Felix Becker, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il prodotto cric idraulico è conforme a tutti i requisiti della direttiva 2006/42/EC. Modello/denominazione apparecchio: Clic idraulico Ultimate Speed URW 2 A1 Anno di produzione: 10/2010 Numero di serie: IAN 56628 Norme armonizzate utilizzate: EN 1494: 2000 + A1: 2008 Bochum, ìl 16.09.2010 Hans Kompernaß, amministratore IB_URW2A1_56628_LB1 21.09.2010 14:39 Uhr Seite 13- 14 - HYDRAULISCHE RANGEERKRIK Gebruiksdoel De Rangeerhefinrichting is bestemd voor het korts- tondig opkrikken van voertuigen en is alleen bestemd voor gebruik in de huiselijke omgeving. De verrijdbare hydraulische autokrik is niet bestemd om personen te tillen, noch om het voertuig langdu- rig in de opgetilde stand te houden en niet voor het gebruik in bedrijfsmatige of industriële bereiken. Veiligheidsvoorschriften