QX60 - Smartphone AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Dimensions	113 x 60 x 13 mm
Poids	Environ 100 g
Batterie	Lithium-ion 700 mAh
Écran	LCD 2,1 pouces QVGA
Appareil photo	VGA
Mémoire interne	Expansible via microSD jusqu'à 8 Go
Réseau	Dual Band (GSM)
Connectivité	Bluetooth, GPRS
SIM	Dual SIM (dual stand-by)
Clavier	QWERTY
Multimédia	Lecteur MP3/MP4, Radio FM, Dictaphone
Connecteur	Micro USB (charge et données)
Contenu de l'emballage	Téléphone, batterie, chargeur, câble USB, oreillettes stéréo, manuel, certificat de garantie
Applications préinstallées	Facebook, MSN, Calculatrice, Chronomètre, Alarme
Sécurité	Utiliser uniquement des batteries AEG d'origine ; éviter températures extrêmes et contact avec l'eau
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser d'alcool ou de benzène
Garantie	Conforme à la législation en vigueur ; réparation ou échange gratuit pour défauts de matériau ou fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - QX60 AEG

Comment insérer la carte SIM ?

Retirez le couvercle arrière et la batterie. Insérez la carte SIM dans l'emplacement prévu, face dorée vers le bas. Replacez la batterie et le couvercle. Pour la deuxième SIM, répétez l'opération dans le second emplacement.

Comment verrouiller et déverrouiller le clavier ?

Le verrouillage automatique peut être réglé dans Menu > Paramètres > Sécurité > Verrouillage clavier auto. Pour déverrouiller, appuyez sur la touche de fonction gauche puis sur la touche * ou maintenez * enfoncée.

Comment passer un appel en mains libres ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche de fonction correspondant à Mains libres (généralement la touche de fonction droite). Le son sera diffusé par le haut-parleur.

Comment utiliser la radio FM ?

Branchez les oreillettes stéréo (elles servent d'antenne). Accédez à Menu > Multimédia > Radio FM. Utilisez la recherche automatique ou manuelle pour trouver des stations. Le volume se règle avec les touches de navigation.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement installée. Essayez de recharger avec le chargeur d'origine. Si le problème persiste, la batterie ou le chargeur peut être défectueux. Contactez le service après-vente.

Comment transférer des fichiers vers un PC ?

Branchez le téléphone au PC via le câble USB. Sur le téléphone, choisissez Stockage en vrac (Mass Storage). Le PC détectera la mémoire comme une clé USB. Vous pouvez alors copier/coller des fichiers musicaux, photos, etc.

Comment configurer les MMS ?

Le téléphone est préconfiguré pour les MMS. Si nécessaire, allez dans Menu > Messages > Paramètres des messages (MMS) > Compte de données et sélectionnez votre opérateur. Vous pouvez aussi créer un nouveau profil avec les paramètres fournis par votre opérateur.

Comment enregistrer une vidéo ?

Accédez à Menu > Multimédia > Appareil de Vidéo. Cadrez la scène et appuyez sur la touche centrale OK pour démarrer l'enregistrement. Les vidéos sont enregistrées au format AVI. Utilisez la touche de navigation pour le zoom numérique.

Comment ajouter un contact au répertoire ?

Allez dans Menu > Répertoire et sélectionnez Ajouter. Entrez le nom et le numéro. Vous pouvez également choisir la mémoire de stockage (téléphone ou SIM). Le répertoire peut contenir jusqu'à 1000 contacts.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché et que le câble n'est pas endommagé. Assurez-vous que la température ambiante est entre 5°C et 40°C. Nettoyez les contacts de la batterie et du téléphone avec un chiffon sec si nécessaire. Si le problème persiste, remplacez la batterie ou le chargeur.

MODE D'EMPLOI QX60 AEG

2.8.1 - Conexão à rede

2.8.2 - Chamadas

2.8.3 - Resposta

2.8.4 - Mãos livres

2.8.1 - Conexão à rede

1.2 - Informations de sécurité

1.3 – Informations pour l'utilisation correcte

1.4 - Contenu de l'emballage

1.5 - Caractéristique technique

2.0 - Avant l'utilisation

2.1 – Retrait et installation de la batterie

2.2 - Recharge de la batterie

2.3 - Carte SIM

2.4 - Carte mémoire micro SD

2.5 - Clavier

2.6 – Verrouillage du clavier

2.7 - Icônes sur l'écran

2.8 - Allumer/Éteindre

2.8.1 - Connexion au réseau

2.8.2 - Appels

2.8.3 - Réponse

2.8.4 - Mains libres

3.0 - Fonction du menu principal

3.1 - Messages

3.2 - Journal d'appels

3.3 - Répertoire

3.4 - Profils de l'utilisateur

3.5 - Paramètres

FR

3.6 – Applications et divertissements
3.7 - Multimédia

3.7.1 - Appareil photo
3.7.2 - Visualiseur d'images
3.7.3 - Appareil de Vidéo
3.7.4 - Lecteur de vidéo
3.7.5 - Lecteur audio
3.7.6 - Dictaphone
3.7.7 - Rádio FM

3.8 – Services de Internet

3.9 - Bluetooth
3.10 - Agenda
3.11 – Extra
3.12 - Facebook

4.0 - Configuration de MMS
5.0 - Connexion au PC
6.0 - Problèmes communs

1.0 - INFORMATIONS DE BASE

1.1 - Introduction

Merci d'avoir acquis le téléphone mobile AEG QX60.

Le téléphone portable dispose d'une interface multimédia, d'un clavier QWERTY, d'un emplacement pour les deux cartes SIM (fonctionnement en simultané) et d'un emplacement pour les micro-DD.

1.2 - Informations de sécurité

Pour des raisons de sécurité, si votre téléphone est perdu ou volé, nous vous prions d'en informer les autorités locales et le fournisseur de services utilisé.

Notez le numéro IMEI inséré dans l'espace de la batterie, car il vous sera nécessaire en cas de plainte pour des questions de sécurité.

Nous vous conseillons d'utiliser le code PIN de la carte SIM et le PIN de verrouillage du téléphone, comme décrit dans les pages de ce manuel.

1.3 – Informations pour l'utilisation correcte

N'utilisez que les batteries originales AEG.

Nous conseillons l'utilisation du téléphone dans un intervale de températures comprises entre 5° et 40° et une humidité entre 35 % et 85 %.

Évitez de placer le téléphone à proximité d'un four à micro-ondes ou d'appareil à haute tension.

Évitez de placer le téléphone dans des endroits très humides, avec

des températures supérieures à 50 °C ou inférieures à -15 °C et éviter tout contact avec l'eau.

Utilisation correcte du téléphone

Suivez les normes des différentes compagnies et les lois des divers pays concernant l'utilisation correcte des téléphones portables à bord des avions, ou dans des lieux tels que les hôpitaux qui exigent que l'appareil soit partiellement ou totalement débranché.

Évitez l'utilisation des téléphones si l'antenne est défectueuse et envoyez-le dès que possible au centre d'assistance le plus proche. Éviter le contact du téléphone, même indirectement, avec des sources électromagnétiques, telles que des haut-parleurs de grande dimension, des équipements d'imagerie par résonance magnétique, etc.

Utilisation correcte de la batterie

Éviter le contact direct avec le feu ou avec des sources facilement inflammables, car la batterie pourrait exploser.

Évitez d'ouvrir la batterie, car cela peut provoquer une perte dangereuse de liquides nuisibles pour la santé humaine, inflammables et explosifs.

Éviter le contact de la batterie de façon directe ou indirecte avec des sources de chaleur, radioactives, micro-ondes ou avec des sources extrêmement inflammables.

Évitez le contact direct avec les rayons du soleil qui peut entraîner une forte augmentation de la température et créer un danger d'explosion.

Jetez la batterie dans des conteneurs appropriés et non pas dans la poubelle commune.

Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 24 heures de façon

continue.

Précautions d'emploi du chargeur

Insérez le chargeur dans des prises pouvant supporter 110v - 220v.

N'utilisez pas le chargeur si des ruptures sur le câble sont visibles.

Évitez de toucher le chargeur avec les mains mouillées ou humides, surtout s'il est connecté à l'alimentation.

N'utilisez pas le chargeur avec des températures inférieures à 5 degrés ou supérieures à 40.

Précautions d'utilisation pour le chargement et la connexion USB

Insérez correctement et sans forcer l'extrémité du câble USB à l'entrée dans la partie latérale du téléphone. Le câble doit être introduit avec la flèche vers l'avant du téléphone (sur le côté du LCD).

Une insertion négligente ou incorrecte peut endommager le connecteur qui abrite la pointe, et compromettre le fonctionnement normal du téléphone. Certains des effets des dommages peuvent-être:

• Problèmes de recharge de la batterie insérée.
  • Difficulté ou absence de connexion avec le PC.
  • Difficulté ou absence de connexion des oreillettes.
  • S'allume et s'éteint sans l'intervention de l'opérateur.
• Impossibilité d'accéder à des fonctions du clavier.
  • Autres effets possibles non enregistrés.

Il est recommandé de suivre attentivement les instructions fournies, étant donné qu'en cas de dommages dus au non-respect des instructions fournies, le téléphone ne sera pas couvert par la garantie.

Nettoyage et entretien

En cours d'utilisation, gardez votre téléphone mobile loin des fortes humidités, de la pluie ou de l'eau.

Ne nettoyez pas le téléphone mobile avec de l'alcool ou du benzène.

1.4 - Contenu de l'emballage

• Téléphone portable QX60
• Batterie d'ions de lithium, 700 mAH
- Chargeur micro USB
- Câble USB
- Oreillettes stéréo
• Manuel en français
• Certificat de garantie conforme à la législation en vigueur

1.5 - Caractéristiques techniques

Principales

Téléphone mobile dual sim dual stand-by Lcd 2,1 » qvga

mp3, mp4, radio fm

Techniques

Dimensions 113 x 60 x 13

Clavier qwerty

Expansion micro sd jusqu'à 8 gb

Oreillettes stéréo

Fonctions

Appareil photo/caméra VGA

Bluetooth

Apn préconfiguré

Jeux

Lecteur/enregistreur multimédia

Réseau et données

Dual Band

GPRS

Multimédia

mp3/mp4

Enregistreur audio/vidéo

Radio fm

Accessoires

1 batterie de lithium 700 mah

Oreillettes stéréo

Câble USB pour rechargement et câble interface pc

Applications

Facebook, MSN

2.0 - AVANT UTILISATION

2.1 – Retirer et installer la batterie

Vous pouvez accéder à l'espace de la batterie en retirant le couvercle inférieur du téléphone qui se débloque en le faisant glisser comme sur l'image ci-après, puis en le soulevant:

La batterie peut facilement être enlevée en la soulevant dans la zone où il existe une concavité, comme sur l'image ci-après :

La batterie dans son état initial est chargée à environ 50 % et peut être utilisée immédiatement. Lors des 3 premières recharges, ne pas recharger la batterie tant que celle-ci n'est pas complètement déchargée, afin d'atteindre immédiatement l'état idéal de chargement de la batterie.

Réinsérez la batterie comme présenté en faisant attention à ce que les contacts en cuivre coïncident comme sur l'image :

2.2 - Rechargement de la batterie

Branchez le chargeur à une prise de courant. Insérez le connecteur du chargeur dans l'espace approprié du côté supérieur du téléphone, comme sur l'image.

ATTENTION : une connexion incorrecte peut endommager le connecteur et entraîner la perte de la garantie.

L'indicateur de l'état de la batterie en haut à droit commence à s'allumer.

La recharge est terminée lorsque l'indicateur de la batterie est plein et ne brille pas.

Avant d'utiliser le téléphone, vous devez introduire au moins l'une des deux cartes SIM dans l'emplacement approprié dans l'espace de la batterie.

Insérez la carte SIM, comme sur l'image, après avoir retiré la batterie ;

Le téléphone supporte une mémoire externe micro SD pour la mémorisation de photos, vidéos, messages, etc.

Le compartiment de la micro SD est situé dans l'espace de la batterie sous les deux cartes SIM (comme illustré sur l'image).

Le téléphone possède un clavier QWERTY complet qui permet de

saisir facilement et rapidement des messages et plusieurs textes, il possède en outre des touches d'accès rapide pour certaines fonctions.

La touche pour allumer (bouton rouge en haut à droite) permet de brancher et débrancher le téléphone, de refuser un appel ou de mettre fin à une conversation. En outre, elle permet de mettre le téléphone portable en mode veille, indépendamment du menu ou de la fonction activée.

La touche de navigation, qui contourne le bouton central (OK), bascule dans 4 directions et permet de naviguer à travers les icônes de l'écran de manière très intuitive.

Il est également possible de modifier le volume pendant une conversation ou pendant la reproduction audio ou vidéo, en appuyant sur + et -.

Les icônes de reproduction classiques vous aideront pendant l'écoute ou lorsque des fichiers multimédias sont visualisés.

La touche centrale a pour fonction de confirmer le choix (OK).

À côté de la touche de navigation se trouvent les touches de fonction représentées par un point et qui permettent de sélectionner les entrées souhaitées, à gauche ou à droite de l'écran.

En outre, la touche de fonction gauche permet d'accéder au menu principal.

La touche VERTE sur la gauche bascule dans deux positions, permet d'accéder directement à la chronologie des appels de la carte SIM1 ou de la carte SIM2 selon le côté sur lequel on appuie et permet également de téléphoner au numéro sélectionné dans la carte SIM respective.

La touche SMS permet d'accéder directement à l'écriture de SMS.

La touche Photo permet de passer à la modalité appareil photo pour prendre des photos.

La touche radio FM positionnée en bas vous permet d'accéder à la radio FM avec un simple clic.

La touche Silence permet de désactiver l'audio.

La touche avec la flèche (shift) permet d'utiliser les symboles secondaires des touches, c'est-à-dire, les plus petits représentés en haut, en plus des numéros.

La touche ALT peut être utilisée pour saisir des caractères majuscules pendant l'écriture d'un texte.

Avec le clavier numérique, il est possible de marquer directement un numéro.

2.6 - Verrouillage du clavier

Le clavier peut être verrouillé pour éviter qu'il ne soit activé accidentellement.

Pour définir le verrouillage automatique temporisé, allez au menu/ paramètres/sécurité/verrouillage clavier auto où vous pouvez sélectionner le temps d'inactivité avant que le verrouillage ne soit activé.

Pour déverrouiller, il faut appuyer sur la touche de fonction gauche puis sur la touche * ou maintenir enfoncée la touche *. Toutefois, sur l'écran, il vous sera demandé d'activer les touches appropriées.

2.7 - Icônes sur l'écran

Les noms des opérateurs des cartes SIM introduites s'affichent au centre de l'écran avec la date et l'heure actuelle au-dessous.

L'icône située dans la partie supérieure droite représente l'état de la charge de la batterie de votre téléphone.

Dans la partie supérieure gauche apparaît l'intensité du signal concernant les opérateurs de la carte SIM dans la zone. Juste à côté, le symbole de l'audio, s'il est activé, ou celui de la vibration, si elle est activée.

Dans la partie inférieure gauche se trouve l'entrée Menu pour ouvrir le champ approprié, tandis que l'entrée Noms avec laquelle on ouvre la liste des contacts se trouve à droite.

Après avoir introduit la carte SIM, appuyez sur la touche allumer en la maintenant enfoncée pendant quelques secondes jusqu'à ce que le téléphone soit activé.

Répétez cette opération pour éteindre le téléphone mobile.

Insérez le code PIN de la carte SIM, si elle est configurée.

Insérez le code de déverrouillage du téléphone mobile, s'il est configuré (par défaut 1122).

2.8.1 - Connexion au réseau

Dès qu'il est allumé, le téléphone cherche le réseau de l'opérateur, en se connectant à celui-ci et en indiquant le nom au centre de l'écran.

2.8.2 - Appels

Appels nationaux

Pour faire un appel, entrez le numéro avec le clavier et appuyez sur la touche verte 1 (pour téléphoner avec SIM1) ou sur la touche verte 2 (pour téléphoner avec SIM2).

S'il est nécessaire de corriger un numéro, appuyez sur « supprimer » avec la touche de fonction droite pour supprimer le mauvais numéro.

Appeler un interne direct à partir d'une ligne fixe.

Certaines lignes fixes ne permettent pas de saisir l'interne directement ; dans ce cas, après avoir introduit le numéro fixe, appuyez sur « P », puis le numéro de l'interne, et finalement sur la touche relative à la carte SIM à partir de laquelle vous téléphonez.

Appels internationaux

Pour les appels internationaux, appuyez sur « + », entrez l'indicatif international (pour le Portugal c'est le 351) puis le numéro que vous voulez appeler.

Appeler un numéro du journal d'appels

Tous les numéros des appels que vous recevez ou que vous effectuez sont mémorisés dans le journal. Pour effectuer l'appel vers l'un de ces numéros, il vous suffit de le sélectionner dans la liste qui s'affiche en appuyant sur l'une des touches d'appel vertes.

Appel d'urgence

Tous les numéros des appels que vous recevez ou que vous effectuez sont mémorisés dans le journal. Pour effectuer l'appel vers l'un de ces numéros, il vous suffit de le sélectionner dans la liste qui s'affiche en appuyant sur l'une des touches d'appel vertes.

2.8.3 - Réponse

Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche d'appel lors de la réception de celui-ci. Il est possible de baisser le volume de la sonnerie pendant qu'elle sonne, en appuyant sur la correspondance de la touche basculante centrale.

2.8.4 - Mains libres

Après avoir répondu à un appel, appuyez sur la touche de fonction correspondant à mains libres.

3.0 - FONCTIONS DU MENU PRINCIPAL

Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche de fonction gauche ou sur la touche centrale. L'image suivante s'affiche :

Avec la touche de navigation, vous pouvez naviguer facilement dans le menu, en sélectionnant l'entrée souhaitée avec la touche centrale.

3.1 - Messages

Écrire un message (sélectionner SMS ou MMS)

Envoyer à
• Mode d'introduction
• Insérer modèle

• Avancées - Introduire numéro - Introduire nom - Introduire marqueur

• Enregistrer dans les brouillons

Dossier À recevoir

Brouillons

Dossier À envoyer

Messages envoyés

Supprimer les messages

Transmission de message

Modèles

Paramètres des messages (SMS) - choisissez SIM1 ou SIM2

• Paramètres du profil (sélectionnez le profil mémorisé ou créez-le)
• Messagerie vocale
• Paramètres standards (accusé de réception, parcours de réponse, enregistrer message).

- État de la mémoire (montre l'espace occupé par la mémoire)

- Mémoire préférée (sélectionnez la position de mémoire dans laquelle vous enregistrez les SMS (téléphone ou carte mémoire)).

• Connexion préférée (choisir GPRS ou GSM)

Paramètres des messages (MMS)

• Compte de données
• Paramètres standards
-Composer
- Temps diapositive
- Mode de création
- Signature automatique
- Signature
- Envoi en cours
- Accusé d'envoi
- Priorité
- Temps de livraison

• Envoyer et enregistrer
• Récupération en cours
• Réseau domestique
• Roaming
• Filtres
• Accusé de lecture
• Accusé d'envoi
• État de la mémoire
• Carte mémorie

3.2 – Journal des appels

Journal des appels

• SIM1/SIM2

• Appels manqués
• Appels sortants
• Appels reçus
• Supprimer journal des appels

Paramètres des appels

• Paramètres des appels (SIM1/SIM2)

· ID de l'appelant

- Appel en atente

- Transfert d'appel (cette fonction de réseau ne peut être utilisée qu'après l'avoir demandée à l'opérateur.

Avec cette fonction, vous pouvez transférer vers d'autres numéros tous les appels qui respectent certaines conditions)

• Transférer tous les appels vocaux
• Transférer si hors d'atteinte
• Transférer si pas de réponse
• Transférer si occupé
• Transférer tous les appels de données
• Annuler tous les transferts

- Bloquer tous les appels

• Appels sortants
• Appels entrants
  Tous les appels
  En Roaming
• Tout annuler
• Modifier mot de passe du verrouillage d'appels
• Modification de ligne en cours

- Configurations avancées

- Liste noire (liste d'utilisateurs par lesquels nous ne souhaitons pas être contactés)

Refuser des numéros de la liste noire (activité/désactivé)
- Numéros Liste noire (insérer numéros à bloquer lors de la réception des appels)
Recomposer automatiquement (activité/désactivé)
Marquage IP (activité/désactivé)
Rappel de durée d'appel
Conclusion rapide automatique
Mode de réponse (n'importe quelle touche, automatique vec l'oreillette introduite)

3.3- Répertoire

Recherche rapide

Rechercher contact

- Parcourrez ou écrivez le nom du contact ou sélectionnez-le dans la liste. Les options ci-après sont disponibles pour chaque nom:

Visualiser
- Modifier
- Envoyer SMS
- Envoyer MMS
- Téléphoner

-Composer IP
· Envoyer SMS
· Envoyer MMS
· Téléphoner
-Composer IP
- Modifier
· Supprimer
· Copier
- Modifier
- Ajouter à la liste noire (ne plus recevoir d'appels des numéros inclus ici)
· Sélection multiple
- Mémoire préférée
- Marquage rapide
- Ma vCard (définir sa propre carte de visite)
- Número extra
- État de la mémoire
- Copier contacts
- Modifier contacts
- Supprimer tous les contacts

3.4 - Profils de l'utilisateur

Les profils d'utilisateur sont configurés individuellement à travers les options pour chacun d'eux et respectent les sons à attribuer à chaque situation. Les profils suivants sont déjà prédéfinis :

Général, réunion, extérieur, style personnel, Bluetooth, oreillette.

Accédez aux Options pour sélectionner chaque profil:

Activer (active le profile sélectionné)

Personnaliser (personnalise le profile sélectionné):

- Type d'alerte (sonnerie uniquement, vibration uniquement, vibration et sonnerie, vibration puis sonnerie)

• Type de sonnerie (ou un seul bip)
- Appels entrants
- Appels entrants
• Volume de la sonnerie (définit le volume pour toutes les sonneries (sons) et pour le clavier).
Message
• Volume du message
- Clavier
• Volume du son des touches
Allumer
- Éteindre
- Alarme du système

3.5 - Paramètres

Dual SIM (permet d'utiliser une ou les deux SIM du téléphone)

Téléphone (principaux paramètres du téléphone).

• Date et heure (définit l'heure et la date).
• Programmer allumer/éteindre
• Langue (sélectionne la langue du téléphone).
• Méthode de saisie préférée

- Écran

· Fond
• Protection de l'écran
· Allumer l'écran
· Éteindre l'écran
· Montrer date et heure
· Rétro-éclairage LCD

• Curseur central (il est possible de personnaliser les fonctions à attribuer à la touche centrale basculante dans les 4 positions)
• Configuration UART (UART est l'abréviation de : Universal Asynchronous Receiver/Transmitter. Permet de déterminer quelle est la carte SIM principale qui a le plus de fonctions).
• Raccourcis (vous pouvez configurer les fonctions activables immédiatement, et ce, directement à partir de la touche configurée pour « raccourcis ».

Paramètres de réseau (choisir l'opérateur).

Sécurité

• Protection SIM1/SIM2 (insérer protection PIN dans la SIM)
- Protection téléphone - Verrouiller téléphone - Modifier mot de passe
- Verrouillage automatique du clavier (définir le temps d'inactivité qui doit s'écouler avant que le clavier ne soit verrouillé pour empêcher les touches d'activer une fonction si vous appuyez dessus accidentellement).

Rallumer votre téléphone mobile

3.6 – Applications et divertissements

Jeux

Pour quelques instants de détente jouer le puzzle.

3.7 - Multimédia

Le QX60 possède un appareil photo de VGA sur la partie arrière.

Vous pouvez prendre des photos en appuyant sur la touche centrale OK.

Appuyez sur la touche navigation pour focaliser l'image

en la déplaçant sur l'horizontale et la verticale pour actionner le zoom numérique.

Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux options :

• Photo (vous pouvez visualiser vos photos)
• Paramètres de l'appareil photo

· Son obturateur
· EV (contrôle de l'exposition)
- Antireflet
- Contraste
- Minuterie de retard
- Prise en rafale continue (1 déclenchement, 3 déclenchements, 5 déclenchements, débranchée)

• Paramètres de l'image

- Dimension de l'image (80X60; 220X176; 640x480; 320x240; 160x120)

· Qualité de l'image (normale, basse, haute)

• Bilan des blancs (paramètre fondé sur le type de lumière de la scène)
  • Mode de la scène (automatique/nuit)
  • Paramètres des effets

· Normal
- Échelle de gris
· Sépia
- Vert Sépia
· Bleu Sépia
- Inverser les couleurs

• Mémoire (choisir la mémoire à utiliser. Il est toujours préférable d'utiliser une mémoire externe micro SD dès lors que les images requièrent une grande quantité de mémoire)
• Reposition prédéfinie

3.7.2 - Visualiseur d'images

Affiche les photos et les images présentes dans votre téléphone.

Options

• Visualiser (permet d'afficher une image en la choisissant dans la liste. Utilisez la touche de navigation pour afficher les autres images.)
  • Informations image

• Style navigateur (vous permet de choisir le type de visualisation de la liste des images : liste et matrice)
  Envoyer

• Utiliser comme (fond, protection-écran, allumer écran, éteindre écran)

• Renommer
• Supprimer
• Ordonner par
• Éliminer tous les fichiers
• Mémoire

3.7.3 - Appareil de Vidéo

Il est possible d'enregistrer des vidéos avec la caméra vidéo. Le format de sortie des fichiers est « avi ».

Options:

• Définitions de la vidéo - Qualité de la vidéo
- Bilan des blancs
• Définition des effets

• Normal
• Échelle de gris
• Sépia
• Vert Sépia
  • Bleu Sépia

• Inverser les couleurs

• Mémoire

• Reposition prédéfinie

3.7.4 - Lecteur vidéo

Le lecteur vidéo permet de reproduire facilement une vidéo dans

des formats les plus diffusés avi, 3 gp.

3.7.5 - Lecteur audio

Il est possible d'écouter des pistes mp3.

Sélectionnez la liste de reproduction avec la touche de fonction gauche appropriée et appuyez sur la touche OK pour lancer la reproduction. Vous pouvez régler le son avec la touche de navigation du téléphone.

3.7.6 - Dictaphone

Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer des mémos vocaux ou tout son que vous écoutez pour le réécouter quand vous le voulez. Pour enregistrer votre propre voix ou des sons extérieurs ; enregistrer en format amr, wav, awb.

Options

• Nouvel enregistrement (effectuer un nouvel enregistrement)
• Paramètres
  • Mémoire (sélectionner la mémoire à utiliser)
• Format (amr, wav, awb)

Qualité audio (basse/haute)

3.7.7 - Radio FM

Pour utiliser la radio FM, il faut introduire l'oreillette dans le téléphone avec la prise appropriée

Options:

- Liste de stations (20 stations mémorisables)

• Émission manuelle (pour introduire la fréquence)
• Recherche automatique (parcourt automatiquement les stations)
• Paramètres
• Reproduction de fond (allumée/éteinte) (permet d'écouter la radio pendant que vous effectuer d'autres opérations avec le téléphone)
• Haut-parleur (allumé/éteint) permet d'activer le haut-parleur du téléphone.

Le volume peut être réglé avec la touche centrale du téléphone.

Ouvre un menu de services qui permet de visualiser les services des opérateurs et de configurer les paramètres pour la connexion WAP des opérateurs.

3.8 – Services de Internet

WAP

La connexion WAP (Wireless Application Protocol) est un protocole pour la connexion à Internet pour les téléphones portable.

• Page principale (lien vers la page d'accueil)
- Marqueurs
- Introduire l'adresse
• Pages récentes
- Paramètres
· Page principale

• Compte de données
• Options du navigateur
• Préférences
• Intervalle de connexion
• Montrer images
• Cache
• Cookies

Compte de données (définit les options de l'opérateur avec SIM1 SIM2).

REMARQUE : dans les comptes de données, vous pourrez choisir le mode automatique ou sélectionner manuellement votre opérateur

3.9 - Bluetooth

Bluetooth (technologie pour l'échange de contenu sur de courtes distances entre deux appareils)

• Alimentation (connexion du Bluetooth)
- Visibilité
• Mon dispositif
• Demande de dispositif audio
- Renommer le dispositif
• Avancées

• Parcours audio (sélectionner si vous souhaitez utiliser une oreillette externe ou le haut-parleur du téléphone mobile)
• Archive (sélectionner la mémoire)
• Mon adresse

3.10 - Calendrier

Calendrier

Permet de visualiser le calendrier. Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux fonctions suivantes :Visualizar

• Visualiser
• Tout visualiser
• Ajouter événement
• Aller à date
• Aller à aujourd'hui
  • Affichage hebdomadaire

Évènements (activité)

Il est possible d'ajouter les activités qui seront affichées dans le calendrier en vous les faisant rappeler avec un son à une heure définie.

Calculatrice

Utilisez la touche de navigation pour sélectionner les opérations à exécuter et appuyer sur OK pour afficher le résultat.

3.11 - Extra

Chronomètre

Deux types de chronomètre disponibles existent:

• Chronomètre typique
• Diviser temps (il est possible de fractionner en temps partiel)
• Retour (les temps de chaque tour peuvent être mémorisés afin de pouvoir les comparer)

- Afficher chronologie (pour afficher les chronométrages enregistrés)

- Chronomètre nWay (le chronomètre nWay permet de chronométrer d'autres temps sans mettre à zéro les précédents. Il est approprié pour le chronométrage de plusieurs événements successifs).

Gestionnaire de fichiers

Vous pouvez gérer le contenu de la mémoire.

Options:

• Ouvrir
- Nouveau dossier
- Renommer
- Supprimer
- Ordonner par

Alarme

Avec cette fonction, vous pouvez définir jusqu'à 5 alarmes qui vous alertent avec une sonnerie à l'heure définie.

3.12 - Facebook | MSN

Vous permet d'accéder avec votre ID et votre mot de passe pour rester toujours en contact avec vos amis, même si vous n'avez pas de PC.

4.0 - CONFIGURATION DE MMS

L'AEG QX60 est déjà configuré pour pouvoir recevant/envoyant un MMS de vos opérateurs. Vous pouvez trouver des paramètres de messages multimédias/comptes de données – page

Pour accéder aux fichiers de l'AEG QX60 depuis un ordinateur, il vous suffit de le brancher avec le câble USB approprié fourni dans l'emballage.

ATTENTION : une connexion incorrecte peut endommager le connecteur et entraîner par conséquent la perte de la garantie.

Dès qu'il est connecté, vous pouvez choisir entre deux options : Stockage en vrac. Stockage en vrac afin que l'ordinateur détecte la mémoire comme une simple clé USB et téléchargez les mp3/MP4 ou déchargez les photos. Tout le répertoire de la micro DD apparaîtra sur le PC et le téléphone.

Dès qu'il sera connecté, le QX60 commencera automatiquement à charger la batterie, grâce à l'alimentation fournie par ce même port USB.

Problèmes courants	Causes Solutions
Réception faible ou perturbée	Les ondes radio peuvent être perturbées dans des garages ou des lieux très couverts
	Les lignes de l'opérateur peuvent être congestionnées
	Vous pouvez vous trouver dans une zone non couverte	Contactez le fournisseur pour vérifier la couverture de la zone
Éco Signal très faible	envoyé par le fournisseur

Durée du modeattente très courte	Le mode attenteest paramétré dansla configuration	Essayez de modifierles paramètres dumode attente
	Batterieendommagée	Remplacez labatterie
	Si vous vous trouvezdans une zonenon couverte etque le téléphoneest toujours àla recherchedu réseau,consommantainsi beaucoupd’énergie	Allez dans unezone couverteou éteignez letéléphone enl’absence de signalcontinu
Le téléphone nes’allume pas	Batterie déchargéeou endommagée	Rechargez labatterie ouremplacez-la
Erreur de carte SIM SIM	M endommagée Contactez lefournisseur
	Mauvaiseinstallation de lacarte SIM	Vérifiez l’installationde la SIM dansl’espace de labatterie
	Poussière sur lescontacts de la carteSIM	Enlevez lapoussière descontacts avec unchiffon en coton
Impossible d'accéder au réseau	Carte SIM non valide	Contactez le fournisseur
	Hors de la zone de service GSM	Vérifiez la couverture du réseau GSM
	Signal très faible Essayez de vous rendre dans une zone ayant un signal sûr fort
Chamada indisponível	Si la restriction d'appel est activée	Vérifiez les paramètres des appels
	Si le paramètre appel fixe est activé	Vérifiez le paramètre appel fixe
Erreur PIN Vous avez	Introduit un code PIN erroné 3 fois	Contactez le fournisseur pour obtenir un nouveau code PIN et débloquer la SIM

Impossible de charger la batterie	Batterie ou chargeur endommagé	Remplacez le chargeur et/ou la batterie
	Vous rechargez en dehors de la plage de température idéale	Vérifiez la température ambiante et ne rechargez que dans la plage de température correcte
	Contacts sales ou endommagés	Vérifiez les contacts. S'ils sont sales, nettoyez-les avec un pinceau, s'ils sont endommagés, contactez le centre d'assistance
Impossible d'ajouter un contact	Répertoire plein Le répertoire enregistre jusqu'à 1000 contacts
Certaines fonctions de configuration ne sont pas disponibles	Non supporté par le réseau	Contactez le fournisseur

GARANTIE

En cas d'usage conforme, accorde une garantie conforme à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Cette déclaration de garantie couvre tous les droits légaux. Durant la durée de garantie, l'appareil est réparé ou échangé gratuitement, si les défauts constatés sont dus à un défaut de matériau ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les dommages dus à un usage non conforme, l'intervention de tiers ou les cas de force majeure ainsi que les accessoires subissant une usure normale (batteries, etc.). D'autres droits, tels que des dommages-intérêts, sont également exclus, même lorsque le dommage de l'appareil est reconnu comme relevant de la garantie.

Le téléphone mobile est conforme à la directive R&TTE de l'UE. Il est en outre conforme aux directives européennes concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité des produits. Le téléphone mobile porte donc le label CE.

AEG