Ace Combat Assault Horizon (PS3) - Jeu SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Titre du jeu	SONY Ace Combat Assault Horizon
Plateforme	PlayStation 3
Genre	Simulation de vol, Action
Développeur	Namco Bandai Games
Éditeur	Namco Bandai Games
Date de sortie	11 octobre 2011
Mode de jeu	Solo, Multijoueur
Contrôles	Manette PlayStation 3
Langues disponibles	Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien
Âge recommandé	12 ans et plus
Maintenance	Conserver le disque propre et exempt de rayures
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires certifiés PlayStation
Informations supplémentaires	Compatible avec les trophées PlayStation Network

FOIRE AUX QUESTIONS - Ace Combat Assault Horizon (PS3) SONY

Le jeu ne se lance pas sur ma PS3, que faire ?

Assurez-vous que votre console PS3 est à jour avec le dernier logiciel système. Vérifiez également que le disque du jeu n'est pas rayé ou endommagé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser votre console.

Comment résoudre des problèmes de connexion en ligne ?

Vérifiez votre connexion Internet et assurez-vous que la PS3 est connectée au réseau. Testez la connexion Internet dans les paramètres réseau de la console. Si nécessaire, redémarrez votre routeur.

Pourquoi le jeu plante-t-il ou se fige-t-il souvent ?

Cela peut être dû à un disque endommagé ou à un problème de surchauffe de la console. Nettoyez le disque et assurez-vous que la PS3 est bien ventilée. Si le problème persiste, envisagez de réinstaller le jeu.

Comment changer la difficulté du jeu ?

Allez dans le menu des options à partir du menu principal et sélectionnez 'Difficulté'. Choisissez le niveau de difficulté souhaité pour les missions en cours.

Où puis-je trouver des mises à jour pour le jeu ?

Les mises à jour peuvent être téléchargées directement depuis la PS3 lorsque vous lancez le jeu, ou en allant dans le PlayStation Store. Assurez-vous d'avoir une connexion Internet active.

Comment débloquer de nouveaux avions et missions ?

Jouez à travers les différentes missions et complétez des objectifs spécifiques pour débloquer des avions et missions supplémentaires. Consultez le menu de progression dans le jeu pour suivre vos accomplissements.

Comment résoudre les problèmes de son dans le jeu ?

Vérifiez les paramètres audio de votre PS3 et assurez-vous que le son est activé. Si vous utilisez un système audio externe, vérifiez également les connexions et les paramètres audio de celui-ci.

Le jeu est en anglais, comment changer la langue ?

L'option de langue peut être modifiée dans les paramètres du jeu, sous le menu 'Options'. Si la langue française n'est pas disponible, cela peut être dû à la version du jeu.

Comment contacter le support technique de Sony pour des problèmes persistants ?

Visitez le site Web du support de Sony et recherchez la section de contact. Vous pouvez également appeler le support client pour obtenir de l'aide directe concernant votre jeu.

MODE D'EMPLOI Ace Combat Assault Horizon (PS3) SONY

Un infime pourcentage degens est sujet à des convulsions lors d'une exposition à certaines images visuelles, y compris les lumières ou motifs clignotants lors d'une partie de jeu video. Meme sans antecedents de crises d'épilepsie ou des convulsions, certaines personnes souffrent d'un problème de santé pouvant induire des convulsions epileptiques dues à une photosibilité lorsqu'elles jouent à des produits video. Si vous ou un membre de votre famille étes epileptique ou avez déjà fait des convulsions, ARRÉTEZ IMMÉDIATEMENT DE JOUER. Consultez un meDECIN si vous ou toute enfant suffrez de l'un des malaises suivant:

• étourdissements

• contraction oculaire ou faciale

• désorientation

mouvements involontaires des

troubles de la vue

confusion

crise ou convulsions

bras ou des jambes

REPRENEZ SEULEMENT APRES L'APPROBATION D'UN MEDECIN.

Pour réduire le risque de convulsions epileptiques dues à une photosibilité:

• Asseyez-vous loin de l'écran de télévision.
• Utilisez un plus petit écran de télévision.
• Evitez les utilisations prolongées du système PlayStation®3. Prenez une pause de 15 minutes pour chaque heures de jeu.
• Évitez de jouer lorsque vous étés fatigué ou somnolent.

Arrétez immédiatement de jour si vous éprouvez un des symptômes suivants: étourdissement, nauseée ou une sensationsemblable au mal des transports, de l'inconfort ou une douleur dans les yeux, les oreilles, les mains, les bras ou toute autre partie du corps. Si ces symptômes persistent, consultez un médecin.

AVIS:

Soyez prudent lorsque vous utilisez la fonction sensible aux mouvements de la manette sans fil DUALSHOCK®3. Lorsque vous utilisez la fonction sensible aux mouvements de la manette sans fil DUALSHOCK®3, faites attention aux points suivants. Si la manette frappe un objet ou une personne, cela peut causer accidents, blessures ou dommages. Avant l'utilisation, assurez-vous que vous avez amplement d'espace. Lorsque vous utilisez la manette, tenez-la fermement pour éviter qu'elle puisse vous glisser des mains. Si vous utilisez une manette branchée au système PS3™ par un cable USB, assurez-vous qu'il y ait assez d'espace pour le cable afin qu'il n'accroche pas un objet ou une personne. Faites attention à ne pas débrancher le cable du système PS3™ lorsque vous utilisez la manette.

AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS DE TELEVISION A PROJECTION:

Ne connectez pas votre système PS3 à un projecteur avant d'en avoir consulté son manuel d'utilisation, à moins qu'il ne soit de type LCD. Autrement, cela pourrait y provoquer des dommages permanents.

UTILISATION DE VOTRE DISQUE DE JEU PS3TM

• Ne pas le plier, l'écraser ou le submerger de liquide. - Ne pas le laisser en contact direct avec la lumière du soleil, pres d'un radiateur ou autre source de chaleur. - Assurez vous de prendre une pause occasionnelle pendant une longue période d'utilisation. - Gardez ce disque compact propre. Manipuez-le toujours par la tranche et rangez-le dans son boitier lorsque vous ne l'utilise pas. Nettoyez le disque avec un chiffon no pelucheux sec et doux, en essuyant en lignes droites du centre vers l'extérieur. N'employez jamais de solvants ou de nettoyeurs abrasifs.

TABLE DES MATIÈRES

Pour Commencer 10
Commades de Jue 11
Menu Principal 12
Ecran de Jeu 13
Menu de Pause 14
Parametres 14
Comment Jouer 15
Notes 16
Générique 17
Support Client et Garantie 21

AVIS:

Sortie video en HD nécessite des cables et un écran compatible HD, vendus séparément. Le chat vocal exige un casque-micro, vendu séparément. Compatible avec la plupart de casques Bluetooth et à cable USB. Certaines restrictions s'appliquent.

POUR COMMENCER

Partie de la PlayStation 3

Entamer une partie: Avant d'utiliser, lisez attentivement les instructions fournies avec la console PS3MC. La documentation contient des renseignements concernant l'installation et l'utilisation du système, ainsi que des informations de sécurité importantes.

Cassurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal (MAIN POWER) est allumé. Insérez le disque Ace Combat^MD Assault Horizon dans le lecteur de disques, l'étiquette vers le haut. Sélectionner l'icone pour le titre de logiciels sous [Jeu] dans le menu principal de la console PS3^MC, puis appuyez sur Ⓒ. Référez-vous au manuel du jeu concernant l'utilisation de ce logiciel.

Quitter une partie: Au cours du jeu, maintenez le bouton PS sur le contrôleurs sans fil pour au moins 2 seconde. Puis selectionnee "Quitter le Jeu" dans l'écran est affché.

Pour sourir un disque du lecteur, appuyez sur la touche d'éjection avant de quitter le jeu.

Trophées: Gagnez de l', d'ouphérez et partager cette trophées que vous gagnez en faisant spécifique réséciations in-game. Trophées d'accès nécessite une PlayStation Network.

ENREGISTRÉ DES DONNÉES POUR PS3 MC FORMAT LOGICIEL Les données sauvégardées pour les logiciels PS3 MC sont sauvégardées sur le disque dur du système. Les données sont sauvégardées sous « Utilitaire de parties sauvégardées » dans le menu du jeu.

COMMANDES DE JEU

DUALSHOCKMD3 CONTROLLEUR

COMMANDES DU MENU

Options de navigation Stick gauche

Selectionner une option

Quitter le menu

COMMANDES DES APPAREILS

Descendre/monter/lvirer a gauche/lvirer a droite

Changer l'angle de vue de laamera

Tirer à la mitrailleuse

Tirer un missile

Changer d'arme

Changer de cible

Réduire les gaz

Metre les gaz

Effectuer un lacet gauche

Effectuer un lacet droit

Activer DFMIASMI

Contre-manoeuvre

Tirer une fusée éclairante

Changer de vue

Changer I'affichage du radar

Pause

COMMANDE DES BOMBARDIERS

Ajuster le ciblage Stick

Tirer une fusée éclairante ,

Lacher une bombe

Changer decible

Pause

gauche

L3

O

START

COMMANDES DES HELICOPTERES

Déplacement vers l'avant/
vers l'arrière/mittraillage
au sol gauche/mittraillage
au sol droite

Stick gauche

TDéplacer la vue de la tourelle et de laamera vers le haut/ le bas, tourner à gauche/ la droite

Stick droit

Descendre

Monter

Changer d'arme Acquerir une cible L1, L2

Tirer avec l'arme spéciale

Tirer avec le canon R Contre-manoeuvre L1+R1

Réinitialiser laamera
Changer de vue

Changer l'affichage du radar

CANONNIER LATERAL/COMMANDES DESHELICOPTERESARMES

Modifier la vue Stick

gauche/ Stickdroit

Changer d'arme (uniquement pour les hélicosptères)

Attaque R Zoomer (uniquement pour le canonnier)

Pause

MENU PRINCIPAL

CAMPAGNE

Jouez Ace Combat tout en suivant le scenario de l'histoire.

Continuer: Vous permet de reprendre une campagne deja commencée.

Nouvelle partie: Vous permet de démarrer une nouvelle campagne.

PLAYSTATION3 NETWORK

Faites equipe ou affrontez autres joueurs

en ligne grâce à PlayStation^MD Network. Choisissez entre le mode Co-Op, Domination, Match à mort ou Conquête capitale.

Match Rapide: Recherche des matches sans vous préoccuper des règes de session.

Match personnelé: Choisissez les règles de session que vous désirez et recherchez les matches correspondants.

Créer une session: Personnelisez les règles et paramètres afin de créé un nouveau match en ligne.

Capacités: Equipiez un apparéil avec de nouvelles capacités afin d'en améliorer ses performances lorsque vous jouez en ligne, en co-op ou dans les modes de mission libre.

Statistiques: Vous permet de visualiser vos propres statistiques.

Classements: Vous permet de visualiser les classements en ligne.

REMARQUE: Lorsque vous vous connectez à PlayStation Network, vos données de jeu sauvegardées seront téléchargees vers « ACE COMBAT ASSAULT HORIZON Synchronized Website ». Allez sur la page web http://www.acecombat.com si vous souhaitez obtenir plus de renseignements au sujet de la création de session ou sur l'utilisation du site web synchronisé (vous n'êtes pas obligé de créé une session ou d'utiliser le site web synchronisé pour jouer).

*Lors du téléchargement de vos données de jeu, aucune information personnelle ne sera transmise.

*Si vous ne créez pas de session sur le site web synchronisé, vos données de jeu ne seront pas transmises.

MISSION LIBRE

Jouez la mission de votrechoix parmi celles que vous avez déjà terminées en mode Campagne.

PARAMETRES

Permet de régler différents paramètres de jeu.

ARCHIVES DU JOUEURE

Permet de visualiser vos statistiques, les modèles de vos apparéils, le générique ou bien de dire certains replays sauvégardés depuis des parties précédentes.

Statistiques: Examinez en détaill l'ensemble des apparciels que vous avez déverrouillés.

Visionnerles appareils Examinez en detail l'ensemble des apparecs que vous avez deverrouillés.

Générique: Regardez le générique de Ace Combat Assault Horizon.

Cinéma: Regardez les replays que vous avez sauvégardés.

ECRAN DE JEU

VITESSE: Indique la vitesse actuelle de votre apparéil.

ALTIMEERE: Indique votre altitude actuelle.

INDICATEUR D'ALTITUDE: Cet indicateur affiche un horizon artificiel qui vous permet de connaître l'orientation de votre apparéil par rapport au sol.

RADAR: Affiche la localisation de vos ennemis et alliés par rapport à votre position actuelle.

MUNITIONS: Indique le nombre de munitions restantes pour l'arme équipée.

VISEUR: Utiliser le viseur pour cibler vos ennemis et leur tirer dessus avec les mitrailluses.

INDICATEUR DE CIBLE: Les carres verts indiquent les ennemis et les carrés bleus indiquent les alliés.

DIRECTION DE L'ENNEMI: Une flèche indique le sens de l'ennemi que vous avec ciblé.

MENUDEPAUSE

RETOURNER AU JEU: Reprenez la partie en cours.

RECOMMENGER DEPUIS LE POINT DE CONTROLE: Recommencez la partie depuis le dernier point de contrôle que vous avez passé.

DEPUIS LE DEBUT: Recommence la mission depuis son début.

PARAMETRES: Reglez les

paramétres de commande et de son.

STATISTIQUES: Visualisez

différentes statistiques établies selon vos performances.

SAUVEGARDER UN REPLAY:

Sauvegardez un replay de la mission que vous estes en train d'effectuer. Vous

remarkuez que la durée des replays varie en fonction du mode de jeuCHOsi.

RETOURNER AU MENU PRINCIPAL: Arrêtez votre mission et returnez au Menu Principal.

PARAMETRES

ASSISTANT DE VOL: Activez/désactivez l'assistant de vol. Si vous decide de l'activer, l'assistant de vol prendra le contrôle de votre apparéil si vous étés sur le point de vous écraser ou lorsque vous franchissez les limites de leur mission.

COMMANDES DE JEU: Visualisez et reglez des commandes de jeu.

Vibrations: Activez/désactivez les vibrations du contrôleur.

Commandes des appareils: Reglez les commandes de pilotage des appar兼ils.

Commandes des hélicoptères: Reglez les commandes de pilotage et d'attaque des hélicoptères.

Mitrailleuse de côtéhlélicoptère: Réglez les commandes pour les armes équipées.

LUMINOSITE DE L'ECRAN: Reglez la luminosité de l'écran de jeu.

JAUGE ATH: Reglez l'affichage des informations disponibles durant la partie et choisissez parmi ces unités : nœuds, pieds ou mètres.

SOUS-TITRES: Activez/désactivez l'affichage des sous-titres.

LANGUE DES SOUS-TITRES: Choisissez la langue désirée pour les sous-titres.

LANGUAGE: Choisissez la langue désirée pour la lecture des dialogues.

SON: Reglez les options sonores de la partie.

Volume de la musique: Reglez le volume de la musique.

Volume des effets sonores: Reglez le volume des effets sonores.

Volume des voix: Reglez le volume des voix.

COMMENT JOUER

ACCROCHAGE D'UNE CIBLE: Appuyez sur la touche afin de cibler l'ennemi de votrechoix parmi leurs prsentes. Suivez ensuite la flèche verte située vers le centre de l'écran afind'amener toute ennemi dans votre champ de vision. Quand le carré de ciblage devient rouge, vourcible est accrochée, et vos missiles ont alors une très grande probabilité de toucher la cible.

COMBAT AERIEN: MODE DOGFIGHT (MDF): Lorsque vous suivez l'appareil d'un ennemi que vous avez ciblé, un cercle vert apparaitra autour du carré de ciblage. Appuyez sur les touches L2 et R1 simultanément afin d'acceder au mode Dogfight. Dans le mode Dogfight, vous poursuivrez de façon rapprochée votre ennemi. Gardez votre ennemi à l'intérieur du cercle vert afin de charger vos missiles. Quand le cercle devient rouge, vos missiles auront alors une très grande probabilité de toucher leur cible. Pour désengager l'ennemi du mode Dogfight, appuyez sur la touche △.

CONTRÉ-MANEUVRE: Un cercle rouge vous suit à l'arrêt de votre apparéil lorsqu'un ennemi essaye de vous engager dans un Dogfight. Pour commencer une Contre-maneuvre, ralentissez votre apparéil jusqu'à ce que les flèches rouges et vertes s'alignent au centre de l'écran puis appuyez sur les touches L2 et R2 simultanément.

Pour les hélicoptères d'attaque, appuyez sur les touches L2 et R2 simultanément lorsque le message d'alerte « Missile Approchant » s'affiche. Ainsi vous pourrez éviter les missiles qui vous sont destinés.

NOTES

CREDITS/GÉNÉRIQUE

PRODUCTION

PRODUCERS

Kazutoki Kono

Hiroyuki Ichiyanagi

ASSOCIATE PRODUCER

Masaru Owada

GLOBAL R&D PRODUCER

James Vance

STORY AND SCRIPT

Jim DeFelice

CHARACTER DESIGN

Massive Black Inc.

GAME DESIGN DIRECTOR

Natsuki Isaki

ASSOCIATE CAMPAIGN

DIRECTOR

Sanshiro Hidaka

ASSOCIATE MULTIPLAYER

DIRECTOR

Yorio Kuramoto

LEAD LEVEL DESIGNERS

Satoshi Kawase

Tadahiro Katsuta

RADIOSCRIPT EDITOR

Tamio Kanaji

LEAD PROGRAMMER

Tetsuya Otaguro

LEAD GAME SYSTEM

PROGRAMMER

Yoshitaka Inoue

LEAD NETWORK

PROGRAMMER

Tsuyoshi Takahashi

LEAD SYSTEM PROGRAMMER

Sangbae Nam

ART DIRECTOR

Masato Kanno

VISUAL DIRECTOR

Kosuke Itomi

CAMERA DESIGNER

Koki Nishida

LEAD LANDSCAPE ARTIST

Eiji Senke

LEAD VFX ARTIST

Keiichi Fujii

LEAD VEHICLE MODELER

Osamu Koumura

LEAD GUI ARTIST

Yukihiko Mishina

LEAD CINEMATIC ARTIST

Tomohiro Abe

Vous etes bloqué(e) et vous avez besoin d'un petit coup de pouce pour passer au niveau suivant?

Vou exprouvez des problèmes à faire fonctionner votre jeu correctement?

Yououpuvezmaintenantrecevoirdelaidepersonnalisede

NAMCO BANDAI Games America Inc. en utilisant votre navigateur Web!

Rendez-vous sur le site livehelp.namco.com pour plus de détails.

Des conseillers sont disponibles de 9 h 00 à 17 h 00 du lundi au vendredi, heures normale du Pacifi que.

NAMCO BANDAI Games America Inc.

À L'ATTENTION DE : Service à la clientèle (Customer Service)

Avant de returner tout produit défectueux, veuillez communiquer avec nous (service en anglais seulement) pour obtenir un numéro d'autorisation de return de la marchandise ( « RMA » ). Vous pouvez nous joindre à l'adresse indiquée plus haut, par courriel à [e-mail] ou directement par téléphone en composant le [phone]. Veuillez prendre note que tout produit ou accessoire returné sans numéro RMA sera refusé et returné à son expéditeur. Nous vous recommendons fortement d'utiliser un service de messagerie offrant des assurances ou un service de suivi comme méthode d'envoi pour nous returner un produit.

Namco Bandai Games America Inc. en ligne :

www.namcobandaigames.com

Visitez notre site Web pour Broker des informations sur nos nouveaux titres.

GARANTIE LIMITEE

NAMCO BANDAI Games America Inc. garantit à l'acheteur d'origine que cet ensemble de jeu de NAMCO BANDAI Games America Inc. sera exempt de toute défectuosité du matériel ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat. Si une défectuosité couverte par cette garantie limitée se produit pendant cette période de garantie limitee de 90 jours, NAMCO BANDAI Games America Inc. reparera ou replacera, a son gré, l'ensemble de jeu defectueux ou une de ses parties sans frais. Cette garantie limitee sera nulle et sans effet si la defectuosite decoule de negligence, d'un accident, d'un usage abusif, d'une modification ou de toute autre cause non liée à la defectuosite du matériel ou de fabrication.

LIMITES DE LA GARANTIE

Toute garantie tacite s'appliquant à la valeur marchande ou à une condition propre à son utilisation dans un but précis sera limitée à la période de 90 jours à compter de la date d'achat précitée et sera assujettie aux conditions qui s'y rattachent. NAMCO BANDAI Games America Inc. ne sera enaucun cas tenu responsable des dommages accidentels ou indirects resultant de la possession oude l'utilisation de ce produit. Les dispositions de cette garantie limite ne sont valides qu'aux EtatsUnis et au Canada. Certains Etats ou provinces ne permettent pas d'imposer des limits de la période de garantie ou des exclusions ou des limites vis-à-vis des dommages indirects ou accidentels. Le cas échéant, les exclusions et limites qui precedent peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantielimite you octroie des droits précis sur le plan juridique. Vous pourriez avoir d'autres droits qui varientd'un État ou d'une province à l'autre.

«PlayStation», «DUALSHOCK» et «SIXAXIS» sont des marques déposées et «PS3» est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc Les icônes de classement ESRB sont des marques déposées de l'Entertainment Software Association.