GH 2500 - Hacheuse mécanique Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GH 2500 Güde

Datum/Herstellerunterschrift: 22.05.2009 Date/Authorized Signaure: Angaben zum Unterzeichner: Hr. Arnold, Geschäftsführer Title of Sinatory: 25FR !!! Avant de mettre l’appareil en marche, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi!!! A.V. 2 Toute réimpression, même partielle, nécessite une approbation. Modifications techniques réservées. Les représentations figurant dans le mode d’emploi sont à titre d’exemple.

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode d’emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l’intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l’année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici : Numéro de série: Numéro de produit: Année de fabrication :

Tél.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com Instructions générales ATTENTION: lisez, s´il vous plaît, ce mode d´emploi-ci très attentivement avant de commencer à monter votre coupeuse de jardin ainsi que avant de la mettre en marche. Les personnes qui n´ont pas lu ce mode d´emploi-ci, ne doivent pas manier la coupeuse de jardin. Maintenez ce mode d´emploi-ci dans un lieu sûr pour les consultations à l´avenir.

1. La personne qui travaille avec la coupeuse de jardin est responsable de la sûreté des personnes qui se trouvent à

2. Les enfants ainsi que les animaux domestiques doivent se trouver à la distance sûre de la coupeuse de jardin en

marche (6 m au minimum). 3. Portez toujours la chaussure sûre, anti-glissement, ainsi que les gants et les lunettes de protection, portez aussi le pantalon long en travaillant avec la coupeuse de jardin.

4. Portez un masque respiratoire en employant la coupeuse de jardin dans l´environnement poussiéreux.

5. Ne mettez jamais vos mains, pieds, cheveux et/ou les pièces de vêtement à proximité des trous et/ou des parties

mouvantes de la coupeuse.

6. Ne portez pas le vêtement ample et/ou les bijoux qui pourraient être tirés dans le trou d´admission.

7. Toujours, contrôlez si la coupeuse est bien montée, avant de la mettre en marche.

8. Jamais, n´employez la coupeuse sous la pluie ou dans un environnement humide.

9. Si vous n´employez pas votre coupeuse de jardin, maintenez-la dans un lieu sec et sûr hors d´atteinte des enfants.

10. Contrôlez régulièrement le câblage et, s´il est nécessaire, faites remplacer les câbles défectueux par un spécialiste correspondant.

11. Les poignées ainsi que les fixations doivent être maintenues sèches et nettes.

12. Avant de mettre votre coupeuse en marche, contrôlez que tous les écrous, boulons ainsi que toutes les vis sont

serrés/serrées et sûrs/sûres.

13. Ne laissez jamais la coupeuse de jardin marcher si elle est posée au flanc. Elle est désignée seulement pour le

service dans la position droite.

14. Ne coupez pas les matériaux en feu, par exemple les bouts des cigarettes ou le charbon ardent.

15. e coupez jamais les matériaux inflammables, toxiques ou explosifs.

16. Avec votre coupeuse de jardin, ne coupez jamais les feuilles mouillées/humides et/ou les détritus.

17. En travaillant avec la coupeuse de jardin, portez toujours les lunettes de protection.

Données techniques Connexion: 230 Volt~50 Hz Puissance de moteur: max. 2500 Watt (P1) Poids: approx. 26 Kg Niveau de bruit: L

86 dB Dimensions: 580 x 335 x 625 mm Sûreté électrique ATTENTION: lisez, s´il vous plaît, ces instructions-ci très attentivement avant de connecter votre coupeuse de jardin à la source de courant. Avant de mettre la coupeuse de jardin en marche, assurez-vous que la tension du courant correspond à laquelle nominale sur l´écusson de votre coupeuse de jardin. La coupeuse est désignée pour le service avec la puissance de 230 V. Elle peut être endommagée en étant connectée à une autre source de tension. Jamais, n´exposez votre coupeuse de jardin à l´effet de la pluie et/ou de l´humidité. La coupeuse devrait être connecté à l´aide d´un dispositif de protection contre le courant de faute avec le courant d´activation jusqu´à 30 mA.

26Attention: cette coupeuse de jardin devrait être maniée exclusivement par les personnes qui ont lu et compris toutes les instructions de sécurité et de service contenues dans ce mode d´emploi-ci. Toujours, gardez la sûreté des personnes à proximité de la coupeuse.

Attention: lisez les instructions de sécurité et de service contenues dans ce mode d´emploi-ci et maintenez le mode d´emploi dans un lieu sûr pour les consultations à l´avenir.

Attention: en travaillant avec la coupeuse de jardin portez toujours les lunettes de protection ainsi qu´une protection de l´audition.

Attention: n´employez pas la coupeuse de jardin sous la pluie. Evitez aussi son utilisation dans l´environnement humide/mouillé.

Attention: Avant de réaliser les travaux d´ajustage, avant le dépannage et/ou avant de commencer les travaux de nettoyage et/ou de maintenance, mettez toujours la coupeuse de jardin hors service (OFF) et coupez-la de la source du courant. Montage ATTENTION: pour le fonctionnement sûr et efficace de votre coupeuse elle doit être bien montée. Observez, s´il vous plaît, les instructions de montage suivantes. Montage du châssis Posez le dispositif sur la trémie de remplissage. Maintenant, introduisez le châssis dans les boulons correspondants du dispositif et serrez-les. Montez l´essieu de la roue et les roues au châssis – en le faisant, utilisez les vis et les écrous fournies/fournis.

Instructions de service ATTENTION: avant de connecter la coupeuse de jardin à la source de courant et avant de la démarrer, vous devez inconditionnellement lire les instructions de sécurité et de service ainsi que tous les avertissements contenues/contenus dans ce mode d´emploi-ci. Avant d´effectuer chaque travail de réglage ou avant de vouloir enlever quelques obstructions, vous devez toujours, inconditionnellement, mettre la coupeuse hors service (OFF). ATTENTION: si la coupeuse s´encrasse pendant son utilisation, mettez-la immédiatement hors service et déconnectez- la de la source de courant. Ensuite, observez les instructions de dépannage. Mise en marche / hors service Pour mettre la coupeuse en marche, appuyez, s´il vous plaît, sur ce bouton-ci. Pendant chaque commencement du coupage, vous ne devez avoir AUCUN matériau à couper dans le dispositif! (1) Le travail étant fini ou en cas des défauts, appuyez, s´il vous plaît, sur ce bouton-ci. (2) La coupeuse est munie du fonctionnement de la marche an avant et en arrière. La marche en avant est employée pendant le coupage, la marche en arrière en cas des obstructions ou défauts. S´il n´est pas possible de résoudre le défaut à l´aide du bouton de la marche en arrière, mettez la coupeuse IMMEDIATEMENT hors service! (4) A l´aide de la vis de réglage vous pouvez régler la grandeur du matériau à couper.

27Dépannage ATTENTION: avant d´évaluer les défauts, mettez la coupeuse de jardin hors service et déconnectez-la de la source de courant. En cas d´un défaut de la coupeuse appliquez le fonctionnement de la marche en arrière.

La vis de réglage pour l´ajustage de la grandeur du matériau à couper. Pour la plupart, on peut résoudre le défaut en appliquant le fonctionnement de la marche en arrière. Si vous trouvez les dommages de la coupeuse dus au maniement inopportun, au matériau étranger ou au matériau coupé trop gros, consultez, s´il vous plaît, un marchand ou un centre de service autorisé. ATTENTION: avant de commencer à effectuer les travaux de nettoyage ou de maintenance, vous devez toujours mettre la coupeuse de jardin hors service. Pour pouvoir garantir la puissance ainsi que la sûreté du dispositif la plus haute possible, vous devez la maintenir toujours nette.