Villa 9000 - Toilette Separett - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Toilette sèche
Capacité	Jusqu'à 4 utilisateurs réguliers
Dimensions	Longueur : 60 cm, Largeur : 60 cm, Hauteur : 80 cm
Poids	Environ 30 kg
Matériaux	Plastique recyclable, résistant aux intempéries
Système de séparation	Système de séparation des urines et des matières solides
Utilisation	Fonctionne sans eau, idéal pour les maisons de vacances et les lieux isolés
Entretien	Vidange des matières solides tous les 4 à 6 semaines, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour une utilisation domestique
Accessoires inclus	Seau de collecte, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Villa 9000 Separett

Comment fonctionne la Separett Villa 9000 ?

La Separett Villa 9000 est une toilette sèche qui utilise un système de séparation des urines et des matières solides pour minimiser les odeurs et faciliter le compostage.

Comment installer la Separett Villa 9000 ?

Pour installer la Separett Villa 9000, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en veillant à respecter les recommandations d'emplacement et de ventilation.

Comment nettoyer la Separett Villa 9000 ?

Pour nettoyer la Separett Villa 9000, utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Y a-t-il des accessoires recommandés pour la Separett Villa 9000 ?

Il est recommandé d'utiliser des sacs biodégradables pour le compartiment à matières solides et des produits de compostage pour faciliter le processus de décomposition.

La Separett Villa 9000 nécessite-t-elle de l'eau ?

Non, la Separett Villa 9000 est une toilette sèche qui ne nécessite pas d'eau pour fonctionner, ce qui la rend écologique et économique.

Quelle est la capacité de la Separett Villa 9000 ?

La Separett Villa 9000 a une capacité suffisante pour un usage domestique normal, mais la fréquence de vidange dépendra du nombre d'utilisateurs et de la fréquence d'utilisation.

Comment gérer les odeurs avec la Separett Villa 9000 ?

Pour réduire les odeurs, assurez-vous que les urines et les matières solides sont bien séparées et utilisez des produits de compostage spécifiques pour aider à contrôler les odeurs.

Que faire si la Separett Villa 9000 fuit ?

Si vous constatez une fuite, vérifiez d'abord les connexions et les joints. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

La Separett Villa 9000 est-elle adaptée aux espaces extérieurs ?

Oui, la Separett Villa 9000 est conçue pour être utilisée à l'intérieur comme à l'extérieur, mais assurez-vous qu'elle est protégée des intempéries.

Comment hiverner la Separett Villa 9000 ?

Pour hiverner la Separett Villa 9000, videz le réservoir de matières solides et nettoyez l'appareil. Il est recommandé de stocker la toilette dans un endroit sec et à l'abri du gel.

MODE D'EMPLOI Villa 9000 Separett

Partie supérieure/inférieure: polypropene

brilliant anti-chocs

Siège: polypropène brillant

Conteneur Interne/ couvercle: polypropene

Tous ces matériaux sont recyclables

Poids

13 kg

Dimensions

Tuyau de ventilation: 075 mm

Ecoulement d'urine: 0 32 mm

Équipement électrique

9000:230V,2 vitesses 16.5/11.5W

9010: 12V, 2.5W/210 mA

Raccordement electrique

9000: Câble 1.7 m aveprse murale

mise à la terre

9010: Câble de batterie 1.9 m ou bien

adaptateur de reseau 12/230V

Energiförbrukning

9000: 0.396/0.276kWh/24 heures

9010: 0.06kWh/24 heures

Materialit

• Choisissez d'abord l'emplacement de l'écoulement d'urine et du tuyau de ventilation.
  SI I'ecoulement d'urine et/ou le tuyaud venlitationdoiventpasserpar une cloison, utilise le dessin coté, figure B: (1) tuyaud de ventilation,(2)I'ecoulement d'urine.
  Pour le montage mural fixe, voir dessin cote, figure B (3).

CZE

FR Écoulement d'urine

L'ecoulement d'urine (solution A, B ou C) doit etre en pente sur tout le parcours.
- Utiliser un tuyau pour passer par une cloison, le sol, et pour les grandes distances. En extérieur, il est conseilé d'utiliser des diamètres de canalisation supérieurs.
- En hiver: pour éviter les bouchons de glace, isoler le tuyau ou augmenter le diamètre de canalisation jusqu'à 050-75 mm. Ajouter éventuelles un serpentin de chauffage.
- Demander aux services de protection environnementale et sanitaireilles régles sont applicables dans votre commune.

Odvodni potrubi na moč

Je dulezite,aby odvodni potrubi na moc (varlanta A,Bnebo C) klesalo po celé dél
- Pri vyevedeni skrz zed, podlahu a pri vetsich vzdalenostech pouzite potrubi. Pri'venkovni instalaci je doporuceho pouzit potrubi s vetsim pruherem.
- Pouziti v zimnim obodbi: Aby se zarbanilo ucapani toalety z duvodu zamrznuti vode vvedeni potrubi,见证了'lo Izacl adhice nebo pouzijte potrubi s vetsim prunerem 050 - 75 mm. Lze takete kombinovat s ohrvica trubkou.
- Kontaktuji odbor ochrany zivotinho prostradi a zdrvi ohtnedn platnych hygienickych predpisu.

Ueablauf

L'emballage contient les pieces pour la solution A.
Le tueyau peut être raccordé à la canalisation d'une colline antérieure minimum 0 55 mm.
- Pour un ventilateur de 12 V les solutions A, B, C sont reconndues.
- Les tuyaux horizontally seront posés avec un inclinaison suffisante pour que l'eau de condensation puisse revenir à la toilette.
L'eau de condensation est evacuée par l'écoulement d'urine.

Cdvetravani

V prilozem baleni se nachazi prisluosenstvi k varlante A.
- Potrubi lze napojit k potrubi pvodni tolety s min. prurifere 0 55mm.
V prände použti ventilatori s 12V, je mozo použit variantu A, B, C.

Le ventilateur doit tourner en permanence.

FIN KAYTTO

FR GESTION DES DÉCHETS

• Demander aux services de protection environnementale et sanitaire quelques règes sont applicables dans notre commune.

FIN JATTEEN KASITTELY

La toilette ne fonctionne pas

Separett Villa est fabriqué et testé en vue d'une efficacité et d'une fiabilité maximes. Si toutels elle ne fonctionnait pas comme prévu, veuilliez contrôler les quelques points suvant avant de consulter le revendeur ou Separett AB. Attention! toujours couper le courant avant toute Intervention!

SI des mouches sont entrees dans la toilette

1 S'assurer que la moustiqueaire est en place.

2 Remplacer le contesseur de latrine par un neuf. Utiliser un Insecticide dans la cuvette et le contesseur. Arrer le ventilateur le temps nécessaire à l'action du produit. Répéter ce traitement pendant quelques jours.
3 Si le ventilateur est coupé, enlever le conteneur. Sinon le contenu attire les mouches.

Sl une oedur se manfeste dans la place

1 Le ventilateur fonctionne-t-II?
2 Le filtré dans le corps de ventilateur est-il nettoyé?
3 Les joints du tuyau de ventilation et de l'écoulement d'urine sont-ils bien étanches avec du silicone?
4 En cas d'écoulement par le sol, s'assurer que le siphon fonctionne correctement.
5 S'assurer que la moustiquaire sur l'ouverture du tuyau de ventilation est nettoyée.

Si le conteneur se remplit trop rapidement

1 Economiser le papier.

2 S1 de l'urine s'écoule en contin du conteneur, celui-ci prend trop de place.

Si de l'urine s'écoule dans le conteneur

1 Avancer le siège en devissant les écrous jaunes placés en dessous, pour être asse de manière à ce que l'urine s'écouée où il faut.

SI une odeur se manfeste à l'extérieur

1 Odeur de latrine. Si de l'urine s'écoue dans le conteneur, une odeur de latrine apparait.
2 Prendre les mesures Indiquées cl-dessus. Nous recommendons aussi Separett Absorb, qui ne contribue à maintainir se le conteu et par consécutif sans odeur.

2 Oedeur d'egouts. Si I'ecoulement d'urine est connecte à l'évacuation BDT, une oedur d'egouts peut provenir de la. Monter en ce cas un siphon (tuyau en U) sur I'ecoulement d'urine.

SI le ventilateur émet du bruit/des vibrations

1 La toilette est-elle solidement fixe?
2 Nettoyer le filtré dans le corps du ventilateur et la moustique dans l'ouverture du tuyau de ventilation.

En cas de colmatage de I'ecoulement d'urine

1 Utiliser un deboucheur ou un diluant.
Remarque! On peut réduire le risque de dépôts/bouchons dans l'écoulement d'urine en rinciant celui-ci avec un petit gobete d'eau après chaque usage. Nous recommendons aussi Separett
Avolprouss, une pastille biologique que l'on place dans la cuvette. Cette pastille se dissout et les enzymes préviennent le risque de dépôts d'urine dans le tuyau d'évacuation.

Merci d'avoir opté pour un produit Separett AB.
Ce produit bénéficia d'une garantie de 5 ans en cas d'erreur de fabrication et/ou de matériel (non de travail). Toutfois cette garantie ne couvres pas l'usage normale, une utilisation ou un entretien defeccteurs, ou en cas de dommage ou de modification du produit dus au client. Si vous avez des questions concernant les pieces de rechange ou la garantie, veillez contacter le point de vente ou le distributeur de Separett, voir listedes adresses sur www.separett.com.

N'oublier pas de conserver le reçu!

ázení zákaznici!