Weekend 7010 - Toilette Separett - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Toilette sèche, sans eau, utilisant un système de séparation des urines et des matières solides.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour un usage en extérieur ou dans des espaces restreints.
Capacité	Conçue pour un usage occasionnel, idéale pour les week-ends ou les séjours temporaires.
Matériaux	Fabriquée en plastique durable, résistant aux intempéries et facile à nettoyer.
Installation	Installation simple, ne nécessite pas de plomberie ni d'électricité.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un système de séparation pour une gestion optimale des déchets.
Entretien	Entretien minimal, nettoyage régulier recommandé pour garantir une hygiène optimale.
Réparation	Pièces de rechange disponibles pour un entretien prolongé.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour une utilisation en extérieur.
Informations générales	Idéale pour les cabanes, les camping-cars, et les événements en plein air.

FOIRE AUX QUESTIONS - Weekend 7010 Separett

Comment fonctionne la toilette Separett Weekend 7010 ?

La Separett Weekend 7010 est une toilette sèche qui utilise un système de séparation des urines et des matières solides. Les urines sont dirigées vers un réservoir tandis que les matières solides sont collectées dans un compartiment séparé. La ventilation aide à réduire les odeurs.

Quels sont les dimensions de la Separett Weekend 7010 ?

Les dimensions de la Separett Weekend 7010 sont approximativement 55 cm de large, 72 cm de haut et 60 cm de profondeur.

Comment vider le réservoir des urines ?

Le réservoir des urines peut être vidé facilement en le retirant de la toilette. Assurez-vous de le vider dans un endroit approprié, comme un système de drainage ou un jardin, en respectant les réglementations locales.

Quelle est la capacité du compartiment à matières solides ?

Le compartiment à matières solides peut contenir environ 12 litres de déchets, ce qui équivaut à environ 5 à 10 utilisations selon la fréquence d'utilisation.

La toilette nécessite-t-elle un entretien régulier ?

Oui, un entretien régulier est nécessaire. Il est recommandé de vider le réservoir des urines et le compartiment à matières solides régulièrement, et de nettoyer la toilette avec des produits non agressifs.

Est-ce que la Separett Weekend 7010 produit des odeurs ?

La Separett Weekend 7010 est conçue pour minimiser les odeurs grâce à son système de ventilation. Assurez-vous que la ventilation est correctement installée pour un fonctionnement optimal.

Peut-on utiliser la Separett Weekend 7010 en extérieur ?

Oui, la Separett Weekend 7010 est idéale pour une utilisation en extérieur, comme dans les cabanes, les caravanes ou les chalets. Assurez-vous simplement de protéger la toilette des intempéries.

Quels accessoires sont recommandés pour la Separett Weekend 7010 ?

Il est recommandé d'utiliser des sacs biodégradables pour le compartiment à matières solides et un système de ventilation approprié pour optimiser le fonctionnement de la toilette.

La toilette nécessite-t-elle de l'eau ?

Non, la Separett Weekend 7010 est une toilette sèche et ne nécessite pas d'eau pour fonctionner.

MODE D'EMPLOI Weekend 7010 Separett

Partie supérieure/inférieure: polyéthylène

haute densité

Siège: polypropène brillant

Conteneur interne/couvercle: polypropène

Tous ces matériaux sont récyclables

Polds

13 kg

Dimensions

Tuyau de ventilation: ∅ 75 mm

Écoulement d'urine: ∅ 32 mm

Équipement électrique

7010: 12V, 2.5W/210 mA

Raccordement électrique

7010: Câble de batterie 1.9 m ou bien

adaptateur de réseau 12/230 V

Energiförbrukning

7010: 0.06kWh/24 heures

[NO TEXT]

Material

FR Outils utilisables

CZE Vhodné nářadí

• Planifiez d'abord le placement des tuyaux d'évacuation et de ventilation.
• Si les tuyaux d'évacuation et/ou de ventilation traversent des parols, marquez la hauteur et percez le trou.
• Fixez les toilettes au plancher avec les vis fournies.

CZE

• L'écoulement d'urine (solution A, B ou C) doit être en pente sur tout le parcours.
- Utiliser un tuyau pour passer par une cloison, le sol, et pour les grandes distances. En extérieur, il est conseillé d'utiliser des diamètres de canalisation supérieurs.
- En hiver: pour éviter les bouchons de glace, isoler le tuyau ou augmenter le diamètre de canalisation jusqu'à ∅ 50-75 mm. Ajouter éventuellement un serpentin de chauffage.
- Demander aux services de protection environnementale et sanitaire quelles règles sont applicables dans votre commune.

• L'emballage contient les pièces pour l'option A.
- Les tuyaux peuvent se raccorder aux canalisations existantes avec un diamètre minimum de 55 mm
- Pour les ventilations 12V, les options A, B et C sont recommandées avec un maximum de quatre mètres de tuyaux de ventilation et un maximum de deux coudes à 90°.
- Les tuyaux horizontaux doivent être installés avec une pente suffisante de sorte que la condensation s'écoule à l'opposé des toilettes.
- Si les tuyaux de ventilation doivent être plus longs, isolez-les afin d'éviter la condensation.

FR Avant utilisation

Před použitím

Vor der Benutzung

■ Le ventilateur doit tourner en permanence

CZE OUZITI

FR GESTION DES DÉCHETS

- Demander aux services de protection environnementale et sanitaire quelles règles sont applicables dans votre commune.

CZEACHÁZENÍ S ODPADNÍMI PRODUKTY

FRi la toilette ne fonctionne pas

Separett Weekend est fabriqué et testé en vue d'une efficacité et d'une fiabilité maximales. Si toutefois elle ne fonctionnait pas comme prévu, veuillez contrôler les quelques points suivants avant de consulter le revendeur ou Separett AB. Attention! toujours couper le courant avant toute intervention!

Si des mouches sont entrées dans la toilette

1 S'assurer que la moustiquaire est en place.

2 Remplacer le conteneur de latrine par un neuf. Utiliser un insecticide dans la cuvette et le conteneur. Arrêter le ventilateur le temps nécessaire à l'action du produit. Répéter ce traitement pendant quelques jours.

3 Si le ventilateur est coupé, enlever le conteneur. Sinon le contenu attire les mouches.

Si une odeur se manifeste dans la pièce

1 Le ventilateur fonctionne-t-il?

2 Le filtre dans le corps de ventilateur est-il nettoyé?

3 Les joints du tuyau de ventilation et de l'écoulement d'urine sont-ils bien étanches avec du silicone?

4 En cas d'écoulement par le sol, s'assurer que le siphon fonctionne correctement.

5 S'assurer que la moustiquaire sur l'ouverture du tuyau de ventilation est nettoyée.

Si le conteneur se remplit trop rapidement

1 Économiser le papier.

2 Si de l'urine s'écoule en continu dans le conteneur, celui-ci prend trop de place.

Si de l'urine s'écoule dans le conteneur

1 Avancer le siège en dévissant les écrous Jaunes placés en dessous, pour être assis de manière à ce que l'urine s'écoule où il faut.

Si une odeur se manifeste à l'extérieur

1 Odeur de latrine. Si de l'urine s'écoule dans le conteneur, une odeur de latrine apparaît. Prendre les mesures indiquées ci-dessus. Nous recommandons aussi Separett Absorb, qui contribue à maintenir sec le contenu et par conséquent sans odeur.

2 Odeur d'égouts. Si l'écoulement d'urine est connecté à l'évacuation BDT, une odeur d'égouts peut provenir de là. Monter en ce cas un siphon (tuyau en U) sur l'écoulement d'urine.

Si le ventilateur émet du bruit/des vibrations

1 La toilette est-elle solidement fixée?

2 Nettoyer le filtre dans le corps du ventilateur et la moustiquaire dans l'ouverture du tuyau de ventilation.

En cas de colmatage de l'écoulement d'urine

1 Utiliser un déboucheur ou un diluant.

Remarque! On peut réduire le risque de dépôts/bouchons dans l'écoulement d'urine en rinçant celui-ci avec un petit gobelet d'eau après chaque usage. Nous recommandons aussi Separett Avloppsrens, une pastille biologique que l'on place dans la cuvette. Cette pastille se dissout et les enzymes préviennent le risque de dépôts d'urine dans le tuyau d'évacuation.

Merci d'avoir opté pour un produit Separett AB. Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans en cas d'erreur de fabrication et/ou de matériau (non de travail). Toutefois cette garantie ne couvre pas l'usure normale, une utilisation ou un entretien défectueux, ou en cas de dommage ou de modification du produit dus au client. Si vous avez des questions concernant les pièces de rechange ou la garantie, veuillez contacter le point de vente ou le distributeur de Separett, voir liste d'adresses sur www.separett.com.

N'oublier pas de conserver le reçu!

CZVážení zákazníci!