Villa 9010 - Toilette Separett - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Toilette sèche
Dimensions	Longueur : 60 cm, Largeur : 40 cm, Hauteur : 42 cm
Poids	Environ 20 kg
Capacité de stockage	Jusqu'à 3-4 semaines d'utilisation pour une famille de 4 personnes
Matériaux	Plastique recyclé et résistant aux intempéries
Installation	Facile à installer, nécessite un espace ventilé
Utilisation	Fonctionne sans eau, avec un système de séparation des urines et des matières solides
Entretien	Vider le réservoir des matières solides et nettoyer régulièrement
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, sans risque de fuite d'eau
Accessoires inclus	Seau de collecte, instructions d'installation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Villa 9010 Separett

Comment installer la Separett Villa 9010 ?

Pour installer la Separett Villa 9010, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de choisir un emplacement approprié, de fixer la toilette au sol si nécessaire et de brancher le système d'évacuation si vous utilisez un modèle avec ventilation.

Comment nettoyer la Separett Villa 9010 ?

Pour nettoyer la Separett Villa 9010, utilisez un chiffon doux et des produits de nettoyage non abrasifs. Évitez les nettoyants agressifs qui pourraient endommager les surfaces. Nettoyez régulièrement le réservoir et les parties visibles pour maintenir l'hygiène.

Quelles sont les dimensions de la Separett Villa 9010 ?

Les dimensions de la Separett Villa 9010 sont approximativement 42 cm de largeur, 58 cm de profondeur et 44 cm de hauteur.

La Separett Villa 9010 nécessite-t-elle de l'eau ?

Non, la Separett Villa 9010 est un système de toilette sèche qui ne nécessite pas d'eau pour fonctionner. Elle utilise un système de séparation des liquides et des solides.

Comment gérer les déchets dans la Separett Villa 9010 ?

Les déchets solides doivent être mélangés avec un matériau de carbonisation (comme de la sciure de bois) et collectés dans un réservoir. Les déchets liquides peuvent être évacués directement ou collectés selon votre installation.

Y a-t-il un risque d'odeur avec la Separett Villa 9010 ?

La Separett Villa 9010 est conçue pour minimiser les odeurs grâce à son système de ventilation. Assurez-vous que le ventilateur fonctionne correctement et que le réservoir est vidé régulièrement pour éviter les odeurs.

Quel type de ventilation est recommandé pour la Separett Villa 9010 ?

Il est recommandé d'utiliser un ventilateur à extraction pour assurer une bonne circulation de l'air et minimiser les odeurs. Vérifiez que le ventilateur est adapté à votre installation.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la Separett Villa 9010 ?

Les pièces de rechange pour la Separett Villa 9010 peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site officiel de Separett.

Puis-je utiliser la Separett Villa 9010 en extérieur ?

Oui, la Separett Villa 9010 peut être utilisée en extérieur, mais il est conseillé de la protéger des intempéries et de la neige pour assurer son bon fonctionnement.

Quels matériaux dois-je utiliser pour le remplissage du réservoir ?

Il est recommandé d'utiliser de la sciure de bois ou un matériau similaire pour remplir le réservoir des déchets solides. Assurez-vous que le matériau est sec et propre.

MODE D'EMPLOI Villa 9010 Separett

Partie supérieure/inférieure: polypropène

brilliant anti-chocs

Siège: polypropène brillant

Conteneur interne/couvercle: polypropène

Tous ces matériaux sont récyclables

Poids

13 kg

Dimensions

Tuyau de ventilation: ∅ 75 mm

Écoulement d'urine: 0 32 mm

Équipement électrique

9000: 230V, 2 vitesses 16.5/11.5W

9010: 12V, 2.5W/210 mA

Raccordement électrique

9000: Câble 1.7 m avec prise murale

mise à la terre

9010: Câble de batterie 1.9 m ou bien

adaptateur de réseau 12/230V

Energiförbrukning

9000: 0.396/0.276kWh/24 heures

9010: 0.06kWh/24 heures

-

Material

• Choisissez d'abord l'emplacement de l'écoulement d'urine et du tuyau de ventilation.
• Si l'écoulement d'urine et/ou le tuyau de ventilation doivent passer par une cloison, utiliser le dessin coté, figure B: (1) tuyau de ventilation, (2) l'écoulement d'urine.
• Pour le montage mural fixe, voir dessin coté, figure B (3).

CZE

FR Écoulement d'urine

• L'écoulement d'urine (solution A, B ou C) doit être en pente sur tout le parcours.
• Utiliser un tuyau pour passer par une cloison, le sol, et pour les grandes distances. En extérieur, il est conseillé d'utiliser des diamètres de canalisation supérieurs.
• En hiver: pour éviter les bouchons de glace, isoler le tuyau ou augmenter le diamètre de canallisation jusqu'à 0 50-75 mm. Ajouter éventuellement un serpentin de chauffage.
• Demander aux services de protection environnementale et sanitaire quelles règles sont applicables dans votre commune.

• L'emballage contient les pièces pour la solution A.
- Le tuyau peut être raccordé à la canalisation d'une toilette antérieure minimum ∅ 55 mm.
- Pour un ventilateur de 12 V les solutions A, B, C sont recommandées.
- Les tuyaux horizontaux seront posés avec une inclinalson suffisante pour que l'eau de condensation puisse revenir à la toilette.
- L'eau de condensation est évacuée par l'écoulement d'urine.

CZE Odvětrávání

FR Avant utilisation

• Le ventilateur doit tourner en permanence.

FIN KÄYTTÖ

FR GESTION DES DÉCHETS

- Demander aux services de protection environnementale et sanitaire quelles règles sont applicables dans votre commune.

FIN JÄTTEEN KÄSITTELY

FR la toilette ne fonctionne pas

Separett Villa est fabriqué et testé en vue d'une efficacité et d'une fiabilité maximales. Si toutefols elle ne fonctionnait pas comme prévu, veuillez contrôler les quelques points suivants avant de consulter le revendeur ou Separett AB. Attention! toujours couper le courant avant toute intervention!

Si des mouches sont entrées dans la toilette

1 S'assurer que la moustiquaire est en place.

2 Remplacer le conteneur de latrine par un neuf. Utiliser un Insecticide dans la cuvette et le conteneur. Arrêter le ventilateur le temps nécessaire à l'action du produit. Répéter ce traitement pendant quelques jours.

3 Si le ventilateur est coupé, enlever le conteneur. Sinon le contenu attire les mouches.

Si une odeur se manifeste dans la pièce

1 Le ventilateur fonctionne-t-il?

2 Le filtre dans le corps de ventilateur est-il nettoyé?

3 Les joints du tuyau de ventilation et de l'écoulement d'urine sont-ils bien étanches avec du silicone?

4 En cas d'écoulement par le sol, s'assurer que le siphon fonctionne correctement.

5 S'assurer que la moustiquaire sur l'ouverture du tuyau de ventilation est nettoyée.

Si le conteneur se remplit trop rapidement

1 Économiser le papier.

2 Si de l'urine s'écoule en continu dans le conteneur, celui-ci prend trop de place.

Si de l'urine s'écoule dans le conteneur

1 Avancer le siège en dévissant les écrous jaunes placés en dessous, pour être assis de manière à ce que l'urine s'écoule où il faut.

Si une odeur se manifeste à l'extérieur

1 Odeur de latrine. Si de l'urine s'écoule dans le conteneur, une odeur de latrine apparaît. Prendre les mesures indiquées ci-dessus. Nous recommandons aussi Separett Absorb, qui contribue à maintenir sec le contenu et par conséquent sans odeur.

2 Odeur d'égouts. Si l'écoulement d'urine est connecté à l'évacuation BDT, une odeur d'égouts peut provenir de là. Monter en ce cas un siphon (tuyau en U) sur l'écoulement d'urine.

Si le ventilateur émet du bruit/des vibrations

1 La toilette est-elle solidement fixée?

2 Nettoyer le filtre dans le corps du ventilateur et la moustiquaire dans l'ouverture du tuyau de ventilation.

En cas de colmatage de l'écoulement d'urine

1 Utiliser un déboucheur ou un diluant.

Remarque! On peut réduire le risque de dépôts/bouchons dans l'écoulement d'urine en rincant

celui-ci avec un petit gobelet d'eau après chaque usage. Nous recommandons aussi Separett

Avloppsrens, une pastille biologique que l'on place dans la cuvette. Cette pastille se dissout et les enzymes préviennent le risque de dépôts d'urine dans le tuyau d'évacuation.

Merci d'avoir opté pour un produit Separett AB. Ce produit bénéfide d'une garantie de 5 ans en cas d'erreur de fabrication et/ou de matériau (non de travail). Toutefois cette garantie ne couvre pas l'usure normale, une utilisation ou un entretien défectueux, ou en cas de dommage ou de modification du produit dus au client. Si vous avez des questions concernant les pièces de rechange ou la garantie, veuillez contacter le point de vente ou le distributeur de Separett, voir liste d'adresses sur www.separett.com.

N'oublier pas de conserver le reçu!

CZVážení zákazníci!