V1332X2 - Tondeuse à gazon Gamma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tondeuse à gazon Gamma V1332X2, moteur thermique, largeur de coupe 53 cm, hauteur de coupe réglable de 25 à 75 mm, capacité du réservoir de carburant 1,2 L.
Utilisation	Conçue pour l'entretien des pelouses, idéale pour les jardins de taille moyenne à grande, fonctionnement à essence.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le niveau d'huile, nettoyer le filtre à air, affûter les lames, hiverner en nettoyant et en stockant dans un endroit sec.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, ne pas porter de vêtements amples, ne pas démarrer la tondeuse sur un terrain en pente, respecter les consignes de sécurité du manuel.
Informations générales	Poids : 35 kg, garantie de 2 ans, pièces de rechange disponibles, service après-vente accessible.

FOIRE AUX QUESTIONS - V1332X2 Gamma

Comment démarrer la tondeuse Gamma V1332X2 ?

Pour démarrer la tondeuse, assurez-vous que le réservoir est rempli de carburant. Appuyez sur le bouton d'arrêt pour le déverrouiller, tirez sur le cordon de démarrage jusqu'à ce que le moteur démarre.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que le réservoir a du carburant, que la bougie d'allumage est propre et en bon état, et que le câble d'accélérateur n'est pas endommagé. Assurez-vous également que la tondeuse est sur un sol plat.

Comment régler la hauteur de coupe de la tondeuse ?

Utilisez le levier de réglage de la hauteur situé sur les roues pour ajuster la hauteur de coupe à la position souhaitée. Assurez-vous que la tondeuse est éteinte avant de faire l'ajustement.

Que faire si l'herbe ne se coupe pas correctement ?

Vérifiez que la lame est bien aiguisée et qu'il n'y a pas d'obstructions autour de la lame. Nettoyez également le dessous du plateau de coupe après chaque utilisation.

Comment entretenir ma tondeuse Gamma V1332X2 ?

Effectuez un entretien régulier en vérifiant le niveau d'huile, en nettoyant le filtre à air, et en aiguisant la lame. Consultez le manuel d'utilisation pour un calendrier d'entretien détaillé.

Pourquoi la tondeuse vibre-t-elle excessivement pendant l'utilisation ?

Des vibrations excessives peuvent être dues à une lame déséquilibrée ou endommagée. Vérifiez l'état de la lame et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que toutes les vis sont bien serrées.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour la tondeuse ?

Utilisez une huile moteur SAE 30 pour les températures supérieures à 0°C ou une huile synthétique pour des températures plus basses. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Comment stocker ma tondeuse pendant l'hiver ?

Vidangez le carburant du réservoir, nettoyez la tondeuse, et rangez-la dans un endroit sec et frais. Il est recommandé de retirer la bougie d'allumage et d'ajouter quelques gouttes d'huile dans le cylindre.

Que faire si le câble d'accélérateur est endommagé ?

Si le câble d'accélérateur est endommagé, il doit être remplacé. Contactez un professionnel ou le service client pour obtenir une pièce de rechange et des instructions de remplacement.

Y a-t-il une garantie sur la tondeuse Gamma V1332X2 ?

Oui, la tondeuse est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour des détails spécifiques sur la couverture de la garantie.

MODE D'EMPLOI V1332X2 Gamma

Mode d'emploi original

1. Consignes de sécurité 11

2.1 Consignes de sécurité électrique 13

1. Assemblage 13

3.1 Montage du guidon 13 3.2 Montage du bac de ramassage 14 3.3Réglage de la hauteur de travail 14 3.4 Raccordement au secteur 15

1. Utilisation 15

4.1 Interrupteur marche/arret 15 4.2 Protection contre la surcharge 15 4.3 Ratissage et demoussage 15 4.4 Scarifier et aérer le gazon 16 4.5 Remplacement du cylindre 16 4.6Autres opérations d'entretien du gazon 17

1. Entretien 17 6. Problèmes 17
2. Caractéristiques techniques 18
3. Conditions de garantie 18

Déclaration de conformité CE 18

1. Introduction

Avant d'utiliser cet appareil électrique, lire attentivement les consignes de sécurité et instructions qui suivent afin de pouvoir l'employer, l'entretenir, le mettre en marche et l'arrêter correctement. Il est indispensable de bien connaître les organes de

commande de l'appareil pour pouvoir l'utiliser correctement. Tout usage inapproprié peut occasionner des blessures graves. Prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de tous.

Ce scarificateur est conçu pour un usage domestique, dans des jardins privés ou d'agrément de petite à moyenne taille. Il ne convient pas pour un usage industriel ou professionnel.

Conserver soigneusement ce mode d'emploi. Le vendeur décline toute responsabilité en cas de blessures ou dégâts matériels consécutifs au non-respect des consignes d'utilisation.

2. Consignes de sécurité

Attention! Pour des raisons de sécurité, l'utilisation de l'outil est interdite aux personnes non familières avec ce mode d'emploi.

Porter des lunettes et une protection auditive.

Porter des gants de protection.

Porter des chaussures fermées et antidérapantes.

Respecter une distance de sécurité suffisante entre la machine et les personnes (notamment les enfants) ou les animaux se trouvant à proximité.

Les projections en cours d'utilisation peuvent entraîner des blessures.

Faire attention aux mains et aux pieds. Ne jamais glisser le pied, la main ou les doigts sous la machine ou dans le raccord du bac de ramassage tant que la fiche est dans la prise électrique.

Veiller à tenir la rallonge et/ou le câble d'alimentation loin des lames.

Risque d'électrocution. Veiller à ce que la rallonge ne passe pas sous la machine.

Ne jamais utiliser la machine sous la pluie ou dans un environnement humide ou mouillé. Ne pas laisser la machine à l'extérieur pendant la nuit.

Après utilisation, mettre l'appareil hors tension en débranchant la fiche électrique. Débrancher également la fiche électrique avant de nettoyer l'équipement. Si le cordon d'alimentation ou la rallonge sont endommagés en cours d'utilisation, débrancher immédiatement l'alimentation du secteur. Ne jamais toucher un câble endommagé tant qu'il est sous tension.

Ne pas jeter l'appareil aux ordures ménagères. Il doit être rapporté dans un centre de collecte.

L'utilisation de cet appareil est interdite aux enfants de moins de 16 ans et aux personnes souffrant d'un handicap physique ou mental, comme décrit dans le mode d'emploi. L'outil doit être assemblé correctement avant de pouvoir être utilisé. - ATTENTION: le carter de protection est indispensable à votre sécurité. Ne pas utiliser la machine sans le carter de protection ou lorsque celui-ci est endommagé. Le non-respect de cette consigne est source de danger et entraîne l'annulation de la garantie. - Ne jamais déplacer la machine en tirant sur le cordon secteur. Utiliser exclusivement le guidon pour déplacer l'appareil.

• Utiliser l'appareil exclusivement pour l'usage spécifique dans le mode d'emploi. Utiliser uniquement les pièces et accessoires fournis ou recommandés par le fabricant.
• Ne jamais installer d'accessoires tiers ou autres dispositifs sur l'appareil.
• Procéder à une inspection visuelle de la machine avant toute utilisation. Ne pas utiliser la machine si elle est en mauvais état. Si nécessaire, confier la réparation de la machine à un professionnel d'un centre de service agréé. Ne jamais réparer ni ouvrir soi-même la machine.
• Ne pas utiliser la machine lorsque les dispositifs de sécurité sont endommagés, usés, manquants ou mal installés. Effectuer cette vérification avant chaque utilisation. Veiller à ce que les grilles de ventilation ne soient jamais colmatées.
• Des vibrations soudaines en cours d'utilisation sont l'indice d'un défaut de fonctionnement. Arrêter immédiatement la machine et chercher la cause.
• Vérifier le montage et le réglage des lames.
• Porter des gants de jardinage pour nettoyer ou remplacer les cylindres ou le râteau du scarificateur.
• Pour tout entretien ou nettoyage, attendre l'arrêt complet de la machine et débrancher l'alimentation de la prise secteur.
• Avant la mise en marche, vérifier l'absence d'objet étranger sur ou dans la machine (clé de montage ou de réglage, par ex.).
• Veiller à ce que la zone de travail ne soit pas encombrée de pierres, branches ou déchets. N'utiliser l'appareil que si le collecteur d'herbe est monté et le couvercle fermé.
• Installer ou retirer le bac de ramassage uniquement lorsque la machine est totalement à l'arrêt.
• Ne pas mettre le scarificateur en marche sur un sol constitué de gravillons, de dalles, de bois ou d'autres matériaux durs.
• Pendant l'utilisation, dispose la rallonge sur le porte-cable puis sur l'épaule de manière à ce qu'elle ne puisse jamais être prise sous la machine.
• Ne pas surcharger la machine. Veiller à ne pas passer avec la machine sur des éléments ou objets tels que pierres, terre, verre, métal, cannettes, etc. susceptibles

susceptibles d'abimer ou d'emousser les lames et d'endommager le moteur.

• Attacher les cheveux longs ou porter un couvre-chef approprié pour qu'ils ne risquent pas d'être happés par les pièces en mouvement.
• Porter des protections auditives si le niveau de pression acoustique sur le lieu de travail dépasse 85 dB(A).
• Pendant les opérations, surtout sur les terrains en déclivité, veiller à conserver en permanence un bon équilibre et une bonne stabilité.
• Ne pas utiliser d'accessoires pour faire avancer la machine.
• Ne pas approcher le visage et le corps du dessous de la machine et des éjecteurs.
• Ne jamais mettre en marche la machine dans des locaux clos ou mal ventilés, ou en présence de gaz, liquides inflammables, poudres et autres substances inflammables ou explosives. N'utiliser la machine que dans de bonnes conditions d'éclairage, qu'il s'agisse de la lumière du jour ou d'un éclairage artificiel.
• Ne pas forcer la machine ; la laisser travailler à la vitesse pour laquelle elle est conçue. Ne pas se déplacer trop vite. Avancer au pas pendant l'utilisation.
• Dans la zone de travail, l'utilisateur est responsable envers les tiers des dommages eventuels resulting de l'utilisation de l'appareil.
• Ne jamais se laisser distraire et rester attentif au travail en cours. Travailler avec prudence. Ne jamais utiliser la machine en cas de fatigue, de malaise, sous l'influence de l'alcool ou d'autres substances psychotropes.
• Si l'appareil touche un obstacle en cours d'utilisation, s'assurer qu'il n'est pas endommagé avant de le remettre en service. Si nécessaire, porter la machine en réparation dans un atelier agréé.
• Couper le moteur et débrancher la fiche du secteur lorsque ; lorsque les câbles d'alimentation ou les rallonges sont endommagés ; pendant le remplacement des accessoires.
• Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche du secteur et vérifier l'état de l'appareil. En cas de doute, consulter un atelier ou centre de service/agréé.
• Ranger la machine dans un lieu sec et sûr, inaccessible aux enfants.
• Pendant le transport, ne pas tirer sur le câble d'alimentation.
• Attention! Avant de déplacer la machine après usage, couper le moteur et débrancher le cordon d'alimentation. Éviter tout contact entre le cylindre et le sol en réglant la position de travail sur la plus grande hauteur possible.

2.1 Consignes de sécurité électrique

• La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur l'étiquette des caractéristiques techniques. Ne jamais utiliser une autre tension.
• Brancher la machine sur une prise de courant protégée par un fusible de 16 ampères.
• Les appareils électriques utilisés à l'extérieur doivent être protégés par un différentiel de maximum 30 mA.
• Éviter le risque d'électrocution. Éviter tout contact avec les objets mis à la terre tels que tuyaux métalliques, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs, etc.
• Avant utilisation, vérifier systématiquement l'état du cordon d'alimentation.
• Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise secteur. Protégé le cordon de la chaleur, de l'huile et des objets tranchants. Utiliser une rallonge agreee pour I'extérieur, au minimum de type H05RN-F, comportant 2 ou 3 conducteurs d'une section de 1,5 mm ou, pour une longueur supérieure a 25 metres, 2 ou 3 conducteurs d'une section de 2,5mm. En cas de doute, demander conseil a un electricien. Derouler entierement la rallonge avant de I'utiliser.
• Tenir les enfants à l'écart des équipements raccordés à l'électricité du secteur.

3. Assemblage

Matériel nécessaire :

• Tournevis cruciforme
• Clé Allen

3.1 Montage du guidon

1. Monter les parties inférieures du châssis tubulaire sur le scarificateur:

1. Fixer les tubes sous la machine au moyen des 2 vis:

1. Assembler les tubes intermédiaires du guidon sur la partie inférieure (figure 3) à l'aide des vis et écrous:

1. Glisser le guide-cable sur la partie supérieure du guidon (A).

Assembler ensuite la partie supérieure du guidon avec les 2 vis et écrous (B).

3.2 Montage du bac de ramassage

Soulever le clapet arrêté et saisir le bac de ramassage par la poignée.

Insérer les crochets en métal dans les rainures à gauche et à droite pour fixer le sac.

3.3 Réglage de la hauteur de travail

• La hauteur de travail se règle au moyen des 2 roues avant.
• Elle se règle sur 5 hauteurs (figure 6).
• Enfoncer légèrement la manette de réglage et la faire bouger d'avant en arrière pour régler la position souhaitée (figure 6).
• Les hauteurs de travail correspondant aux situations suivantes : -10 mm - 10 mm (tableau 1).

Tableau 1

	Cylindre scarificateur	Rateau
position 1 (positionasse)	10 mm 0 mm
position 2 -7.5 mm 2,5 mm
position 3 -5 mm 5 mm
position 4 -2,5 mm 7,5 mm
position 5 0 mm 10 mm

3.4 Raccordement au secteur

Enficher la fiche de la rallonge dans l'interrupteur de sécurité (figures 7 et 8).

Passer le câble dans le guide-câble par l'arrière, pour qu'il ne puisse pas passer sous la machine (figure 8).

4.1 Interrupteur marche/arrêt

Attention! Ne pas mettre le scarificateur en marche sur un sol constitué de gravillons, de dalles, de bois ou d'autres matériaux durs.

Appuyer sur le bouton de sécurité (figure 9A) du commutateur de sécurité puis serrer la poignée (9B) contre le guidon (figure 9B).

• Maintenir la poignée contre le guidon tout en relâchant le bouton de sécurité.
• Pour arrêter la machine, relâcher la poignée (1) et la laisser revenir en position d'origine.

4.2 Protection contre la surcharge

• Si les cylindres sont bloqués par un objet, si le scarificateur s'enfonce trop profondément dans le sol ou se bloque de toute autre façon, le moteur se coupe automatiquement pour prévenir les dommages.
• Démonter la machine, restituer les matériaux à l'origine du blocage ou ajuster la hauteur de travail puis laisser refroidir le moteur environ 15 minutes avant de remettre le scarificateur en service.
• Attention! Ne pas maintenir enfoncée la poignée de l'interrupteur: la machine risque de se remettre en marche immédiatement dès que le moteur aura refroidi.

4.3 Ratissage et démoussage

Équipée d'un cylindre de ratissage, la machine peut être utilisée pour éliminer les résidus d'herbe coupée, la mousse et les mauvaises herbes.

Nous vous conseillons de procéder à un ratissage toutes les 4 à 6 semaines, après la tonte. Vous obtiendrez des résultats optimaux avec un gazon d'une hauteur inférieure à 4 cm.

• Ce cylindre vous permettra de ratisser votre gazon avec un minimum d'efforts.
• Choisissez la profondeur de travail en fonction de la hauteur et de l'état de votre gazon (un réglage plus profond du cylindre permet

tra également d'aérer le gazon à condition que le sol soit meuble).

• Appuyez légèrement sur le guidon pour soulever les roues avant.
• Mettez la machine en marche et laissez le cylindre atteindre sans entraves sa vitesse de travail.
• Reposez les roues sur le sol et passez la machine en bandes parallèles sur le gazon.
• Progresssez à vitesse constante, sans vous arrêter et sans précipitation. Adaptez la vitesse à l'état du sol. La machine risque d'abîmer votre gazon si le sol est trop sec ou trop humide. Veillez à ne pas tomber si vous tirez la machine.
• Évitez les conditions de blocage et de surcharge de la machine. Ces conditions vous seront signalées par une baisse de régime du moteur. Adaptez votre vitesse ou la hauteur de travail si nécessaire.
• Ne passez jamais avec la machine sur le cordon d'alimentation électrique. Vérifiez toujours que le cordon se trouve bien derrière vous et de préférence sur un chemin ou une zone du gazon déjà traitée.
• Si vous travailliez sur un terrain en pente, adaptez votre posture par rapport à l'angle de la pente pour conserver votre équilibre. Évitez d'utiliser la machine sur des pentes trop raides.
• Videz entièrement le collecteur d'herbe pour éviter que le cylindre ne se bloque et que le moteur n'entre en condition de surcharge.

4.4 Scarifier et aérer le gazon

Le cylindre scarificateur sert à entretenir la couche supérieure du gazon. Ce traitement assure une bonne aération du sol. Le gazon a besoin de grandes quantités d'air autour des racines pour garantir une belle pousse au printemps. Nous vous conseillons de scarifier le gazon deux fois par an : une fois au printemps et une fois en automne. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous conseillons de tondre préalablement le gazon à une hauteur de quatre centimètres avant de procéder à la scarification.

• Mettez le cylindre scarificateur en place (figure 11). Voir « 4.5 Remplacement du cylindre »
• Choisissez la profondeur de travail en fonction de la hauteur et de l'état de votre gazon.
• Appuyez légèrement sur le guidon pour soulever les roues avant.
• Mettez la machine en marche et laissez le cylindre atteindre sans entraves sa vitesse de travail.
• Reposez les roues sur le sol et passez la machine en bandes parallèles sur le gazon.
• Progresssez à vitesse constante, sans vous arrêter et sans précipitation. Adaptez la vitesse à l'état du sol. La machine risque d'abimer votre gazon si le sol est trop sec ou trop humide.
• Évitez les conditions de blocage et de surcharge de la machine. Ces conditions vous seront signalées par une baisse de régime du moteur. Adaptez votre vitesse ou la hauteur de travail si nécessaire.
• Ne passez jamais avec la machine sur le cordon d'alimentation électrique. Vérifiez que le cordon se trouve bien derrière vous et de préférence sur un chemin ou une zone du gazon déjà traitée.
• Si vous travailliez sur un terrain en pente, adaptez votre posture par rapport à l'angle de la pente pour conserver votre équilibre. Évitez d'utiliser la machine sur des pentes trop raides.
• Videz entièrement le collecteur d'herbe pour éviter que le cylindre ne se bloque et que le moteur n'entre en condition de surcharge.

4.5 Remplacement du cylindre

• Renversez la machine sur un sol stable, de manière à ce que le cylindre scarificateur soit visible (figure 10).
• Dévissez les 2 boulons du support de la partie inférieure de la machine à l'aide d'une clé hexagonale (fig. 10).
• Déposez le cylindre.
• Pour remettre le cylindre en place, commencez par introduire la petite extrémité dans l'ouverture ronde. Glissez ensuite la partie où les vis s'insèrent dans l'ouverture, en commençant par le côté arrondi.
• Vous pouvez ensuite serrer les vis.

4.6 Autres opérations d'entretien du gazon

• Les opérations de démoussage et d'élimination des mauvaises herbes pourront parfois occasionner des trous dans la surface du gazon. Pour donner un plus bel aspect à votre gazon, vous pourrez refaire une tonte juste après la scarification.
• Ré-ensemencez les zones dégarnies en suivant les instructions de l'emballage des semences.

5. Entretien

• Débrancher la machine avant toute intervention de contrôle ou d'entretien.
• Nettoyer la machine après chaque utilisation et en prendre soin pour garantir durablement son bon fonctionnement.
• Après chaque utilisation, nettoyer les couteaux, contrôler leur tranchant et vérifier s'ils ne sont pas endommagés ou desserrés.
• Après chaque utilisation, vider et nettoyer le bac de ramassage.
• Nettoyer régulièrement les grilles de ventilation pour éviter leur colmatage. Utiliser exclusivement un chiffon légèrement humide ou une brosse douce. Ne pas nettoyer l'appareil à grande eau.
• Éviter de mouiller la machine ou de la nettoyer au jet.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs!
• Une fois par saison, lubrifier les couteaux, la transmission entre le cylindre et l'arbre d'entraînement ainsi que le ressort du clapet de sécurité.

6. PROBLEMES

Lorsque la machine ne démarre pas après une surcharge :

• Attendre maximum 15 minutes. Voir le point « 4.2 Protection contre la surcharge ».

Si la solution proposée ci-dessus ne REMEDIE pas au problème:

• Contrôler la rallonge, le différentiel et l'armoire à fusibles
• Remplacer les fusibles grillés
• Vérifier le disjoncteur principal de l'installation électrique

La machine fonctionne par intermittence:

Vérifier l'état de la balle de câblage interne endommagé: contacter un centre de service agréé

Blocage des lames:

• Débrancher l'appareil
• Contrôler la profondeur de travail et l'ajuster si nécessaire
• Retirer les éventuels objets coincés dans les joints
• Remettre la machine en service une fois le problème éliminé

L'appareil surchauffe:

Nettoyer les grilles de ventilation. L'appareil fait du bruit: - Débrancher l'appareil - Le cylindre est bloqué: éliminer les objets éventuels qui le coince - La courroie d'entraînement patine: faire replacer la courroie d'entraînement - Vérifier si le cylindre est monté correctement et desserrer éventuellement les boulons de fixation

Vibrations inhabituelles:

• Le gazon est trop haut: procéder à une tonte préalable
• Hauteur de travail inadéquate: régler la hauteur de travail
• Lames usées ou émoussées: replacer les lames ou les affûter Résultats médiocres:
• Profondeur de travail insuffisante: régler la hauteur de travail
• Lames usées ou émoussées: faire affûter les lames
• Bac de ramassage plein: le vider

Si les problèmes constatés n'ont pas disparu après avoir effectué les contrôles et réglages ci-dessus, ou en cas d'autres anomalies, confier la machine à un centre de service/agréé.

7. Caractéristiques techniques

Type V1332X2
Tension 230V ~ 50Hz
Puisance 1.300W
Vitesse moteur 2910
Hauteur maximale du cylindre de ratissage en mm	0mm - 10mm
Hauteur maximale du cylindre scarificateur en mm	-10mm - 0mm
Poids 14 kg
Niveau de puissance acoustique LWA104 dB(A)
Niveau de puissance acoustique LPA84,5 dB(A)
Classe de protection	IPX4, classe II
Vibration maximale m/s²3,591m/s²
Largeur de travail en cm 32cm
Capacité du collecteur d'herbe en litres	30 litres

8. Conditions de garantie

La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, ticket de caisse original faisant foi. La garantie ne couvre pas les pièces d'usure (cylindres et étuis) ainsi que les dommages résultant d'une utilisation d'accessoires incorrects, de réparations effectuées à l'aide de pièces autres que les pièces d'origine prévues pour cet appareil, de manipulations violentes, de chocs, ainsi que d'une surcharge intentionnelle du moteur. La garantie prévoit uniquement le remplacement des pièces défectueuses et non de l'appareil complet. Les réparations sous garantie seront

exclusivement effectuées par des ateliers agréés ou le service après-vente du fabricant. Toute intervention effectuée par des tiers annule la garantie. Le fournisseur se réserve le droit de decliner toute responsabilité en cas de réparations effectuées par du personnel non agrée par ses soins.

Declaration de conformite ce

Intergamma B. V. déclare par la présente que le scarificateur V1332X2 satisfait aux dispositions des directives 2006/42/CEE (directive machine), 2006/95/CEE (directive basse tension), 2004/108/CEE (directive CEM), 93/68/CEE (marquage CE), 2000/14/CEE (directive bruit extérieur), 2002/95/CEE (RoHS) et est conforme aux normes EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14 (appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 1: Généralités), EN-60335-2-92:2005 (scarificateurs), EN-55014-1:2006+A1:2009, EN-55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 (CEM), EN-61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN-61000-3-3/A2:2008 (CEM).

Leusden, janvier 2014

F. H. Jautze

BP 100, 3830 AC Leusden (Pays-Bas)

www.gamma.com