U1232CH - Plaque de grill ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill avec fonction raclette
Marque	Rotel
Modèle	U1232CH
Tension nominale	220-240 V
Fréquence nominale	50/60 Hz
Puissance nominale	1200 W
Accessoires inclus	8 poêlons à raclette, pierrade en pierre naturelle, spatule en bois
Fonctions	Grill, Raclette, Pierrade
Nombre de poêlons	8
Matériau de la pierrade	Pierre naturelle (100 % naturelle)
Réglage de température	Thermostat variable (bouton marche/arrêt et réglage)
Première utilisation de la pierrade	Laver à l'eau claire, huiler avec une huile résistant à la chaleur, chauffer au four à 220 °C pendant 40 minutes
Nettoyage des poêlons et de la pierrade	Chiffon en nylon et solution liquide à base de savon doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Nettoyage de l'appareil	Débrancher et laisser refroidir ; nettoyer à l'eau en évitant l'immersion
Sécurité	Surface chaude, ne pas toucher ; utiliser des gants de cuisine ; ne jamais laisser sans surveillance ; débrancher après usage
Consignes d'utilisation	Surface stable, sèche et plane ; hors de portée des enfants ; ne pas immerger
Conformité	Directives européennes 2014/35/UE et 2014/30/UE, marquage CE
Garantie	Réparation gratuite pour défauts de matériel ou de fabrication (selon conditions, voir notice)
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recyclage selon directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - U1232CH ROTEL

Comment utiliser la pierrade pour la première fois ?

Lavez la pierrade à l'eau claire et séchez-la. Appliquez uniformément une huile résistant à la chaleur (par exemple huile d'arachide) sur la pierrade sèche. Ensuite, chauffez-la au four à 220 °C pendant au moins 40 minutes. Cela évite les tensions et donne une couleur uniforme.

Pourquoi ma pierrade a-t-elle des craquelures ?

La pierrade est un produit 100 % naturel. De petites craquelures sont normales et n'affectent pas son fonctionnement. Elles sont exclues de toute prétention à garantie.

Comment nettoyer les poêlons à raclette ?

Lavez les poêlons avec un chiffon en nylon et une solution liquide à base de savon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de nettoyants corrosifs sur la surface anti-adhésive.

Puis-je immerger l'appareil dans l'eau ?

Non, pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'immergez jamais l'appareil, son cordon ou sa prise dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon humide après débranchement.

Quelle huile utiliser pour la pierrade ?

Utilisez une huile qui résiste à la chaleur, comme l'huile d'arachide. Appliquez-la uniformément sur la pierrade avant la première utilisation.

Comment régler la température pour le grill ?

Tournez le thermostat au maximum pour préchauffer, puis baissez-le progressivement selon vos besoins. La pierrade atteint la température de grill idéale après environ 20 minutes.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur la pierrade ?

Il est recommandé d'utiliser la spatule en bois fournie pour retourner les aliments. Des ustensiles métalliques pourraient rayer la surface de la pierrade ou des poêlons.

Que faire en cas de panne ?

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez qu'il est bien branché et que le thermostat est allumé. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé. N'essayez pas de le réparer vous-même.

L'appareil est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Oui, l'appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques réduites si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre. Cependant, les enfants ne doivent pas l'utiliser.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Remettez-le à un revendeur ou à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la directive 2012/19/UE.

MODE D'EMPLOI U1232CH ROTEL

1. Poêlons (8x)
2. Pierrade
3. Cordon d'alimentation
4. Bouton marche / arrêt et réglage de la température

Italiano

• Caractéristiques techniques
- Specifiche tecniche
• Technical specifications

220-240 V	NennspannungTension nominaleTensione nominaleRated voltage
50/60 Hz	NennfrequenzFréquence nominaleFrequenza nominaleRated frequency
1200 W	NenneingangsleistungPuissance d’entrée nominalePotenza nominaleRated input power

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents

Deutsch....6

- Consignes de sécurité.... 12

• Première utilisation de l'appareil .... 16

- Veuillez noter! 16

- Grill 16

- Raclette.... 16

- Nettoyage....17

- Élimination.... 17

Italiano....18

Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en service de l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter.

- Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants.

○ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il est hors surveillance et avant son assemblage, son désassemblage ou nettoyage.

○ L'appareil ne doit pas être utilisé si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, ou après un dysfonctionnement ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Il doit

être ramené au service après-vente agréé le plus proche pour contrôle, réparation ou réglage.

○ L'appareil n'est pas sensé fonctionner à l'aide d'un minuteur externe ou d'un système de télécommande séparé.

○ L'appareil doit être utilisé sur une surface stable, sèche et plane.

○ L'appareil ne doit pas être placé sur ou à proximité d'un réchaud électrique ou à gaz.

Pour éviter un incendie, l'appareil ne doit pas être recouvert ou en contact avec des produits inflammables, y compris des rideaux, draperies, murs etc. lorsqu'il est allumé;

○ Si l'utilisation d'une rallonge est nécessaire, il faut veiller à ce qu'elle ne passe pas par dessus le comptoir ou la table car des enfants pourraient la tirer ou trébucher accidentellement.

○ Le cordon ne doit pas pendre du bord d'une table ou d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

Pour éviter tout incendie, électrocution ou blessure corporelle, l'appareil, son cordon d'alimentation ou sa prise ne doivent pas être immergés dans l'eau ou tout autre liquide.

Pour assurer le fonctionnement en toute sécurité, des ustensiles ou des aliments sur-dimensionnés ne doivent pas être introduits dans le raclette grill.

○ ATTENTION: Ne jamais laisser le raclette grill sans surveillance pendant son utilisation.

○ ATTENTION: SURFACE CHAUDE

La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.

○ Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées et des gants de cuisine.

- Il faut être particulièrement prudent lorsque l'on déplace un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.

○ L'appareil doit toujours être débranché lorsqu'il n'est pas utilisé ou laissé sans surveillance. Par ailleurs, il faut le laisser refroidir avec le montage, le démontage ou le nettoyage.

○ Débrancher l'appareil en saisissant la prise, ne jamais tirer sur le cordon.

○ Un remontage incorrect ou l'utilisation d'accessoires/d'équipement annexe non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures

corporelles et annulera toute garantie du constructeur.

○ Ne pas utiliser l'appareil dans un but autre que l'usage prévu.

○ Cet appareil est prévu pour un usage domestique et des applications similaires telles que:

■ cuisines pour le personnel dans les boutiques, bureaux et autres environnements de travail;
■ fermes;
- par les clients des hôtels, motels et autres types d'environnements résidentiels;
■ les chambres d'hôtes.

• PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL

• Avant d'utiliser les poêlons à raclette pour la première fois, les laver avec du liquide vaisselle et les sécher.
  Pour s'assurer que la pierrade en pierre naturelle ne soit pas soumise à des tensions et pour donner à la pierrade un aspect de couleur uniforme, les points suivants doivent être observés:

■ Laver la pierrade en pierre naturelle à l'eau claire et la sécher.
- Appliquer une huile qui résiste à la chaleur (par exemple huile d'arachide) uniformément sur la pierrade sèche.
- Puis chauffer la pierrade en pierre naturelle au four à 220 degrés pendant au moins 40 minutes.

- Votre pierrade sera exempte de tensions et sera préparée au mieux pour créer tous vos délices au grill.

- VEUILLEZ NOTER!

La pierrade est un produit 100 pour cent naturel. Il est normal que la pierre présente de petites craquelures, mais cela n'affecte en aucun cas son fonctionnement. Les craquelures sont donc exclues de toute prétention à garantie.
o La pierrade est chauffée pendant environ 20 minutes à la température de grill idéale.

- GRILL

○ Thermostat au maximum. Assaisonner la viande et le poisson et en fonction de l'épaisseur, les faire griller 2 à 4 minutes de chaque côté, puis saler. Les saucisses peuvent être grillées entières, mais nous vous recommandons de couper les saucisses épaisses en tranches d'env. 2 cm. Toujours utiliser la spatule en bois fournie pour retourner les aliments sur le grill. Les tomates, fruits et légumes peuvent être cuits en même temps dans les poêlons à raclette sous le grill.

- RACLETTE

Lorsque vous allumez l'appareil, tournez le thermostat au maximum puis baissez-le progressivement. Couper le fromage en tranches d'env. 5 mm d'épaisseur et placez-le dans les poêlons à raclette sous le grill. S'il y a des poêlons en trop, vous pouvez préchauffer le fromage ou le tenir au chaud sur le grill. Assaisonnez la raclette en fonction de vos goûts avec du paprika et du poivre.

• NETTOYAGE

○ Nettoyage régulier de la partie raclette/grilla

■ Toujours débrancher le raclette grill et le faire refroidir avant de le nettoyer.
- Les poêlons et la pierrade doivent être nettoyés en utilisant un chiffon en nylon et une solution liquide à base de savon doux.
- Ne jamais utiliser de produits abrasifs, de nettoyants corrosifs sur la surface anti-adhésive.

○ Nettoyage des autres parties du raclette grill

• Toujours débrancher le raclette grill et le faire refroidir avant de le nettoyer.
• Pour garantir le déroulement des opérations en toute sécurité, assurez-vous qu'il n'y ait pas de graisse ou de reste de nourriture sur l'appareil.
  Il peut être ensuite nettoyé à l'eau.

- ÉLIMINATION

Pour une élimination dans les règles de l'art, veuillez remettre l'appareil à un revendeur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA.
- Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux. Les appareils hors d'usage doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et l'environnement. Le symbole de poubelle barrée figure sur tous les produits pour rappeler à leur propriétaire les obligations de tri sélectif des déchets. Pour de plus amples informations sur la mise au rebut correcte des appareils électroménagers, les consommateurs sont invités à contacter les autorités locales ou vendeurs d'électroménagers.

Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :

CE

2014/35/UE (Équipement basse tension) 2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique)

Italiano

• AVVERTENZE DI SICUREZZA

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant qu'il ait été utilisé de manière appropriée. Nous prenons en charge tous les défauts occasionnés par des vices de matériel ou de fabrication. La prestation de garantie s'effectue sous forme d'une réparation ou d'un échange de pièces, selon notre appréciation. La garantie n'est pas applicable pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inappropriés (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles). Elle n'est également accordée que si la quittance d'achat ou la carte de garantie mentionnant la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature est retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Veuillez également indiquer votre adresse complète et, si le défaut n'est pas évident, joindre une note explicative à votre envoi.