Raffi - Lit bébé Foppapedretti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit bébé
Marque	Foppapedretti
Modèle	Raffi
Dimensions du matelas recommandé	124 × 63 cm, épaisseur maximale 12 cm
Jeu entre matelas et côtés	Moins de 30 mm
Fonctions principales	Barrière amovible, roues avec freins, conforme à la norme de sécurité
Utilisation	Un seul matelas, ne pas utiliser si l'enfant grimpe ou si pièces manquantes/endommagées
Entretien et nettoyage	Chiffon humide ou détergent neutre (non solvant), sécher soigneusement
Sécurité	Barrière en position haute sans surveillance, pas d'objets étouffants, loin d'appareils électriques, vis régulièrement serrées, roues bloquées en utilisation
Pièces détachées	Disponibles via revendeur, code à 10 chiffres incluant la couleur
Réparabilité	Assistance par revendeur, utiliser uniquement pièces approuvées
Montage	Réservé à un adulte, vérifier le bon assemblage avant usage
Couleurs disponibles	Naturale (03), Noce (06), Bianco (10), Pastello (40), Wenge (86)

FOIRE AUX QUESTIONS - Raffi Foppapedretti

Comment assembler le lit Raffi ?

L'assemblage doit être effectué uniquement par un adulte. Suivez les instructions de montage fournies dans la notice. Avant utilisation, vérifiez que toutes les vis sont bien serrées et que le lit est correctement assemblé.

Quelles sont les dimensions du matelas recommandées ?

Le matelas doit mesurer 124 × 63 cm avec une épaisseur maximale de 12 cm. Le jeu entre le matelas et les côtés ne doit pas dépasser 30 mm.

Comment nettoyer le lit Raffi ?

Nettoyez avec un chiffon humide ou un détergent neutre non solvant. Essuyez soigneusement. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Comment utiliser la barrière amovible ?

La barrière doit être en position la plus haute lorsque l'enfant est seul dans le lit sans surveillance. Cela évite les risques de chute.

Quels sont les risques de sécurité à éviter ?

Ne placez pas d'objets pouvant provoquer une étouffement ou étranglement. Éloignez le lit des appareils électriques. Bloquez toujours les roues lors de l'utilisation.

Peut-on utiliser plus d'un matelas ?

Non, un seul matelas doit être utilisé sur le lit pour garantir la sécurité de l'enfant.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

N'utilisez pas le lit. Contactez votre revendeur pour commander des pièces de rechange via un code à 10 chiffres incluant la couleur. Utilisez uniquement des pièces approuvées par le fabricant.

À partir de quel âge le lit n'est-il plus adapté ?

Dès que l'enfant parvient à grimper hors du lit, il ne doit plus être utilisé pour prévenir les risques de chute.

Quelles sont les couleurs disponibles ?

Les couleurs disponibles sont : Naturale (03), Noce (06), Bianco (10), Pastello (40) et Wenge (86).

Comment commander des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont commandées uniquement via le revendeur. Chaque code de pièce est composé de 10 chiffres : 8 chiffres pour la pièce + 2 chiffres pour la couleur. Précisez toujours le code complet.

MODE D'EMPLOI Raffi Foppapedretti

Conformé à la Norme de Sécurité

Instructions de montage et mode d'emploi

Manual de'utilisation

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

• Contrôler si le petit lit est assemblé correctement avant de l'utiliser.
• Si le bambin est tout seul dans son lit, sans surveillance, contrôle toujours si le côte amovible du lit est dans sa position la plus haute.
• Ne laïsez jamais dans le petit lit des objets pouvant être cause d'étouffement ou étranglement ou supports permettant au bambin de sauter hors du lit.
• Prendre garde à ne pas placer le petit lit à proximé d'appareils électriques ou autres objets pouvant provoquer des étincelles.
• Contrôler régulierrement que les vis de montage sont bien serrées.
• Nettoyer avec un chiffon humide ou du détergent neutre (NON-SOLVANTS) et essuyer soigneusement.
• Attention! L'assemblage ne peut s'effectuer que par un adulte.
• Bloquer toujours les roues quand on utilise le petit.
• Ne pas utiliser le lit s'il manque une piece ou si elle est abimée ou usee.
  Utiliser uniquement les pieces de rechange fournies ou autorises par le producteur.
• Ne pas utiliser plus d'un matelas sur le lit.
• Les dimensions du matelas doivent faire en sorte que le jeu entre le matelas et les cots et les extremités soit inférieur à 30 mm.
  Lorsque I'enfant lorsqu'il parvient a grimper en dehors du lit, ce lit ne devra plus etre utilise afin de prévenir tout risque de chute.

Aiaaote npooekika kai pfalege aute n c noyiee va ealovitik ovapopa

Pniv xpoiouoioeTo koeataki,beaowOeite oEeovapuoyOne
Piv apnoete to naol oto kpeataki mov toxipic enbetaeyn,exyete
navra ot npouhioev nneupa tou kpeaou bpoiketai onn ynoctepn eon.
Mny aqnyete note oKpBeAtaki avtikeJeuva rou mOpei va atinpoaouneouv Kivduo aoepiaqni ngyoiu no mOpei va atinpoaouneouv ea otpiyau ou empte ioi oTn dai va ocakpaolwaei naow ano tyn aepua tok paeBtanu.
Pnoooy! Mny TOnTOBETeTe To KepaTAta Kovta OE nAekptkE CovkeuEc n AALavntkeIeva Nou mOpel va Ppokalaeouv avapaleen.
EAEYETETAKTIAK1BECOTEPESWONYVA0BBAWDETEONELAVAMPA mkaopaiquevc.
KaqapCETe Tpoiov Eva navki votioquevo e vepn je ouoTepeo anoppumavtiko (MHN XPHEIMIOIeTE DIAYTIKA) KAI TOOKUNCTe npoozEKTKa.
PooooH! H ouvaapAooyon npenei va npayatotontieftai oakxietika an evov enlaika.
Mnlokapete navta touc poxouc otay xpanonoiite to kpeataki.
MinxpanonouonoteKpEbetaaki av kantoio tma tou exi kataatpapel, 0apei anouoiae.
Xpnaiopnoite ioe aovatalaktiknou napexei nyekpiveo kataokeaotnic.
Mynxpoononeite nepiooootepa ano eva otpwa oto kpeataki.
Olaiaotaeic tou otpuato npenei va eivai teoteic wote to diakevo peta
tou otpwatoC kai twv nAeupov Kai akpv v a elvatmuKpoteo ano 30 mm.
TnTnAtoopuynou Tkivovou TPOWOC,otav to naoi uopoie va okaipalaoei naw an tneauopa toun kepaiaou kai va byeietu auto to kepbaaki dev npene mKevov xpnioanonBt.

The mattress must not extend beyond the mark on the side of the cot.
Le matelas ne doit pas depasser le trait place sur le bord du lit.

• Ce lit est adapté pour un matelas d'une dimension de 124 × 63 cm.
  Lepaiseur du matelas ne doit pas etre superieur a 12 cm.

• AutoTo KpeBaTaKaI elVa KaTaalAno yia OtpwMaTa diaaTaeeW 124x63 cm.
  To naxoc tou otpuatoe dev npenei va unepaive 12 cm.

Ricambi • Spare parts • Pièces de rechange • Peças de reposicao • Repuestos • Avtauλλakτικα

Ogni codice ricambielo delve essere sempre composto da dieci cître: completeness gli eventuali codici da alla cître con le due indicianti il colore. Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditori. Le caratteristiche cromatiche del varietali potessono differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.
Every code reciprocation always must be composed from ten figures: to complete the eventual codes from eight indicating figures with the two color. Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer. The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.
F Chaque code je rends doit etre always composed de dix chiffres : complier les eventuels codes de huit chiffres avec deux heures indiquant la couleur. Attention: les substitutions ne peuvent etre effectuees que par l'intermediar du revendeur. Les caractéristiques chromatiques des differents materiaux peuvent varier et n'ont pas de caractere obligatoire pour le fabricant.
P O��a peca de reposicao de ser sempre composto pordez algarmos: completing os eventuals codigos de oito algarmos com osacoes que representam a cor. [Atencionl: las sustitueriones deben ser solicitadas solamente a travos. Asaracteristicas crmaticas dos various materials povidem diferenciar entre s e nao sao vinculantes para o produits.
Cada cdo yelo deo siemr ser compoetde diez cifras: complerat los posibles codos de ocho cifras con las dos horas que indican el color. lAtcnionl: las sustitutions deben ser solicitadas solamente a travers del revender. Las caracteristicas cromaticas de los diversos materiales peuvent diferir entre si y no son vinculantes para el productor.
Kade kwokko avtaaakukupneire va atoteiaatavata amdo kexyipaaunAnpogte toukurok okaunpoioku kwoikooke ta do ympiau uotuoekuvxopuaipnox; o aivtakataoedeipnere v aoovtovauooyetaoanant Ta xpauiatka xapaktniptoiuov diakopowu ulikovmupeva diakepouv meagoukai dev eviaepiopitikiaiv tov kaokaueaatt.

Naturale

03

Noce

06

Bianco

10

Pastello

40

Wenge

86

Foppa Pedretti S.p.A. Via A.Velta, 11 24064 Grumello del Monte, Bergamo Italy tel [phone] fax [phone] www.foppapedretti.it