90.354 - Chauffe-bouteille Beper - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-biberon / Chauffe-bouteille
Marque	Beper
Modèle	90.354
Alimentation domestique	220-240 V ~ 50/60 Hz, 100 W
Alimentation voiture	12 V CC, 60 W
Fonctions de chauffe	Lait (40-47 °C), aliments (65-85 °C), stérilisation, 100 °C
Capacité	Un biberon standard ou un petit pot
Arrêt automatique	Oui, en fin de cycle
Accessoires inclus	Grand panier, petit panier, mesurette, adaptateur voiture
Nettoyage	Chiffon humide ; détartrage avec vinaigre et eau
Sécurité	Ne pas immerger ; vapeur chaude ; hors de portée des enfants
Garantie	24 mois
Utilisation	Domestique et en voiture (moteur allumé)
Poids	Environ 0,6 kg
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 15 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - 90.354 Beper

Quelle quantité d'eau dois-je mettre dans le chauffe-biberon ?

Utilisez la mesurette fournie et suivez le tableau de la notice. La quantité dépend du type de réchauffage (lait, aliment, stérilisation). En général, 40 ml pour la stérilisation, et pour le réchauffage, ajustez selon la taille du biberon.

Puis-je utiliser le chauffe-biberon en voiture ?

Oui, mais uniquement à l'arrêt, moteur allumé, pour éviter de décharger la batterie. Utilisez l'adaptateur voiture fourni et branchez-le sur la prise allume-cigare.

Comment nettoyer le chauffe-biberon ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Pour le détartrage, utilisez un mélange de 100 ml de vinaigre et 100 ml d'eau froide, laissez agir 30 minutes, puis rincez.

Combien de temps faut-il pour chauffer un biberon ?

Le temps dépend de la quantité et de la température initiale. En général, quelques minutes (environ 5-8 minutes). L'appareil s'arrête automatiquement en fin de cycle.

Puis-je chauffer un petit pot en verre ?

Oui, utilisez le petit panier fourni. Vérifiez que le pot résiste à la chaleur. Remuez l'aliment après chauffage et testez la température.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que le thermostat est tourné sur une position de chauffe. Pour l'utilisation voiture, assurez-vous que l'allume-cigare fonctionne et que le moteur tourne.

Comment stériliser les biberons avec cet appareil ?

Placez 40 ml d'eau dans le réservoir, mettez les biberons dans le panier, fermez le couvercle et tournez le thermostat sur le symbole stérilisation. L'appareil s'arrête automatiquement.

L'appareil est-il sûr pour les aliments ?

Oui, il est conçu pour chauffer le lait et les aliments pour bébés. La température conseillée est de 37 °C pour le lait. Vérifiez toujours la température avant de donner à l'enfant.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et ne l'utilisez pas. Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée.

Puis laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche, surtout en présence d'enfants. La vapeur est très chaude.

MODE D'EMPLOI 90.354 Beper

N'utiliser pas le produit pour utilisations différentes de celles écrites sur ce manuel d'instruction. Une utilisation impropre peut être dangereuse. Le produit doit être branché à une prise, vérifier le voltage sur la plaque appliquée sur le produit. Detacher toujours la fiche lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de le nettoyer et en cas de mauvais fonctionnement. Ne utilisé pas le chauffe-biberon dans les cas suivants: si le produit et/ou le cable ont evidents signaux d'endommagement ou si on remarque des anomalies de fonctionnement. En cas de doute, s'adresser au centre d'assistance autorisé. Ne pas tenter de réparer ou substituer les parties endommagées du produit, dans ce cas la garantie ne sera pas valide.

Attention: le produit n'est pas un jouet. Au fin d'éviter quelconque incident et dommages aux enfants,mettre toujours le produit loin de leur portée et ne pas le laisser sans surveillance en présence des enfants.

Ranger le produit toujours loin de sources de chaleur, de rayons de soleil, de l'humidité, de objets tranchants etsemblables.

PRECAUTIONS

Pour protégger le produit des chocs électriques, il ne faut jamais plonger l'appareil, ni son cable, ni ses composants dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Si l'appareil ou son cable est visiblement endommagé, il faut immédiatement débrancher l'appareil de la prise de courant et ne pas le faire fonctionner. Il ne faut pas utiliser l'appareil en plein air.

Il ne faut pas le déposer sur une surface excessivement chaude.

Il ne faut jamais manipuler ou déplacer l'appareil lorsqu'il est en marche et lorsqu'il contient de l'eau très chaude.

Il faut detacher la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

Il faut vérifier préalablement la température du biberon ou du petit pot à rechauffer Appareil à usage domestique exclusivement.

Ne pas plonger l'appareil dans I'eau.

Le chauffe-biberon permet de chauffer les alimentents, mais pas de les cuire. La température conseillée est de 37°C .

UTILISATION DE L'APPAREIL

1- Nettoyer impératifement l'appareil et ses parties/accessoires comme cela est indiqué dans le paragraphe ci-dessous.

2- Installer l'appareil sur une surface plane et stable, hors de portée des enfants et dans un endroit où il ne risque pas d'être heures accidentellement pendant son utilisation.

3- Retirer la mesurette de son logement et la replir d'eau ; cette eau servira aux opérations de réchauffage des biberons ou des petits pots. Suivre les indications du tableau ci-dessous pour connaître la quantité d'eau à verser dans le réservoir de l'appareil :

Note : Les biberons et les petits pots sont réchauffés grâce à l'effet de la vapeur. Les dimensions, le matériel (verre ou plastique) du biberon et du petit pot, le type et la quantité de liquide à réchauffer peuvent avoir une incidence sur le temps de réchauffage du liquide ou de l'aliment qu'ils contiennent. Si les biberons et les petits pots ne sont pas suffisamment chauds après le processus de réchauffage,mettre davantage d'eau pour le réchauffage suivant. Si, au contraire, les biberons et les petits pots sont trop chauds, réduire la quantité d'eau.

4- Placer ensuite le biberon dans le grand panier, puis le placer dans le réservoir. Pour le petit pot, en revanche, utiliser l'autre panier (qui se trouve dans le panier plus grand).

Note : donne son repas à votre enfant un peu après le rechauffage, sans attendre trop de temps.

Ceci enfin d'eviter de trop utiliser les batteries.

5- Brancher la prise de courant
6- Suivez les instructions ci-dessous suivant la fonction que vous souhaitez utiliser:

Pour chauffer le lait

Tournez le thermostat sur pour lancer le processus de chauffage (40 - 47°C) . La lumière s'allume et le courant est coupé automatiquement à la fin du cycle de chauffage.

Pour réchauffer les aliments pour bébés

Tournez le thermostat sur pou commencer le processus de chauffage (65 - 85°C) . La luziere s'allume et le courant est coupé automatiquement a la fin du cycle de chauffage.

Pour stérisier

Placer 40 ml d'eau dans le chauffe-biberon. Placez les bouteilles de stérisier et fermer le couvercle.

Tournez le thermostat dans symbole pour démarrer le processus de chauffage. La lumière s'allume et le courant est coupé automatiquement à la fin du cycle de chauffage.

Fonction 100°C

Tournez le thermostat à 100°C pour démarrer le processus de chauffage. La lumière s'allume et le courant est coupé automatiquement à la fin du cycle de chauffage.

Attention : la vapeur est très chaude. Ne mettez jamais les mains dans le réservoir lorsque l'appa-reil est en marche.

7- Au terme du processus, retirer le biberon ou le petit pot du réservoir et débrancher l'appareil du courant électrique. Pour les biberons : soulever le biberon et l'agiter. Verser une toute petite quantité de liquide sur une main pour vérifier sa température.

Pour les petits pots : melanger la préparation et vérifier la température de l'aliment.

UTILISATION EN VOITURE

Ne jamas utiliser le chauffe-biberon pendant que la voiture se déplace.

Laisser le moteur allime pendant l'utilisation du chauffe-biberon pour eviter de décharger la batterie. Le cable adaptateur a eté spécifique conçu pour ce chauffe-biberon : Ne JAMAIS utiliser avec d'autres approils.

Contrôler régulierrement la prise allume-cigare de la voiture. Nettoyer la prise en cas de nécessité. Si la prise allume-cigare a été utilisée, enlever l'allume-cigare, attendre 5 minutes pour qu'elle se refroidisse. ÀpRES ce temps d'attente, vous pouvez introduire l'adaptateur du chauffe-biberon.

Instructions UTISATION EN VOITURE

Arrêter la voiture et laisser le moteur allumé.

Positionner le chauffe-biberon sur une surface plate et stable.

Introduire l'adaptateur de voiture dans la fiche du chauffe-biberon.

Introduire la fiche dans la prise allume-cigare. Le voyant lumineux devient vert.

Suivre les instructions de chapitre instructrions d'utilisation à la maison.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Avont de proceder au nettoyage de l'appareil, débrancher toujours le cable d'alimentation de la prise de courante et s'assurer que l'appareil ait refroidi.

Utiliser un chiffon humide (ou une éponge), de l'eau ou un détergent (non abrasif) pour nettoyer l'appareil et/ou ses accessoires, pour éliminer les résidus de lait eventuels. Utiliser de l'eau. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas utiliser de détergent abrasif, corrosif ou solvant pour nettoyer l'appareil. Vous risqueriez d'endommager l'appareil et ses surfaces.

Pour que l'appareil reste efficace, nous vous conseillons d'éliminer les résidus de calcaire qui pouraient se former. Pour ce faire, procéder comme suit : utiliser un mélange composé de 100 ml de vinaigre et de 100 ml d'eau froide et le verser dans le réservoir. Laisser la solution agir dans le réservoir pendant 30 minutes ou jusqu'à l'élimination complète des résidus de calcaire. Retourner ensuite le réservoir et l'essayer soigneusement avec un chiffon sec non abrasif.

MISES EN GARDE

Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales alterées ou qui n'ont aucune expérience ou connaissance du mode d'em-ploi de l'apparéil, sauf si elles sont assistées par une personne responsable de leur sécurité.

il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Si le cable d'alimentation est endommagée, il doit être remplaced par le fabriquant ou par son service d'assistance technique ou par toute autre personne qualifiée afin de prévenir tout accident.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Utilisation a la maison

Puissance:100W

Alimentation:220/240V-50/60Hz

Utilisation en voiture

Puissance:60W

Alimentation : 12V DC

Dans une optique d'amélioration constante Beper se réserve le droit de modifier ou améliorer cet apparéil sans préavis.

Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l'élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet menagé.

Le produit doit être détruit dans un centre d'élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d'une substitution avec un autre produit équivalent neuf.

Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigueur.

Le produit est composé de pieces non biodégradables et substances qui peuvent polluer l'environnement si détruites de façon inappropriée. Par ailleurs, certaines parties de ces matières peuvent être recyclées évitant ainsi toute pollution pour l'environnement. Il est de votes et notre devoir de préserver la santé de l'environnement.

Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles directives introduites en faveur de l'environnement (2011/65/EU) et que le produit doit être détruit de façon appropriée au terme du cycle de vie.

Si besoin, informez-vous auprès des autorités locales compétentes en matière d'élimination des déchets de votre commune.

Toute personne qui ne tiendra pas compte de ces règles d'élimination des déchets indiquées dans ce paragraphe en répondra selon la loi en vigueur.

Cet apparéil a été contrôle en usine. La garantie est valable 24 mois à partir de la date d'achat pour tout défaut de matériel ou de fabrication. En cas de réclamation, le ticket de caisse et la garantie devront être représentés ensemble.

En cas de besoin et pour toute assistance technique, veuillez contacter votre revendeur ou vous adresser à notre siège. Cela vous permettra de conserver votre apparéil dans deaclesures conditions et de NE PAS invalider la garantie. Toute manipulation de l' apparéil par une personne non autorisée ou non qualifiée annulera automatiquement la garantie.

Conditions de garantie

Pendant la durée de garantie, si des pannes provenant d'un défaut de matériel et/ou de fabrication apparaisent, nous assurons gratuiteme la réparation aux conditions énoncées ci-dessous :

• l'appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l'utilisation pour lequel il a été fabriqué ;
• l'appareil a eté réparé par des experts, c'est-à-dire par des personnes mandataires par le fournisseur;
• la presentation du ticket de caisse est obligatoire;
• les pièces représentant les signes évidents d'usure ne sont pas pris en compte dans la garantie.

En conséquence, sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraient subi des dommage accidentels ouprésentant des signes d'usure normale (parmi lesquelles, ampoules, batteries, piles, résistances), toutes les pièces comportant des défauts dus à la non utilisation domestique, la négligence dans la manipulation et l'entretien, les dommages lors du transport et tous les dommages non imputables directement au producteur.

Si un defaulted survient lors de la période de garantie et ne peut être réparé, l'appareil sera remplaçé gratuitement.

Meme apres la fin de la garantie, nous accordons always une grande importance a la reparation. Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement a l'adresse ci-dessus :

LE SERVICE APRÉS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VÔTURE REVENDEUR OU PAR L'IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU [e-mail] POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.