90.354 - Scalda biberon Beper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 90.354 Beper

MANUALE UTENTE 90.354 Beper

ITALIANO 3
ENGLISH 8
FRANÇAIS pag. 12
DEUTsCH pag. 17
ESPAÑOL

Non utilizzato il prodotto per utilizi diversi da quelli descritti nel presente manuale d'istruzione. Ogni altri utilizzato è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il prodotto deve essere collegato ad una presa, controlling che il voltaggio corrisponda a quello indicato nella targhetto applicata al prodotto.

Staccare sempre la spina quando l'apparecchio non viene utilizzato, prima di procedere alla sua pulizia e in caso di malfunzionamento.

Lo Scaldabiberon non deve essere utilizzato se il prodotto e/o il cavo molto evidenti segni di danneggiamento o se si notano anomalie al funzionamento. In caso di dubbio rivolgersi al servizio clienti Beper. Non manomettere il prodotto nel tentativo di ripararlo o sostuire le parti danneggiate; quellofarebbe decadere la garanzia.

Attenzione: il prodotto non è un giocattolo. Al fine di evitare qualsiasi incidente e danni ai bambini, posizionare sempre il prodotto lontano alla loro portata e non lasciarlo incustodito in loro presenza. Posizione e riporre il prodotto sempre lontano da fonti di calore, dai raggi del sole, dall'umidità, da oggetti taglienti e simili.

PRECAUZIONI

Per proteggere il prodotto da shock elettrici, non immershere l'apparecchio, o il suo cavo o parti diesso in acqua o in qualsiasi altro liquido.

Se il prodotto o il suo cavo presente dei visibili danneggiamenti disconnettere subito il prodotto alla presa di corrente e non utilizzato.

Nonutilizzareil prodotto in ambienteperto.

Non posizionarlo in superfici eccessivamente calde.

Non maneggiare o spostare il prodotto quando è in uso e quando contiene acqua molto calda.

Staccare la spina quando il prodotto non è in uso e prima di pulirlo.

Assicurarsi che il biberon o il vasetto che si vuole inseire sia ad una temperatura di sicurezza prima di provvedere al riscaldamento dello stesso.

Prodotto ad esclusivo uso domestico.

I vasetti dovranno essere riscaldati senza tappo di chiusura.

Non accendere il prodotto prima di averlo riempito con la giusta e corretta quantità di acqua.

Non immershere il prodotto in acqua.

Uso in auto:

Staccare sempre la spina prima descendere alla macchina. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito, se collegato alla presa accendisigari.

Attenzione: il prodotto non è un giocattolo. Al fine di evitare qualsiasi incidente e danni ai bambini, posizionare sempre il prodotto lontano alla loro portata e non lasciarlo incustodito in loro presenza.

UTILIZZO DEL PRODOTTO

1- Pulire innanzi tutto il prodotto e le sue parti/accessori, come indicate nel paragrafo fatto.
2- Posizione are il prodotto su una superficie piana e stabile, lontano alla portata dei bambini e in luogo dove non corre il rischio di essere urtato accidentamente durante la fase di funzionamento.
3- Rimuovere il misurino dal suo alloggiamento e riempirlo con 150 ml di acqua che servira per le operazioni di riscaldamento di biberon o vasetto.

Nota : i biberon e i vasetti sono riscaldati grazie all'effetto del vapore. Le dimensioni, il materiale (vetro o plastica) del biberon e del vasetto, il tipo e la quantità di liquido da riscaldare, possono avere un effetto sul tempo di riscaldamento del liquido o cibo contentuto. Se i biberon e vasetti non sono abbastanza caldi dopo il processo di riscaldamento, inseire più acqua per il successivo riscaldamento.

Se, inceve, i biberon e vasetti sono troppo caldi, ridurre la quantità di acqua.

4- Inserire ora il biberon nel cestello grande e quindi inserire nel serbatoio. Per il vasetto, invece, utilizzare l'altro cestello (che si trovava nel cestello più grande).
Nota : somministrare il cibo al vostro bambino dopo peu tempo dal riscaldamento, alla attendere che passi troppo tempo. Questo per evitare la diffusione di batteri.
5- Collegare la presa di corrente ad una spina
6-Seguire les seguents istruzioni in base alla funzione che volete utilizzare:

Per scaldare il latte

Ruotare il termostato in per iniziare il processo di riscaldamento (40 - 47^) . La luce si accende e il prodotto si spegne automaticamente al termine del ciclo di riscaldamento.

Per scaldare omogeneizzati

Ruotare il termostato in per iniziare il processo di riscaldamento (65 - 85^) . La luce si accende e il prodotto si spegne automaticamente al termine del ciclo di riscaldamento.

Per sterilizzare

Inserire 40ml di acqua nelle scalda biberon. Inserire il biberon da sterilizzare e chiudere il coperchio. Ruotare il termostato in per iniziare il processo di riscaldamento. La luce si accende e il prodotto

si spegne automaticamente al terme del ciclo di riscaldamento.

Funzione 100^

Ruotare il termostato in 100^ per iniziare il processo di riscaldamento. La luce si accende e il prodotto si spegne automaticamente al termine del ciclo di riscaldamento.

Attenzione : il vapore è molto caldo. Non mettere le mani nel serbatoio quando il prodotto è in uso.

7- Al terme del processo, rimuovere dal serbatoio il biberon o il vasetto e disconnettere il prodotto alla rete elettrica.

Per i biberon : sollevare il biberon e agitare. Versarsi una piccola quantità di liquido su una mano per controllare la temperatura

Per i vasetti : mixare il contento e controllare la temperatura del cibo.

UTILIZZO IN AUTO

Nonutilizzaremai lo scalda biberon quandilveicolo e in movimento.

Lasciare il motore acceso nelle si utilizza lo scalda biberon per evitare di scaricare la batteria. Il cavo adattatore è stato appositamente studiato per quello scalda biberon: non utilizzato MAI con altri appearecchi.

Controllare regolarmente la presa accendisigari dell'autovettura. Pulire la presa se necessario. Se la presa accendisigari è stata appena utilizzata, attendere 5 minuti affinché si raffreddi rimuovendo l'accendisigari. Trascorso quello tempo è possible insere l'adattatore per lo scalda biberon.

Istruzioni d'uso in auto

Fermare l'auto e lasciare il motore acceso.

Posizione lo scalda biberon su una superficie piana e stabile.

Inserire l'adattatore per auto nella spina dello scalda biberon.

Inserire lo spinotto nella presa accendisigari.

Seguire leindicazioni di cui sopra della funzione desiderata.

N.B. Non utilizzato le funzioni 100^ e sterilizzato in auto.
N.B. Nell'utilizzato in auto la potenza AC non cui quindi quando si utilizza in auto selezionare l'apposto cavo e uscita.

PULIZIA DEL PRODOTTO

Prima di procedere con la pulizia del prodotto staccare sempre il cavo di alimentazione alla presa di corrente ed assicurarsi che il prodotto si sia raffreddato.

Utilizzare un panno umido (o spugna) ed acqua o detergente (non abrasivo) per pulire il prodotto e/o i loro accessori, per togliere eventuali residui di latte. Utilizzare acqua. Non immershere mai il prodotto in acqua o in qualsiasi liquido.

Non utilizzato detergenti abrasivi, corrosivi o solventi per pulire il prodotto. Questo potrebbe infatti danneggiare il prodotto e le sue superfici.

Per mantenere efficente il prodotto, si consiglia di rimuovere i residiui di calcare che potrebbero formarsi, in quello modo: utilizzato una soluzione composta da 100ML di aceto e 100ML di acqua fredda e versarla nel serbatoio. Lasciare la soluzione all'interno del serbatoio per circa 30 minuti o comunque fino a che i residiui di calcare siano eliminati. Svuotare quindi il serbatoio ed asciugare accuramente con un panno inumidito non abrasivo.

AVVERTENZE

Questo apparecchio non è da intendersi adatto all'uso di persona (incluso bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza, a meno che siano state supervisionate o struite riguardo all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato,esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenir gli rischio.

SPECIFICHE TECNICHE

Utilizzo in casa

Potenza:100W

Alimentazione : 220/240V – 50/60Hz

Utilizzo in auto

Potenza:60W

Alimentazione : 12V DC

In un'ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modi fiche e migliorie al prodotto in oggetto sulla previo preavviso.

Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziate per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.

L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture c raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto.

Chiunque abbandona o cestina quello apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista alla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti

Questo apparecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di applicazione è valida 24 mesi alla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione. Lo scontrino di acquisto e il certificato di garanzia si devono presentare assieme nel caso di reclami.

Se l'apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede. Questo per conservare inalterata l'efficienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia. Eventuali manomissioni dell'apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia.

Condizioni di garanzia

Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la riparazione del prodotto Gratisamente, a fatto che:

• l'apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito;
• l'apparecchio sia stato riparato da esperti,cioe da personne incaricate dal fornitore;
• venga presentato lo scontrino;
• non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logorama.

Sono quindi esclude tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura (tra le quali lampade, batterie, resistenze) e difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell'apparacchio, negligenza nell'uso o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non imputabili direttamente al produttore.

Se entro il periodo di garanzia emerge un difetto che non può riparato, l'apparecchio vieneambiato Gratisamente.

Assistenza technique

Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni.

Per l'assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all'indirizzo sottostante.

37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. [phone] - Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

beper.com