154908 - Barbecue Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue à gaz
Marque	Hendi
Modèle	154908
Utilisation	Extérieur, professionnel
Alimentation	Gaz butane/propane
Type de gaz	Propane ou butane
Régulateur de pression	Inclus, homologué EN16129:2013
Allumage	Piézoélectrique (bouton d'allumage)
Diamètre de l'injecteur	1,10 mm
Longueur maximale du tuyau flexible	1,5 m
Dimensions maximales de la bouteille	50 x 75 cm (diamètre x hauteur)
Nettoyage	Ne pas immerger ; utiliser un chiffon humide avec détergent doux
Entretien du brûleur	Nettoyer au moins une fois par an par un professionnel
Remplacement du tuyau de gaz	Tous les 3 à 4 ans
Vérification du tuyau	Au moins une fois par an
Sécurité	Utiliser à l'extérieur ; tenir les enfants éloignés ; ne pas déplacer en fonctionnement
Garantie	12 mois
Accessoires disponibles	Plateau de cuisson, grilles, porte-graisse, pieds, roues, bouton d'allumage, brûleur
Pièces de rechange	Utiliser uniquement des pièces d'origine
Pays d'origine	Roumanie (service après-vente)

FOIRE AUX QUESTIONS - 154908 Hendi

Comment allumer le barbecue Hendi 154908 ?

Appuyez sur le bouton et tournez-le à gauche en position maximale. Maintenez-le enfoncé et appuyez plusieurs fois sur le bouton d'allumage. Après allumage, maintenez le bouton enfoncé environ 10 secondes supplémentaires.

Quel type de gaz utiliser ?

Le barbecue est adapté au gaz propane et butane. Utilisez un régulateur de pression homologué fourni.

Comment nettoyer le barbecue ?

Laissez refroidir l'appareil, puis nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Les grilles peuvent être trempées dans un produit nettoyant puis brossées.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouteille de gaz n'est pas vide, que le robinet est ouvert, que le tuyau n'est pas plié et que la bougie d'allumage est propre. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

À quelle fréquence remplacer le tuyau de gaz ?

Il est recommandé de remplacer le tuyau de gaz tous les 3 à 4 ans et de vérifier son étanchéité au moins une fois par an.

Puis utiliser le barbecue à l'intérieur ?

Non, le barbecue doit être utilisé uniquement à l'extérieur en raison des risques d'incendie et d'intoxication.

Comment entretenir le brûleur ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que les trous du brûleur sont dégagés. Faites nettoyer le brûleur au moins une fois par an par un personnel spécialisé.

Quels accessoires sont disponibles pour ce modèle ?

Les accessoires incluent : plateau de cuisson, grille supérieure et inférieure, porte-graisse, pieds, roues, bouton d'allumage et brûleur de rechange.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Fermez immédiatement la vanne de gaz sur la bouteille et éloignez-vous de toute source d'inflammation. Faites vérifier l'appareil par un professionnel.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat, couvrant les vices de fabrication sous réserve d'une utilisation conforme.

MODE D'EMPLOI 154908 Hendi

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Merci d'avoir acheté cet apparéil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de brancher l' apparéil afin d'éviter tout endommagement pour cause d'usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.

Règles de sécurité

• N'utiliser cet apparéil qu'à l'extérieur.
• Un fonctionnement incorrect et une utilisation incorrecte de l'appareil peuvent s很多事情ment endommager l'appareil et blesser les utilisateurs.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans le but pour lequel il a été prévu et concu. Le fabri cant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par un mauvais fonctionnement et une utilisation non conforme.
• Ne jamais essayer d'ouvrir vous-même le boîtier de l'appareil.
• N'insérer aucun objet dans le boîtier de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou s'il est endommagé d'une autre manière. Le faire vérifier et réparer, si nécessaire, par une entreprise de réparation certifiée.
• Ne pas essayer de réparer vous-même l'appareil. Cela pourrait entraîner des situations mettant la vie en danger.
• Toujours garder un œil sur l'appareil lorsqu'il est utilisé.
• Les enfants ne comprend pas qu'une mauvaise utilisation des apparèils peut être dangereuse. Par conséquent, ne jamais laisser les enfants utiliser les apparèils sans surveillance.
• Ne pas utiliser de dispositifs supplémentaires qui ne sont pas fournis avec l'appareil.
• L'utilisation de l'installation doit être conforme aux réglementations nationales et locales en vigueur.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
• Cet apparéil est destiné uniquement à la préparation des aliments.
• Les installations au gaz et électriques doivent être contrôlées au moins une fois par an.
• Remarque : la plaque est chaude. La faisser refroidir avant de la toucher ou de la retirer.
• Il est recommandé d'utiliser uniquement des bouteilles de gaz d'une capacité supérieure à 10 kilogrammes.
• Remplacer la bouteille de gaz à l'écart des sources d'inflammation potentielles.
• Toujours placer la bouteille de gaz à côté de l'appareil, et non en dessous.
• Si une fuite de gaz est détectée, fermer immédiatement la vanne de gaz sur la bouteille de gaz.
• Noter que certaines parties de l'appareil peuvent开发商 très chaudes. Porter des vêtements de protection (gants) si vous doivent tout les toucher.
• Veiller à ce que le tube flexible de connexion ne soit pas tordu. Le flexible n'entre pas en contact avec des pieces chaudes et des bords tranchants.

Consignes particulières de sécurité

• Les modifications nécessaires ne peuvent être effectuées que par un technicien qualifié.
  Utiliser uniquement le régulateur de pression fourni.
• Cet apparéil est adapté au gaz propane et butane.
• Verifier qu'il n'y a pas de pris dans le tuyau de gaz.
• Cet apparéil doit être tenu à l'écart des matières inflammables pendant son utilisation.
• Certaines parties accessibles de l'appareil peuvent开发商 extrémement chaudes pen dans le fonctionnement. Pour cette raison, garder l'appareil hors de portée des enfants.
  L'appareil ne doit etre instalé que contre ou sur des surfaces résistantes au feu.
• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en vigueur.
• Ne pas déplacer l'appareil pendant son utilisation.
• Si l'appareil n'est plus utilisé, toujours fermer le robinet de gaz de la bouteille de gaz.
• Le changement ou la modification de cet équipement est dangereux et n'est donc pas autorisé.
• Les pièces fixées ou scellées par le fabricant ne doivent pas être desserrées ou régliées par l'utilisateur.
• Installer l'appareil de la manière la plus horizontally possible par rapport à l'évacuation des graisses.
• Ne pas couvir les ouvertures de ventilation de l'appareil.
• Pour éviter le blocage des venturis, garder les venturis et la zone environnante propres et sans poussière, toiles d'araignée, etc.
• Avant chaque utilisation, l'utilisateur doit toujours vérifier si les trous (illustrés ci-dessous) du brûleur sont dégagés et non obstrués.

• AVERTISSEMENT : certaines parties de l'appareil peuventvenir chaudes. Tenir les enfants éloignés de l'appareil.
• AVERTISSEMENT : l'assemblage du tubage doit être effectué par un employé qualifié du pays de destination.

• Un régulateur de gaz homologué (EN16129: 2013) est utilisé selon les catégories d'appareils et les pays indiqués sur la plaque signalétique. Les tuyaux flexibles homologués seront remplacés lorsque les conditions nationales l'exigeront. Consultez les règlementations locales, qui peuvent être différentes.

• Le tuyau ou le flexible doit être remplaced dans les intervalles prescrits ou dans un-delai d'un an. Le tuyau flexible ne doit pas dépasser 1,5 m selon la norme EN16436-1:2014+A3:2020.

Les dimensions maximales des cylindres (régulateur inclus) ne doivent pas dépasser (P)50x(H)75 cm si aucun compartment à cylindre n'est inclus.

Destination de l'appareil

• L'appareil est destiné à un usage professionnel et ne peut être utilisé que par un personnel qualifié.

• Cet apparéil est conçu uniquement pour griller des produits alimentaires appropriés. Tout autre utilisation risque d'endommager l' apparéil ou de provoquer des blessures corporelles.

• L'utilisation de l'appareil à toute autre fin est considérée comme une mauvaise utilisation de l'appareil. L'utilisateur est seul responsable de la mauvaise utilisation de l'appareil.

Raccordement de la bouteille de gaz

1 = Robinet principal
2 = Régulateur de pression
3 = Tuya de gaz
4 = Bouteille de gaz
5 = Rondelle en caoutchouc

Fixer le régulateur de pression à la bouteille de gaz à l'aide du grand écrou en laiton. Assurez-vous toujours que la rondelle d'étanchéité en caoutchouc est présente dans l'écrou. (Remarque: .. Cette rondelle en caoutchouc n'est pas nécessaire pour les détendeurs de type UK). Bien serrer l'écrou. Remarque: l'écrou a un filetage à gauche.

Vérifier l'étanchéité des raccords à l'aide d'une solution d'eau et de savon.

À chaque raccordement d'une bouteille de gaz nouvellement remplie, une nouvelle rondelle en caoutchouc doit être montée. Dans la plupart des cas, votre fournisseur de gaz l'inclura avec la bouteille.

Allumage de l'appareil à gaz

• Appuyer sur le bouton et tourner à gauche à la position maximale. Maintenir le bouton enforcé et appuyer plusieurs fois sur le bouton d'allumage. Maintenir le bouton enforcé pendant environ 10 secondes supplémentaires. Le brûleur continua de brûler.

• Laisser brûler l'appareil pendant environ 15 minutes avant demettre de la viande sur la grille, car les brûleurs doivent d'abord chauffer la chambre avant qu'elle puisse diffuser sa chaleur à la grille supérieure.

Eteindre l'appareil à gaz

• Tourner le bouton complètement vers la droite. Remarque! ÀpRES avoir étéint les brûleurs, tendre environ 10 minutes avant de rallumer le brûleurs.

• Lors du débranchement de la bouteille de gaz ou après avoir étéint les brûleurs, toujours éteindre le régulateur de la bouteille de gaz!

Nettoyage et entretien

• Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer
• Mise en garde: Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide!
• Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide (eau avec un détergent doux).

• La grille et/ou la plaque de cuisson du grill doit être nettoyées régulièrement. Laisser tremper d'abord dans un produit de nettoyage, puis utiliser un matériel abrasif comme une Brosse à recycler ou une Brosse métallique. Si vous utilisez un nettoyant spécial, suivre les instructions sur l'emballage.

• Nettoyer les fentes d'airation (le cas échéant) avec un aspirateur.

• Conserver à l'intérieur après utilisation.
• Faire nettoyer le brûleur au moins une fois par an par un personnel spécialisé.
• Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression.
• Entretien après chaque utilisation : Nettoyer la plaque. Nettoyer le porte-graisse.
• Si l'injecteur doit être remplaced, ne remplaner que par une piece de rechange d'origine du fabricant. Le diamètre de l'injecteur est noté sur l'injecteur: 1,10 mm.

Dépannage

En cas de dysfonctionnement de l'appareil, veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connaître la solution.

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, veuillez contacter le fournisseur / prestataire de services.

Dysfonctionnement Cause	se possible Dysfonctionnement	ment Cause possible
Le brûleur ne s'allume pas:	Allumeur défectueux Le brûleur	ur ne brûle pas complètement :	La bouteille de gaz est (presque) vide
	Thermocouple défectueux
	Bougie d'allumage sale Tuya
	Régulateur de pression défectueux		Le robinet de gaz principal de la bouteille de gaz n'est pas complètement ouvert.
	Bouteille de gaz vide
	Tuyaux de gaz plié Robinet de gaz défectueux
	Jet obstrué		Jet principal obstrué.

FR

Remarque

• Il est recommandé de replacer le tuyau de gaz après 3 ou 4 ans (voir la date indiquée sur le tuyau). Le tuyau de gaz devient poreux après un certain temps. Vérifier également l'étanchéité du tuyau au moins une fois par an. Meme si la date de péremption n'est pas dépassée, vous nevez toujours vérifier l'état du tuyau. En cas de dommages ou de fissures, vous nevez replacer immédiatement le tuyau. Veuillez vous assurer de respecter toutes les reglementations locales en matière de santé et de sécurité (par exemple, le code de prévention des incendies).

• Les régulateurs de pression ont une durée de vie maximale par défaut indiquée par la date imprimée sur le régulateur, mais veuilles noter que les réglementations locales en matière de santé et de sécurité peuvent l'emporter.

• Remplacer le détendeur uniquement par un détendeur fourni par le fabricant.
• Consulter les réglementations locales, elles peuvent différer.
• Toujours ranger les bouteilles de gaz verticallement, aussi bien lorsqu'elles sont utilisées que lorsqu'elles sont vides.
• N'utiliser que des pieces d'origine pour rempla-cer ou changer les pieces.

Accessoires

Description N° d'article
plateau de cuisson / Grill / Bake master Mini 154687
plateau de cuisson / Grill / Bake master Maxi / Quattro 154656
Grille supérieure/ Grill master Mini 154663
Grille supérieure Grill master Maxi / Quattro 154632
Grille inférieure Grill master Mini 154670
Grille inférieure Grill master Maxi / Quattro 154649
Porte-graisse Grill master Mini 154748
Porte-graisse Grill master Maxi / Quattro 154755
Pied Grill master Mini 154823
Pied master Maxi 154694
Pied Grill master Quattro 928226
Roue Quattro 928233
bouton d'allumage, Bake master Mini / Maxi 153178
Bouton Quattro 928240
plateau de cuisson, Grill/Bake master Mini / Maxi / Quattro 154724
Brûleur, Grill /Bake master Mini / Maxi / Quattro	154731

Important!

Lors de l'utilisation de la plaque de cuisson de la grille master mini / Maxi / Quattro, vous doivent restorer la plaque supérieure et inférieure et le support deGRAisse. Si vous ne le faites pas, la quantite de chaleur à l'intérieur de I'appareil que cette chaleur entrainera des dommages.

Garantie

Tout vice ou toute défaillance entrainant un dysfonctionnement de l'appareil qui se déclare dans les 12 mois suivant la date de l'achat sera éliminé à titre gratuite ou l'appareil sera remplaced par un appareil nouveau si le premier a été dûment exploité et entretenu conformément aux termes de la notice d'exploitation et s'il n'a pas été indûment exploité ou de manière non conforme à sa destination. La présente stipulation neporte pas de préjudice aux autres droits de l'utiliseurs prévus par les dispositions légales. Dans le cas où l'appareil est donné à la réparation ou doit être remplaced

Dans le cadre de la garantie, il y a lieu de spécifique le lieu et la date de l'achat de l'appareil et produit un justificatif nécessaire (par ex. facture ou ticket de caisse).

Conformément à notre politique d'amélioration permanente de nos produits, nous nous réservons le droit d'introduire sans averissement préalable des modifications à l'appareil, à l'emballage et aux caractéristiques techniques précises dans la documentation.

Élimination et protection de l'environnement

En cas de retrait du produit de l'exploitation l'appléil ne peut pas être jeté avec d'autres déchets menagers. L'utilisateur est responsable de la remise de l'équipement au point de collecte approprié pour l'équipement usage. Le non-respect des dispositions ci-dessus peut entrainer les penalités conformément à la réglementation applicable en matière d'élimination des déchets. La collecte sélective et le recyclage des équipements usages contribuant à la conservation des ressources na

turelles et assurent un recyclage sans danger pour la santé et l'environnement. Pour plus d'informations sur les endroits de collecte des équipements usages pour le recyclage, contactez la société de collecte des déchets locale. Le producteur et l'importateur ne sont pas responsables du recyclage et du traitement des déchets d'une manière respectue de l'environnement directement et dans le système public.

Gentile clientele,

ΣBnio troc oukeunc aepiou

Str. 13 décembre 94A, Hala 14

Braşov, 500164, Romania

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

PKS HENDI South East Europe SA

5 Metsovou Str.

18346 Moschato, Athens, Greece

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

HENDI Italia S.R.L.

Via Leonardo da Vinci 4