Barrier T180 - Smartphone Utano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Utano
Modèle	Barrier T180
Poids (avec batterie)	204 g
Poids (sans batterie)	175 g
Type de batterie	Lithium Polymère 2200 mAh
Autonomie en communication	500 minutes
Réseaux compatibles	WCDMA/UMTS 900/1900/2100 MHz, GSM
DAS (tête)	WCDMA: 0,913 W/kg, GSM: 1,024 W/kg
Système d'exploitation	Android
Appareil photo arrière	Oui
Appareil photo avant	Oui
Nombre de cartes SIM	2 (fente 1 : WCDMA/GSM, fente 2 : GSM)
Carte mémoire	MicroSD (jusqu'à capacité non spécifiée)
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, GPS, prise casque, USB
Contenu de la livraison	Téléphone, batterie 2200 mAh, chargeur, casque, mode d'emploi, mousqueton
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les liquides et l'humidité.
Sécurité	Respect des limites DAS. Utiliser uniquement des accessoires agréés.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et carte SIM amovibles. Vis pour accès. Réparation par professionnel recommandée.
Informations générales	Smartphone outdoor robuste avec mousqueton. Notice complète disponible sur barrier.utano-outdoor.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Barrier T180 Utano

Comment installer la carte SIM dans le Barrier T180 ?

Retirez délicatement le couvercle de la batterie à l'aide d'un tournevis. Insérez la carte SIM dans la fente 1 (WCDMA/GSM) ou fente 2 (GSM) avec les contacts dorés vers le bas. Replacez le couvercle et revissez sans trop serrer.

Comment insérer une carte microSD ?

Suivez la même procédure que pour la carte SIM. Insérez la carte microSD dans le slot prévu, contacts dorés vers l'avant du téléphone. Replacez le couvercle.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en communication est de 500 minutes. La batterie Lithium Polymère de 2200 mAh offre une utilisation modérée d'une journée.

Le Barrier T180 est-il étanche ?

La notice ne mentionne pas d'étanchéité. Cependant, le mousqueton suggère un usage extérieur, mais évitez l'immersion.

Comment utiliser l'appareil photo ?

Touchez Appareil photo dans le menu. Pour prendre une photo, utilisez la touche de capture ou maintenez le doigt sur l'écran. Pour une vidéo, passez en mode Caméra et appuyez sur Enregistrer.

Comment créer un compte Google ?

Lors de la première configuration, suivez les instructions : touchez Créer, entrez votre nom et nom d'utilisateur, choisissez un mot de passe, acceptez les conditions et validez.

Comment installer des applications depuis Android Market ?

Ouvrez Android Market, touchez Applications, choisissez une catégorie, sélectionnez une application, puis touchez Installer (gratuite) ou le prix. Acceptez les permissions.

Comment désinstaller une application ?

Dans Android Market, touchez Mes applications, sélectionnez l'application, puis touchez Désinstaller. Confirmez en touchant OK.

Comment synchroniser mes contacts ?

Les contacts et données Google se synchronisent automatiquement en arrière-plan via votre compte. Vérifiez dans Paramètres > Comptes que la synchronisation est activée.

Que faire si l'écran ne répond plus ?

Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 10 secondes pour forcer le redémarrage. Si le problème persiste, retirez la batterie et réinsérez-la.

MODE D'EMPLOI Barrier T180 Utano

Des applications pour votre vie à l'extérieur

Nous avons trouve des applications excellentes pour votre experience à l'extérieur.

ANDROZIC

Des cartes Oziexplorer pour Android.

Tracking, points de repère, routes, navigation. Client navigation qui utilize les cartes Oziexplorer (ozf2, ozfx3). Idéal pour les excursions à pied, geocoaching, hors-..., ballades en bateau à voîle, et autres activités dans la nature.

FREE

ORIENTEER

Maintenant vous pouvez monrer au boycott comment orienter la prochaine génération. Application superbe pour Geocoaching.

FREE

GPS ESSENTIALS

Le couteau Swiss pour la navigation GPS. Navigez, organisez votre route, creez votre propre tableau de bord de 45 widgets.

FREE

FIREPLACE Si le temps vous manque de partir en

balade, montez-votreetente et prenez vous téléphone android.

0,89 €

Présentation du téléphone mobile

1 Touche Marche/Arrêt
2 Écouteur
3 Objectif avant de l'appareil photo
4 Capteurs de proximité
5 Touches de commande du volume
6 Touche de capture
7 Touche Fin
8 Touche Accueil

9 Touche Envoi
10 Touche Menu
11 Touche Recherche
12 Touche Retour
13 Prise casque
14 Interface de chargement/ données
15 Apparel photo
16 Haut-parleur

Touches principales

Touchche Marche/Arrêt • Appuyez sur la touche pour allumer votre téléphone mobile. • Maintenez la touche enfoncée pour ouvrir le menu Options du téléphone. • Appuyez sur la touche pour verrouiller l'écran lorsque votre téléphone mobile est allumé.
Touchche Envoi	Appuyez sur la touche pour accéder à l'écran Journal des appeals.
Touchche Fin	Appuyez sur la touche pour terminer un appel.
Touchche Retour	• Appuyez sur la touche pour revenir à l'écran précédent. • Appuyez sur la touche pour quitter l'application en cours.
Touchche Menu	Appuyez sur la touche pour afficher le menu à l'écran.

MISE EN ROUTE

Installation de la carte SIM

1. Retirez delicatement le couvercle de la batterie. Dévissez les vis à l'aide d'un tournevis.
2. Insérez la carte SIM comme indiqué sur le schéma et replacez le couvercle de la batterie.
3. Utilisez le tournevis délicatement en prénant soin de ne pas visser les vis trop fort.

Note : Lors de l'insertion de la carte SIM, veilles à ce que les contacts dorés soient diriges vers le bas. La fente 1 prend en charge les cartes des réseaux WCDMA et GSM tandis que la fente 2 ne peut accueillir que les cartes des réseaux GSM. Si vous souhaitez utiliser une carte SIM qui prend en charge les réseaux WCDMA avec votre téléphone, insérez la carte dans la fente 1 pour une utilisation optimale des services.

NOTIFICATIONS ET INFORMATIONS D'ETAT

Notifications et icones d'etat

	appel en cours appel en cours avec appareil bluetooth
	applé manqué rappel agenda
	plusieures notifications SDB préparer carte micro SD
	roaming niveau du signal
	mode avion bluetooth ac
	connecté à un autre apparéil bluetooth connecté à un réseau Wifi
	haut-parleur actif haut-parleur hors fonction
	mode vibration microphone non actif
	batterie pleine charge batterie très faible
	chargement de la batterie musique
	alarme active nouveau mathe
	nouveau message

UTILISER UNE CARTE MICROSD

Installer la carte microSD

1. Retirez delicatement le couvercle de la batterie. Dévissez les vis à l'aide d'un tournevis.
2. Insérez la carte microSD comme indiqué sur le schéma et replacez le couvercle de la batterie.
3. Utilisez le tournevis délicatement en prénant soin de ne pas visser les vis trop fort.

Note : Lors de l'insertion de la carte microSD, veillez à ce que les contacts dorés soient diriges vers l'avant du téléphone.

Utiliser la carte microSD comme un périphérique de stockage USB

Pour transférer toutes vos musiques et photos préférencées de votre ordinateur sur la carte microSD de votre téléphone mobile, défini nissez la carte microSD comme un périphérique de stockage USB.

1. Connectez votre téléphone mobile à votre ordinateur à l'aide du cable USB.

2. Touchez Installer la carte microSD sur votre ordinateur dans la boîte de dialogue qui s'affiche pour confirmer que vous souhaitez transférer les fichiers. Notre ordinateur détectera la carte microSD comme un périhérique amovible. Vous pouze à présent transférer les fichiers de votre ordinateur vers votre carte microSD.

Utiliser le clavier Android

1 Touchez pour passer du mode Majuscule au mode Minuscule.
2 Touchez pour passer du mode Texte au mode Symbole/ Numérique. Touchez à nouveau pour revenir au mode initial.
3 Touchez pour activer la commande vocale.
4 Touchez pour insérer un espace dans votre texte.
5 Touchez pour supprimer le caractère à gauche du curseur. Maintenez le doigt pour supprimer tous les caractères à gauche du curseur.

Prendre des photos et enregistrer des videos

L' apparéil photo qui fait égalementamera vous permet de prendre des photos, d'enregistrrer des videos et de les partager.

Ouvrir l'appareil photo

1. Touchez > Appareil photo pour ouvrir l'appareil photo. L'appareil photo s'ouvre en mode paysage, prét à prendre une photo ou une video.

2. Appuyez sur dans l'écran de capture d'une photo pour fermer l'appareil photo.

Écran de capture

Depuis l'écran de capture, touchez l'écran pour afficher les commandes d'agrandissement ou de rétrécissement.

1 Touchez pour ouvrir le panneau de configuration.
2 Touchez pour prendre une photo ou enregistrer une video.
3 Touchez pour enregistrer des videos (modeamera) ou prendre des photos (mode apparéil photo).
4 Miniature de la dernière photo. Touchez pour prévisualiser les photos ou lesVIDEOS.

Prendre une photo

1. Ouvrez votre apparéil photo et passez en mode apparéil photo.
2. Si nécessaire, ouvre le panneau de configuration pour modifier les paramètres de l'appareil photo. La prévisualisation change au fur et à mesure que vous modifiez les paramètres.
3. Prenez votre photo dans l'écran de capture d'une photo.
4. Maintenez le doigt sur pour prendre votre photo.

Prévisualiser vos photos

1. Une fois la photo prise, une miniature de la photo que vous venez de prendre s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran de capture. Touchez la miniature pour l'afficher.

2. Touchez le bouton à l'écran pour faire ce qui suit :

3. Touchez Supprimer pour supprimer la photo.

4. Touchez Partager pour joindre la photo à un message ou la publier en ligne.

5. Touchez Plus > Définir comme pour définir la photo comme fond d'écran ou comme icone de contact.

6. Si vous souhaitez prévisualiser plusieurs photos, touchez l'écran, puis faites défiler vers la gauche ou vers la droite.

Prendre une video

1. Ouvrez l'appareil photo et passez en modeamera.
2. Si nécessaire, ouvre le panneau de configuration pour modifier les paramètres de laamera.
3. Cadrez la scène par laquelle vous souhaitez commencere votre video.
4. Touchez pour lancer l'enregistrement de votre video. Laamera commence l'enregistrement de la video.
5. Touchez pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez prendre une autre video ou prévisualiser vosVIDEOS.

Créer un compte Google

Si vous n'avez pas de compte Google, vous pouvez en creer un :

1. Une fois que vous avez pris connaissance des consignes d'installation, touchez Suivant.
2. Touchez Creer.
3. Entrez un nom, un prénom et un nom d'utilisateur pour votre compte Google, puis touchez Suivant. Le téléphone mobile se connecte au serveur Google pour vérifier la disponibilité du nom d'utilisateur. Si le nom d'utilisateur entre existe deja, il vous sera demandé d'en désirir un autre ou dans selectionner un dans une liste.
4. Entre le mot de passer de votre compte Google et validez.
5. Sélectionnez une question de sécurité dans le menu déroulant, puis entrez la réponse.
6. Touchez Creer.
7. Lorsque l'écran Conditions d'utilisation de Google s'affiche, touchez J'accepte et Suivant.
8. Entrez les caractères qui s'affichent à l'écran, puis touchez Suivant.

UtiliserGmail

Gmail est le service de messagerie Web de Google. Lorsque vous avez allumé votre téléphone pour la première fois, vous avez dû le configurer pour utiliser un compte Gmail existant ou pour créé un nouveau compte. La première fois que vous ouvrez l'application Gmail sur votre téléphone, votre boîte de réception contient les messages disponibles dans votre compte Gmail en ligne.

Ouvrir Gmail

Touchez > Gmail. La liste des messages de la Boîte de réception s'affiche. Chaque e-mail que vous decidez de conserver sur votre téléphone mobile sera placé dans votre dossier Boîte de réception.

Basculer entre deux comptes

1. Dans la liste des messages, appuyez sur , puis touchez Comptes.
2. Touchez le compte qui contient l'e-mail que vous souhaitez dire.

Créer et envoyer un e-mail

1. Dans la liste des messages, appuyez sur , puis touchez Composer.
2. Entrez l'adresse e-mail du destinataires du message dans le champ Destinataires. Si vous envoyez le message à plusieurs personnes, séparez les adresses e-mail par une virgule. Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le souhaitez. Si vous souhaitez envoyer une copie (Cc) ou une copie cachée (Bcc) du message à d'autres destinataires, appuyez sur , puis touchez Ajouter Cc/Bcc.
3. Entrez le sujet de l'e-mail et saisissez votre message. Si vous souhaitez joindre une photo, appuyez sur puis touchez Joindre pour selectionner la photo que vous souhaitez joindre.
4. Une fois l'e-mail écrit, touchez Envoyer.

Répondre ou transférer un e-mail

1. Dans la liste des messages, touchez le message auquel vous souhaitez répondre ou que vous souhaitez transférer, puis touchez en haut à droite.
2. Touchez Répondre, Répondre à tous ou Transférer.

3. Procedez comme suit :

4. Si vous avez besoin Répondre ou Répondre à tous, entreprises une mention.

5. Si vous avez besoini Transférer, indiquez les destinataires du message et ajoutez tout texte supplémentaire que vous souhaitez inclure au message transféré.

6. Touchez Envoyer.

Android Market you permét d'accéder aux applications et aux yeux que vous pouvez télécharger et installer sur votre téléphone.

Ouvrir Android Market

1. Touchez > Android Market.
2. Quand vous ouvrez Android Market pour la première fois, la fenêtre des Conditions d'utilisation d'Android Market s'affiche. Touchez Accepter pour continuer.

Rechner des applications

Il existe plusieurs manières pour rechercher des applications sur l'écran d'accueil

d'Android Market, comme :

• Sélection d'applications : faites défilier horizontally pour en voir plus.
• Liste d'applications par catégorie : comprend des souscatégories que vous pouvez trier par popularité.
• Listes des jours.
  Fonction Recherche.
• Téléchargesments.

Installer une application

Si vous souhaitez installer une application ne figurant pas dans Android Market, touchez > Paramètres > Applications, puis cochez la case Sources inconnues pour que l'application puisse être installée.

1. Dans Android Market, touchez Applications.
2. Touchez une catégorie, puis touchez l'objet que vous souhaitez télécharger.
3. Depuis l'écran Détails de l'objet, apprenez-en plus sur l'application, y compris son coût, sa note moyenne et les avis des autres utilisateurs. Si vous faites défiler jusqu'à

la section Info du développement, d'autres applications du même développement vous sont presentées ou un lien vers le site Web du développement est fourni.

1. Pour installer l'objet, touchez Gratisuit puis OK, en fonction de ce qui s'affiche.
2. Pour vérifier la progression du téléchargement, ouvre le panneau des notifications. La plupart des applications s'installent en quelques secondes. Pour arrêté le téléchargement d'un élément, touche Annuler.
3. Une fois l'application téléchargee et installee sur votre téléphone mobile, I'icone du contenu télécharge s'affiche dans la barre de notification.

Déinstaller une application

1. Depuis l'écran Android Market, touchez Mes applications.
2. Touchez l'application que vous souhaitez désinstaller, puis touchez Désinstaller.
3. Lorsque vous yestyle invite, touchez OK pour supprimer l'application de votre téléphone mobile.
4. Choisissez la raison pour laquelle vous souhaitez désinstaller l'application, puis touchez OK.

SYNCHRONISER

Certaines applications de votre téléphone mobile vous permettent d'acceder aux mêmes informations personnelles que celles que vous pouze ajouter, afficher et modifier sur votre ordinateur. Si vous ajoutez, modifier ou suprimez des informations dans l'une de ces applications en ligne, les informations mises à jour apparaitront également sur votre téléphone mobile, grâce à la synchronisation sans fil des données. Le processus intervient en arrêté-plan et n'interfère pas avec l'utilisation de votre téléphone mobile. Lorsque votre téléphone synchronise, une icône de synchronisation des données apparait dans la barre de notification.

Contenu de la livraison:

1 x Telephone mobile
1 x 2200mAh Polymer Lithium Ion Battery
1 x chargeur
1 x casque
1 x Mode d'emploi
1 x mousqueton

Specifications:

SAR: WCDMA:0.913 W/Kg, GSM:1.024 W/Kg

WCDMA/UMTS: 900/1900/2100 MHz

Poids: 204g (avec batterie), 175g (sans batterie)

Autonomie en appel: 500 min

PLEASE DOWNLOAD OUR

EXTENDED MANUAL ON

BARRIER.UTANO-OUTDOOR.COM

ANDROID MARKET