FTX - Thermomètre MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FTX MEDISANA

Mode d'emploi. À lire attentivement! Félicitations et merci de votre confiance! Vous avez choisi un produit de qualité MEDISANA

, l'un des leaders mon- diaux du marché de la santé. Afin d'obtenir les résultats escomptés et de profiter longtemps de votre ther- momètre Express FTX MEDISANA

, nous vous recommandons de lire atten- tivement les instructions suivantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'en- tretien. Votre MEDISANA AG FOURNITURE Veuillez vérifier si l'appareil est au complet. La fourniture comprend :

• Le thermomètre Express FTX MEDISANA

• Une pile type GP-192 ou LR 41 (pré-installée)

• Un étui de rangement

• 3 gaines de protection pour thermomètre

1. Le thermomètre se compose de petites pièces susceptibles d'être avalées

par des enfants. Ne jamais laisser des enfants manipuler le thermomètre sans surveillance.

2. Uniquement utiliser le thermomètre pour mesurer la température corpo-

3. L'appareil n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.

4. En cas de pannes, ne réparez pas l'appareil vous-même. N'utilisez plus le

thermomètre. Renseignez-vous auprès de votre spécialiste et confiez uni- quement les réparations au service technique MEDISANA

5. Veuillez observer les conditions d'utilisation et de stockage afin de con-

server longtemps votre thermomètre Express FTX MEDISANA

en parfait état de fonctionnement. INFORMATIONS UTILES CONCERNANT LA MESURE DE TEMPERATURE

Qu'est-ce que la fièvre ? La température de notre corps se situe normalement entre 36°C et 37,5°C. Selon l'heure de la journée et l'état physique, par ex. durant la période de menstruation, des fluctuations sont normales. Mais si la température du corps dépasse 38°C, on parle de fièvre. Si la fièvre dépasse 39° C et ne chute pas au bout d'1 à 2 jours, vous devez absolument consulter un médecin. Mesurer la température – rapidement et sans erreur! Une maladie fiévreuse est souvent associée à de la fatigue, des membres douloureux, frissons et frissons de fièvre. Pour contrôler au mieux l'évolution de la maladie, il faut mesurer la température 2 à 3 fois par jour toutes les 4 à 6 heures. Pour pouvoir comparer les résultats, effectuez toujours la mesu- re dans la même partie du corps et à des heures à peu près similaires. Le thermomètre Express FTX MEDISANA

vous permet de déterminer rapi- dement et aisément la température actuelle du corps. Les erreurs fréquentes, telles un temps de mesure insuffisant, sont pratiquement exclues. Au bout de 10 à 20 secondes, le thermomètre affiche un résultat précis et le mémorise jusqu'à la prochaine mesure. Vous pouvez effectuer la mesure de la température dans les parties suivan- tes: a) sous la langue (buccale) b) dans le creux de l'aisselle (axillaire) c) dans l'anus (rectale) UTILISATION Retirer/insérer les piles: Le thermomètre de mesure rapide FTX MEDISANA

est directement prêt à l'emploi, car la pile est pré-installée dans l'appareil. Lorsqu'au bout d'une certaine durée de service, le symbole „▼“ est affiché à droite dans l'ACL, il faut insérer une pile neuve. Retirez le couvercle (4) du compartiment à piles et sortez le boîtier d'env. 0.5 cm du thermomètre. À l'aide d'un outil appro- prié, par ex. une pointe de tournevis, soulever la pile bouton avec précau- tion. Insérez la nouvelle pile avec le symbole „+“ vers le haut. Insérez le com- partiment à piles dans le thermomètre. Fermez le compartiment à piles avec le couvercle.

REMARQUE POUR LA MISE AU REBUT

Nous vous prions d'effectuer la mise au rebut de cet appareil conformément aux dispositions concernant la protection de l'environnement. Les piles usées doivent être rapportées aux dépôts installés dans les commerces ou aux sta- tions de collecte des déchets spéciaux. APPLICATION Mesure Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Start (3). Tous les symboles de l'écran sont affichés environ deux à trois secondes et un bref signal sonore retentit. Si la température est inférieure à 32°C, l'ACL (2) affiche „L“ et „°C“ clignote. Le thermomètre Express FTX MEDISANA

est prêt pour la mesure. Placez la pointe de mesure (1) sous la langue, dans le creux de l'aisselle ou dans l'anus. Le thermomètre commence automatiquement la mesure. Durant la mesure, la température actuelle est affichée en permanence. Lorsque la variation de température est inférieure à 0,1 °C pendant 8 secondes, un sig- nal sonore retentit et la température mesurée est affichée sur l'ACL (2). Le thermomètre s'éteint automatiquement au bout de dix minutes après la mesu- re. Afin de prolonger la durée de vie de la pile, vous pouvez cependant éteindre le thermomètre après la lecture de la température en appuyant sur la touche Start (3). Mesures dans les différentes parties du corps Le thermomètre Express FTX MEDISANA

permet d'effectuer une mesure de température buccale (dans la bouche), axillaire (dans le creux de l'aisselle) ou rectale (dans l'anus). Afin d'effectuer une mesure sûre et précise, il con- vient d'observer les points suivants lors du positionnement du thermomètre: MESURE BUCCALE: Placer la pointe de mesure (1) du ther- momètre sous la langue et fermer la bou- che. Respirer par le nez durant la mesu- re pour ne pas fausser le résultat. La mesure est terminée au bout de 20 secondes. MESURE RECTALE: La mesure rectale est désagréable pour de nombreux patients, mais permet d'ob- tenir un résultat précis. Le thermomètre Express FTX MEDISANA

permet de mesurer la température rectale très rapi- dement et d'exclure toute erreur de mesu-

Insérer prudemment la pointe de mesure (1) environ 3,5 cm dans l'anus. Au bout de 10 secondes, un signal sonore retentit et le résultat de mesure est affiché. Vous pouvez retirer le thermomètre. MESURE DANS LE CREUX DE L'AISSELLE: Nettoyer le creux de l'aisselle avant la mesure. Placer le segment de mesure (1) du thermomètre dans le creux de l'aisselle. Abaisser le bras et le garder légèrement pressé contre le corps durant la mesure. UTILISATION DES GAINES DE PROTECTION DU THERMOMETRE Le thermomètre Express FTX MEDISANA

est livré avec 3 gaines de protec- tion à usage unique (par ex. pour la mesure rectale). Pour utiliser une gaine de protection, il faut l'écarter légèrement sur le côté supérieur marqué et insérer la pointe du thermomètre dans l'orifice. Maintenez l’extrémité supé- rieure de la gaine de protection sur le thermomètre et tirez lentement vers le bas la bande de papier ainsi que le film plastique qui dépasse sur le côté. Le thermomètre avec la gaine de protection est maintenant prêt à l’emploi. Après la mesure, retirez la gaine de protection en tirant vers le bas et met- tez-la au rebut. FONCTION MEMOIRE Le thermomètre Express FTX MEDISANA

dispose d'une fonction mémoire permettant de visualiser la dernière valeur mesurée. Lorsque le thermomètre est éteint, appuyez sur la touche Start (3) pendant environ trois secondes pour afficher la dernière valeur mesurée. La valeur est affichée à côté d'un „M“ pour „Memory“. L'affichage s'éteint au bout d'env. 5 secondes.

NETTOYAGE ET DESINFECTION

Le thermomètre Express FTX MEDISANA

est étanche et peut être aisément nettoyé et désinfecté. Nettoyez le thermomètre avant et après chaque mesu- re avec un chiffon imbibé d'une solution douce à base d'alcool. Vous pou- vez en outre désinfecter le thermomètre avec une solution adaptée. Votre commerçant spécialisé se fera un plaisir de vous conseiller et recommander des produits de nettoyage appropriés. CARACTERISTIQUES Gamme de mesure: . . . . . . . . . . . . . . 32,0°C – 42,9°C Graduation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1°C Précision de mesure: . . . . . . . . . . . . . ± 0,1°C (écart par rapport à la tem- pérature réelle du corps dans la gamme de mesure de 34°C – 42°C avec une température ambiante entre 18°C et 28°C) Auto-test: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrôle interne automatique de la valeur test 37°C, en cas d'écart >0,1, „ERR“ est affiché. Durée de vie:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ 3000 mesures Nom et modèle: . . . . . . . . . . . . . . . . . Thermomètre Express FTX Conditions d'utilisation: . . . . . . . . . . . 10 °C à 40 °C Conditions de rangement: . . . . . . . . . -10°C à + 60°C Dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mm (h), 135 mm (L), 19 mm(l) Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 g Piles: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pile micro (type GP-192 ou LR 41) N° d'article: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76110 Code EAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 15588 76110 2 Gaines de protection de rechange: . . N° d'art. : 76111 Appareil conforme à la classe de protection B Veuillez lire le mode d’emploi La certification CE se réfère à la directive CE 93/42/EEC. La conception et la fabrication sont conformes aux normes européennes suivantes: EN 12470-3, 1997; EN 980,1997; EN 60601-1 et.2. Sous réserve de modifications technique en vue d'améliorer et de dévelop- per le produit.

INSTRUCTION DE MISE AU REBUT

Chaque utilisateur est obligé de remettre tous les appareils électri- ques ou électroniques contenant des produits nocifs ou non à la déchetterie municipale/locale afin d'assurer un recyclage conforme des matières premières. Garantie En cas de réclamation, nous vous prions de contacter votre magasin spécialisé. Lorsque vous envoy-ez l'appareil en réparation, veuillez joindre une notice de description de la panne ainsi que le bonde garantie et/ou le bon d'achat dûment remplis à MEDISANA AG. Les conditions de garantiesont les suivantes:1. Les produits MEDISANA sont garantis trois ans à partir de la date d'achat. En cas de réclama-tion, la date d'achat doit être justifiée par le bon de garantie ou la facture dûment remplis.2. Tous les défauts dus à des vices matériels ou de fabrication sont éliminés gratuitement durant lapériode de garantie. 3. Une prestation de garantie ne prolonge aucunement la période de garantie, ni pour l'appareil,ni pour les éléments remplacés.4. La garantie exclu :a. tous les dommages dus à une manipulation incorrecte, par exemple par non-observation dumode d'emploi.b. les dommages dus à des réparations ou modifications effectuées par l'acheteur ou un tiers nonqualifiéc. les dommages de transport occasionnés lors de l'envoi à notre service technique.d. les accessoires soumis à une usure normale.5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dégâts directs ou indirects provoqués par l'appar-eil, même si le défaut de l'appareil est reconnu comme couvert par la garantie.