Devona WK 550 - Bouilloire Maybaum - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Devona WK 550 Maybaum

1. Bouton marche/arrêt

3. Déverrouillage du couvercle

5.Becverseuravecltreàparticules

6. Fenêtre avec indication du niveau d’eau

Lisez attentivement la notice avant l’utilisation de votre appareil. Utilisez l‘appareil unique

ment pour les usages décrits dans ce manuel. Sivoustransmettezl‘appareilàun autre utilisateur, assurez-vous de joindrelanoticeàl‘appareil. Avantd’utiliserl’appareil,vériez que la tension du réseau correspond bienàcelleinscritesurlaplaque signalétique de l’appareil. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension. Les personnes (y compris les en

fants)quinesontpasaptesàutiliser l‘appareilentoutesécurité,soità cause de leurs capacités physiques, sensoriellesoumentales,soità cause de leur manque d‘expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l‘appareil sans surveillance ou les instructions d‘une personne responsable. Surveillezlesenfantsanqu‘ils n‘utilisent pas l‘appareil comme jouet. Vériezrégulièrementl’étatde votre appareil et s’il est endomma

gé de quelque façon que ce soit, ne l’utilisez pas mais faites-le vérieretréparerparunservice qualiécompétent(*).Silecordon d’alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé parunservicequaliécompétent(*). Assurez-vous que le cordon d‘alimentation n‘entre pas en con

tact avec les surfaces chaudes de l‘appareil.

Utilisez l‘appareil uniquement pour des usages domestiques et de la ma

nièreindiquéedanslanotice. Ne plongez jamais l‘appareil dans l‘eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. N‘utilisezpasl‘appareilprèsde sources de chaleur. Ne placez pas l‘appareil sur une surface chaude (p.ex.uneplaquedecuisson)niprès d‘uneamme,carlefeupourraitse déclarer. Veillezànepasutiliserl‘appareilà l‘extérieur et entreposez-le dans un endroit sec. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. Ne déplacez jamais et ne débran

chez jamais l’appareil en tirant sur soncordond’alimentation.Veillezà ce que le cordon d’alimentation ne puisse être accidentellement accro

chéetce,and’évitertoutechute de l’appareil. Evitez d’enrouler le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas. Placez l‘appareil et son socle sur une table ou autre surface plane en posi

tionhorizontaleand‘évitersachute. La prise doit être retirée avant de nettoyer l‘appareil. Laissez refroidir la bouilloire avant de la remplir, la nettoyer ou la ranger. Débranchez toujours l‘appareil lorsqu‘il n‘est pas utilisé. Veillezàcequel’appareiln’entre pas en contact avec des matériaux facilementinammablescommeles rideaux, les tissus,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pour

rait se déclarer. Ne placez jamais

l‘appareil sur une surface chaude ouprèsd‘uneamme–lecorpsde l‘appareil pourrait fondre. Pour votre santé, n’utilisez que de l’eau potable et pour un bon fonctionnement de l’appareil, de l’eau froide. N‘utilisez pas d‘eau provenant de la baignoire, du lavabo ou d‘autres récipients. Lorsduremplissage,veillezàvous situerentrelesrepèresdegradua

tionMin.etMax..Vérieztoujours que l’eau n’est pas en dessous du niveauMin.and’éviterunedétéri

oration de l’élément chauffant et ne dépassez jamais le niveau max. Veillezàcequependantlefonction

nement, le couvercle soit correcte

ment fermé. Ne touchez pas les surfaces chaudes, mais faites usage de la poignée. ATTENTION! Si votre bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut être éjectée. Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s’échappe lors de l’ébullition et spécialement lors de l’ouverture du couvercle. Lors du détartrage, utilisez un produ

itspécialementprévuàceteffetque vous trouverez dans le commerce. Ne faites pas usage d’ammoniac ou de toute autre substance qui pourrait nuireàvotresanté. Votre bouilloire doit être utilisée uniquement avec le socle qui lui est associé. (*)Servicequaliécompétent:Ser- viceaprès-ventedufabricantoude l‘importateur ou une personne quali

ée,reconnueethabilitéeàfairece genrederéparationand‘évitertout danger. Dans tous les cas, veuillez re

Avantlapremièreutilisationouaprès avoir détartré votre bouilloire, faites bouillir de l‘eau et videz ensuite la bouilloire (voir paragraphe Utilisation). Répétezlaprocédure3fois.Après cela,rincezlabouilloireunedernière foisàl‘eaufroide. UTILISATION

• Retirez toujours la bouilloire de son socle avant de la remplir d’eau.

• Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage (Image A).

• Remplissez le réservoir avec la quantité d’eau désirée en veillant àrespecterlesniveauxminimumet maximum indiqués.

• Fermez le couvercle (l’appareil ne fonctionnera que si le couvercle est fermé).

• Placez l‘appareil sur le socle et bran

• Mettezl‘appareilenmarcheà l‘aide de l‘interrupteur. Abaissez l’interrupteur vers la position « I » (Image C).

• Dèsquel‘eaubout,l‘appareil s‘arrête automatiquement. Si vous désirez interrompre l’ébullition, il suftd’appuyersurl’interrupteur (position « 0 »).

• Si vous retirez la bouilloire de son socle alors qu’elle est en fonctionne

ment, elle recommencera automa

tiquementàchaufferlorsquevousla replacerez sur son socle.

• Cette bouilloire est équipée d’un systèmedeprotectioncontrela surchauffe qui arrête l’appareil au

tomatiquement si celui-ci est mis en fonctionnementàvide,accidentelle

• Si cela arrive, veuillez débrancher l‘appareil. Attendez 10 minutes avant de le remplir d’eau froide.

• Labouilloirefonctionneraànouveau correctement. Attention: Soyez prudent quand vous utilisez des bouilloires. La va

peur ou l’eau chaude peuvent causer des brûlures.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.

• Nettoyerl’appareilàl’aided’un chiffon humide. Utilisez une brosse douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures. N‘utilisez jamais d‘objets pointus ou abrasifs.

• Ne jamais plonger la bouilloire ou son socle dans l’eau ou dans tout autre liquide.

• Quand le couvercle est ouvert, vouspouvezleverleltreàparti

cules vers le haut pour l’enlever, le nettoyer et puis le remettre dans la rainureprévueàceteffet (Image D).

caire dans la bouilloire, il est nécessaire de la détartrer. Pour le détartrage de votre bouilloire, utilisezdesproduitsspéciquesque vous trouverez dans le commerce, des détartrants liquides ou, par souci de re

spect de l‘environnement, du vinaigre. Lors du détartrage, veuillez faire attention aux points suivants:

• Versez d‘abord de l‘eau dans la bouilloire avant d‘ajouter le produit détartrant.

• Assurez-vous que le produit est sufsammentdilué.Lisezlemode d‘emploi du produit.

• Si vous utilisez du vinaigre, n‘utilisez pasplusde2à3ml.

• Attention, lorsque la bouilloire chauffe, le mélange pourrait mous

• Aprèsledétartrage,rincezl‘appareil deuxfoisàl‘eauclaire. GARANTIE La garantie est valable pendant 2 ans àpartirdeladated’achatdevotre appareil. Pendant cette période, les vices de fa- brication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie, lesbrisdepiècesoud’accessoires, lesdéfautsliésàunusagedétourné del’appareil,àdesusuresexcessives résultantd’usagesintensifsetàtout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsqueleproduitaétémodiéouque des tentatives de réparation ont visible

ment été faites. Ces manipulations dég

agent dans le même temps, la responsa

bilité du vendeur en cas d’accidents. Pour toute intervention sous garantie, adressez-vousàvotrerevendeuret retournez-lui l‘appareil complet. La garantie est uniquement valable si la date d‘achat et la signature du ven

deurgurentsurlacartedegarantie ou si la copie du ticket de caisse ou d‘une éventuelle facture de réparation est jointe. Il est également possible d‘envoyer l‘appareil nettoyé, bien emballé et dûment affranchi avec une courte description du défaut bien lisible avec la mention „Réparation sous garantie“ ànotreserviceaprès-venteenjoignant également votre carte de garantie dûment complétée ou votre ticket de caisse. Si des accessoires sont défectueux, l‘appareil complet ne sera pas rempla

gés gratuitement. Dans ce cas, ne ren

voyez donc pas l‘appareil complet mais commandez seulement l‘accessoire défectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l‘accessoire concer

né est payant. L‘endommagement des accessoires soumisàl‘usure(parexempleles balais du moteur, les fouets, les engrenages, les télécommandes de re

ge, les luminaires etc.) ainsi que le nettoyage et l‘entretien ou l‘échange depiècesuséesnesontpascouverts par la garantie et l‘échange de ces piècesseradoncpayant!

APRES LA PERIODE DE GARANTIE

Lesréparationsaprèslapériodede garantie peuvent être effectuées par unservicequaliécompétentoupar un service de réparation moyennant payement.F

– DIRECTIVE 2002/96/CE Andepréservernotre environnement et notre santé, l’élimination en ndeviedesappareils électriques et électro

niques doit se faire selon desrèglesbienprécises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l‘emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle pu

blique ou privée destinée aux ordures ménagères.L‘utilisateuraledroitde déposer l‘appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant àuntrisélectifdesdéchetspour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autresapplicationsconformémentà la directive. Si vous avez des questions, adressez- vousànotreserviceclientèle. SERVICE CLIENTELE efbe Elektrogeräte GmbH Gustav-Töpfer-Straße 6 07422 Bad Blankenburg / Thüringen Allemagne Tel.: Allemagne 036741 70268 / 70266 International 0049 36741 70268 /70266 Fax: Allemagne 036741 70273 International 0049 36741 70273NL