Devona WK 550 - Bouilloire Maybaum - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Maybaum
Modèle	Devona WK 550
Capacité	1,7 L
Puissance	2200 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Matériau du corps	Plastique et acier inoxydable
Couleur	Silver et noir
Fonctions principales	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, protection contre le fonctionnement à vide
Type d'interrupteur	Bouton marche/arrêt avec position I/O
Socle	Socle rotatif 360° avec cordon d'alimentation amovible
Filtre anti-calcaire	Filtre à particules amovible et lavable
Indicateur de niveau d'eau	Fenêtre transparente avec graduations Min et Max
Ouverture du couvercle	Bouton de déverrouillage
Poignée	Poignée ergonomique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger, détartrer régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique, protection à vide, verrouillage du couvercle pendant fonctionnement
Pièces détachées	Socle, filtre, couvercle (sous réserve)
Réparabilité	Service après-vente agréé, réparation possible après garantie
Garantie	2 ans
Informations générales	Utilisation domestique ; tension adaptée à l'Europe

FOIRE AUX QUESTIONS - Devona WK 550 Maybaum

Comment utiliser la bouilloire pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites bouillir de l'eau et videz-la. Répétez l'opération 3 fois, puis rincez à l'eau froide.

Comment allumer la bouilloire ?

Placez la bouilloire sur son socle, branchez-la, puis abaissez l'interrupteur vers la position « I ».

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé. L'appareil ne fonctionne que si le couvercle est correctement verrouillé.

Comment nettoyer le filtre anti-calcaire ?

Ouvrez le couvercle, soulevez le filtre vers le haut pour le retirer, nettoyez-le sous l'eau courante avec une brosse douce, puis remettez-le en place.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un détartrant du commerce ou du vinaigre (2-3 ml). Versez d'abord de l'eau, ajoutez le produit, faites chauffer, puis rincez deux fois à l'eau claire.

Pourquoi la bouilloire s'arrête-t-elle avant que l'eau bout ?

Cela indique un fonctionnement à vide. Débranchez l'appareil, attendez 10 minutes, remplissez d'eau froide et réutilisez.

Puis-je immerger la bouilloire ou son socle dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais la bouilloire ou le socle dans l'eau. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez uniquement de l'eau potable froide, entre les niveaux Min et Max. N'utilisez pas d'eau de baignoire ou de lavabo.

Comment bénéficier de la garantie ?

La garantie est valable 2 ans. Conservez votre ticket de caisse ou la carte de garantie complétée. En cas de défaut, contactez votre revendeur ou le service après-vente.

Où trouver le service après-vente ?

Le service clientèle est joignable par téléphone : en Allemagne au 036741 70268/70266, à l'international au 0049 36741 70268/70266. Fax : [phone] (Allemagne) ou 0049 36741 70273 (international).

MODE D'EMPLOI Devona WK 550 Maybaum

1. Bouton marche/arrêt
2. Poignée
3. Déverrouillage du couvercle
4. Couvercle
5. Bec verseur avec filtre à particules
6. Fenêtre avec indication du niveau d'eau
7. Socle

GB

» Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre appareil.
» Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décr manuel.
» Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.
» Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle inscrite sur la plaque signalétique de l'appareil.
» Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
» Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.
» Surveillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.
» Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil et s’il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l’utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*). Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent(*).
» Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.

» Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.

» Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.

» N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude (p.ex. une plaque de cuisson) ni près d'une flamme, car le feu pourrait se déclarer.

» Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.

» Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.

» Ne déplacez jamais et ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur son cordon d'alimentation. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.

» Placez l'appareil et son socle sur une table ou autre surface plane en position horizontale afin d'éviter sa chute.

» La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil. Laissez refroidir la bouilloire avant de la remplir, la nettoyer ou la ranger.

» Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

» Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Ne placez jamais

l'appareil sur une surface chaude ou près d'une flamme - le corps de l'appareil pourrait fondre.

» Pour votre santé, n'utilisez que de l'eau potable et pour un bon fonctionnement de l'appareil, de l'eau froide. N'utilisez pas d'eau provenant de la baignoire, du lavabo ou d'autres récipients.
» Lors du remplissage, veillez à vous situer entre les repères de graduation Min. et Max.. Vérifiez toujours que l'eau n'est pas en dessous du niveau Min. afin d'éviter une détérioration de l'élément chauffant et ne dépassez jamais le niveau max.
» Veillez à ce que pendant le fonctionnement, le couvercle soit correctement fermé.
» Ne touchez pas les surfaces chaudes, mais faites usage de la poignée.
» ⚠️ ATTENTION! Si votre bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut être éjectée.
» Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe lors de l'ébullition et spécialement lors de l'ouverture du couvercle.
» Lors du détartrage, utilisez un produit spécialement prévu à cet effet que vous trouverez dans le commerce. Ne faites pas usage d'ammoniac ou de toute autre substance qui pourrait nuire à votre santé.
» Votre bouilloire doit être utilisée uniquement avec le socle qui lui est associé.
(*) Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez re tourner l'appareil auprès de ce service.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Avant la première utilisation ou après avoir détartré votre bouilloire, faites bouillir de l'eau et videz ensuite la bouilloire (voir paragraphe Utilisation). Répétez la procédure 3 fois. Après cela, rincez la bouilloire une dernière fois à l'eau froide.

UTILISATION

• Retirez toujours la bouilloire de son socle avant de la remplir d'eau.
• Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage (Image A).

• Remplissez le réservoir avec la quantité d'eau désirée en veillant à respecter les niveaux minimum et maximum indiqués.
• Fermez le couvercle (l'appareil ne fonctionnera que si le couvercle est fermé).
• Placez l'appareil sur le socle et branchez-le (Image B).

- Mettez l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur. Abaissez l'interrupteur vers la position « I » (Image C).

• Dès que l'eau bout, l'appareil s'arrête automatiquement. Si vous désirez interrompre l'ébullition, il suffit d'appuyer sur l'interrupteur (position « 0 »).
• Si vous retirez la bouilloire de son socle alors qu'elle est en fonctionnement, elle recommencera automatiquement à chauffer lorsque vous la replacerez sur son socle.

PROTECTION CONTRE LE FONCTION- NEMENT A VIDE

- Cette bouilloire est équipée d'un système de protection contre la surchauffe qui arrête l'appareil au-

tomatiquement si celui-ci est mis en fonctionnement à vide, accidentellement.

• Si cela arrive, veuillez débrancher l'appareil. Attendez 10 minutes avant de le remplir d'eau froide.
• La bouilloire fonctionnera à nouveau correctement.

Attention: Soyez prudent quand vous utilisez des bouilloires. La vapeur ou l'eau chaude peuvent causer des brûlures.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Utilisez une brosse douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures. N'utilisez jamais d'objets pointus ou abrasifs.
• Ne jamais plonger la bouilloire ou son socle dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Quand le couvercle est ouvert, vous pouvez lever le filtre à particules vers le haut pour l'enlever, le nettoyer et puis le remettre dans la rainure prévue à cet effet (Image D).

Dès que vous constatez un dépôt de cal caire dans la bouilloire, il est nécessaire de la détartrer.

Pour le détartrage de votre bouilloire, utilisez des produits spécifiques que vous trouverez dans le commerce, des détartrants liquides ou, par souci de respect de l'environnement, du vinaigre.

Lors du détartrage, veuillez faire tention aux points suivants:

• Versez d'abord de l'eau dans la bouilloire avant d'ajouter le produit détartrant.
• Assurez-vous que le produit est suffisamment dilué. Lisez le mode d'emploi du produit.
• Si vous utilisez du vinaigre, n'utilisez pas plus de 2 à 3 ml.
• Attention, lorsque la bouilloire chauffe, le mélange pourrait mousser!
• Après le détartrage, rincez l'appareil deux fois à l'eau claire.

GARANTIE

La garantie est valable pendant 2 ans à partir de la date d'achat de votre appareil.

Pendant cette période, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie, les bris de pièces ou d'accessoires, les défauts liés à un usage détourné de l'appareil, à des usures excessives résultant d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou que des tentatives de réparation ont visible ment été faites. Ces manipulations dég agent dans le même temps, la responsa bilité du vendeur en cas d'accidents. Pour toute intervention sous garantie, adressez-vous à votre revendeur et retournez-lui l'appareil complet. La garantie est uniquement valable si la date d'achat et la signature du vendeur figurent sur la carte de garantie ou si la copie du ticket de caisse ou d'une éventuelle facture de réparation est jointe.

Il est également possible d'envoyer l'appareil nettoyé, bien emballé et dûment affranchi avec une courte description du défaut bien lisible avec la mention „Réparation sous garantie“ à notre service après-vente en joignant également votre carte de garantie dûment complétée ou votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessoire concerné est payant.

L'endommagement des accessoires soumis à l'usure (par exemple les balais du moteur, les fouets, les engrenages, les télécommandes de rechange, les brosses à dents de rechange, les luminaires etc.) ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant!

APRES LA PERIODE DE GARANTIE

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit four utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Si vous avez des questions, adressez-vous à notre service clientèle.

SERVICE CLIENTELE

Allemagne 036741 70268 / 70266

International 0049 36741 70268 /70266

Fax:

Allemagne 036741 70273

International 0049 36741 70273

Gebruiksaanwijzing

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN