SK3B - Cuiseur vapeur QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SK3B QUIGG

Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be Du lundi au jeudi: 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h Vendredi: 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30 Cet appareil est garanti 3 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 3 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 3 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse. Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique. La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus effet dans les cas suivants:

• Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

• Réparation ou modification de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

• Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.SK3-B

Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

• L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de la portée d’enfants de moins de 8 ans.

• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

• Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans desSK3-B

applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.

• Cet appareil doit toujours être placé sur une surface plane et stable

• L’appareil doit être débranché lorsqu’il n’est pas utilisé, lors de son entretien ou lors du remplacement de composants. Laissez refroidir l’appareil avant d’ajouter ou d’enlever des composants, ainsi que lorsqu’il est nettoyé.

• Attention : Pour éviter tout danger, l’appareil ne peut pas être utilisé avec un appareillage externe, tel un minuteur, ni être raccordé à un circuit régulièrement mis sous ou hors tension.

• Pour éviter toute brûlure, il est recommandé de ne pas toucher la surface de l’appareil. Si vous enlevez le couvercle ou une des marmites, utilisez des gants de cuisine afin d’éviter des brûlures.

• N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base de l’appareil, afin d’éviter le risque d’électrocution.

• N’utilisez jamais des pièces qui ne sont pas fournies ou recommandées par le fabricant : l’utilisation des pièces inappropriées pourrait vous exposer à des dangers.SK3-B

• N’utilisez pas l’appareil en plein air.

• Ne placez pas l’appareil : à proximité d’une cuisinière, dans un four à micro-ondes, dans un four chaud ou directement sous une armoire.

• La plus grande précaution est requise lorsque vous déplacez l’appareil alors qu’il contient de l’eau, de la nourriture ou tout autre liquide chaud.

• Utilisez l’appareil uniquement aux fins prévues.

• Ne remplissez pas l’appareil au-delà de la limite indiquée (environ 1600 ml).

• Ouvrez le couvercle très prudemment pour éviter de vous brûler et laissez l’eau goutter dans le bol vapeur.

• N’ouvrez jamais la base de l’appareil. La base ne contient aucun élément que vous puissiez réparer ou remplacer vous-même.

• Ne cuisez jamais d’aliments congelés. Décongelez d’abord vos aliments avant de les cuire à la vapeur.

• Placez toujours le récupérateur de jus sur la base.

• L’appareil contient un dispositif de sécurité en cas de fonctionnement à sec. Celui-ci veille à ce que l’appareil s’éteigne lorsqu’il n’y a plus d’eau

4. Indication du niveau d’eau

8. Ouverture de remplissage

11. Plat pour le riz

Nettoyez chaque élément avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Remplissez ensuite le réservoir d’eau et laissez l’appareil fonctionner quelques min- utes sans les bols vapeurs. Cela est nécessaire pour éliminer les résidus de produc- tion. Cuire avec un seul plat de vapeur

1. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau froide du robinet. Ne remplissez

jamais l’eau en dessous de la limite minimale ni au-dessus de la limite maximale.

2. Placez le bac à gouttes sur la base.

3. Mettez des épices au centre du bac. Ainsi vous ajoutez du goût à votre

4. Mettez votre nourriture dans le plat de vapeur, placez le couvercle de sorte

que plusieurs poignées se trouvent les uns sur les autres et les onglets du couvercle s’adaptent dans les ouvertures du plat de vapeur.

5. Placez le plat de vapeur sur la base. Mettez la fiche dans la prise de courant et

programmez le temps désiré, 60 minutes au maximum. A la fin de la cuisson à la vapeur vous entendrez un signal sonore, la lampe témoin s’éteint et l’appareil s’arrête automatiquement. Il est possible qu’il y a encore un peu de l’eau dans le réservoir.

6. Dans le cas où vous utilisez le plat pour le riz, mettez le riz, l’eau et les épices

directement dans le plat. Remplissez le réservoir d’eau de votre steamer jusqu’à la quantité indiquée.

7. Le plat pour le riz peut aussi servir pour la cuisson des légumes, d’autres sortes

de nourriture avec sauce, du poisson dans de l’eau ou pour réchauffer des produits déjà préparés. Note: il est à conseiller d’utiliser toujours le bac à gouttes si vous n’utilisez pas le plat pour le riz. Ainsi vous évitez que les jus de la nourriture se mêlent à l’eau et s’évaporent à nouveau. Les jus rassemblés peuvent être utilisés pour vos sauces ou potages. La cuisson avec plusieurs plats de vapeur

• Chacun des plats de vapeur permet de préparer des produits différents simultanément.

• Si vous préparez des produits avec un temps de préparation différent, mettez le produit qui exige plus de temps pour cuire à la vapeur dans le plat inférieur. Si la minuterie indique le temps nécessaire pour l’autre produit, vous enlevez le couvercle avec un gant de cuisine. Placez l’anneau de support sur le plat inférieur et mettez le plat de vapeur supérieur au-dessus. Fermez le couvercle et continuez la cuisson à la vapeur.

• Utilisez le plat inférieur pour cuire de la viande, du poisson et de la volaille. Ainsi vous évitez que les jus de la nourriture dégouttent sur les autres produits.

• Pour le meilleur résultat, cuisez le riz dans le plat inférieur. Mettez le riz dans le plat supérieur si vous le cuisez ensemble avec de la viande, du poisson ou de la volaille.

• Si la minuterie est encore en marche, mais s’il n’y a plus de vapeur qui sort des trous, il faut contrôler le réservoir d’eau. Il est bien possible que vous devez ajouter encore une demi-tasse d’eau.

• Chaque bol vapeur est également équipé de renfoncements dans lesquels vous pouvez placer des œufs pour les cuire.

• Si vous utilisez plusieurs bols vapeurs, cela prendra plus de temps avant que vos aliments ne soient prêts.

• Placez les plus petits aliments au-dessus et les plus grands en dessous.

• Lorsque vous cuisez de la nourriture en grande quantité, nous vous conseillons de bien tout mélanger à mi-cuisson. Pour ce faire, utilisez une spatule et mettez des maniques.

CONSEILS POUR UN MEILLEUR GOÛT

• Par l’ajoute des épices sur la grille, vous pouvez donner plus de goût sans l’addition de sel. Vous pouvez ajouter ½ à 3 cuillères à thé d’épices séchées.

• Si vous employez des épices fraîches, il faut d’abord hacher les feuilles et tripler la quantité.SK3-B

Plats, couvercle et bac à gouttes:

• Lavez-les dans de l’eau avec un peu de détergent et essuyez-les soigneusement. Ces pièces peuvent aussi être lavées dans le lave-vaisselle. Réservoir d’eau:

• Versez de l’eau chaude avec un détergent doux dans le réservoir. Nettoyez avec une brosse douce ou un chiffon. Rincez profondément avec de l’eau chaude. La résistance: Après un certain période d’usage la résistance peut être entartrée. Procédez comme suite pour la nettoyer:

• Ne mettez pas de pièces sur la base.

• Remplissez le réservoir avec du vinaigre jusqu’au maximum.

• Mettez la fiche dans la prise de courant et mettez la minuterie à 20 minutes.

• Veillez à ce que la solution ne déborde pas.

• Si vous entendez le signal sonore et la lampe témoin s’éteint, vous devez retirer la fiche de la prise et déverser le vinaigre du réservoir.

• Rincez le réservoir à fond avec de l’eau chaude.

• L’intérieur du réservoir d’eau et le bac à gouttes peuvent se décolorer si vous utilisez des épices à plusieurs reprises. Ceci est tout à fait normal. L’extérieur de la base:

• Nettoyez l’extérieur et le cordon à l’aide d’un chiffon humide et essuyez-les minutieusement. Ne jamais mettre la base dans de l’eau ou un autre liquide. Note: N’utilisez pas de décolorant ou de nettoyant mordant pour nettoyer n’importe quelle pièce de l’appareil.

6. TABLEAUX DES TEMPS DE CUISSON À LA VAPEUR

Les temps de cuisson mentionnés ci-dessous se basent sur un usage de l’appareil avec de l’eau froide dans le réservoir. Les durées se basent également sur une cuis- son avec 1 bol valeur. Lorsque vous utilisez plusieurs bols, le temps de cuisson est donc plus long. Le durée de cuisson diffère en fonction de l’épaisseur et de la taille des ces différents ingrédients. Plus les ingrédients sont coupés finement, plus vite ils sont cuits.SK3-B

LEGUMES PRODUIT SORTE QUANT. TEMPS DE CUISSON SUGGESTIONS Pommes de terre Fraîches 500g 30-35 min Remuer à la moitié Pois Surgelés 150g 7-10 min Remuer à la moitié Carottes Fraîches en tranches 300g 12-20 min Remuer à la moitié Chou-eur Frais 100g 19-22 min Remuer à la moitié Haricots verts Frais 100g 6-7 min Remuer à la moitié Broccoli Frais 100g 11-15 min Remuer à la moitié Epinards Frais 275g 11-14 min Remuer à la moitié Asperges Fraîches 200g 10-15 min Mettez les asperges en croix dans le plat Choux (blanc/ rouge) Frais, nement coupé 225g 14-18 min Remuer à la moitié Courgettes Fraiches, coupées en deux 350g 7-10 min Remuer à la moitiéSK3-B

VIANDE PRODUIT SORTE QUANT. TEMPS DE CUISSON SUGGESTIONS Poulet Filet 350g 25-35 min Assaisonner avec des épices de poulet, curry, etc. Élimine le gras excédentaire Saucisson Knack Francfort 300g 21-27 min Percer avec une fourchette avant la préparation. Bœuf Lanières de 2 cm 350g 15-25 min Élimine le gras excédentaire. Porc Côtelette 250g 25-45 min Élimine le gras excédentaire. Agneau Côtelette 425g 25-45 min Élimine le gras excédentaire. POISSON PRODUIT SORTE QUANT. TEMPS DE CUISSON SUGGESTIONS Filet de poisson Plie Sole 225g 15-20 min Assaisonner avec des épices de poisson, de la moutarde sèche, d’essence de citron Moules Fraîches 400g 15-20 min Remuer vers la moitié du temps de cuisson. Les moules sont cuites lorsqu’elles sont ouvertes.SK3-B

Darnes de poisson Saumon Cabillaud Thon 425g 18-22 min Le poisson est prêt lorsqu’il se décompose une fois que vous ap- puyez dessus. AUTRES PRODUIT SORTE QUANT. TEMPS DE CUISSON SUGGESTIONS Riz Blanc Complet 300grammes + 4,5 dl d’eau pour 3 personnes 35 min 45 min Remuer vers la moitié du temps de cuisson + laisser s’égoutter Pâtes Spaghetti 180 grammes + 6 dl d’eau pour 3 personnes 28-30 min Remuer vers la moitié du temps de cuisson Oeufs Durs Mollets 6 pièces 6 pièces 20 min 11 min

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est élimi- né correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.SK3-B

Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden.

Attention: Cette adresse n’est pas l’adresse service. Pour l’adresse service correcte, veuillez consulter le mode d’emploi.