KZ11F - Machine à café QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Quigg
Modèle	KZ11F
Dimensions (L x l x H)	25 x 20 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	1000 W
Capacité de la verseuse	1,25 L (10 tasses)
Type de filtre	Filtre permanent ou filtre papier n°4
Fonctions principales	Préparation de café filtre, arrêt automatique, maintien au chaud
Système anti-goutte	Oui
Indicateur de niveau d'eau	Graduations transparentes
Entretien et nettoyage	Détartrage régulier avec du vinaigre blanc ou détartrant, nettoyage des éléments amovibles
Sécurité	Arrêt automatique après 40 minutes, protection contre la surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Verseuse, réservoir, filtre disponibles en rechange
Accessoires fournis	Verseuse en verre, filtre permanent, cuillère doseuse
Couleur	Noir/Inox

FOIRE AUX QUESTIONS - KZ11F QUIGG

Comment détartrer la machine Quigg KZ11F ?

Pour détartrer, remplissez le réservoir d'eau avec un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:1) ou de détartrant. Lancez un cycle sans café. Rincez ensuite avec 2 cycles d'eau claire.

Quel type de café utiliser ?

Utilisez du café moulu pour filtre, de mouture moyenne. Évitez le café trop fin qui pourrait obstruer le filtre.

Combien de tasses peut-on préparer ?

La verseuse a une capacité de 1,25 L, soit environ 10 tasses de café.

Le café ne coule pas ou coule lentement, que faire ?

Vérifiez que le réservoir est bien en place, que le filtre n'est pas obstrué et que la machine n'est pas entartrée. Un détartrage peut résoudre le problème.

Comment nettoyer le filtre permanent ?

Rincez le filtre permanent à l'eau tiède après chaque utilisation. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez une brosse douce et du savon. Séchez-le avant de le remettre.

La machine s'arrête automatiquement ?

Oui, la machine Quigg KZ11F est dotée d'un arrêt automatique après 40 minutes d'inactivité pour des raisons de sécurité et d'économie d'énergie.

Puis-je utiliser des filtres en papier ?

Oui, vous pouvez utiliser des filtres en papier de taille n°4. Placez-les dans le porte-filtre après avoir retiré le filtre permanent si vous en avez un.

Comment éviter les débordements ?

Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale indiquée sur le réservoir et que la verseuse est bien positionnée. Le système anti-goutte empêche les gouttes après l'arrêt.

Que faire si le café a un mauvais goût ?

Un mauvais goût peut provenir de résidus de calcaire ou de café rance. Détartrez la machine et nettoyez soigneusement la verseuse et le filtre. Utilisez du café frais.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange comme la verseuse, le réservoir ou le filtre sont disponibles chez les revendeurs agréés ou sur le site du fabricant. Utilisez la référence modèle KZ11F.

MODE D'EMPLOI KZ11F QUIGG

Lisez toutes les instructions – conservez-les pour consultation ultérieure

SOMMAIRE

1. CONDITION DE GARANTIE 3
2. INFORMATION DE RECYCLAGE 4
3. CONSEIL DE SECURITE 5
4. A RETENIR 7
5. PARTIES 7
6. LE CORDON : QUELQUES PARTICULARITES	8
7. MODE D'EMPLOI	8
8. PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL	8
9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE	9
10. DETARTRAGE	9
11. BON DE COMMANDE	11

1. CONDITION DE GARANTIE

CARTE DE GARANTIE

Chère cliente, cher client,

“Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de nous contacter par téléphone au numéro ci-dessous.”

BENCO FRANCE

Info : Tél : [phone]

horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 16.30h

Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :

1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d'achat du produit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l'expiration de celle-ci.
3. Nous vous prions de ne pas nous retourner le produit défectueux avant que vous ayez contacté le service après vente.

Veuillez noter que notre garantie n'est plus valable en cas de défaut d'utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l'objet d'une réparation par un S.A.V. non mentionné sur la carte de garantie.

Dans le cas d'un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s'adresser au S.A.V. mentionné.

A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE

2. INFORMATION DE RÉCYCLAGE

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers.

3. CONSEIL DE SECURITE

Lisez attentivement ce mode d'emploi. Il contient des indications importantes concernant la sécurité et l'utilisation de votre appareil. Afin de diminuer le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

- Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter plus tard.

N'utilisez cet appareil que conformément à ce mode d'emploi. N'utilisez que des éléments fournis avec l'appareil ou recommandés par le fabricant.

1. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à d'autres usages comme :

Dans la cuisine du personnel dans des magasins, des bureaux ou d'autres lieux mis en rapport avec l'environnement de travail.

- Dans les fermes.

- Dans les chambres d'hôtels, de motels et d'autres lieux avec un caractère résidentiel.

-Dans les chambres d'hôtes ou similaires.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

2. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.

3. La surveillance étroite est indispensable lorsque l'appareil est utilisé à proximité des enfants.

4. L'appareil doit rester sous la surveillance de l'utilisateur
5. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants.
6. Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de la portée d'enfants.
7. L'appareil n'est pas destiné à être mise en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par commande à distance séparé.
8. Vérifiez si la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
9. Assurez-vous que le cordon électrique n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
10. Cet appareil ne peut pas être utilisé à l'extérieur.
11. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter un danger
12. N'utilisez jamais des accessoires non recommandés par le fabricant.
13. Débranchez l'appareil quand il est hors fonction ou quand vous voulez le nettoyer.
14. N'utilisez plus la cafetière si le cordon, la fiche ou l'appareil sont endommagés ou si l'appareil fonctionne mal. Retournez chez votre vendeur pour toute révision ou réparation.
15. Cet appareil ne peut pas être utilisé à l'extérieur.
16. Avant de brancher ou de débrancher l'appareil, mettez-linterrupteur sur la position « 0 ».
17. La verseuse est uniquement prévue pour cet appareil, ne la chauffez jamais sur une cuisinière.
18. Ne placez jamais une verseuse chaude sur une surface

mouillée ou froide.

1. N'utilisez plus la verseuse si elle est cassée ou si sa poignée est déserrée.
2. Ne nettoyez pas la verseuse avec des produits de nettoyage abrasifs ou d'éponges métalliques.
3. N'utilisez pas la verseuse dans le four à micro-ondes.
4. ATTENTION : n'ouvrez jamais vous-même le dessous de l'appareil. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des services spécialisés. Sinon, vous risquez d'être brûlé et/ou de recevoir une décharge électrique.

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR INFORMATION

4. A RETENIR

Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.

Vérifiez que le voltage de l'appareil et celui du réseau soient bien identiques.

Le réservoir d'eau ne peut pas être rempli au dessus du maximum.

Avant de remplir le réservoir d'eau pour une préparation suivante, il faut mettre votre appareil sur la position « 0 ». Attendez au moins 5 minutes entre deux préparations.

Ne placez jamais la verseuse sur une surface chaude ou dans un four chaud.

Evitez de toucher les parties chaudes et le cordon pendant que l'appareil fonctionne.

N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou d'éponges métalliques pour nettoyer l'appareil.

5. PARTIES

1. Filtre permanent
2. Porte-filtre
3. Panneau de contrôle
4. Verseuse
5. Bouton pour ouvrer le couvercle
6. Couvercle de verseuse
7. Réservoir d'eau amovible
8. Plaque de conservation au chaud

1. Marche/arrêt
2. Programmation
3. Heures
4. Minutes
5. Lampe témoin marche
6. Lampe témoin marche automatique

6. LE CORDON : QUELQUES PARTICULARITES

La cafetière est pourvue d'un cordon court pour éviter que vous ne tombiez.

Soyez très prudent en utilisant une rallonge.

Les rallonges que vous utilisez doivent répondre aux conditions suivantes :

Le voltage de la rallonge doit être égal ou supérieur à celui de l'appareil.

Veillez à ce que la rallonge ne dépasse pas votre plan de travail, des enfant pourraient tirer dessus ou vous pourriez tomber.

7. MODE D'EMPLOI

Avant de déguster votre première tasse de café :

Fait passer 2 fois de l'eau claire dans votre appareil.

Prenez la verseuse.

Ouvrez le couvercle du réservoir.

Remplissez le réservoir d'eau froide à l'aide de la verseuse.

N'utilisez jamais d'eau chaude.

Introduisez un filtre à café en papier dans le support.

Versez la quantité de café désirée dans le filtre.

Installez la verseuse avec son couvercle sur la plaque chauffante.

Appuyez sur le bouton « on/off », la lampe-témoin s'allumera.

Dès que votre café est prêt, vous pouvez enlever la verseuse de la plaque chauffante.

Toutefois, le système anti-gouttes permet d'interrompre l'écoulement et de prendre une tasse de café sans que l'eau ne coule sur la plaque chauffante.

ATTENTION : LE SYSTEME ANTI-GOUTTES FONCTIONNE UNIQUEMENT SI LA VERSEUSE EST POURVUE DE SON COUVERCLE.

Quand le café est prêt, prenez la verseuse de la plaque chauffante.

Remplacez la verseuse sur la plaque chauffante.

Tant que l'appareil marche, le café reste chaud.

Après 2 heures l'appareil arrêt automatiquement.

ATTENTION : LAISSEZ REFROIDIR L'APPAREIL PENDANT 5 MINUTES ENTRE DEUX PREPARATION DE CAFE.

8. PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL

La minuterie intégrée permet de programmer la mise en marche de votre cafetière à l'heure désirée.

RÉGLAGE DE L'HEURE:

Branchez la fiche dans la prise de courant: le petit écran affiche “12.00”.

Pour mettre l'appareil à l'heure, appuyez sur la touche « PROG » sur l'écran s'affiche « CLOCK ». puis appuyez “HEURES” pour régler les heures et ensuite sur la touche “MIN” pour régler les minutes.

RÉGLAGE DE LA PROGRAMMATION:

Commencez par remplir l'appareil d'eau et de café.

Appuyez le bouton “PROG” à l’écran s’affiche « TIMER » . Pour régler l’heure à laquelle vous voulez que votre machine à café se mette en marche, appuyez d’abord sur la touche “HEURES”, puis sur la touche “MIN”. Quelques secondes après que vous avez réglé l’heure de démarrage, cette heure de programmation cesse automatiquement de clignoter et la machine affiche de nouveau l’heure qu’il est à ce moment.

Appuyez deux fois sur la touche “MARCHE/ARRÊT” de façon à ce que s’allume la petite lampe “AUTO”. L’appareil est maintenant programmé et se mettra en marche automatiquement.

Si la tension électrique fluctue beaucoup, il se peut que la minuterie fonctionne mal et doive être à nouveau réglée.

Si vous voulez consulté l'heure de programmation, il suffit de appuyer sur la touche « PROG ».

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Retirez la fiche lorsque vous voulez nettoyer l'appareil.

Le porte-filtres peut être retiré pour le nettoyage.

Nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Essuyez-le.

N'utilisez pas de produits abrasifs.

La plaque chauffante doit être froide avant de la nettoyer.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou un autre liquide.

N'utilisez jamais de chiffon pour nettoyer le réservoir. Il pourrait rester des peluches.

Rincez de temps à autre le réservoir à l'eau claire.

10. DETARTRAGE

Détartrez régulièrement votre cafetière électrique. Pour un usage normal (2 verseuses pleines par jour), nous vous conseillons de suivre les règles suivantes :

• Dureté de l'eau jusqu'à 18°dh : 2 à 3 fois par an.
• Dureté de l'eau au dessus de 18° dh : 4 à 5 fois par an.

Votre compagnie des eaux peut vous renseigner sur la dureté de l'eau de votre région. Pour détartrer votre appareil, faites passer 2 fois du vinaigre au lieu d'eau.

Après le détartrage, faites encore passer 2 fois de l'eau claire afin de supprimer le goût du vinaigre et les derniers restes de calcaire.

Lavez la verseuse, le couvercle et le porte-filtres.

BULLETIN DE COMMANDE POUR PIÈCES DÉTACHEES QUIGG KZ1 1F CAFETIÈRE

Complétez ce bulletin de commande et renvoyez-le par poste à l'adresse suivante AVANT LE PAIEMENT.

BENCO INTERNATIONAL

DOMPEL 9

2200 HERENTALS

BELGIQUE

Info : Tél : [phone]

horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 16.30h

WWW. PRIMO-ELEKTRO.BE

	QUANTITE	PRIX	UNIQUE	TOTAL
Carafe en verre KZ11-GK		6,50€
Réservoir d’eau KZ11-WR		5,00€

Frais d'envoi

TOTAL......

Le prix de transport mentionné est valable 3 mois après l'action. Passé cette période, le prix du transport sera adapté aux tarifs de transport en vigueur à ce moment-là.

Merci de renvoyer le bulletin de commande a BENCO accompagné du paiement

Par virement (sans frais) avec mention QUIGG KZ11F

Données bancaires

IBAN : FR76 3007 6029 1911 6205 0020 068

SWIFT : NORDFRPP

NOM: ....

ADRESSE :

TEL:

DATE + SIGNATURE :

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

KZ11F