F.L.Y 9 (Xbox 360) - Contrôleur Cyborg - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cyborg
Modèle	F.L.Y 9 (Xbox 360)
Type de produit	Manette sans fil pour Xbox 360 (contrôleur de vol)
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Connectivité	Sans fil (récepteur Xbox 360 intégré)
Matériau	Plastique
Poids	Environ 1 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 20 x 25 cm (estimation)
Fonctions principales	Joystick directionnel, gâchettes, boutons, modes M1/M2 pour simulation de vol
Modes de jeu	M1 (IL-2 Sturmovik, HAWX, Ace Combat 6) et M2 (Blazing Angels 1 et 2)
Réglages	Hauteur et angle de la manche réglables via outil fourni
Fixation	Pattes amovibles pour usage sur les genoux
Garantie	2 ans (sous réserve de preuve d'achat)
Pays d'origine	Chine
Compatibilité	Xbox 360
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas démonter, arrêter en cas de douleur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Contenu de l'emballage	Manette, base, outil de réglage, pattes
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, suivre les directives DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - F.L.Y 9 (Xbox 360) Cyborg

Comment brancher la manette Cyborg F.L.Y 9 à ma Xbox 360 ?

Insérez 2 piles AA dans la base. Appuyez sur le bouton Xbox Guide jusqu'à ce que la manette s'allume. Si la console est éteinte, allumez-la. Appuyez sur le bouton de connexion de la console (ou sur le récepteur), puis sur le bouton de connexion de la manette. L'anneau de lumière clignote puis un quadrant reste allumé : la manette est branchée.

Comment régler la hauteur de la manette ?

Sortez l'outil de réglage du compartiment de la base. Appuyez sur l'interrupteur de verrouillage (a) et déplacez la manette vers le haut ou le bas pour ajuster la hauteur.

Comment régler l'angle de la tête de la manette ?

Insérez l'outil de réglage dans l'écrou de blocage (d) et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour débloquer. Ajustez l'angle souhaité, puis verrouillez en tournant l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment fixer les pattes pour une utilisation sur les genoux ?

Retournez la manette. Les pattes marquées L se fixent à gauche, R à droite. Poussez-les dans les trous de fixation (a) jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent, puis faites glisser les verrous de blocage (b).

Quels sont les deux modes de configuration M1 et M2 ?

Le commutateur à droite de la base permet de passer du mode M1 (configuration par défaut pour IL-2 Sturmovik, HAWX, Ace Combat 6) au mode M2 (configuration pour Blazing Angels 1 et 2). Consultez le manuel du jeu pour les fonctions détaillées.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec présentation d'une preuve d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication, mais exclut les dommages dus à une fuite de piles ou à une mauvaise utilisation.

Que faire en cas de fuite des piles ?

Les piles peuvent fuir si elles restent trop longtemps dans l'appareil. Inspectez-les régulièrement. En cas de fuite, arrêtez d'utiliser la manette et retirez les piles. Contactez le service après-vente si nécessaire.

Comment entretenir la manette ?

Nettoyez-la avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques. Évitez l'exposition à l'humidité et à la pluie.

La manette est-elle compatible avec d'autres consoles ?

Non, elle est spécifiquement conçue pour la console Xbox 360. Elle utilise le protocole sans fil de Xbox 360.

Comment recycler la manette en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Suivez les directives locales pour le recyclage des déchets électroniques (DEEE). Contactez votre mairie ou le revendeur pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI F.L.Y 9 (Xbox 360) Cyborg

Brancher la manette à la console xbox 360

Vous possédez au plus quatre manettes, câblées et sans fil, activement branchées en même temps sur une console Xbox 360. Un quartier de l'anneau de lumière est attribué à chacune des manettes branchées. Pour pouvoir brancher une manette sans fil, il faut qu'un quartier soit libre (éteint).

1. Mettre 2 piles AA dans la base.
2. Appuyez sur la touche Xbox Guide jusqu'à ce que la manette s'allume.
3. Si la console est éteinte, appuyez sur la touche d'alimentation pour l'allumer.
4. Appuyez sur la touche de connexion de la console, puis relâchez-la.
5. Appuyez sur la touche de connexion de la manette, puis relâchez-la.
6. Lorsque l'anneau de lumière de la manette et de la console tourne et clignote une fois, la manette est branchée. Le quadrant qui reste allumé indique la position de la manette.
7. La manette est maintenant appariée à la console et peut assurer toutes les fonctions standard d'une manette branchée.

(FRANÇAIS) Fixez la poignée de la manette à la base en l'insérant dans le collier de la base et en serrant la vis de fixation.

Sortez l'outil de réglage du compartiment de la base de la manette.

Appuyez sur l'interrupteur de verrouillage (a) et déplacez la manette vers le haut ou vers le bas, pour en régler la hauteur.

(FRANÇAIS) Insérez l'outil de réglage dans l'écrou de blocage (d) et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour débloquer le mécanisme de tête. Déplacez jusqu'à l'angle requis et verrouillez en tournant l'écrou de blocage dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour qu'il vous soit plus facile d'utiliser la manette sans fil Cyborg sur vos genoux, nous avons ajouté quatre pattes à cet effet.

Pour fixer ces pattes, retournez la manette. Sur chacune des pattes se trouve la lecture L ou R. Les pattes portant la lecture L se fixent à gauche et celles portant la lecture R, à droite.

Pour fixer les pattes, poussez-les dans les trous de fixation (a) et, une fois les pattes en place, faites glisser les verrous de blocage (b).

La manette est dotée de deux modes configurant les commandes de produits de simulation de vol spécifiques. Vous pouvez passer d'un mode à un autre en faisant glisser le commutateur qui se trouve à droite de la base de la manette jusqu'au mode M1 ou M2. En mode M1, toutes les commandes ont la fonction étiquetée par défaut - consultez le manuel du jeu ainsi que les invites en contexte pour une lication détaillée. En mode M2, les commandes ont les fonctions spéciales du schéma ci-dessous.

• En mode M1, les touches et commandes de la manette sont configurées en fonction des produits IL-2 Sturmovik, Tom Clancy: HAWX, Ace Combat 6 ou tout autre jeu de simulation de vol à partir.
• En mode M2, elles sont configurées en fonction de Blazing Angels 1 et 2.

1. La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une preuve d'achat.
2. Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies.
3. Sont exclus spécifiquement tous les dommages dus à une fuite des piles. NB : Les piles risquent de fuir si elles sont laissées trop longtemps à l'intérieur d'un appareil. Il est donc recommandé d’inspecter les piles de façon régulière.
4. Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série, l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre

Service Après-Vente ou un centre de réparation agréé, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Mad Catz, ou la modification du produit de quelconque manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par Mad Catz PLC.

1. Les obligations de Mad Catz sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est-à- e condition en contradiction avec des droits, règles et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire spécifique et Mad Catz adhère à ces lois, règles et/ou obligations.
2. Lrs du renvo du produt en vue d'une reparation, veilz s'il you plait a l'emballer soigneusement, en utilisant de prefeence l'emballage d'origine. Merci eaglement de bien pouvoir inclure une note explicative. IMPORTANT: afin de you permetre d'eviter des couts et des desagrements inultes, merci de verifier soigneusement que you ave lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel. Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabilités. TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES IMPLICITES, INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE OU D'ADAPTABILITE A UN USAGE SPECIFIQUE, SONT LIMTEES, EN DUREE, A LADUREE DE CETTE GARANTIE LIMTEE ECRITE. Certains Etats n'autorisent pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne you sont pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A Toute AUTRE GARANTIE, EXPRESSSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Cer-tains Etats n'autorisent pas le'exclusion ou la restriction des dgats accidentels, indirects, speciaux ou induits, auquel cas la restriction cidessus ne you est pas applicable. Cette garantie you accorde des droits légaux spécifiques, et you pouze également bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.

Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté en séparation de vos déchets ménagers. Il existe des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.

N'utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue. Pour prévenir tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cette unité à la pluie ou à l'humidité. Ne l'utilisez pas à moins de 9 mètres de l'eau (par exemple une piscine, une baignoire ou un évier). Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas cette unité. Toute réparation doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié. N'insérez aucun objet autre que ceux autorisés dans l'unité car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer un court-circuit résultant en un incendie ou un choc électrique. - Arrêtez immédiatement d'utiliser cette unité si vous vous sentez fatigué ou mal à l'aise, ou si vous ressentez des douleurs dans les mains et/ou les bras lors de son emploi. Si les symptômes persistent, consultez un médecin. Ne vous servez que de vos mains pour faire fonctionner l'unité. Ne mettez pas l'unité en contact avec votre visage, ou près des os d'une partie quelconque de votre corps. - Évitez l'emploi prolongé de cette unité. Prenez un peu de repos toutes les 30 minutes. Le mauvais usage des batteries de cette unité peut provoquer des fuites et/ou une explosion, ce qui pourrait entraîner des blessures. Ce produit contient des petites pièces qui présentent un risque d'étouffement si elles sont avalées. Ce produit est déconseillé aux enfants de moins de trois ans.

© 2010 Mad Catz Interactive Asia Limited (MCIA). Cyborg, F. L. Y., le logo Cyborg, Mad Catz et le logo Mad Catz sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz, Inc., et/ou ses sociétés associées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz et/ou MCIA. Ce produit est fabriqué sous licence de Microsoft Corporation. Microsoft, Xbox, Xbox 360 et les logos Xbox sont des marques de commerce du groupe Microsoft et sont utilisés sous le permis de Microsoft. Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L'aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Veillez conserver cette notice pour référence ultérieure.

21, Rue d'Hauteville

Esc. B, 4ème étage,

F-75010 Paris

Germany