TER02 - Thermostat OTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TER02 OTAX

TER03 Merci d’avoir fait confiance à Otax lors de l’achat de votre thermostat électronique. Votre thermostat d’ambiance Otax vous permet de remplacer tout thermostat conventionnel en le raccordant à la commande de votre système de chauffage. Votre thermostat électronique gère avec précision la température au demi degré. Le modèle TER03 est équipé d’une touche Eco qui, tant qu’elle est activée, vous permet de faire baisser quotidiennement à la même heure, la température de 5° pendant 6 heures. 0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 30601-NOTER02_TER03-001-04.indd 3 19/01/06 15:17:5319/01/06 15:17:53x

Voyant de fonctionnement chauffage

Voyant de fonctionnement touche Eco (TER03 seulement)

Vis d’ouverture du capot avant

Le choix de l’emplacement de votre thermostat est essentiel pour son bon fonctionnement. Il doit être placé sur un mur intérieur de votre habitation, dans un lieu ou l’air circule et où votre famille se trouve régulièrement comme le salon, la salle à manger…). Positionnez votre thermostat à 1,5 mètre du sol et au minimum à 1 mètre d’une porte, d’une fenêtre, d’un appareil domestique ou d’une source de chaleur (radiateur, cheminée, TV…). ■ INSTALLATION ATTENTION : avant de commencer l’installation de votre thermostat, couper l’alimentation électrique de votre habitation au disjoncteur général ou au tableau de fusibles. Vous ne devrez rétablir le courant qu’après avoir vérifié le branchement de votre installation. 0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 50601-NOTER02_TER03-001-04.indd 5 19/01/06 15:17:5419/01/06 15:17:545 ■ RACCORDEMENT D’une manière générale ne jamais brancher directement votre thermostat sur l’alimentation générale de votre système de chauffage mais sur sa commande. Votre thermostat fonctionne comme un interrupteur. Il commande un relais électrique intégré ou de raccordement qui a pour but de fermer et d’ouvrir le circuit électrique de votre système de chauffage.

Dévissez le capot avant du thermostat

Faites passer les fils dans le trou du socle

Fixez le thermostat au mur à l’aide de deux vis. Schéma page suivante 0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 60601-NOTER02_TER03-001-04.indd 6 19/01/06 15:17:5419/01/06 15:17:546

Si vous remplacez votre ancien thermostat électronique à piles

Si vous remplacez votre ancien thermostat mécanique Vous désirez remplacer votre ancien thermostat qui est raccordé à votre chaudière par deux fils.

1. Ces 2 fils viennent de la commande

de la chaudière. Aucune alimentation n’étant présente, ils sont le plus souvent remplacés par un «shunt», pont de liaison entre eux permettant la marche continue de votre installation. Il faudra donc alimenter le système par l’intermédiaire du thermostat. Procédez selon le schéma 1 en intercalant un relais de connexion entre le thermostat et la commande de chaudière. /iÀÃÌ>Ì iÌ>ÌÊÓÎäÊ6H ,i>ÃÊ`i ViÝ ÊÊ"1/ÊÊ *>Ãi iÕÌÀi -ÕÌ ÀiÀÊ`iÊ V>`iÊ V>Õ`mÀi Schéma 1 Attention : Otez le shunt. 0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 80601-NOTER02_TER03-001-04.indd 8 19/01/06 15:17:5419/01/06 15:17:548

2. Le courant arrive par les 2 fils de

la commande de chaudière. Procédez selon le schéma 2. La phase permanente étant reliée à la borne « LIN » et la phase commutée à la borne « LOUT ». Il sera nécessaire d’ajouter un fil du neutre relié à la borne « NIN ». /iÀÃÌ>Ì iÌ>ÌÊÓÎäÊ6H ÊÊ"1/ÊÊ *>Ãi «iÀ>iÌi *>Ãi VÕÌji iÕÌÀi ÀiÀÊ`iÊ V>`iÊ V>Õ`mÀi Schéma 2 0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 90601-NOTER02_TER03-001-04.indd 9 19/01/06 15:17:5419/01/06 15:17:54■ BRANCHEMENT SUR RADIATEUR ÉLECTRIQUE Attention : Si votre radiateur a une puissance supérieure à 1610 Watts il convient de connecter votre thermostat à un relais de puissance intercalé entre votre chauffage et le thermostat (voir schéma B). /iÀÃÌ>Ì iÌ>ÌÊÓÎäÊ6 ,>`>ÌiÕÀ jiVÌÀµÕi ÊÊ"1/ÊÊ *>Ãi *>Ãi iÕÌÀi iÕÌÀi Schéma A : Cablage pour un radiateur de puissance inférieure à 1610W :

0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 100601-NOTER02_TER03-001-04.indd 10 19/01/06 15:17:5519/01/06 15:17:5510 `ÕÊÌiÀÃÌ>Ì iÌ>ÌÊÓÎäÊ6 ,>`>ÌiÕÀ jiVÌÀµÕi ,i>ÃÊ`i «ÕÃÃ>Vi ÊÊ"1/ÊÊ *>Ãi *>Ãi iÕÌÀi iÕÌÀi Schéma B : Cablage pour une puissance supérieure à 1610W, alors il est impératif d’insérer entre le thermostat et vos radiateurs un relais de puissance ayant une puissance de sortie supérieure à la somme des puissances de tous vos radiateurs électriques : NB : Si vous disposez d’un fil pilote ne le connectez pas. 0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 110601-NOTER02_TER03-001-04.indd 11 19/01/06 15:17:5519/01/06 15:17:5511 ■ UTILISATION Pour mettre en service votre chauffage, positionnez le bouton Marche/Arrêt sur [ON]. Réglez la température désirée à l’aide de la molette de réglage de 5°C à 30°C. La position 5°C vous garantie une fonction hors gel si le bouton Marche/ Arrêt est en position [ON]. Le voyant rouge s’allumera à chaque mise en route de votre chaudière ou de votre radiateur. Remarque : Afin d’éviter des déclenchements marche/arrêt trop fréquents le thermostat réagit aux différents changements de températures après une période d’environ 20 secondes. Pour mettre hors service votre chauffage, positionnez le bouton Marche/Arrêt sur [OFF].

(modèle TER03) Le thermostat TER03 est équipé d’une touche [ECO] vous permettant de faire baisser la température sélectionnée de 5°C pendant 6 heures à partir de l’appui sur la touche. Cette fonction se répètera automatiquement tous les jours tant que la touche [ECO] sera enfoncée. Le voyant orange s’allume lorsque la touche [ECO] est enfoncée. Après la durée des 6 heures, la température remonte de 5°C pour restaurer la valeur de consigne indiquée sur la molette. Le voyant jaune passe alors au vert jusqu’au jour suivant. Le voyant rouge, quand à lui, indique la mise en marche et l’arrêt de vos radiateurs. Exemple : 12h 15h 18h 21h 0h 3h 6h 9h 12h 17°C22°C22°C 0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 130601-NOTER02_TER03-001-04.indd 13 19/01/06 15:17:5619/01/06 15:17:5613 Pour mettre en service la fonction ECO, enfoncez la touche [ECO] pour la désactiver appuyer à nouveau sur la touche [ECO]. Remarques : la mise en service de la fonction ECO agit avec un retard d’environ 20 secondes. La baisse de température se fait par rapport à la température sélectionnée sur la molette de réglage. Si vous augmentez ou diminuez cette température pendant que la fonction est activée la température économique baissera de 5° par rapport à la nouvelle température et lorsque la période de 6 heures sera terminée, la température remontera au niveau de celle sélectionnée par la molette de réglage.

• Réglage de température : 5°C à 30°C

• Pouvoir de coupure : 7(3)A 1610W maxi.

• Températures limites de fonctionnement : 0°C à 40°C.

• Précision de déclenchement : 0.5°C

• Retard au déclenchement : 20 secondes IMPORTANT : après l’installation, lors de la première mise en marche du thermostat (position [ON] ) le voyant rouge clignote 2 fois pour indiquer le bon fonctionnement. Si ce n’est pas le cas couper l’alimentation, vérifier le branchement et reéssayer. 0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 150601-NOTER02_TER03-001-04.indd 15 19/01/06 15:17:5619/01/06 15:17:5615

0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 160601-NOTER02_TER03-001-04.indd 16 19/01/06 15:17:5619/01/06 15:17:56est une marque déposée © Copyright 2003 Otax. Les caractéristiques de ce modèle sont susceptibles d’être modifiées à tout moment, sans préavis. Tel. : 04 78 17 18 20

0601-NOTER02/TER03-001-04

Ne pas jeter votre produit dans les ordures ménagères mais dans les containers prévus à cet effet. 0601-NOTER02_TER03-001-04.indd 10601-NOTER02_TER03-001-04.indd 1 19/01/06 15:17:5119/01/06 15:17:51