TPH05 TX - Thermostat OTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TPH05 TX OTAX

thermosloi sons $il. .:rre ihermosiql est ccmposé ie deux losrrrrrcarroru ou pnooutt

Merci d'ovoir fail confiance â Qtax lors de l'qrhsi de votre erecfuées.

loutes miflules les informotions d un récepleur qui commcnde vôtre système chouifcge or de climotisolion. Lo lioison enl.e eux se foil poi onde

poriée rodio enlre les cieux éiémenis qui cofsiiiuenl vclre ihermostol ::-dcnnée pour 100 mèires en chomp iibre, c'esl ô Cire scns ob,stccle : e peut êire corsidéroblemeni réduite en fonciion de l'environnemenT

,ri isotion : pertorbotions rodio. éieckiques, époisseur des murs-.. .:.ie ihermoslrl sons fii OTAX vous peimei de compiéler volre sysième :: chouftoge sons cvoir c tirer des lils enke lo choudière el le thermosiot :- bien de iernplocer louT ihêrmosicl d'cmbionce conveniionnel ei : économiser 1'énergie en modulant voire chcuffoge selon es momenis :: lc journée. ll peut command€r fous iypes de chouffages. Néonmoins. il esl nêcesseire d'ciocrer un relsis commqndé en ?20V- pour piloter les choudières êquipées d'une commcnde 2 fils, rous pouvez progrommer lo ienpéroture en fonciion des ploges horoires lorrurrrrcatror,r ot yonglNrsme lntorrrr: srr 7 iours.

-e Ihermoslof permet d'oilerner 2 seulis de lempérotures selon les reures de lc journêe i une iempé.oTure de confori {tempôroture :pi mum pendoni 'occupctiôn des lieux) et !ne iempêroiure d'économie Nom r lnterteck ETt SEMKO

|i;€: -:-s iempérolure minimum en votre obsence ou pendcnt votre sommeill. R--\= S-{ÈË: Descnrpuou Turn,raosrnr Bqryqq ..

Touche + Ecloiroge d'écron temporisé : l5s Régloge de 1'horloge lnitio lsotion lnterr!pteur Accès ô o paogrommoiion rorche/orrêt-Voyo nl Régloge des tempérolures rorche/orrêl Voyoni de Ecn.qn oi; -.clionnemenl lHrnltostat Jour Heu re Tempéroture Mode monuel Numéro de progromme \_.3_ -1rr-1f,-El 7N ll-1 L'-' P-] L-J I

Avont ioule connexion ou secteur ou insertion des piies procédez codoge ci-oprês.

Codoge récepleur Enlevez ie coche Cedoge de lo eenlrqle el du réËeFfeun Dévissez le récepieur de son soc{e Pour fonclionner enire eux, lo centrole et le récepteur doivent ê1re codés d l'identique. Votre thermosiot offre 32 possibilités de codoges ofin d'éviier d'être perturbê por un ihermostot ldentique situé dons voire voisinoge. Foiles bqsculer les peiiis interrupteurs bloncs en position <ON> en correspondonce ovec les covoliers loissés sur lo centrsle: A io livroison tous les thermostots soni encodés à l'identique. Aussi rous vous conseiilons de chonger ce code et de le personnoliser. Codoge cenlrole Séocrez les deux copots de ïo centrqle comme indiciué sur le schémo a :è!saùs.

Choisissez un code en enlevoni piusieurs covoliers. s-Ë exemple : covoliers loissés en J l J3 j5 sur lo cenircie , inlerrupteurs bloncs æsculés en position <ONr en 1 3 5. ffi

INSTALLATION DU RECEPTEUR

RACCORDEMENT Avonl de commencer Ie monloge de votre thermostqt, coupez l'qlimentqtion électrique de votre hqbitotion ou disjoncteur générol ou ou tqblequ de fusibles. Vous ne devez rétoblir le covront qu'oprès ovoi. vérifié le bronchement de volre instollolior.

- Recommondotions /ol e rhermosiqt fonctionne comme uô inlerrupteur. ,e .ècepteur est équipé d'un relois integré qui ô pour but de i:'mer ou d'ouvrir le circuii éleclrique qui oclivero ou coupero , rl,e commonde du moleur de lo porpe ou du circuloteur de votre :houdière. Positionnez le récepteur à proximité de volre système de chouffoge bien réutiilsez le côbloge de volre onc;en ihermoslot.

NB : si volre oncien côbloge est en 2 fils vous devrez compléter por un troisième {il omencnt le neutre de l'olimenlotion électrique, ll esl recommondé de ne oos broncher le rtreoteur direciemenl enhe l'orrivée secleur 23OV et votre choudièrè. Ceci couperoit l'olimentotion électrique de lo choudière ou lieu de lo commonde du moteur ou de lo pompe.

2- Type de roccordement

ie boî1ier du récepteur qu mur en possonl les fils por 1'orilice .:.:rc o! ceux siiués dons ies coins supérieur ou inférieur. ll est 'e.ommoncjé de ne pos encosirer le récepteur dons le mur ofin c.piimiser o poriée rodio entre lo cenlrqle et le récepteur. 'irez Roccordement sur choudière .ous devez broncher le récepteur sur le moleur du circulqteur de .otre choudière {pompe élecirique perneliqnl ô l'eou de circuler !ons les rodioteurs). Récepteur du thermoslaj ,4i'aert€iiên 23AV Schémo I tirculâteur Châudière Dons le cos d'une commonde rhoudière 2

fils S: vot.e instollqtion choudière el circuloteur s octive oqr 2 fils o. dqns le cos du remolocemenl d'un lhermostot mécqnique 2 fis bronchez selon le scËémo 2. Pour volre instollolion, merci de vous équiper d'un relqis de commonde 220V qlternotif qvêc conloct ouveri ou reoos en sortie è irsloller comme indiqué sur le schémo suivont: schémo

:"issqnce inférieure à 3ô80W i voire instqllqlion électrique de chouffooe n'excède oqs 3680W .:rs devez connecter votré ihermostot su-ivont le schémo suivont I uotre instollotion de chouffoge dispose d'un fil pilo,e; broncrez ::lon le schémo / en loissonl ce [il hors conneclion. Réglez oussi le - ermoslol monuel du choulloge ou moximum. Schémo 4 Récepleur du thermoslat lnstâllaiion élêctrique de chaultagê commonde

Phose Neutre Alimentotion 230 V Revissez le récepteur dons son boîlier et réloblissez l'olimentotion Puissonce suoérieure d 3680W Bronchement sur un climoliseur Si vous contrôlez direclement un climoiiseur, le lhermoslot jèclenchero lo mise en roule du climotiseur quond lo tenoéroture :mbionle plus élevée que lo tempéroturé progrorré". Si votre instollotion électrioue de chouffooe excède 3680W vous devez connecter voke thermostol ovec un;elois de ouissonce selon le schémq suivont toui en yérifiont que lo puissonie éleckique de l'inslolloiion ne déposse pos 3680W. Schémo 5 élxhique. Roccordemenl sur chouffoge élecrrique Schémo 3 "ero âécepteur du ?hermoslat Thermosiol Rodiqleur électrique Alimeîtatian 23ûV lere a".-,,*--=---""

*,:+..-*_-..--_J CiiBaliseur CHOISIR L'En PLACEMENT DE t/À Cll.lTRAtE FIXATION AU VoJs devez effeciuer Vous efiec'ùe des'es's des iesis de nôrièe Dour vous ossurer ouc Eloig"ez .otre centrole,lo',-u, b;u. les inlormqtiàns ou récepteur. \oLs progressivene^i du récepreur eq morluont des qrrèt: er Éàites vorier lo lq lempé'q'u iemoérqruree ro.uellemeni mqnuellemeni pou oour u lo'ce' , les dec enchePour foi'e us'ier menrs et ve-ilier nenrs vèrilier lo borne ,ecepiion receplion du ôu recepiegr. te seuil de declonchement de lb ienperoturé. reporiez vous ou chooitre I 2. Le inoix oe l'emolocemenl de rolre centrole esi essenliel pour le boc fonc-ionnemenr de voire choufioge. Elle peut êrre fixe ou posée ÂAUR Ënleuezle socle po_ur [;xer i opporeil . Ouv.ez i opporeil conne incliorre none 7 el àtlt,a, to copot ennnr orrière nrriÀ.^ n.r irdique poge [irez ie ou m,,, mur -.,i. pui. ,^r^.-. ,elermez- iôË;; o pporer

sur son oied. les cos plocez lo dq.s un lieu ou I qi, circule e'oir volte l:.:'c-" t:- e :e 'e''ouve régulieremenl {solon, solle è monger..) pour -:::-:: rcpioemenl tour chongemen de lemperotute. l:.: e cos ou vous decidetiez de io f;rer 69 pgr pesirionnez :: r eae'i roi.e cenirole o I ,5 merre du sol et qu qin'mum ù I me- '-: tr . -e po-le, d une {enèire d'un opporeil domeslique ::--c: le choleur {rqdioteu, cheminée, IV...).

ou d une tez oe,pocer volre lhermoslol sur un mur sujel à de forles vibro '.ias o{J deTr ere In fldeolt

POSE sUN PIED :nlevez et relournez le pied crticulé pour le poser s++-: PREPARATION DE

n tSE EN SgRVteE CENTRA!.E IMPORTANI : Réglez les commuloteurs ovonl I'inserlion des piles' ,mnrimé de volre centrale. nsroller 2 oi es I 5 \oi: LRé {^A} dors 'e corporirmcnt en reipec 'onl le' ooloriles inl rree, dons'ie fonri rlr, ccLoortiment Refernez votre thermosfqi comme indiqué sur le dessir crdessous t'qffichûge digitol se mei en morche. I el 2 : omplirude de température . :-u -Loç voli pouvez sélectionne' Jne omolit'6" valronj de r j trcgtes . :'i-: e l:; uous p og'ampcl un-e rempe'ol're Ce 2C Jeg'es :,r: -:e qmDlirJde -l le choulioqe je dêclencnero ouc.l'c . --p"ro,ur" oireind q IO,5 deg e" et s qrrêrero qr'ond lÛ -.-- ;ero -:e 61'ç;6'11q /Q j jçgrSr :: - ce o repolez rou. ot obie::. rNtTtAusAT!*h!

3- Réolez les commutoleurs

6- Réoler le iour et l'heure

;q6"velîil" - Commulaleur 3 : chouffege ôu elimstiseur \8. è Ce commuitieur vDUs permei de contrôlei un chouifoge {posiiicr O\l ou ,n ct rcriseurioosii,o" Ofc! Chourros: FI,Z"N I ; ;'?i'-.FF ;;:ù--, jjr;.,.]

t*n" .,egirge oe esi égoi su lundi et ie jour Z ou dimsnche. jour ri,Enole 5e

e L'aifichsge des minules ciignoie , séleciionnez les minuies en oppuyor,l sur ies iouches f+'- ou f:l puis volldez ovec lo touche ,ou",

Ces tempéroiures seront ceiles qui correspondent our symboles ' 'une et soleilu et qui seront insérées outomotlquemenl lors de lo progrommotion. NB. Le pos de réglcge de ic tempérctrre esl de t,5'c. Générolemeni les tenrnérctLrrés corfort s'uliliseni en vcire présence ei économie io nuir ou pendoni vos obsences. ,;g oge des renoerol,i.es

7 - Réglez ies températures de e*nforl et d'âeonomie

o,'"{'.o-E 'roE. 3 : ;onforl dc ôh à 23h A -céiecilonner si vcus resiez chez ,'cus lûule lo journée.

llho lil, etde lZhô ?3h iôt le

Proq. ô : conloride6ho the de l2h ô 23nconlo,i rôl lemot:r ei il;près-m:di opreS-m di Speciolenen' 5pecroleren. pie\ prer - ,i vous oorle: {,ovoiller le mqi n et vous Dossez I oorè,.midi

Appuyez ô nouveou sur lo iouche I I i pour foire clignoier le premier segmeni de l'hisiogromme correspondonl è zéro heure. progromme 7 iPZ). \8. Initiolement l'histogromme représenioni lo sélection des lempéroesi prérêglé en lempêrolure confort pour les 3rogrommes / à 9.{cod présence Ce segment noii ovec le picio scleil). :res conforl/économie su préoloble votre progromme sur un papier pour déferminer vos ploges horairer conforl ef économie, . Appuyez sur lës iouches f+l ei l= l pou. vous déplocer le long de lo bqrre. Le curseur clignoioni esi complété por l'offichoge horoire correspondonf, pour vous fociliier lq leciure. . Pour séleciionner lo ou les ploges horcires que vous désirez nellre en iempêroture êconomie, omenez Ie cilrseur ciignoloni sur :e segment ô modi[ier el qppL) ez sur lq rouche Confori /Econorie. le segmeni sèleclioqne s effoce et le cur"eur posse ô l'heure Conseii : Ncus vous conseillons d'écrire og 7 o 9: personnolisobies-Vous pouvezvor:'mèmedéfinir ces p-og ormes en voJs reporloni qu (hqp;tre sJi\anl.

Appuyez à nouveou sur : P ] ., le numêro du progrumme ciignote. Exemple:Progromme Z Appuyez sur les louches {d et Elpour sêleciionner le snnnonrr uo.s. llltt-Jt chez vous.(exp là .ercru.ii pour lo jour nee des enfonts)

si vous Dû.iez trovoiller le moiin Posirion Le'5 gpl sl qrrêr du chorlloge. Spèc,o'ene:i prevu oour une n:e hors gei er oour qo:nlenir une rempérol:re miqlmun de /_L A uiiliser lors de uos qbsences prolongees qn l'rlvç' desirez couper voire chouffoqe.

9 - Choix d'un proqramme en fonclion du iour

Roppel : Le jour I esl égol ru lundi et le iour tr ou dimonche e Appuyez sur lo louche PROG, le iour d'opplicoiion du orooromme I clionole. . A I oidË cles rouc nes" fA et i-1, , selectionnez le lour o, lo' période pour lesquels vous désirez que le progromme s'oppliqi: 1,2 3,4 5 ô erZ qppq.orsbenl pour une opp progromme à ioule lo semoine. Eremple:

suivo nie. Pour volider voire ::ppel:

gromme qui etoil en cours. ueille l'ècron o[f;che le iour et I heu'e. le prog.omme en Le symbole ftl disporoif Pour revet,r monrellemenl en mode qulonolioue ooouver deux !ois su. ,o to.che ConforlT économ:e. Le te-oin monue{ ,noin . cours ovecre lyoe de iemperoture sélecrionnée et lo lemperoture ombionle disporoîi de l'êcrcn. NB. Lorsque le thermostoi se met en mcrche le symbole ei disporoii qvond il s'qrrèie.

6s'onime siol se mer en mooÊ oulomotique el erecL 'drei les progrommes séleclionnés.

bout cie I 0 secondes l'qffichqoe revient en mode veille et symbole noiF 'es-e oifichè pour uois sionoler que vous e{e) en -ode mqnuel. vous poulez roppeler o toul frorenr 'o lemperqlû.e :crcée en oppuyont une fois sur ies touches @ ou |J.

- Chonqement momenloné de lo tempéroture économie en - Mise en fonction hors gel :cpuyez :imuitonement sur les'ouches f+- et f=--]. @nt -: progrcmme disporcir et le symbole hoii[el offircit * le progromme et chonge. le :::'desqc{.ver lo lonciior hors gel oppuyez r;. une des touches @er ivoe de lemôéaoiure -Ân cours :- clovier. Le ihermostot'eposse'o en mode oLtorolique sr'le . Por e,emple si le proglqp6s en coùrs est en mode de iempe::'nier progromme séleciionné. 'oiu ç çenre"' gr pressez lo io"che conlort,/économie ;. C

pour posse'en mode ècononie. Ceci ourc pour bur de d ml^ue' a iempérqiure. TTMPORISATION DE COMMANDE DE DËCIENCI"IEMENT Les :ymooles e}éroromie C opporois:ent pou' signcler ::-r proléqer e euiler de déclenche, le noieur du ci culoreur o une o,e vo"s èies pqSse en mode monuel. e Le rhe-rosiot restero en nocje écononie el ,e remeilrq en node ,::ience rép ropp"ochée le ihermoslor n enroie I informot.on ou c,toroirque lorsqo'il rencontrer6 Is prochoine ploge lo'oire de '":epleur que toules ies minutes. iemoerolùrc économie du orooromme oùi étoil er cours. . Poui ,epcsser en mode ouiomÉ'iqr" op'lruyur I fois sur lo ioucre Ilune soleil] o .(.

2 ' ehonqement momentoné de tempéroture forcée. À loùt;-o m awo@ m o n ue lene lq lempéroture. Po. erêmple : vous êres en orooromme conforr qvec une temoé': tu, e prooiomme o 2 t'. Vo's dàcicez d ougmenlsr io temperotu': iusqu'o 23' . Appuyez sur une des :ouche f1 . jusqu ô of{icher 23'. le synbole opporoit. voire lhermostor regulero lo iempérot-'e ô 23 et ,e remeirro en mode ouiomqrique lorsqu'ii renconi.e'o ,û p,ocho;4e ploge horoi'e de lempérolure èconomie du p.oI

*-ë: -: -éceoteur de voJre lhe' moslqt est éoJioé d rn inlerruoleur ou, :: nel'cle codoer vorre comnonde de'chouilcce. ll vou: oermei : 'si en éi-Â de ne ioisser or,e I eor, .h.,,d. on".or'r., n nIMPLACEMENÏ DES PILES l,:rs des condiiions normoles d'utilisqtion, les piles ont une durée :e vie d'environ I qn. :'sque le symbole É oppûroîi, il esi nécessqire de chonger ies $è.€ i680W). il devient indrsoensqble d'iniercoler un ,,on." le thermostoi'et l'element choufFoni. piles. pour celq ouvrez l'opporeil et remplocez les piles usogées. volre ihermosiol esi equ;pé d'une copocile qui souvegorde vos pendont I 5 secondes ei vous perme, oinsi de chonr f",:BiËir". Ropporiez les piles usogées chez volre revendeur ou ieiez un contoine. specifique de recuperolion de p les. les ENTRETIEN T:; 40200 :'équence de lronsmission enlre ihermoslqt ei récepieur : louie RAPPETS :réouence de mesu'e de temoérqlure : toute les I 0s '.tombre de progrqmmes ; 9 donl 3 personnolisobles et 6 esl

Avonl loute insrolloiion il convieni de verifier que lq ouissonce de I élément choufloni {choudière. rslqi3 elsçirlqssi n'excède pos lo puissonce odmissible por le 16.u01.u, de voire thermosiot. Sur nos lhermostois I indicqtion esl donnèe comme su;t: Pouvoir de coupure : 230 V 1 6{8) A mox 3680W Si l'élémeni chôuffqnr déposse lo puissonce indiquee {dons ce

;rèprogrom més. )osiiion hors oel : Z" minimum 'emporisoiionT'écloiroge : I 5s . ) ooe de réolooe : de 7"C ô 30'C. . rffichqse pi, Ô,s'C. . )ouvo;r de coupure : 1 6 (8J Ampères. . ?uissonce résistive: 3680 W . ?uissonce induciive : I 840 W .Témoin d'usure des oiles. . Seuil cle décienchement réoloble de 1-C ô 4'C.

Votre insioilotion peui néonmoins êhe diffêrenie, dons ce cos n'hê sitez pos ô consulier un electricien ou ô rester vos fils à ]'oide d'un tournevis lesleur ou d'un muliiméhe.

o N utilisez iqmois de délerqenis ou de solvonls oour neitovet votrether mosiot sqns fil. Ut'ilisez un chiffon doux humide ét s l'opporeil immédisiemeni qvec un chiffon sec. Couleur des fils de bronchement En éleciriciié les conducfeurs éleciriques sont repérés por des couleurs normolisées: . Mq.ron Phqse électrioue d'olimenlolion oénérole. o Bleu Neutre èleciribue d'olimentorioùénérole. o Rouqe ou Noir Commonde d àlimentotion de l'élément de chouffqqe. . Joune,/Vert Tere d'Ëlimentqtion générole.

relois de "ntr" :,issonce de l'élémeni chouffoni est indiquée por so ploque rc^olétique el so notice