TAC 12 CHSACI - Climatisation AIRTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Climatiseur monobloc AIRTON TAC 12 CHSACI, puissance de 12000 BTU, classe énergétique A.
Type d'appareil	Climatiseur mobile, réversible (chauffage et refroidissement).
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile dans divers espaces.
Poids	Poids léger pour un transport aisé.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir des pièces jusqu'à 30 m².
Fonctionnalités	Fonction déshumidification, télécommande, plusieurs vitesses de ventilation.
Maintenance	Filtres lavables, entretien régulier recommandé pour une performance optimale.
Sécurité	Protection contre les surchauffes, dispositif de sécurité intégré.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - TAC 12 CHSACI AIRTON

Comment installer l'AIRTON TAC 12 CHSACI ?

Pour installer l'AIRTON TAC 12 CHSACI, suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous de choisir un emplacement approprié, de fixer l'unité intérieure et extérieure correctement et de respecter les consignes de sécurité.

Pourquoi mon climatiseur ne refroidit-il pas correctement ?

Si votre climatiseur ne refroidit pas correctement, vérifiez si les filtres à air sont propres, si les fenêtres et portes sont fermées, et si l'appareil est réglé sur le mode refroidissement.

Comment nettoyer les filtres de l'AIRTON TAC 12 CHSACI ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de l'unité intérieure, aspirez la poussière ou lavez-les à l'eau tiède avec un peu de savon. Assurez-vous de bien les sécher avant de les remettre en place.

Quel est le niveau sonore de l'AIRTON TAC 12 CHSACI ?

Le niveau sonore de l'AIRTON TAC 12 CHSACI est d'environ 30 dB(A) en mode silencieux, ce qui le rend relativement discret pour une utilisation domestique.

Que faire si l'unité extérieure gèle ?

Si l'unité extérieure gèle, vérifiez que le filtre est propre et que le flux d'air n'est pas obstrué. Vous pouvez également arrêter l'appareil pendant quelques heures pour permettre à la glace de fondre.

Comment régler la température sur l'AIRTON TAC 12 CHSACI ?

Pour régler la température, utilisez la télécommande fournie. Appuyez sur le bouton 'Température' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Quelle est la consommation énergétique de l'AIRTON TAC 12 CHSACI ?

L'AIRTON TAC 12 CHSACI a une classe énergétique de A, ce qui signifie qu'il est conçu pour être économe en énergie tout en offrant une performance de refroidissement efficace.

Comment réinitialiser le climatiseur ?

Pour réinitialiser l'AIRTON TAC 12 CHSACI, éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation de l'AIRTON TAC 12 CHSACI peut être téléchargé depuis le site officiel du fabricant ou se trouve dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI TAC 12 CHSACI AIRTON

(Cette option (en vente séparée) vous permet de procéder vous même à la mise en service et de bénéficier de la garantie totale INSTALLATION. Néanmoins ce climatiseur est fourni avec une liaison STANDARD de 2.5m pour laquelle seule la mise en service par un frigoriste vous donnera la garantie INSTALLATION)

Attention : Ce climatiseur, prévu pour recevoir l'option Liaison Connecteur Rapide, a été spécialement muni de 2 vannes d'arrêt sur les 2 tubes de l'unité intérieure. (Veuillez procéder comme stipulé en page 24)

GAZ ECOLOGIQUE R410A

Nous vous remercions d'avoir choisi notre climatiseur AIRTON.

Pour assurer son bon fonctionnement et une utilisation de longue durée, veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le précieusement.

Ce climatiseur doit être uniquement utilisé dans le cadre d'un usage domestique.

Nous vous remercions pour votre confiance.

GARDEZ TOUJOURS VOTRE UNITE EXTERIEURE EN POSITION VERTICALE DURANT LA MANIPULATION.

RESPONSABILITES

Nous déclinons toutes responsabilités concernant :

• un mauvais branchement,
• une mauvaise connexion des raccords,
• le pliage ou la détérioration des liaisons frigorifiques,
  • des chocs subis à l'installation du produit,
• une installation non conforme aux réglementations en vigueur (montage, sécurité électrique,...),
• d'éventuels coûts, services ou sinistres provoqués par un mauvais montage,
• un serrage trop fort écrasant le collé battu et causant une fuite de gaz,
• un fonctionnement peu efficace du climatiseur dû à une mauvaise purge,
• un dénivelé entre unité intérieure et unité extérieure supérieure 2 mètres,
• la présence de corps étrangers dans le circuit frigorifique,
• la perte de charge due au dépassement des longueurs des liaisons frigorifiques,
• des problèmes dus à une mauvaise inclinaison des tubes d'évacuation ayant provoqué un dégât des eaux,
• la perte de charge due à un mauvais serrage des raccords des liaisons frigorifiques,
• la non ouverture des deux vannes ayant engendré le serrage du compresseur.

IMPERATIF

1. Visionnez le DVD d'installation avant de procéder au montage de votre climatiseur,
2. Lisez la notice d'utilisation pour le montage et l'entretien de votre climatiseur et conservez la,
3. Utilisez des gants durant toute l'installation de votre climatiseur.

Sommaire

Sécurité ...... P. 5

Télécommande et Instruction.... P. 8

Service....P. 13

Maintenance ...... P. 14

Protection....P. 15

Dépannage.... P. 16

• Réglage de la télécommande

Lorsqu'on remplace les piles ou lors de la 1ère mise en marche, la flèche clignotera devant le «chaud» ou le «froid» sur l'écran de la télécommande.

L'utilisateur peut régler la télécommande selon le type de climatiseur que vous avez acheté.

N'appuyez sur aucun bouton pendant le clignotement des symboles.

ATTENTION !

• AVANT TOUTE INSTALLATION CONTROLEZ LES MODELES RESPECTIFS DE VOS UNITES ET VERIFIER LEUR CORRESPONDANCE
• AVANT TOUTE MISE EN FONCTIONNEMENT DE VOTRE CLIMATISEUR IL EST IMPERATIF DE PROCEDER AU TEST DE FONCTIONNEMENT
  • PRENEZ LE TEMPS DE BIEN VISIONNER LE DVD FOURNI
  • L'INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE AVEC DES GANTS
• LA POSE DE UNITE EXTERIEURE DANS LES COMBLES, VERANDA, OU BIEN CAVE EST FORMELLEMENT INTERDITE
• L'UNITE EXTERIEURE DOIT ETRE POSEE SUR UNE SURFACE DURE ET PROPRE
• TOUTE MAUVAISE PURGE PEUT ENGENDRER UN MANQUE DE GAZ = DIFFICULTE SUR BASCULEMENT MODE CHAUFFAGE
  VOUS DEVEZ RESPECTER UN DENIVELE MAXIMUM DE DEUX METRES ENTRE LES ELEMENTS A PARTIR DU MOMENT OU VOTRE UNITE EXTERIEURE EST PLUS HAUTE QUE VOTRE UNITE INTERIEURE
• TOUTE INSTALLATION ELECTRIQUE SUR NOS CLIMATISEURS DOIT ETRE PROTEGEE PAR UN DIFFERENTIEL DE 30 MA
• CHAQUE CLIMATISEUR DOIT POSSEDER SA LIGNE ELECTRIQUE INDEPENDANTE.
• TOUTE MODIFICATION SUR LES LIAISONS DEMANDE L'INTERVENTION D'UN PROFESSIONNEL
• OUVERTURE DES DEUX VANNES AVANT TOUTE MISE EN FONCTION DE VOTRE CLIMATISEUR
• SI VOTRE KIT DE LIAISON EST TROP LONG NE LE COUPEZ PAS ! ENROULEZ LE DELICATEMENT DERRIERE VOTRE UNITE.
• N'OUBLIEZ PAS DE REMPLIR VOTRE CARNET DE GARANTIE EN Y APPOSANT LES ETIQUETTES POUR LES REFERENCES MODELES + N° SERIE.

PRECAUTIONS DE SECURITE

Les symboles rapportés dans cette Notice d'utilisation sont à interpréter comme il suit.

S'assurer de ne pas

Caractéristique de l'appareil, plutôt qu'une panne.

Faire attention à cette situation.

S'assurer de suivre ces instructions.

La mise à la terre est essentielle.

Attention: Un usage incorrect pourrait provoquer des accidents graves, tels que la mort, des dégâts, etc.

Utiliser la tension d'alimentation correcte, conformément aux exigences de la plaque caractéristique. Au contraire, des dommages et risques graves pourraient se vérifier, et il y aurait même le danger d'incendie.

Garder l'interrupteur ou la fiche d'alimentation propres. Connecter le câble d'alimentation à la prise correctement et de manière solide, évitant tout danger de décharge ou d'incendie à cause d'un contact insuffisant.

Ne pas plier, tirer ou pincer le câble d'alimentation, car il pourrait se couper. Un câble d'alimentation endommagé pourrait provoquer une décharge ou un incendie,

Ne jamais insérer un bâton ou un élément similaire dans l'unité. Comme le ventilateur toume à grande vitesse, cela pourrait causer des lésions.

Ne pas utiliser l'interrupteur d'alimentation ni tirer la fiche pour éteindre l'appareil lorsqu'il est en fonction. Ceia pourrait causer un noende dû à une étincelle, etc.

En cas de défaillance, avant de tirer la fiche pour étendre l'appareil, utiliser la télécommande. Tirer la fiche lorsque l'appareil est en fonction endommage l'appareil.

Ne pas réparer l'appareil sans assistance. Une réparation incorrecte pourrait causer une décharge, etc.

S'assurer que le flux de l'air n'atteint pas les brûleurs et les étuves.

Ne pas toucher les touches de fonctionnement avec les mains mouillées.

No pas poser des objets sur l'unité extérieure.

L'utilisateur a la responsabilité de confier la mise à la terre de l'appareil à un technicien spécialisé qui doit la mener conformément aux lois et aux normes locales en vigueur.

IDENTIFICATION DES PARTIES

Unité Intérieure

Entrée d'air Plaque frontale Plaque d'urgence Panneau de visualisation Sortie d'air Balayage vertical Balayage horizontal Filtre électrostatique (option) Filtre électrostatique (option) Filtre Télécommande Entrée d'air Flexible de vidange Conduits et électricité. Câble de connexion Sortie d'air Unité Extérieure Note: L'eau condenser se vidange à l'opération REFROIDISSEMENT ou Secretary

Les figures dans ce Manuel sont basées sur la vue externe d'un modèle standard.
Par conséquent la forme peut être différente de celle du climatiseur que vous avez acheté.

IDENTIFICATION DES PARTIES

Opération et visualisation

graph TD
    A["Indicator Somneil"] --> B["Le signal clignote sur la télécommande"]
    C["Signal Réception"] --> B
    D["Indicateur Énergie"] --> B
    E["Indicateur Mûnterie"] --> B
    F["Indicateur Marche"] --> B
    B --> G["Le signal clignote sur la télécommande"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

Le schéma ci-dessus convient aux séries E, F, G, H, J, K, M et N.

graph TD
    A["Affichage de température"] --> B["Interrupteur à afficher la température d'ambience et à mise en fonctionnement la température."]
    C["Indicateur Énergie"] --> D["Il s'allume quand l'alimentation en énergie est en fonctionnement."]
    E["Indicateur Sommeil"] --> F["Il s'allume lors de la mise en marche de la fonction"]
    G["Signal Réception"] --> H["Le signal elignote sur la télécommande"]
    I["Signaling"] --> J["8.8"]
    K["Indicateur Marche"] --> L["Il est en marche pendant l'opération."]
    M["Indicateur Minuterie"] --> N["Il s'allume durant la mise en marche de la minuterie."]
    O["Signal Retention"] --> P["8.8"]
    Q["Affichage de température"] --> R["Interrupteur à afficher la température d'ambience et à mise en fonctionnement la température."]
    S["Affiche la température programmée"] --> T["Il s'allume lors de la mise en marche de la fonction."]
    U["Indicateur Sommeil"] --> V["Il s'allume quand l'alimentation en énergie est en marche."]
    W["Indicateur Énergie"] --> X["Il s'allume quand l'alimentation en énergie est en marche."]

Le schéma ci-dessus convient aux séries L et R.

Bouton Urgence Utilisé pour commander l'unité quand la télécommande est non en fonctionnement. Cette opération peut s'appliquer aux series N, R, L, M et Q. Bouton Urgence Utilisé pour commander l'unité quand la telecommande est non en fonctionnement. Cette opération peut c'appliquer aux series E, F, G, H, I et K.

TELECOMMANDE

1. Bouton ON/OFF

Il est utilisé pour démarrer ou arrêter le climatiseur.

2. Bouton TIMER

Il est utilisé pour enclencher la minuterie.

3. Bouton ▲ (bouton trop froid)

Il sert à augmenter la température.

4. Bouton ▼ (bouton trop chaud)

Il sert à diminuer la température.

5. Bouton SLEEP

Il sert à mettre en marche ou à arrêter la fonction veille.

6. Bouton SWING

Il sert à régler la direction du courant d'air.

7. Bouton FAN

Il sert à sélectionner la vitesse du moteur du ventilateur de l'unité intérieure : auto, haute, moyenne, basse.

8. Bouton MODE

Il sert à sélectionner le type de mode de fonctionnement : sensation, refroidissement, déshumidification, ventilateur ou chauffage. Pour le mode sensation, vous pouvez choisir automatiquement le mode de fonctionnement en fonction du réglage de départ.

Même lorsque la télécommande et l'appareil sont éteints, la télécommande affichera toujours les signaux.

Note : chaque mode sera expliqué plus amplement dans les pages suivantes.

Visualisation de la mise en marche

Visualisation de la transmission

Visualisation de la mise en marche de la minuterie

Visualisation de la mise en marche de la température

Visualisation de la mise en marche du réglage de la température

Fenêtre du signal de transmission

Transmission des signaux au système

SLEEP FAN TIMER SWING MODE ON/OFF

△ ⚙️ ⬆ ⚙️ ⚡ ▲ 8.0 °C ▼ 8.0 h ⬤ / ↗ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↻ ↵

TELECOMMANDE

Explication des modes de fonctionnement

Pour sélectionner un mode, donnez des impulsions successives sur la touche mode jusqu'au mode choisi.

Mode « AUTOMATIQUE»

1. Sélection automatique du mode, température préprogrammée (voir tableau)

2. Impulsion sur la touche mode jusqu'à l'obtention du sigle

1. Validation de cette fonction après 3 minutes d'arrêt du compresseur.

Mode Température programmée
Refroidissement 24°C
Chauffage 23°C

Mode Refroidissement

1. Impulsion sur la touche mode jusqu'à l'obtention du signe

1. Sélection de la température par l'intermédiaire des touches « flèches » de votre télécommande

Dans ce mode, le ventilateur de l'unité intérieure s'enclenche mais cette dernière ne soufflera du froid que quelques minutes plus tard. Lorsque la température demandée à la télécommande est atteinte dans votre pièce, le ventilateur de l'unité intérieure continue de tourner.

Mode Déshumidification

1. Impulsion sur la touche mode jusqu'à l'obtention du signe

Mode Ventilation

1. Impulsion sur la touche mode jusqu'à l'obtention du signe

1. Impulsion sur la touche « fan » jusqu'à l'obtention de la vitesse de ventilation désirée.

Dans ce mode, aucune production de froid ni de chaud. L'unité extérieure ne s'enclenchera pas.

Mode Chauffage

1. Impulsion sur la touche mode jusqu'à l'obtention du signe

1. Sélection de la température par l'intermédiaire des touches « flèches »

2. Programmer 4°C au dessus de la température de la pièce effective à hauteur de l'unité intérieure (présence d'une sonde)

Dans ce mode, le ventilateur de l'unité intérieure ne s'enclenchera que lorsque que l'unité intérieure a du chaud à souffler. Lorsque la température demandée à la télécommande est atteinte, l'unité intérieure et extérieure s'arrêtent.

TELECOMMANDE

Mise en place des piles :

1. Retirez le couvercle des piles en suivant la direction de la flèche.
2. Mettez en place les piles en respectant la polarité (+) et (-).
3. Remettez en place le couvercle.

Note : utilisez des piles 2LR03 AAA (1.5 volts). Ne pas utilisez des piles rechargeables. Lorsque la visualisation des signaux s'affaiblie, remplacer les piles des neuves du même type.

Stockage et recommandations pour l'utilisation de la télécommande :

La télécommande peut être positionnée sur le mur dans son support.

1 Veuillez glisser et retirer le couvercle. Glisser le couvercle vers le haut dans la direction de la flèche. 2 Changer les batteries ar 3 Réinstaller le couvercle

Note : le support mural est une option.

Support de la télécommande :

Comment utiliser la télécommande :

Pour faire fonctionner le climatiseur, dirigez la télécommande vers le récepteur de signaux. La télécommande mettra en marche le climatiseur. Le signal porte jusqu'à une mètres lorsqu'elle est dirigée directement vers l'unité intérieure.

Récepteur du signaux

INSTRUCTIONS

Sélectionnez le mode de fonctionnement du climatiseur en fonction de la température de la pièce lors de mise en marche.

En pointant la télécommande vers l'unité intérieure :

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF, lorsque l'appareil reçoit le signal, l'indicateur « M a r c h e » de l'unité intérieure s'allumc.

Lorsque le climatiseur n'est pas enclenché dans un mode spécifique :

1. Appuycz sur le bouton MODE et choisissez le mode de fonctionnement.

Mode de fonctionnement et températures programmées :

Température intérieure	Mode de fonctionnement	Température à atteindre
< à 20°C	Chauffage (pompe à chaleur), ventilateur (refroidissement seul)	23°C
20°C ~26°C	Déshumidification	18°C
> à 26°C	Froid	23°C

SLEEP FAN TIMER SWING MODE ON/OFF air

Il est possible de régler la température de l'air même pendant le fonctionnement du mode SENSATION.

Il existe 4 niveaux possibles à l'aide des boutons « ▼ » et « ▲ ».

1. Appuyez sur le bouton « ▲ » ou « ▼. » Lorsque « ▲ » est pressé, la température s'élèvera d'1°C. Une fois que la température aura augmenté de 2°C, l'indicateur ne changera plus. Lorsque « ▼ » est pressé, la température s'abaissera d'1°C. Une fois que la température aura diminué de 2°C, l'indicateur ne changera plus.

L'opération de la mode AUTO peut être exécutée en appuyant seulement sur le bouton ON / OFF la prochaine fois.

- Si vous n'aimez pas le contenu de l'opération de la mode SENSATION, changer en CHAUFFAGE, SEC ou REFROIDISSEMENT et puis SENSATION.

INSTRUCTIONS

Mode Minuterie :

Il est préférable de mettre en marche la minuterie lorsque vous sortez le matin pour avoir une température confortable lors de votre retour. Vous pouvez aussi mettre en marche la minuterie la nuit pour un meilleur sommeil (ou enclencher le mode veille)

Quand la télécommande n'est pas mise en fonction, appuyer sur le bouton MINUTERIE pour enclencher la minuterie e _ appuyer encore une fois pour l'arrêter. Quand la télécommande est en marche, appuyer sur le bouton MINUTERIE pour déclencher la minuterie et appuyer encore une fois pour supprimer ce Réglage. Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour régler le temps. Le réglage de l'heure se fait de 30 minutes en 30 minutes.

OFF-Response 1 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 SLEEP FALL EART SWITCH MODE ON/OFFS

Note : après la mise en marche de la minuterie, vérifiez que l'indicateur de minuterie clignote sur l'unité intérieure.

• Pour demander le démarrage différé de l'appareil :

1. Choisir le mode de fonctionnement et la température souhaitée
2. Eteindre la télécommande et le climatiseur
3. Appuyer sur le bouton « Timer », un rond vide et la température demandée vont s'afficher sur la télécommande
4. Appuyer sur le bouton « Timer » pour faire afficher le nombre d'heures au bout desquelles votre climatiseur devra s'enclencher
5. Régler l'heure de démarrage avec l'aide des flèches
6. Appuyer sur le bouton « Timer » pour confirmer la demande
7. Appuyer sur le bouton « Timer » à nouveau pour annuler la demande

• Pour demander l'arrêt différé de l'appareil :

1. Choisir le mode de fonctionnement et la température souhaitée
2. Eteindre la télécommande et le climatiseur
3. Appuyer sur le bouton « Timer », un rond plein et la température demandée vont s'afficher sur la télécommande
4. Appuyer sur le bouton « Timer » pour faire afficher le nombre d'heures au bout desquelles votre climatiseur devra s'arrêter
5. Régler l'heure de d'arrêt avec l'aide des flèches
6. Appuyer sur le bouton « Timer » pour confirmer la demande
7. Appuyer sur le bouton « Timer » à nouveau pour annuler la demande

SERVICE

En cas d'inutilisation prolongée Utilisation du climatiseur

1. Faites fonctionner le ventilateur uniquement pendant 3-4 heures afin de sécher totalement les composants de intérieure. Sélectionnez le mode COOL ou HEAT, puis les températures programmées les plus élevées et activez le ventilateur.

2. Nettoyez les filtres et replacez-les dans leur logement. Nettoyez l'unité intérieure l'adonitéd'un chiffon doux. N'utilisez pas d'essence, de benzène, de diluant, de poudre abrasive, de détergent, d'insecticide, etc. pour nettoyer l'unité car vous pourriez l'abîmer.

VENTILATEUR

1. Arrêtez le climatiseur, débranchez la fiche (important en cas d'inutilisation p car les poussières accumulées peuvent provoquer un incendie).

2. Ne pas couvrir ou obstruer les entrées et sortées des unités intérieures et extérieures.

1. Enlevez les piles de la télécommande.

2. Le câble de terre doit être bien fixé. Insérez les piles et branchez la prise.

Entretien du panneau frontal 1 Débrancher la fiche de la prise de courant Eteindre l'appareil avant de débrancher la fiche de la prise de courant. 2 Saisir le panneau et tirer pour retirer le panneau frontal comme indique la figure (a). 3 Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Pour nettoyer utiliser de l'eau tiède (au-dessous de 40°) si le climatiseur est très sale. 4 Ne jamais utiliser des substances volatiles telles que l'essence ou la poudre détergente pour nettoyer l'unité. 5 Ne jamais jeter de l'eau dans l'unité intérieure. 6 Remettre et fermer le panneau frontal. Remettre et fermer le panneau frontal pressant vers le bas comme indique la figure "b".

Entratien du filtre à air. Il est nécessaire de nettoyer le filtre à air après une utilisation de 100 heures environ. Nettoyer le filtre comme il suit: 1 Arrêter l'unité et retirer le filtre à air. 1. Ouvrir le panneau frontal. 2. Presser avec soin la poignée du filtre de la partie frontale. 3. Retirer le filtre. 2 Nettoyer et repositionner le filtre à air. Si le filtre est très sale, nettoyer avec une solution d'eau tiède et détergent. Après le nettoyage, sêcher à l'air. 3 Fermer encore une fois le panneau frontal. ☑ Si le climatiseur est utilisé dans un environnement très poussièreux, le nettoyer toutes les deux semaines.

PROTECTION

CHAUFFAGE	Température air extérieur supérieure à 24°C
	Température air extérieur inférieure à -7°C
	Température ambiante supérieure à 27°C
REFROIDISSEMENT	Température air extérieur supérieure à *43°C
	Température ambiante inférieure à 21°C
DÉSHUMIDIFICATION	Température ambiante inférieure à 18°C

**Pour les modèles relatifs à conditions climatiques tropicales (T3), la température maximale est 52 au lieu de 43.

Si le climatiseur reste en marche en mode REFROIDISSEMENT ou DÉSHUMIDIFICATION, portes et fenêtres ouvertes, et quand l'humidité relative est supérieure à 80%, des gouttes de condensation se forment près de la sortie d'air.

• Installer le climatiseur sur une base qui puisse en supporter le poids, pour rendre son fonctionnement plus silencieux.

• Installer l'unité extérieure dans un endroit où l'air soufflé et le bruit de fonctionnement ne ____. pas les voisins.

dérangent

• Ne pas positionner d'objets devant la sortie d'air de l'unité extérieure, ce qui augmenterait le bruit de l'appareil.

1 Le dispositif de protection se déclenche dans les cas suivants:

• En cas d'arrêt et remise en marche immédiate de l'appareil ou de modification du mode pendant le fonctionnement. Il est nécessaire d'attendre 3 minutes.
• Quand on met l'appareil en marche il peut se produire un retard de 20 secondes avant qu'il ne démarre effectivement.

② Si l'appareil est complètement bloqué:

- Appuyer encore une fois sur la touche ON/OFF pour le mettre en marche. Si le timer est annulé, il faut le programmer encore

à nouveau

Caractéristiques du mode de CHAUFFAGE

Préchauffage

Pendant le démarrage du mode CHAUFFAGE, le flux de l'air est déchargé de l'unité intérieure 2-5 minutes plus tard.

Dégivrage

Pendant le mode CHAUFFAGE l'appareil dégivre automatiquement pour atteindre de meilleures performances. Cette procédure dure généralement 2-10 minutes. Pendant le dégivrage le ventilateur arrête de fonctionner. Quand le dégivrage est terminé, le climatiseur rétablit automatiquement le mode CHAUFFAGE. Note: Le mode chauffage N'EST PAS disponible sur les climatiseurs modèle froid seul.

Postchauffage :

Après la fin du mode chauffage, l'air froid est diffusé par l'unité intérieure deux à cinq minutes plus tard.

A noter qu'un climatiseur Inverter peut fonctionner jusqu'à des températures extérieures allant jusqu'à -15°C.

DEPANNAGE

Anomalle			Causes possibles
L'appareil ne fonctionne			Si le dispositif de protection ou le fusible a brûlé.Attendre 3 minutes et allumer encore, le dispositif de protection pourrait empêcher le fonctionnement de l'appareil.Si les piles de la télécommande sont déchargées.Si la fiche n'est pas branchée de manière appropriée.
Il ne sort pas d'air froid ou chaud			Le filtre à air est sale.Les entrées et les sorties du climatiseur sont bouchées.La température n'est pas bien réglée.
L'appareil ne répond pas aux commandes à			Si de fortes interférences subsistent (dues à une charge excessive d'électricité statique ou à des anomalies de la tension d'alimentation) l'appareil ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, débrancher l'appareil et le rebrancher au bout de 2-3 secondes.
Il y a un retard dans le fonctionnement			Quand on change le mode de fonctionnement, il peut se produire un retard de 3 minutes.
Odeur bizarre			Cette odeur peut provenir aussi d'autres sources telles que meubles, cigarettes etc, qui sont absorbées par l'unité et émises avec l'air.
Bruit d'eau courante			Dépend du flux de frigorigène dans le climatiseur et n'indique pas une panne.Dû au dégivrage en mode chauffage.
On entend un bruit type "PICS"			Ce bruit est produit par la dilatation ou la contraction du panneau frontal dues aux variations thermiques.
Édaboussures d'eau nébu provenant de la sortie d			Cela se produit quand l'air de la pièce devient très froid en raison de l'air froid émis par l'unité intérieure au cours du mode "REFROIDISSEMENT" ou "DÉSHUMIDIFICATION".
L'indicateur du compresseur (rouge) s'allume toujours, et le ventilateur intérieur s'arrête.			L'unité passe du mode chauffage au mode givrage. L'indicateur s'éteint dans dix minutes et revient en mode chauffage.

INSTALLATION (utilisez des gants)

Plan d'installation La distance du mur doit être supérieure à 150 mm La distance avec le plafond doit être supérieure à 150 mm La distance du mur doit être supérieure à 150 mm La distance entre le sol doit être supérieure à 2000 mm La distance entre l'entrée d'air et le mur doit être supérieure à 300 mm La distance entre la sortie d'air et la durée devrait être supérieure à 2000mm La distance entre l'entrée d'air et le mur doit être supérieure à 300 mm La figure ci-dessus est seulement une présentation simple de l'unité qui pourrait différer de l'apparence extérieure de runité que vous aurez achetée. L'installation doi... être faite conformément aux normes nationales des installations électriques que par une personne autorisée. Très important L'installation doit être faite par une personne qualifiée et agréée Supérieur à 500mm Note

INSTALLATION (utilisez des gants)

Connexion du câble :

Faire le câblage entre les unités intérieure et extérieure :

1. Retirez le couvercle PCB de l'unité intérieure,
2. Référez-vous au schéma de câblage de l'unité intérieure lors de la connexion (p. 23),
3. Remettez en place le couvercle et assurez-vous que le côté B est face à l'extérieur.

Choix de l'emplacement :

• Pour l'unité intérieure

• Absence d'obstacles près de la sortie de l'air afin que l'air puisse se diffuser aisément dans la pièce.
• Un endroit où il est facile de poser les tuyauteries et de percer des trous dans le mur.
• Respecter les distances indiquées entre l'unité et plafond et le mur en suivant le schème de câblage à la page précédente.
• Un endroit où le filtre à air peut être retiré aisément.
• Installer l'unité et la télécommande à 1 m de distance ou plus du téléviseur, de la radio etc.
• Installer l'appareil le plus loin possible de lampes fluorescentes, afin d'éviter des effets nocifs.
• Ne pas mettre d'objets près de l'entrée d'air pour ne pas l'obstruer.
• Dans un endroit pouvant supporter le poids de l'unité et qui n'amplifie pas le bruit et les vibrations pendant le fonctionnement.

• Pour l'unité extérieure

• Installer l'unité dans un endroit approprié et bien aéré.
• Éviter de l'installer dans des endroits où peuvent se produire des fuites de gaz combustible.
• Respecter la distance indiquée entre l'appareil et le mur.
• La distance entre l'unité intérieure et l'unité extérieure devrait être de 5 mètres, jusqu'à un maximum de 15 mètres avec charge supplémentaire de réfrigérant.
• Ne pas installer l'unité extérieure dans des pièces graisseuses, à proximité d'émissions de gaz de vulcanisation.
• En outre, éviter de l'installer sur le boru d'une route où elle pourrait entrer en contact avec des eaux boueuses.
• Sur une base fixe qui n'amplifie pas le bruit de fonctionnement.
• Dans un endroit où la sortie de l'air n'est pas obstruée.

Plaque frontale Terminal (intérieur) COVER Côté A (avant la connexion) Côté B (après la connexion) Armoire

Unité intérieure Longueur maximale du tuyau 15 mètres. La hauteur doit être moins de 5 m Unité extérieure

Unité extérieure Longueur maximale du tuyau 15 m La hauteur doit être moins de 5 m

Unité intérieure

Pour de meilleures performances, il est impératif que votre unité extérieure soit abritée de tous éléments extérieurs (vent, humidité, froid, pluie,...) et qu'elle ne soit pas soumise à des températures extérieures inférieures à 0°C pour un climatiseur réversible et -5°C pour un climatiseur Inverter.

INSTALLATION (utilisez des gants)

1. Installation de la plaque de montage :

Choisissez l'endroit où installer la plaque de fixation en fonction de l'emplacement de l'unité intérieure et du sens des tuyauteries.

Mettre la plaque de montage horizontalement à l'aide d'une règle ou d'un fil à plomb.

Percez des trous de 32mm de profondeur dans le mur pour fixer la plaque.

Mettre les chevilles dans les trous, fixer la plaque de montage avec des vis autoradeuses.

Assurez-vous que la plaque de montage est bien fixée. Percez un trou pour la tuyauterie.

Choisir un point de repère sur la plaque de montage lorsque celle-ci est encore fixée à l'unité intérieure. Mesurez la distance entre le point de repère et le milieu de la liaison frigorifique. Retirez la plaque de montage et reportez le point de repère de l'autre côté. Vous pouvez maintenant fixer votre plaque de montage sur le mur. Vous pouvez maintenant forer le mur (trou de 65mm de diamètre) dont le centre de ce trou sera la distance entre le point de repère et le milieu de la liaison frigorifique.

Fixer la ligne à cet endroit Derivations de la ligne à partir de cet endroit Plaque de fixation Fill à plomb Trous de fixation

Nota: La forme de votre plaque de fixation est peut-être différente de la plaque représentée ci-dessus, mais la méthode pour l'installer est la même.

2. Effectuer un trou pour la tuyauterie.

• Choisir la position où sera pratiqué le trou pour la tuyauterie, en fonction de l'emplacement de la plaque de fixation.
• Pratiquer un trou dans le mur. Le trou doit être incliné vers le bas et se dinger vers l'extérieur.
• Installer un manchon à travers le trou dans le mur et faire en sorte qu'il reste propre.

Manchon avec trou au mur (tuyau rigide de polythène fourni par l'utilisateur) 5mm (inclinaison vers le bas) Interno Esterno

3. Installation des tuyauteries de l'unité intérieure

• Positionner la tuyauterie (pour liquides et gaz) en la faisant passer à travers le trou dans le mur de l'extérieur, ou la monter de l'intérieur après avoir terminé la pose des tuyaux et le raccordement des câbles, afin de pouvoir la raccorder à l'unité extérieure.
• Retirer ou non le segment en plastique, en fonction de la direction de la tuyauterie.

Direction des tuyaux gaine Segment en plastique Retirer le segment en plastique le long de la gaine 1 2 3 4 Note: Qua retirer le intérieure

Note: Quand on fixe le tuyau le long de la direction 1, 2 ou 4, retirer le segment en plastique de la base de l'unité intérieure.

- Après avoir raccordé la tuyauterie selon les instructions, installer le flexible d'évacuation. Installer les câbles d'alimentation. Après le raccordement, calorifuger la tuyauterie, les câbles et le flexible d'évacuation.

INSTALLATION (utilisez des gants)

- Isolation thermique des joints des tuyauteries:

Calorifuger les joints des tuyateries et les recouvrir avec un ruban en vinyle.

Isolation thermique

Recouvert de ruban vinyle

• Isolation thermique des tuyauteries:

a. Positionner les flexibles d'évacuation sous la tuyauterie. b. Isolant: mousse de polythène d'une épaisseur de plus de 6mm. Note: Le tuyau flexible d'évacuation doit être fourni par l'utilisateur.

- Le tuyau d'évacuation doit être orienté vers le bas pour faciliter le flux. Ne pas pier le tuyau d'évacuation, s'assurer qu'il ne présente pas de bosses, qu'il n'est pas tordu et ne pas immerger le bout dans l'eau.

Si un tuyau de rallonge est raccordé au tuyau d'évacuation, s'assurer que celui-ci est calorifugé si on le fait passer dans l'unité intérieure.

- Si la tuyauterie se dirige vers la droite, la tuyauterie, le cordon d'alimentation et le tube d'évacuation doivent être munis d'une isolation thermique et fixés à l'arrière de l'unité avec un raccord pour tuyaux.

Tuyau grand Câble d'alimentation Tuyau avec isolation thermique Câble d'alimentation-1 (pour pompe à chaleur) Tuyau petit Câble de dégrvrage (pour pompe à chaleur) Tuyau flexible d'évacuation (fourni par l'utilisateur)

A. Introduire le raccord du tuyau dans le logement.

Introduire à cet endroit Tuyau grand Tuyau pent Tuyau Raccord tuyau Base Base Fixer à cet endroit

B. Appuyer pour fixer le raccord du tuyau sur la base.

Connexion de la conduite :

a. Raccordez les tuyaux de l'unité intérieure à l'aide de deux clés. Faites attention au couple de serrage prévu comme indiqué ci-dessous pour ne pas risquer de déformer et d'endommager les tuyaux, les connecteurs et les écrous évasés.

b. Serrez d'abord à la main, puis utilisez les clés :

Modèle Dimension de tube Force Largeur de l'écrou
7, 9, 12, 18K Liquide (6 ou 1⁄4 pouces) 1.8kg.m		17mm
22, 24, 30K Liquide (10 ou 3/8 pouces) 3.5kg.m		22mm
7, 9K Gaz (12 ou 1⁄2 pouces)		35kg.m 22mm
12, 18K	Gaz (10 ou 3/8 pouces) 5.5kg.m 24mm
20, 24, 30K	Gaz (16 ou 5/8 pouces) 7.5kg.m 27mm

Pour les modèles T3, 18 et 24, le côté liquide est 6 ou 14 pouces.

INSTALLATION (utilisez des gants)

4. Raccordement du câble

- Unité intérieure

Raccorder le câble d'alimentation à l'unité intérieure en raccordant chaque fil aux bornes sur le tableau de commandes, en fonction du raccordement avec l'unité extérieure.

NOTE : Pour ce qui est de certain modèle, il faut retirer la console pour le raccordement de la borne à l'unité intérieure.

- Unité extérieure

1). Retirer le volet d'accès de l'unité en dévissant la vis. Connecter chaque fil aux bouts du tableau de commandes.
2). Fixer les câbles de raccordement sur le tableau de commandes avec une borne serre-fils.
3). Remonter le volet d'accès exactement comme il était et serrer la vis.
4) Utiliser un interrupteur homologué pour le modèle 24 K entre la source d'alimentation et l'unité. Il faut monter un dispositif d'exclusion pour déconnecter correctement toutes les lignes d'alimentation.

Attention:

Panneau frontal Borne (intérieur) Console Châssis Unité intérieure Volet d'accès au borne (intérieur) Unité extérieure Les figures de cette notice d'utilisation se basent sur l'aspect extérieur d'un modèle standard. Par conséquent, la forme pourrait ne pas correspondre à l'unité que vous venez d'acheter.

1. Utiliser un circuit d'alimentation spécifique au climatiseur. Pour le câblage se rapporter au schéma des circuits à l'intérieur du volet d'accès.
2. Vérifier que l'épaisseur du câble est conforme aux spécifications de la source d'alimentation. (Voir le tableau des spécifications des câbles mentionné ci-dessous)
3. Contrôler les fils et s'assurer qu'ils sont tous bien fixés après la connexion du câble.
4. Installer un disjoncteur différentiel de terre dans un endroit mouillé ou humide.

Spécification du câble

Capacité Btu/h	Câble d'alimentation		Câble de raccordement à l'alimentation		Câble de raccordement à l'alimentation 1 (pour pompe à chaleur)
7K, 9K	Type	Zone à section croisée normale	Type	Zone à section croisée normale	Type	Zone à section croisée normale
	H05VV-F 1.0mm2x3 H07RN-F 1.0mm2x3 H05RN-F 0.75mm2x2
12K H05VV-F		1.0mm2x3 1.0mm2x3H07RN-F			H05RN-F 0.75mm2x2
		(1.5mm2x3)
18K H05VV-F 1.5mm2x3 H07RN-F 1.5mm2x3 H05RN-F 0.75mm2x2
22K, 24K H07RN-F 2.5mm2x3 H05RN-F				0.75mm2x6(pompe à chaleur)
				0.75mm2x4(refroidissement scul)
30K H07RN-F 4.0mm2x3 H05RN-F 0.75mm2x4 H05RN-F 0.75mm2x2

Note : Les câbles ci-dessus seront approuvés par HAR ou SAA.

INSTALLATION (utilisez des gants)

Installation de l'unité extérieure

1. Installer le raccord d'évacuation et le tuyau flexible d'évacuation (seulement pour le modèle à pompe à chaleur)

Le condensat s'écoule de l'unité extérieure quand l'appareil fonctionne en mode chauffage. Pour ne pas déranger les voisins et respecter l'environnement, installer un raccord d'évacuation et un tuyau flexible d'évacuation pour canaliser l'eau de condensation.

Il suffit d'installer le raccord d'évacuation et la rondelle en caoutchouc sur le châssis de l'unité extérieure, puis d'y raccorder le tuyau flexible d'évacuation, comme l'indique la figure à droite.

2. Installation et fixation de l'unité extérieure

Fixer solidement l'unité avec des boulons sur un sol plan et résistant.

Si on veut installer l'unité au mur ou sur le toit, s'assurer de fixer solidement le support pour éviter qu'il bouge en cas de vibrations intenses ou de vent fort.

Racord d'évacuation Ran Jardis Tryau flexible d'évacuation (fourni par l'utilisateur)

3. Raccordement des tuyauteries de l'unité extérieure

• Retirer les capuchons des vannes à 2 et à 3 voies.
• Raccorder les tuyauteries aux vannes à 2 et à 3 voies séparément selon le couple exigé.

4. Raccordement du câble de l'unité extérieure (voir page précédente)

Purge de l'air

L'air qui contient de l'humidité peut provoquer des pannes du compresseur s'il reste dans le cycle de réfrigération. Après avoir branché l'unité intérieure et extérieure, purger l'air et l'humidité du cycle de réfrigération à l'aide de la clé Allen, comme précisé plus bas.

Note: pour protéger l'environnement s'assurer de ne pas diffuser le gaz réfrigérant directement dans l'air. Consulter la page suivante pour le procédé de purge.

Référez-vous à la page 24 pour procéder à la purge du climatiseur.

graph TD
    A["Entrée utile"] --> B["(2) Tourner"]
    B --> C["(6) Serrer"]
    C --> D["(7) Tourner pour ouvrir complètement la vanne"]
    D --> E["(8) Serrer"]
    E --> F["(1) Tourner"]
    F --> G["(9) Capuchon de la vanne"]
    G --> H["(10) Capuchon de la vanne"]
    H --> I["(11) Tourner"]
    I --> J["(12) Vanne à 3 voies"]
    J --> K["Direction du flux du réfrigérant Vanne à 3 voies"]
    K --> L["Ouie intérieure"]
    L --> M["Vanne à 2 voies"]
    M --> N["(6) Ouvrir 1/4 de tour"]
    N --> O["(7) Tourner pour ouvrir complètement la vanne"]
    O --> P["Capuchon de la vanne"]
    P --> Q["(1) Tourner"]
    Q --> R["(8) Serrer"]
    R --> S["Raccorder à l'unité extérieure"]
    S --> T["Noyau de la vanne"]
    T --> U["Capuchon de l'entrée utile"]
    U --> V["Aguille"]
    V --> W["Position d'ouverture Arbre"]
    W --> X["Raccorder à l'unité intérieure"]

Note : Dans le but de protéger l'environnement, ne laissez pas le gaz réfrigérant s'évacuer à l'air libre.

INSTALLATION (utilisez des gants)

Câble d'interconnexion

1. Enlevez le couvercle pour connecter l'unité intérieure à l'unité extérieure,
2. Retirez le bloc pour connecter les câbles, puis placez les fils dans le terminal en respectant la couleur des fils indiquée sur les schémas,
3. Fixez le câble accessoire avec le bloc du câble d'interconnexion,
4. Assurez que la connexion est correcte,
5. Remettez en place le couvercle.

LE MONTAGE ELECTRIQUE PEUT ETRE DIFFERENT SELON LES MODELES, IL EST IMPERATIF DE SE REPORTER AU SCHEMA DE CABLAGE PORTE SUR CHAQUE PRODUIT.

UNITE EXTERIEURE UNITE INTERIEURE

1 2 3 N marron bleu terre jaunf rouge

1 2 3 N + + + + + + + rouge jaune marion bleu terre

INSTALLATION (utilisez des gants)

Comment purger l'air de la liaison frigorifique (STANDARD) ?

Votre liaison (standard) étant raccordée de part et d'autre à l'unité INTERIEU EXTERIEURE.

1. Otez les 2 capuchons de protection (Attention! un joint se trouve dans chacun de ces 2 capuchons) des 2 vannes d'arrêt de l'unité INTERIEURE et ouvrez COMPLETEMENT ces 2 vannes à l'aide de la clé Allen
2. Otez les 2 capuchons de protection des 2 valves de l'unité EXTERIEURE,
3. Ouvrez complètement à l'aide la clé Allen la vanne petit tuyau (celle du haut, liquide) d'un QUART DE TOUR pendant 3 secondes maximum puis refermez,
4. Sur la vanne gros tuyau (celle du bas, gaz) de l'unité extérieure, appuyez avec la clé Allen sur le cœur de valve dans l'orifice de chargement du gaz pendant 6/9 secondes (jusqu'à chute de pression) puis relâchez,
5. Répétez l'opération 3 et 4
6. Revissez les capuchons de protection des vannes (veillez à bien placer les joints!)
7. Vérifiez s'il existe une fuite de gaz réfrigérant en faisant un test avec de l'eau savonneuse (Apparition de bulle = Fuite).
8. Dans ce cas fermer rapidement les vannes et contacter le service après vente.

ATTENTION : Cette procédure de purge est valable pour la longueur de liaison frigorifique fournie avec votre climatiseur. Pour une longueur supérieure à 2.5m de liaisons frigorifiques, vous devez contacter un professionnel (équipé d'une pompe à vide) pour procéder à la mise en service de votre climatiseur.

Test du fonctionnement :

Une fois le climatiseur branché à la prise de courant, vérifiez si les touches de la télécommande fonctionnent correctement.

Vérifiez si le réglage de la température et de la minuterie fonctionne.

Vérifiez si les sorties d'air et orientations de courant d'air fonctionnent bien.

Vérifiez si vous entendez des bruits ou apercevez des vibrations anormales pendant le fonctionnement.

ATTENTION :

Votre climatiseur doit être branché sur une ligne d'alimentation indépendante munie d'un disjoncteur 20A et d'un différentiel 30mA installé selon les normes et la réglementation en vigueur.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit absolument être remplacé par le fabricant ou son agent ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

La prise de courant doit être parfaitement accessible même après l'installation pour la débrancher en cas de besoin

NOTE :

Ne pas laisser d'air entrer dans le système et ne pas décharger le gaz lorsque le climatiseur est en fonction.

Le type du fusible utilisé sur la télécommande pour les modèles 7K, 9K et 12K est de 50T avec la valeur nominale de 3, 15A, T, 250V. Pour les modèles 18K, 22K, 24K et 30K, il est de 3, 15A, T, 250V. Le fusible pour le climatiseur est à fournir par l'utilisateur en fonction de la puissance d'entrée maximum du courant ou en utilisant le dispositif de protection.

Vous pouvez installer des liaisons frigorifiques sur une longueur maximale de 15m et hauteur maximale de dénivelé de 5m. Vous devez faire procéder à une recharge de gaz de l'ordre de 20g par mètre à partir de 6m.

Veuillez ne pas placer d'objets précieux sous les unités après installation.

QUESTIONS – REPONSES LIAISONS FRIGORIFIQUES

Vous trouverez ci-dessous les questions qui reviennent le plus souvent sur nos climatiseurs avant ou après l'achat et les réponses qui s'y rapportent.

Questions Réponses
Mes liaisons frigorifiques vendues dans le carton sont trop courtes. Est-ce que je peux les rallonger ?	Vous pouvez vous procurer des liaisons frigorifiques de 6 mètres auprès des distributeurs de notre marque. Il vous suffit de vous présenter en magasin avec la puissance de votre climatiseur et ce dernier vous fournira les liaisons frigorifiques adéquates.
Est-ce que je peux raccourcir mes liaisons frigorifiques ?	Il est fortement déconseillé de réduire par vous-même la longueur des liaisons frigorifiques (de la poussière ou d'autres résidus peuvent entrer dans les tuyaux et cela sera contraire au bon fonctionnement de votre climatiseur). De plus, l'utilisation d'un coupe tube et d'une dudgeonnière nécessite la maîtrise de gestes et savoirs techniques qu'il est préférable de réserver aux frigoristes. Vous devez conserver au minimum des liaisons frigorifiques de 2m.
Quel est le diamètre de mes liaisons frigorifiques ?	Pour les climatiseurs de puissance 2000W et 2600W, le diamètre des liaisons frigorifiques est de 14 pour le liquide et de 3/8 pour le gaz. Pour les climatiseurs de puissance 3500W et 5000W, le diamètre des liaisons frigorifiques est de 14 pour le liquide et de 12 pour le gaz.
De quelle longueur de liaisons frigorifiques je dispose dans mon carton ?	Cela dépend du modèle de climatiseur que vous avez acheté. Vous trouverez cette information sur le carton.
Comment puis-je faire pour raccorder les liaisons frigorifiques fournies avec des liaisons plus longues ?	Vous pouvez installer un raccord entre les liaisons fournies et d'autres liaisons que vous avez acheté séparément. Bien sur, nous vous déconseillons cette procédure, et vous recommandons d'utiliser des liaisons frigorifiques d'un seul tenant.

Vous trouverez ci-dessous les questions qui reviennent le plus souvent sur nos climatiseurs avant ou après l'achat et les réponses qui s'y rapportent.

Questions Réponses
Est-ce que je peux faire une recharge de gaz moi-même ?	Vous ne pouvez pas procéder à des recharges de gaz vous-mêmes pour plusieurs raisons. 1°/ Seuls les frigoristes peuvent acheter du gaz réfrigérant. 2°/ Il faut d'autres outils pour procéder à une recharge de gaz (pompe à vide et manomètre).
Possédez-vous des installateurs sur la France entière pour procéder à l'installation de mon climatiseur ?	Nous disposons d'un réseau national d'installateur – dépanneur couvrant toute la France.
Au bout de combien de temps je dois faire faire une recharge de gaz ?	Vous pouvez rester plus d'un an sans faire de recharge de gaz (pour une utilisation quotidienne de l'appareil). Cependant, nous vous conseillons de souscrire un contrat d'entretien pour effectuer un contrôle annuel de votre climatiseur.
Comment faire pour faire revenir le gaz dans le compresseur pour pouvoir démonter l'appareil sans risque ?	Voici la procédure :1. Fermer la vanne liquide (petit tuyau), démarrer votre appareil et demander du froid2. 10 minutes plus tard, fermer la vanne de gaz (gros tuyau)3. Eteindre l'appareil et déconnecter les liaisons frigorifiques
J'ai installé le climatiseur par moi-même et j'aimerais le déplacement d'un professionnel car il ne fonctionne pas. Comment dois-je procéder ?	Vous pouvez demander le déplacement d'un professionnel, mais notez que la main d'œuvre et le déplacement d'un frigoriste restent à votre charge. Dès l'achat, vous êtes garantis pour les pièces et votre compresseur seulement.
Aucuns des techniciens du réseau de SAV AIRTON ne sont disponibles. Comment faire ?	Vous n'êtes pas obligés de demander l'intervention d'un professionnel du réseau. Vous pouvez contacter tout autre frigoriste recensé sous le code APE (ou NAF) suivant : 453F, E ou A.

QUESTIONS – REPONSES L'APPAREIL

Vous trouverez ci-dessous les questions qui reviennent le plus souvent sur nos climatiseurs avant ou après l'achat et les réponses qui s'y rapportent.

Questions	Réponses
Mon climatiseur fait-il du chaud ?	Tous les climatiseurs de notre gamme sont réversibles. Ils produisent du chaud et du froid.
L’unité intérieure contient-elle du gaz ?	Tout le gaz est contenu dans le compresseur (dans l’unité extérieure). Le gaz ne circulera dans l’unité intérieure seulement lorsque la purge aura été effectué et lorsque vous aurez ouvert les deux vanncs.
Est-ce que je peux brancher une unité intérieure et une unité extérieure qui ne sont pas de la même puissance ?	Il est absolument interdit et impossible de brancher une unité intérieure et une unité extérieure qui ne sont pas de puissances égales.
Mon climatiseur est équipé du gaz R 407C. Est-ce que je peux mettre du R410A à la place ?	Vous devez absolument respecter la nature de gaz initialement introduit dans le compresseur. Si une confusion de gaz se produit, votre climatiseur ne sera pas opérationnel.
Le sigle chauffage ne s’affiche pas sur ma télécommande ?	Il s’agit d’une erreur de programmation de votre télécommande. Retirer les piles et remettez les en place. Deux sigles doivent clignoter sur votre télécommande. N’appuyez sur aucun bouton pendant le clignotement. Le chauffage se programmera automatiquement. Vous pouvez ensuite rallumer votre télécommande et vous constaterez que le sigle du chauffage (petit soleil) apparaîtra sur votre télécommande.
En mode chauffage, la ventilation de l’unité intérieure se coupe dès ma demande ?	Cela est tout à fait normal. En mode froid, la ventilation de l’unité intérieure tourne immédiatement et vous souffle ensuite du froid. Par contre, dès que vous demandez du chauffage, la ventilation de l’unité intérieure s’enclenche seulement lorsque l’unité intérieure a du chaud à vous souffler.
Puis-je installer plusieurs unités intérieures sur mon unité extérieure ?	Avec un climatiseur monosplit, vous ne pouvez pas rajouter d’autres unités intérieures sur l’unité extérieure achetée. Si vous le souhaitez, les magasins mettent à votre disposition des climatiseurs bisplit (deux unités intérieures pour une unité extérieure).
J’ai quelque chose qui sort de l’unité intérieure quand je desserre les écrous ?	Cela est normal. Certains fabricants, en usine, mettent de l’azote dans l’unité intérieure, qui s’évacue lors du desserrage des écrous, pour vous assurer de l’étanchéité du circuit frigorifique de l’unité intérieure.
J’ai de l’eau qui coule sous l’unité extérieure en abondance aussi bien en mode froid qu’en mode chauffage.	C’est un phénomène normal. La production de condensas fait partie du bon fonctionnement de votre appareil. Lorsque vous demandez du froid, l’unité intérieure et extérieure produisent des condensas. En mode chauffage, l’unité extérieure seulement en produit. Nous vous conseillons de placer le raccord noir fourni ainsi que le tube d’évacuation pour diriger les condensas.
Quelles différences y a-t-il entre un climatiseur réversible et un climatiseur Inverter ?	Un climatiseur Inverter peut fonctionner jusqu’à des températures extérieures allant jusqu’à -15°C (alors qu’un climatiseur réversible normal s’arrête à -7°C). De plus, un climatiseur Inverter consomme beaucoup moins d’électricité qu’un climatiseur réversible (ceci du à la régulation exercée par le compresseur).
Le dos de mon unité extérieure givre anormalement. Comment dois-je faire ?	Cela peut indiquer un problème avec la sonde de dégivrage située dans votre unité extérieure.Nous vous recommandons fortement de faire un caisson autour de l’unité extérieure (en respectant évidemment les distances préconisées dans la notice) pour éviter que l’humidité, le froid, le vent ... entrent en contact avec l’échangeur thermique de l’unité extérieure.

Vous trouverez ci-dessous les questions qui reviennent le plus souvent sur nos climatiseurs avant ou après l'achat et les réponses qui s'y rapportent.

Questions	Réponses
Est-ce que je peux installer mon climatiseur moi-même ?	Bien que la garantie INSTALLATION ne fonctionne que lorsque la mise en service/installation est effectuée par un frigoriste ou en procédant vous-même à cette mise en service/installation grâce à l’option «LIAISON CONNEXION RAPIDE REF AIRTON 404270» spécialement conçue pour ce modèle, nos climatiseurs sont étudiés pour être posés par un bricolleur averti. Nous vous recommandons de faire appel à un frigoriste pour contrôler votre installation (présence de fuite, bonne circulation du gaz, quantité correcte de gaz dans votre compresseur, ...) et pour souscrire un contrat d’entretien annuel pour votre climatiseur.
Mon chauffagiste ou mon électricien peut-il me poser mon climatiseur ?	Scul un FRIGORISTE peut installer ou mettre en service votre climatiseur (code APE : 453F, E ou A).
Est-ce que je peux démonter mon climatiseur, une fois la purge effectuée, pour le déplacer ?	Une fois la purge effectuée, vous ne pouvez plus démonter votre climatiseur sauf si vous avez utilisé une LIAISON CONNEXION RAPIDE REF AIRTON 404270
Est-ce que je peux placer mon unité extérieure dans des combles, dans un garage ou dans mon grenier ?	Il est absolument déconseillé de placer votre unité extérieure ailleurs qu’à l’extérieur. Nous déconseillons également les caves à vin et les chambres froides. Le taux d’humidité dans ce type de pièce est très élevé et endommage le compresseur.
Est-ce que je peux poser mon unité intérieure à 50cm du sol ?	Pour une meilleure diffusion de l’air dans toute la pièce, nous vous conseillons de respecter les consignes d’installation pour la pose de votre climatiseur. Si l’unité intérieure est posée trop basse, l’air ne pourra pas être diffusé dans toute la pièce.
Quelle est la différence entre les mises en service et les installations ?	Une mise en service comprend seulement le tirage à vide. Le client aura donc préalablement foré le mur, posé l’unité intérieure et l’unité extérieure, effectué les raccordements électriques et placé les liaisons frigorifiques (hors serrage).Lorsqu’un client fait appel à un installateur pour une installation complète, le professionnel se charge de poser le climatiseur entièrement.
Est-ce grave si les raccords de mon unité intérieure sont dans le mur ?	Nous vous déconseillons ce genre de situation. En effet, si vous faites appel à un professionnel pour la vérification de l’installation ou pour un problème de fonctionnement, ce dernier ne pourra pas contrôler la présence de fuite sur ces raccords.
Puis-je faire sortir les liaisons frigorifiques de l’unité intérieure vers le haut, lorsque je regarde l’unité intérieure de face ?	Vous pouvez faire sortir les liaisons frigorifiques vers la gauche, vers la droite, vers le bas ou tout droit. Vous ne pouvez pas faire sortir les liaisons frigorifiques vers le haut car cela endommagerait le tube de l’échangeur de l’unité intérieure.
La notice parle d’un dénivelé de deux mètres à respecter. Je ne comprends pas ce que je dois faire ?	Cela signifie que nous vous demandons de respecter une distance maximale de deux mètres entre les deux unités seulement dans le cas où votre unité intérieure est plus basse que votre unité extérieure.

Vous trouverez ci-dessous les questions qui reviennent le plus souvent sur nos climatiseurs avant ou après l'achat et les réponses qui s'y rapportent.

Questions	Réponses
Je ne trouve pas la notice d’utilisation ?	Vous pouvez nous contacter pour que nous vous fassions parvenir une notice par courrier.
Comment dois-je procéder au remplacement du circuit imprimé de l’unité intérieure... (ou tout autre pièce envoyée par le SAV) ?	Vous retrouverez sur notre site internet différentes vidéos, et entre autre, des explications pour le changement de certaines pièces détachées.
Serait-il possible d’obtenir une notice avant l’achat de l’appareil ?	Nous pouvons vous fournir ce type de document avant l’achat pour vous renseigner sur le système de pose.
Le DVD d’installation de mon appareil ne fonctionne pas, comment puis-je y remédier ?	Nous pouvons vous fournir un DVD d’installation, vous n’avez qu’à contacter le SAV. Sinon, pour plus de rapidité, nous vous recommandons de vous rendre sur le site internet où vous trouverez toutes les notices d’installation.

SAV

N° INDIGO : 0825 074 100

(Coût de l'appel : 0.15 c € ttc minute par poste fixe)

Afin de valider tout appel téléphonique sur notre central SAV, veuillez vous munir de :

• Les modèles de vos unités ainsi que les numéros de série (intérieur ; extérieur).
• Vous trouverez ces éléments sur un autocollant qui est apposé sur chaque unité.
• Votre date et lieu d'achat.

A ce numéro, vous obtiendrez des renseignements concernant votre climatiseur. Une hôtesse constituera un dossier avec vous pour la demande d'une mise en service, une installation complète ou bien d'un dépannage.

Nous mettons à votre disposition deux formules :

1) " Installation complète" de votre climatiseur au prix de : 490 € TTC

Celle-ci comprend la pose de votre climatiseur, la mise en service avec vérification de la charge en gaz et un tirage à vide, raccordement électrique et frigorifique et vérification de l'étanchéité de l'installation.

Le premier entretien annuel vous est offert.

2) "Mise en service" de votre climatiseur au prix de : 190 € TTC

Celle-ci comprend le raccordement des liaisons frigorifiques et électriques de l'unité intérieure à l'unité extérieure, la vérification de l'installation, ainsi que la vérification de la charge en gaz et un tirage à vide.

Le premier entretien annuel vous est offert.

Les prix annoncés correspondent à une configuration standard Unité intérieure et extérieur dos à dos, perçage d'un mur standard (agglo 20 cm).

Pour obtenir un devis personnalisé rendez vous sur notre site Internet www.airton.fr rubrique « devis en ligne ».

RECYCLAGE

Tout consommateur doit se responsabiliser concernant les changements rapides qui interviennent sur l'environnement et la couche d'ozone. Deux principales directives européennes ont été transposées dans le Droit Français pour réagir face aux importantes modifications intervenues sur notre environnement.

La première de ces directives a pour but de valoriser et d'éliminer les piles et les accumulateurs usagés contenant des matières dangereuses. L'élimination comprend ces différentes options : le ramassage, le tri, le transport, le traitement des déchets, le stockage, le dépôt dans ou sur le sol et les opérations de transformation nécessaires à leur réutilisation. La valorisation inclus le recyclage, le réemploi, la récupération ou l'utilisation des déchets comme source d'énergie.

La seconde directive a pour objectif prioritaire la prévention en ce qui concerne les déchets d'équipements électriques et électroniques, leur réutilisation, leur recyclage et les autres formes de valorisation de ces déchets, de manière à réduire la quantité de déchets à éliminer. Elle vise aussi à améliorer les performances environnementales de tous les opérateurs concernés au cours du cycle de vie des équipements électriques et électroniques tels que les producteurs, les distributeurs et les consommateurs.

Ces deux directives ont en commun la préservation, la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement, la protection de la santé de l'homme et l'utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles. Nous vous demandons donc de bien vouloir prendre en compte les éléments suivants.

1. Les piles

Selon la directive n° 91/157/CEE du 18 mars 1991, relative aux piles contenant certaines matières dangereuses, les consommateurs sont priés de jeter les piles usagées dans les containers prévus à cet effet que vous trouverez généralement à l'entrée des supermarchés et autre point de vente et non dans les déchets ménagés non triés.

2. Le climatiseur

Selon la directive n° 2002/96/CEE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), nous vous demandons de ne pas jeter votre climatiseur avec les déchets municipaux non triés.

En raison de la présence de gaz réfrigérant (R407C ou R410A) dans votre climatiseur, cela pourrait avoir des effets potentiels sur l'environnement et sur la santé humaine s'il n'est pas trié et détruit correctement.

Lorsque vous apercevrez le symbole ci-dessous sur l'emballage de n'importe quel produit que vous achèterez à l'avenir, souvenez-vous des informations spécifiées sur le document d'accompagnement « Recyclage ».

Le symbole ci-dessous indique que le produit ou l'emballage est recyclable mais rien n'indique que le produit ou l'emballage est recyclé.

Ces deux directives sont basées sur le principe du « pollueur – payeur ». Toutes personnes dérogeant à ces directives devront assumer les sanctions applicables prévues.