STBTK150 - Système de karaoké Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de karaoké en colonne
Marque	Sunstech
Modèle	STBTK150
Alimentation	DC 20V 1.2A (adaptateur secteur inclus)
Consommation électrique	30 W
Puissance audio	2 x 20 W RMS
Impédance des haut-parleurs	8 ohms, 25 W chacun
Récepteur FM	Oui, 87.5 - 108.0 MHz
Bluetooth	Oui, intégré, portée 10 m
Connectiques	USB, AUX IN (RCA), LINE IN 3.5 mm, antenne FM
Entrées micro	2 prises micro 6.35 mm
Microphones fournis	2 microphones filaires
Télécommande	Oui, pile bouton CR2025 incluse
Affichage	LED
Réglages	Volume, écho, balance, graves/aigus
Modes d'égalisation	Musique, Film, Voix
Minuterie de veille	5, 10, 15, 30, 60, 90 minutes
Horloge et alarme	Oui
Socle de stabilisation	Inclus avec vis de fixation
Câbles fournis	Câble audio RCA, adaptateur secteur
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Chine
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur ; tenir hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - STBTK150 Sunstech

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte et sélectionnez le mode Bluetooth via la touche SOURCE. L'icône BT clignote. Sur votre appareil, recherchez 'STBTK150' et, si nécessaire, entrez le mot de passe '0000'. Une fois couplé, la lecture s'effectue automatiquement.

Comment régler l'horloge ?

Mettez l'enceinte en veille (bouton POWER). Maintenez la touche POWER enfoncée 3 secondes pour choisir le format 12 ou 24h. Appuyez longuement sur MEM/CLOCK (3 secondes) pour entrer en mode réglage. Utilisez TUN+/CLOCK+ ou TUN-/CLOCK- pour ajuster l'heure, puis confirmez avec MEM/CLOCK. Répétez pour les minutes.

Comment brancher les microphones ?

Branchez les fiches des microphones dans les prises MIC1 et MIC2 situées sur le panneau supérieur de l'enceinte. Utilisez ensuite les molettes MIC VOL pour régler le volume et ECHO pour l'effet d'écho.

Comment écouter la radio FM ?

Appuyez sur POWER puis sur SOURCE pour sélectionner le mode FM. Utilisez TUN+ ou TUN- pour régler manuellement la fréquence, ou maintenez TUN/MEM enfoncé 2 secondes pour une recherche automatique et un enregistrement des stations.

Que faire s'il n'y a pas de son ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que le mode muet (MUTE) n'est pas activé. Assurez-vous que la source sélectionnée (BT, USB, AUX, etc.) est correcte et que le périphérique externe émet du son. Redémarrez l'enceinte si nécessaire.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon propre, sec et doux. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou d'aérosols agressifs.

Puis-je utiliser l'enceinte sans fil avec d'autres appareils ?

Oui, l'enceinte dispose du Bluetooth. Vous pouvez aussi connecter des appareils via l'entrée AUX (RCA) ou LINE IN (3,5 mm). Un port USB permet la lecture de fichiers audio depuis une clé USB.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Poussez la languette du compartiment pile pour l'ouvrir. Remplacez l'ancienne pile par une pile bouton CR2025 neuve en respectant la polarité. Refermez le compartiment.

Comment assembler le socle de la colonne ?

Placez le socle sous la colonne en alignant les trous. Vissez fermement la vis ∅10 x 28 mm fournie au centre du socle pour stabiliser l'enceinte.

Quels sont les modes d'égalisation disponibles ?

La télécommande propose trois modes préréglés : MUSIC (musique), MOVIE (film) et VOICE (voix). Vous pouvez également ajuster manuellement les graves (BASS) et les aigus (TREBLE) avec les touches correspondantes.

MODE D'EMPLOI STBTK150 Sunstech

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous la pluie et l'humidité.

PRÉCAUTION: Danger d'explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles seulement par le même type de pile ou l'équivalent.

La fiche d'alimentation ou adaptateur de courant est utilisé comme dispositif de déconnexion et doit rester accessible pendant l'utilisation. Pour mettre l'appareil hors tension, la fiche ou adaptateur de courant doit être débranché de la prise de courant.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

L'appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'objet. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu'à la lumière du soleil, aufeu ou autres choses desemblable.

Caution marking is located at the rear or bottom of the apparatus. Attention marquage est situé sur le paneau arrière ou inférieur de l'unité.

The marking information is located at the rear or bottom of apparatus. Le marquage est situé sur le paneau arrière ou inférieur de l'unité.

Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité recommandées qui suivent.

Source d'alimentation

Avant le premier branchement, veuillez lire attentivement ce chapitre.

Cet appareil doit être utilisé uniquement avec un adaptateur AC 220-240V, 50 Hz.

Veillez à ce que la tension électrique de l'endroit depuis lequel vous l'utilisez corresponde à la tension requise et veillez à sélectionner la tension recommandée pour votre appareil.

Câble d'alimentation

Veillez à ne pas mettre un meuble ou tout autre objet sur le câble d'alimentation ou tordre le câble. Manipulez le câble d'alimentation à l'aide de la prise. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation et veillez à ne jamais toucher le cordon d'alimentation avec des mains humides sinon vous risquez de provoquer un court-circuit ou une décharge électrique.

Ne jamais faire de nœuds avec le câble ou l'attacher à d'autres câbles. Le câble d'alimentation doit être placé de telle sorte qu'on ne puisse pas marcher dessus. Un câble d'alimentation endommagé risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. S'il est endommagé et doit être remplacé, cela doit être effectué par une personne qualifiée.

Humidité et eau

Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit humide et mouillé (éviter la salle de bain, l'évier de la cuisine, etc.). Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'eau, car cela peut être dangereux, et ne mettez pas dessus, d'objets contenant du liquide tels que les vases.

Si un objet solide ou liquide tombe sur le boîtier, débranchez l'appareil immédiatement et faites

-le contrôler par une personne qualifiée avant toute réutilisation.

Nettoyage

Avant de le nettoyer, veuillez débrancher l'appareil de la prise secteur. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou d'aérosols agressifs. Veuillez utiliser un chiffon propre et doux.

Ventilation

Les fentes et ouvertures de l'appareil sont conçues pour être ventilées et ainsi assurer une utilisation fiable. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes sous quelque forme que ce soit. Au moment de l'installation de l'appareil, veillez à laisser suffisamment d'espace autour de l'appareil pour assurer la ventilation permettant d'améliorer la dissipation de la chaleur.

Ne pas exposer l'appareil à des conditions extrêmes de chaleur, de froid ou d'humidité.

Chaleur et flammes

Cet appareil ne doit pas être placé près d'un feu ou d'une source de forte chaleur tel qu'un radiateur électrique. Veillez à ce qu'aucune source de flammes telles que les bougies ne soit placée au-dessus de l'appareil. Les piles ne doivent pas être exposées à une très forte source de chaleur telle que le soleil, le feu ou autre.

Eclairs

En cas d'orage et d'éclairs ou si vous partez en vacances, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Pièces de rechange

S'il est nécessaire de remplacer des pièces, veillez à ce que le technicien ait bien utilisé les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou que celles-ci aient les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Un remplacement inapproprié peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou tout autre type de danger. Veuillez contacter la marque ou le fabricant qui vous orientera vers le service technique le plus proche qui vous fournira ou remplacera les pièces à changer.

Entretien

Veuillez confier l'entretien de l'appareil au personnel qualifié de la marque. Ne retirez pas le boîtier par vous-même car cela pourrait provoquer une décharge électrique.

Risque de décharge électrique

Le symbole de l'éclair avec une flèche dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" à l'intérieur du produit pouvant être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur que le manuel fourni avec le produit contient des instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Mise au rebut

Instructions concernant la mise au rebus

• L'emballage et le conditionnement sont recyclables et doivent être recyclés. Les matériaux d'emballage, tels que le sac en plastic, doivent être tenus hors de la portée des enfants.
• Les piles, y compris celles sans métaux nobles, ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous débarrasser des piles usagées en respectant l'environnement. Informez-vous sur la réglementation légale en vigueur dans votre région. N'essayez pas de recharger les piles car il existe un risque d'explosion. Veuillez remplacer les piles par des piles identiques ou équivalentes.

Le symbole placé sur le produit ou sur son emballage signifie que votre appareil électrique doit être jeté une fois usagé, séparément de vos ordures ménagères. Au sein de l'UE, il existe des systèmes sélectifs de collecte voués au recyclage. Pour de plus amples informations, veuillez contacter les autorités locales ou le distributeur chez lequel vous avez acheté le produit.

Symbole de l'appareil Symbol des piles

Débranchement de l'appareil

La fiche d'alimentation sert à débrancher l'appareil et doit donc être facilement accessible.

Volume du casque

Votre appareil est fourni avec un casque. Veuillez noter qu'un volume sonore trop élevé sortant du casque peut provoquer une perte d'audition.

Installation

Afin d'éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au mur conformément aux instructions d'installation si celui-ci doit être fixé sur un mur (si cette option est disponible).

Avertissement :

Si vous vous absentez, veillez à ne pas laisser votre appareil en mode veille ou branché.

Le bouton Veille/ Marche ne débranche pas totalement votre appareil. Par ailleurs, l'appareil consomme de l'énergie en mode veille. Pour débrancher complètement l'appareil du réseau, la prise secteur doit être retirée de la prise de courant. C'est la raison pour laquelle l'appareil doit

être installé de manière à garantir l'accès à la prise secteur, afin qu'en cas d'urgence, la prise secteur puisse être immédiatement retirée. En cas de non utilisation prolongée, l'appareil doit être débranché de la prise de courant.

L'appareil électrique doit être tenu hors de la portée des enfants.

Veillez à ne jamais laisser un enfant utiliser l'appareil sans surveillance. Les enfants ne sont pas toujours conscients des dangers éventuels. En cas d'absorption, les piles/ accumulateurs peuvent être dangereux pour la santé. Les piles doivent être conservées hors de la portée des enfants. En cas d'absorption d'une pile, contactez immédiatement un médecin. Veillez à tenir également l'emballage hors de portée des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation.

Avertissements et précautions

ATTENTION: AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, BIEN INSERER LA FICHE SECTEUR CORRECTEMENT ET ENTIEREMENT.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous la pluie et l'humidité.

MISE EN GARDE: L'utilisation de commandes, réglages ou instructions autres que ceux spécifiés présente un risque d'exposition dangereuse aux radiations.

AVERTISSEMENT: Tout changement ou modification apporté à cet appareil sans l'approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit de l'utilisateur à se servir de cet équipement.

AVERTISSEMENT: Ne placez pas l'appareil directement sur des meubles avec tout type de finition douce, poreuse ou délicate. Comme pour le composé de caoutchouc fait d'huile, les pieds pourraient laisser des marques ou des tâches où les pieds seront posés. Nous vous recommandons de placer une barrière de protection telle qu'un chiffon, un morceau de verre entre l'appareil et la surface pour réduire le risque de dommages et/ou de tâches. AVERTISSEMENT: L'utilisation de cet appareil près des lampes fluorescentes peut causer des interférences concernant l'utilisation de la télécommande. Si l'appareil présente un comportement erratique, éloigner-le de tout éclairage fluorescent, car elle peut être la cause.

MISE EN GARDE: Danger d'explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles seulement par le même type de pile ou l'équivalent.

AVERTISSEMENT: Les piles, (emballées ou installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, un feu ou similaire.

AVERTISSEMENT: Les piles au lithium, comme toutes les piles rechargeables sont recyclables et doivent être recyclées ou être mises aux ordures ménagères normales (déchets résiduels). Pour plus de détails sur leur recyclage ou les sites de rejet, contactez votre collectivité. Elles ne doivent jamais être incinérées car elles pourraient exploser.

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

La fiche d'alimentation ou adaptateur de courant est utilisé comme dispositif de déconnexion et doit rester accessible pendant l'utilisation. Pour mettre l'appareil hors tension, la fiche ou adaptateur de courant doit être débranché de la prise de courant.

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'ESSAYEZ PAS DE RETIRER LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Le symbole composé d'un éclair terminé par une flèche, avec un triangle équilatéral, est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'un « voltage dangereux » sans isolation à l'intérieur du produit d'une force suffisant à provoquer un risque de choc électrique.

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence, dans la documentation qui accompagne l'appareil, de consignes d'utilisation et de maintenance importantes.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne jamais obstruer les ouïes de ventilation. Installer en respectant les consignes du fabricant.
8. N'installez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur, comme des radiateurs, chaufferettes, fours ou tout autre appareil (comme des amplificateurs) qui dégagent de la chaleur.
9. Ne retirez en aucun cas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée possède deux broches dont l'une plus large que l'autre. Une fiche de type terre dispose de deux broches et d'une troisième de type terre. La fiche large ou troisième fiche est installée pour des raisons de sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à la prise électrique, demander à un électricien de remplacer la prise hors normes.
10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne soit ni piétiné ni comprimé, en particulier au niveau de la fiche de connexion, de la prise de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les attaches/accessoires recommandés par le fabricant.
12. Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre les tensions dangereuses et les pièces accessibles à l'utilisateur. Utilisez uniquement le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table recommandé par le fabricant ou fourni avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, déplacer l'ensemble chariot-appareil avec précaution afin de ne pas le renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures.

DANS LE BOÎTIER

• Une enceinte colonne
  • Adaptateur VDE Câble
• Audio RCA

• Télécommande: (CR2025 pile préinstallée)

• Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non utilisation.

• Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l'appareil est endommagé d'une façon quelconque, par exemple: cordon ou prise d'alimentation endommagé, liquide renversé ou objet tombé à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, appareil qui ne marche pas normalement ou que l'on a fait tomber.

Note spéciale: Lorsque vous placez votre appareil sur une surface laquée ou naturelle, Un vêtement ou un autre matériau de protection doit être placé entre l'appareil et le meuble.

Avertissements complémentaires

L'appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'objet.

Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu'à la lumière du soleil, au feu ou autres choses similaires.

Attention le marquage est situé sur le panneau arrière ou au fond de l'appareil.

Le marquage est situé sur le panneau arrière ou au fond de l'appareil.

Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre les tensions dangereuses et les pièces accessibles à l'utilisateur.

• Câble d'entrée de ligne
• Socle
• Deux microphones
• Mode d'emploi
• Une vis ∅10 x 28mm

LE HAUT DU PANNEAU- EMPLACEMENT DES COMMANDES

1 2 34 56 7

BALANCE MIC VOL ECHO 8 VUSIC VOCAL MIN/MIN MIN/MAX MIC1 MIC2 9 10 11 12

1. Affichage LED

2. Touche/bouton SOURCE: Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner les entrées audio au BT (récepteur Bluetooth), USB, AUX, Entrée de ligne (LINE in) ou FM.

3. Bouton d'alimentation: • Maintenez 3 secondes pour sélectionner 12 ou 24 heures en mode veille. • Touchez pour mettre en marche ou arrêter l'enceinte colonne.

4. TUN-: • En mode FM, une seule touche pour défiler sur la fréquence radio. Touchez et maintenez une seconde pour passer à la recherche automatique de station radio.

- En mode USB et en mode Bluetooth, une seule touche pour revenir en arrière une piste.

1. VOLUME -: Touchez pour baisser le volume.

2. TUN +: • En mode FM, une seule touche pour défiler sur la fréquence radio. Touchez et maintenez une seconde pour passer à la recherche automatique de station radio.

13 14 15 16 17 18 FM ANT AUX R UNFIN USB DC 20V

- En mode USB et en mode Bluetooth, une seule touche pour faire avancer la piste.

1. VOLUME +: Touchez pour augmenter le volume.

2. Bouton d'équilibrage: Tournez le bouton d'équilibrage pour régler le volume de la piste G/D.

3. VOLUME DU MIC: Tournez le bouton MIC pour régler le volume du microphone.

4. ECHO: Tournez le bouton ECHO pour régler le niveau d'écho.

5. Prise/connecteur 1 pour micro.

6. Prise/connecteur 2 pour micro.

7. Antenne FM.

8. Prise d'entrée auxiliaire.

9. Prise d'entrée de ligne 3,5 mm.

10. Port USB IN.

11. Prise CC. (20V)

12. Support de microphone.

DISTANCE EFFECTIVE DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Quand un obstacle se trouve entre l'appareil et l'émetteur, l'émetteur peut ne pas fonctionner.

2. Lorsque la lumière solaire directe, une lampe à incandescence, lampe fluorescente ou toute autre lumière forte brille sur le CAPTEUR DE TELECOMMANDE de l'appareil, la commande à distance peut être instable.

TÉLÉCOMMANDE - EMPLACEMENT DES COMMANDES

POWER SOURCE MUTE/PAIR MEM/CLOCK ALARM SLEEP TUN/MEM TUN-/CLOCK- TUN+/CLOCK+ MUSIC MOVIE VOICE TREBLE+ BAS+ VOLUME+ VOLUME+ BASS-TREBLE- sunstech STBITK150

1. Touche POWER: Appuyez pour mettre en marche ou arrêter l'appareil.

2. Bouton MEM/Horloge (en mode veille):

- Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les stations de radio enregistrées.

- Appuyez sur ce bouton pour régler l'heure.

1. Bouton TUN/MEM :

- Appuyez 3 secondes pour rechercher automatiquement et enregistrer les stations FM.

- Appuyez sur la touche Entrée pour revenir sur les stations de radio enregistrées.

1. Bouton MUSIC: Appuyez sur ce bouton pour passer à l'égaliseur optimisé pour jouer la musique.

2. Boutons TREBLE: Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le niveau aigu lorsque vous êtes en mode MUSIQUE.

3. Touche SOURCE: Appuyez sur bouton pour passer en Bluetooth, USB, AUX IN, LINE ou FM.

4. Touche MUTE / PAIR: Appuyez ce bouton pour mettre en sourdine, appuyez de nouveau pour reprendre, appuyez 3 secondes pour quitter Bluetooth.

5. Bouton d'alarme:

- Appuyez sur ce bouton pour régler l'alarme. (En veille)

- Appuyez sur ce bouton pour activer ou annuler l'icône d'alarme.

1. Bouton veille: Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour régler la durée veille.

2. TUN+/Horloge+ Bouton:

- Exercer une pression en arrière pour régler la fréquence radio.

- Exercer une pression en arrière pour régler le temps.

- Exercer une pression en arrière pour sélectionner les stations enregistrées.

1. TUN+/Horloge+ Bouton:

- Appuyez sur ce bouton pour naviguer jusqu'à la fréquence radio.

- Appuyez sur ce bouton pour défiler sur le temps.

- Exercer une pression en avant pour sélectionner les stations enregistrées.

1. Bouton MOVIE (Film): Appuyez sur ce bouton pour passer à l'égaliseur optimisé pour le son du film.

2. Bouton Voix: Appuyez sur ce bouton pour passer à l'égaliseur optimisé pour le dialogue.

3. Bouton BASS: Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser les graves lorsque vous êtes en mode MUSIQUE.

4. Boutons VOLUME: Appuyez sur ce bouton pour régler le volume.

5. Saut I◀◀ en arrière: En mode Bluetooth et en mode USB, appuyez sur ce bouton pour effectuer un saut en arrière de la piste.

6. Lecture / Pause: En mode Bluetooth, appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause une piste.

7. Saut ▶▶I en avant: En mode Bluetooth et en mode USB, appuyez sur ce bouton pour effectuer un saut en arrière de la piste.

Insérez la petite fiche de l'adaptateur AC/DC fourni dans la prise DC de l'appareil. Insérez l'adaptateur AC / DC dans la prise de l'appareil.

AC Outlet AC/DC adapter

INSÉRER LES PILES (TÉLÉCOMMANDE)

Pour remplacer la pile bouton:

1. Poussez la languette, puis sortez-le Compartiment de la pile telle indiquée sur la droite.
2. Remplacez l'ancienne pile bouton par une nouvelle pile bouton CR 2025 comme les marques de polarité de la télécommande.
3. Fermez le compartiment de la pile.

CR2025 OPEN PUSH RELEASE Lithium Cell CR2025 SC 1/4 OPEN PUSH

PRÉCAUTIONS DE LA PILE:

Suivez ces consignes concernant la taille et le type de pile spécifiée.

1. Utilisez uniquement la taille et le type de pile spécifiée.
2. Assurez-vous de suivre la bonne polarité si la pile est insérée comme indiqué dans le compartiment de la pile. Une pile inversée peut causer des dommages à l'appareil.
3. Si la pile de l'appareil est affaibli ou le dispositif ne doit pas être utilisé pendant longtemps, enlevez les piles pour éviter tout dommage possible causé par les fuites de la pile.
4. Ne jamais essayer de recharger la pile si elle n'est pas destinée à être rechargée; elle peut provoquer une surchauffe et rupture.
5. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme par exemple le soleil, le feu ou une source similaire.
6. Nettoyez les contacts de la pile et aussi ceux de l'appareil avant d'insérer la pile.
7. Ne combinez pas différents types de piles (par exemple alcaline et carbone zine) ou des piles usagées par des neuves.

FONCTION DE DÉSACTIVATION AUTOMATIQUE

L'enceinte colonne se met en mode veille après 60 minutes si un dispositif externe est connecté à la prise d'entrée de ligne, RCA ou BT est déconnecté ou le volume est sur le point d'être mis en sourdine.

INSTALLATION DU SOCLE DE LA COLONNE

1. Retirer le socle et une vis ∅10 x 28mm (fourni).
2. Placez ces piliers de la colonne (en bas) en ajustant avec les trous appropriés du socle.
3. Vissez avec une vis ∅10 × 28mm.

RACCORDEMENT DU MICROPHONE

Insérez la fiche du microphone dans la prise 1 du micro et la prise 2 du micro.

Pour connecter des dispositifs externes et qui fonctionnent avec la prise AUX IN et la prise LINE IN.

(1) Écoute à partir de la prise AUX IN:

1. Branchez la prise de sortie auxiliaire (AUX out) à partir du lecteur audio externe (comme un lecteur DVD, TV, magnétoscope ... etc.) aux prises AUX IN à l'arrière de l'enceinte colonne par le câble de connexion RCA fourni tel indiqué sur la figure ci-après:
2. Branchez l'enceinte colonne à la source d'alimentation comme le démontre les procédures précédentes. Le témoin de mise en attente s'allume.
3. Appuyez sur le bouton POWER de l'enceinte colonne ou de la télécommande pour mettre en marche l'enceinte colonne.
4. Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil plusieurs fois ou de la télécommande pour mettre en mode AUX.

5. Allumez le lecteur externe connecté et lancez la lecture comme d'habitude.

6. Appuyez sur les boutons de volume pour régler le niveau de volume.

7. Appuyez sur les boutons TREBLE de la télécommande pour régler le niveau aigus comme vous le souhaitez.
8. Appuyez sur les boutons BASS de la télécommande pour régler les graves BASS comme vous le souhaitez.
9. Appuyez sur les boutons de préréglage de l'égalisation MUSIQUE; MOVIE (Film) ou VOICE (Voix) pour activer l'effet de l'égaliseur préréglé comme vous le souhaitez.
10. Appuyez sur le bouton MUTE pour mettre en sourdine le son, appuyez à nouveau pour reprendre.
11. Lorsque vous avez terminé l'écoute, appuyez sur le bouton POWER de l'enceinte colonne ou de la télécommande pour éteindre (mode veille) le haut-parleur.

(2) Écoute à partir de la prise LINE IN 3,5 mm:

1. Branchez le casque / écouteurs; la prise de sortie de ligne de son lecteur audio externe tel qu'un lecteur MP3; disc man, etc...) aux prises LINE IN à l'arrière de l'enceinte colonne par le câble de raccordement LINE IN tel indiqué sur la figure ci-après:
2. Branchez l'enceinte colonne à la source d'alimentation comme le démontre les procédures précédentes. Le témoin de mise en attente s'allume.
3. Appuyez sur le bouton POWER de l'enceinte colonne ou de la télécommande pour mettre en marche l'enceinte colonne.
4. Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil plusieurs fois pour mettre en mode LINE.
5. Allumez le lecteur externe connecté et lancez la lecture comme d'habitude.
6. D'autres opérations sont les mêmes que le mode AUX IN.

(3) Écoute à partir de la prise USB in:

1. Insérez le périphérique USB au port USB à l'arrière de l'enceinte colonne.
2. Branchez l'enceinte colonne à la source d'alimentation comme le démontre les procédures précédentes. Le témoin de mise en attente s'allume.
3. Appuyez sur le bouton POWER de l'enceinte colonne ou de la télécommande pour mettre en marche l'enceinte colonne.
4. Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil pour mettre en mode USB.
5. Allumez le lecteur externe connecté et lancez la lecture comme d'habitude.
6. D'autres opérations sont les mêmes que le mode AUX IN.

(4) Réglage en mode couplage Bluetooth:

Couplage initial:

1. Allumez l'enceinte colonne. Appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez le mode Bluetooth.
2. Affichage LED de l'icône Bluetooth « BT » clignotera sans cesse dans la recherche du périphérique
3. Si un périphérique est trouvé, il affichera le nom « STBTK150 » Si l'appareil nécessite un mot de passe, entrez « 0000 » pour coupler avec l'enceinte colonne.

Re-couplage:

1. Allumez l'enceinte colonne. Appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez le mode Bluetooth.
2. L'icône Bluetooth « BT » clignotera 3 secondes et il trouvera automatiquement le périphérique récent qu'il a été couplé. Si le périphérique est trouvé, il peut lire directement.
3. S'il n'y a aucun périphérique trouvé, l'icône Bluetooth « BT » continuera à clignoter sans cesse. Entrez le mot de passe pour commencer ou appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner FM, AUX IN ou LINE IN.

(RÉGLAGE du Bluetooth) NOTE:

1. Si la colonne a un Bluetooth connecté à un périphérique, vous pouvez appuyer et maintenir le bouton MUTE / PAIR 3 secondes pour quitter ce dispositif afin de coupler l'appareil avec un autre appareil Bluetooth.
2. La transmission maximale entre le haut-parleur Bluetooth et un dispositif est de 10 mètres ou 32 pieds.
3. L'interférence peut se produire lors de la lecture en utilisant la fonctionnalité du Bluetooth à proximité d'autres périphériques sans fil. Si la lecture via Bluetooth cause un problème, déplacer le haut-parleur Bluetooth et l'appareil de lecture vers un autre endroit, ou utiliser le connecteur audio de 3,5 mm au lieu de la fonctionnalité Bluetooth.

(5) Écoute et mise en place de la radio FM:

Antenne FM

Réglez l'antenne en fil FM sur le panneau arrière pour obtenir le meilleur signal de réception.

Réglage de la radio FM

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'enceinte colonne.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer en mode radio FM.
3. Appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour régler la radio FM.
4. Il y a 30 stations présélectionnées disponibles.

Sauvegarde automatique des stations de radio

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'enceinte colonne.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer en mode radio FM.
3. Appuyez et maintenez le bouton TUN/MEM 2 secondes de la télécommande pour lancer une recherche automatique des stations de radio. Une fois que la recherche terminée, elle va automatiquement sauvegarder les stations de radio disponibles. La séquence de sauvegarde est P01 ..... 030.
4. Appuyez sur la touche TUN/MEM de la télécommande pour accéder au mode Preset (Préréglage).
5. Appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour sélectionner une station préréglée.

Sauvegarde manuelle des stations de radio

1. Suivez les instructions et syntoniser la radio FM.
2. Touchez TUN+ ou TUN- au-dessus du panneau. Ou appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour régler une fréquence radio souhaitée.
3. Appuyez et maintenez 2 secondes la touche MEM/HORLOGE de la télécommande. L'affichage clignote avec l'emplacement de la station préréglée, par exemple P01 ... .P02 ... etc. appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- pour attribuer un emplacement de la station. Appuyez de nouveau sur le bouton MEM/HORLOGE pour confirmer son emplacement jusqu'à la fin de tous les paramètres.
4. Appuyez sur la touche TUN/MEN de la télécommande pour accéder au mode Preset (Préréglage).
5. Appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour sélectionner une station préréglée.

(6) Réglage de l'horloge:

1. Appuyez sur le bouton POWER pour éteindre l'appareil.
2. Appuyez et maintenez 2 secondes sur la touche POWER de la télécommande ou toucher le dessus du panneau de l'appareil pour sélectionner 12 ou 24 heures.
3. Appuyez et maintenez 3 secondes sur le bouton MEM/HORLOGE de la télécommande pour régler le temps.

4. Appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour régler l'heure.

5. Appuyez de nouveau sur le bouton MEM/HORLOGE de la télécommande pour confirmer le réglage et il passera automatiquement au réglage minute.

6. Appuyez sur le bouton TUN+/HORLOGE+ or TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour augmenter ou baisser les minutes.
7. Appuyez de nouveau sur le bouton MEM/HORLOGE de la télécommande pour confirmer le réglage.

(7) Réglage de minuterie de sommeil:

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton SLEEP (veille) à plusieurs reprises pour sélectionner le préréglage minuterie. Les préréglages minuteries disponibles sont 5, 10, 15, 30, 60, 90 minutes.
3. Après le temps de mise en veille a expiré, la colonne s'éteindra automatiquement.

(8) Réglage de l'alarme:

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'enceinte colonne.
2. Appuyez sur le bouton POWER et sélectionnez le mode FM de la télécommande.

Appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour sélectionner la fréquence radio souhaitée.
3. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande pour éteindre l'appareil.
4. Appuyez sur le bouton ALARM de la télécommande pour régler l'alarme.
5. Le temps sur l'écran LCD commencera à clignoter.
6. Appuyez sur le bouton TUN+/HORLOGE+ or TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour régler l'heure.
7. Appuyez sur le bouton MEM/HORLOGE de la télécommande pour confirmer le réglage et il passera automatiquement au réglage minute.
8. Appuyez sur le bouton TUN+/HORLOGE+ or TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour régler les minutes.
9. Appuyez sur le bouton ALARM de la télécommande pour confirmer le réglage.
10. Après le temps de mise en veille a expiré, l'alarme sonne la station de radio préréglée.
11. Appuyez sur le bouton ALARM de la télécommande pour activer ou désactiver le réglage de l'alarme.
12. Appuyez et maintenez le bouton ALARM pour activer ou désactiver l'icône d'alarme.

Problème Quoi faire
Pas d'alimentation	Vérifiez le branchement de l'adaptateur AC/DC entre l'enceinte colonne et la prise murale.
Pas de son	Vérifiez que le volume n'est PAS réglé sur la valeur minimum
	Vérifiez qu'il n'a pas été réglé en mode sourdine.
La télécommande ne fonctionne pas	Inspecter ou remplacer la pile.
	Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles qui obscurcissent le devant de l'enceinte colonne.
Pas de son à partir du mode BT	Vérifiez si vous avez effectué un couplage ou non. Il faut coupler le lecteur externe BT et l'enceinte colonne avec le mot de passe "0000" avant d'écouter pour la première fois.

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

Source d'alimentation:....DC = 20V 1.2A, ⊖-⊕

Source d'alimentation de la télécommande:

Consommation d'énergie: 30W

Puissance Audio:

Canal Gauche....20W(RMS)

Canal droit....20W(RMS)

Couverture radio.....FM 87.5-108.0 MHz

Impédance des enceintes/haut-parleurs:

Canal Gauche....8 Ohm, 25W

Canal droit....8 Ohm, 25W

Fabriqué en Chine

Condition de la garantie

- Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat.

- La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sontutilisées de manière inappropriée.

Sont également non comprises dans la garantie les pannes dues à des manipulations des produitspar des personnes physiques ou morales autres que notre société.

- Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Se débarrasser correctement de ce Produit

Pb

Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE)
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique, une fois usagé, doit être traités séparément des déchets ménagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte /recyclage des déchets de votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte séparés pour les produits électriques et électroniques usagés.

Merci de nous aider à protéger l'environnement dans lequel nous vivons !

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :

Directive (2014/53/EU) - R&TTE

Directive (2014/30/EU) - EMC

Directive (2014/35/EU) - LVD

Application des normes :

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.9.1(2012-06)

EN 62479:2010

EN 60065:2014

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

Nom du fabricant :

AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant :

c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac

Type d'équipement :

Tour du son

Marque Commerciale :

SUNSTECH

Modèle n° :

STBTK150

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus

Lieu : Barcelone

(Signature)

Víctor Planas Bas

(Nom complet)

Date : le 12 Mai 2016

Directeur général

(Fonction)

sunstech ^1

BLUETOOTH+ ALTIFALANTE DE TORRE DE KARAOKE