STBTK150 - Sistema de karaoke Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de karaoke en columna
Marca	Sunstech
Modelo	STBTK150
Alimentación	CC 20V 1.2A (adaptador de corriente incluido)
Consumo eléctrico	30 W
Potencia de audio	2 x 20 W RMS
Impedancia de los altavoces	8 ohmios, 25 W cada uno
Receptor FM	Sí, 87.5 - 108.0 MHz
Bluetooth	Sí, integrado, alcance 10 m
Conectividad	USB, AUX IN (RCA), LINE IN 3.5 mm, antena FM
Entradas de micrófono	2 tomas de micrófono de 6.35 mm
Micrófonos incluidos	2 micrófonos con cable
Control remoto	Sí, pila de botón CR2025 incluida
Pantalla	LED
Ajustes	Volumen, eco, balance, graves/agudos
Modos de ecualización	Música, Película, Voz
Temporizador de espera	5, 10, 15, 30, 60, 90 minutos
Reloj y alarma	Sí
Base de estabilización	Incluida con tornillo de fijación
Cables incluidos	Cable de audio RCA, adaptador de corriente
Garantía	2 años
País de fabricación	China
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño seco y suave
Seguridad	No exponer al agua o al calor; mantener fuera del alcance de los niños

Preguntas frecuentes - STBTK150 Sunstech

¿Cómo conectar un dispositivo por Bluetooth?

Encienda el altavoz y seleccione el modo Bluetooth mediante el botón SOURCE. El icono BT parpadea. En su dispositivo, busque 'STBTK150' y, si es necesario, ingrese la contraseña '0000'. Una vez emparejado, la reproducción se realiza automáticamente.

¿Cómo ajustar el reloj?

Ponga el altavoz en espera (botón POWER). Mantenga presionado el botón POWER durante 3 segundos para elegir el formato de 12 o 24 horas. Presione prolongadamente MEM/CLOCK (3 segundos) para ingresar al modo de ajuste. Use TUN+/CLOCK+ o TUN-/CLOCK- para ajustar la hora, luego confirme con MEM/CLOCK. Repita para los minutos.

¿Cómo conectar los micrófonos?

Conecte los enchufes de los micrófonos en las tomas MIC1 y MIC2 ubicadas en el panel superior del altavoz. Luego use las perillas MIC VOL para ajustar el volumen y ECHO para el efecto de eco.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Presione POWER y luego SOURCE para seleccionar el modo FM. Use TUN+ o TUN- para ajustar manualmente la frecuencia, o mantenga presionado TUN/MEM durante 2 segundos para una búsqueda automática y almacenamiento de estaciones.

¿Qué hacer si no hay sonido?

Verifique que el volumen no esté al mínimo y que el modo silencio (MUTE) no esté activado. Asegúrese de que la fuente seleccionada (BT, USB, AUX, etc.) sea correcta y que el dispositivo externo emita sonido. Reinicie el altavoz si es necesario.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Desconecte el aparato antes de cualquier limpieza. Use un paño limpio, seco y suave. No use limpiadores líquidos ni aerosoles agresivos.

¿Puedo usar el altavoz de forma inalámbrica con otros dispositivos?

Sí, el altavoz dispone de Bluetooth. También puede conectar dispositivos mediante la entrada AUX (RCA) o LINE IN (3,5 mm). Un puerto USB permite la reproducción de archivos de audio desde una memoria USB.

¿Cómo reemplazar la pila del control remoto?

Empuje la lengüeta del compartimento de la pila para abrirlo. Reemplace la pila vieja por una pila de botón CR2025 nueva, respetando la polaridad. Cierre el compartimento.

¿Cómo ensamblar la base de la columna?

Coloque la base debajo de la columna alineando los agujeros. Atornille firmemente el tornillo ∅10 x 28 mm suministrado en el centro de la base para estabilizar el altavoz.

¿Cuáles son los modos de ecualización disponibles?

El control remoto ofrece tres modos preestablecidos: MUSIC (música), MOVIE (película) y VOICE (voz). También puede ajustar manualmente los graves (BASS) y los agudos (TREBLE) con los botones correspondientes.

MANUAL DE USUARIO STBTK150 Sunstech

LEA ANTES DE USAR ESTE EQUIPO. MANUAL DE INSTRUCCIONES

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad recomendadas.

Fuente de alimentación

Antes de enchufar por primera vez lea atentamente el siguiente apartado.

Este dispositivo debe operarse sólo en una toma de 220-240 V AC, 50 Hz.

Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación de la zona que se está usando es el requerido y que selecciona la configuración de voltaje correcta para su aparato.

Cable de alimentación

No coloque el conjunto, un mueble, etc. sobre el cable de alimentación ni lo apriete. Manipule el cable de alimentación por el enchufe. No desenchufe el aparato tirando del cable de alimentación y nunca toque dicho cable con las manos húmedas, ya que esto podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica.

Nunca haga un nudo en el cable ni lo ate a otros cables. El cable de alimentación debe colocarse de forma que no haya posibilidades de pisarlo. Un cable de alimentación dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Cuando esté dañado y necesite ser sustituido, deberá hacerlo el personal cualificado.

Humedad y agua

No utilice este aparato en un lugar húmedo y mojado (evite el baño, el fregadero de la cocina, etc.). No exponga este aparato a la lluvia o el agua, ya que esto puede ser peligroso, y no coloque encima objetos llenos de líquido como jarrones.

Si algún objeto sólido o líquido se cae en el mueble desenchufe inmediatamente el (los) aparato(s) enchufado(s) y haga que lo revise el personal cualificado para ello antes de seguir operándolo(s).

Limpieza

Antes de limpiarlo desenchufe este aparato de la toma de la pared. No utilice líquidos abrasivos ni limpiadores con aerosol. Utilice un paño suave y seco.

Ventilación

Las ranuras y aperturas del aparato están pensadas para la ventilación y para asegurar un funcionamiento fiable.

Para prevenir el sobrecalentamiento estas aperturas no deben estar bloqueadas ni cubiertas de ninguna forma.

Cuando instale esta unidad asegúrese de dejar un espacio suficiente alrededor de la misma para asegurar la ventilación y mejorar la radiación del calor.

No exponga la unidad a condiciones extremas de calor, frío o humedad.

Calor y llamas

El dispositivo no debe colocarse cerca de llamas abiertas ni fuentes de calor intenso como un calentador eléctrico. Asegúrese de no colocar fuentes de llama abierta, como velas, encima del aparato. Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares.

Relámpagos

En caso de tormenta o relámpagos, o cuando vaya de vacaciones, desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared.

Piezas de repuesto

Cuando se necesiten piezas de repuesto asegúrese de que el técnico de servicio utilice piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tengan las mismas especificaciones que las originales. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar fuego, descargas eléctricas y otros peligros. Póngase en contacto con la marca o el fabricante que le remitirá al servicio técnico más cercano, el cual le suministrará o cambiará las piezas de repuesto.

Mantenimiento

Por favor, acuda al personal cualificado de la marca para que realice todo el mantenimiento. No retire la cubierta ya que podría sufrir una descarga eléctrica.

Riesgo de descarga eléctrica

El símbolo del relámpago terminado en flecha dentro de un triángulo equilátero sirve para advertir al usuario de la presencia de líneas de tensión sin aislamiento dentro de la carcasa del producto, que pueden tener una magnitud lo suficientemente grande como para suponer un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El punto de exclamación dentro de un triángulo equilátero sirve para advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la literatura que acompaña al aparato.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Eliminación de residuos

Instrucciones para la eliminación de residuos:

• El envase y los accesorios del envase son reciclables y principalmente deben reciclarse. El material de envasado, como las bolsas de plástico, debe mantenerse alejado de los niños.
• Las baterías, incluidas las que no contienen metales pesados, no deben tirarse con los residuos domésticos. Por favor, tire las baterías usadas de forma ecológicamente responsable. Infórmese sobre los reglamentos legales vigentes en su zona. No intente recargar las baterías porque existe el peligro de que exploten. Sustituya las baterías únicamente por otras iguales o por un tipo de baterías equivalente.

Este símbolo en el producto o en su envase significa que debe tirar su aparato eléctrico al final de su vida útil, separado de los residuos domésticos. Existen sistemas de recogida separados para el reciclaje en la UE. Para obtener más información póngase en contacto con la autoridad local o el distribuidor al que compró el producto.

Símbolo del equipamiento Símbolo de las baterías

Desconexión del aparato

El enchufe de conexión a la red se utiliza para desconectar el aparato de la red y, por tanto, debe permanecer fácilmente utilizable.

Volumen de los altavoces

Su aparato cuenta con clavija para auriculares, tenga en cuenta que una presión excesiva de sonido de los auriculares y altavoces puede provocarse una pérdida de audición.

Instalación

Para evitar daños, este aparato debe sujetarse a la pared de forma segura y de acuerdo con las instrucciones de instalación para el montaje en la pared (si la opción está disponible).

Advertencia:

No deje su aparato en modo de espera (Standby) o de funcionamiento cuando salga de casa. El producto no se apaga completamente con el botón de espera (Standby)/encendido (On). Además, el aparato sigue consumiendo energía en el modo de espera. Para separar completamente el aparato de la red, el enchufe de la red debe sacarse de la toma tirando del

mismo. Debido a que el aparato debe colocarse de forma que se garantice el acceso sin obstrucciones a la toma de alimentación, así, en caso de emergencia, el enchufe podrá sacarse inmediatamente. Durante períodos prolongados sin utilizar el aparato, éste debe desconectarse de la red de alimentación.

No deje el aparato eléctrico en manos de los niños

Nunca deje que los niños utilicen aparatos eléctricos sin supervisión. Los niños no pueden reconocer siempre los posibles peligros. Las baterías/acumuladores pueden poner en peligro la vida si se tragan. Guarde las baterías fuera del alcance de los niños. En caso de tragarse una batería deberá buscar asistencia médica inmediatamente. Mantenga también el envase alejado de los niños ya que supone un peligro de ahogo.

Advertencias y precauciones

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA TOTALMENTE EL CONTACTO EN LA RANURA ANCHA.

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

PRECAUCIÓN: La utilización de cualquier control o ajuste que no se encuentren aquí especificados, puede constituir un riesgo de exposición a radiaciones.

ATENCIÓN: Los cambios o modificaciones realizados en esta unidad que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

ATENCIÓN: No ponga el equipo directamente sobre superficies con algún tipo de acabado sensible, fino o poroso. Así como, cualquier mueble compuesto de goma y aceites, ya que las patas pueden dejar marcas o manchas en las superficies. Le recomendamos que ponga una tela o un cristal entre el equipo y la superficie de modo a formar una barrera protectora para evitar dañar o manchar sus muebles.

ATENCIÓN: La proximidad del equipo a iluminación fluorescente puede causar interferencias en el control remoto. Si el equipo presentar un funcionamiento irregular aléjelo de cualquier iluminación fluorescente, ya que esta puede ser la causa.

PRECAUCIÓN: Peligro de explosión en caso de sustituir las baterías de forma incorrecta. Sustitúyalas sól o por el mismo tipo o equivalente.

ATENCIÓN: Las pilas no deben exponerse al calor excesivo, sol, fuego u otros.

ATENCIÓN: Las pilas de litio, tal como todas las pilas recargables, son reciclables y no deben ser recicladas o eliminadas con la basura doméstica Contacte su gestión municipal para la información sobre reciclaje o eliminación de residuos. Las pilas no deben nunca ser incineradas. ¡Pueden explotar!

ATENCIÓN: Peligro de descarga - No abrir.

El enchufe de alimentación o el adaptador desconectan el equipo, por esa razón deben tener un acceso fácil y rápido mientras se utiliza. Para desconectar totalmente el equipo de la red, debe retirar completamente el enchufe de alimentación o el adaptador de la toma de corriente.

ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). NO EXISTEN PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. PARA LAS REPARACIONES RECURRA AL PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.

El destello de luz con el símbolo de punta de flecha dentro del triángulo, le avisa que existe una "tensión peligrosa" no aislada en el recinto del equipo y que puede tener alcance suficiente para provocar descargas eléctricas en personas.

El signo de exclamación dentro del triángulo, le recuerda que consulte las instrucciones de funcionamiento y cuidados (mantenimiento) suministradas con el equipo.

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Solamente limpie con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instalar en conformidad con las instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule la protección que le ofrece la clavija polarizada o de tipo tierra. El enchufe polarizado tiene dos clavijas, siendo una más ancha que la otra. El enchufe de toma a tierra tiene dos clavijas y una tercera de conexión a tierra. La clavija ancha o tercera clavija fue concebida para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación eléctrica de modo que no pueda ser pisado o pinchado especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éstos salen del aparato.
11. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
12. Este símbolo indica que este producto incorpora un aislamiento doble entre los voltajes domésticos peligrosos y las piezas accesibles al usuario. Use únicamente un carrito, un trípode o un soporte especificado por el fabricante o vendido juntamente con el equipo. Muévalo cuidadosamente para evitar que se vuelque y provoque lesiones.

EN LA CAJA

• Un altavoz de torre, un
• adaptador de alimentación
  • VDE y un cable de audio RCA

• Mando a distancia: (Batería CR2025 pre instalada)

• Desconecte este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice por un periodo de tiempo prolongado.

• Encargue todo el mantenimiento al personal de servicio cualificado. Será necesaria la reparación de la unidad cuando ésta presente cualquier deterioro, por ejemplo, en el cable o en el enchufe de alimentación, líquido derramado o caída de objetos sobre el producto, exposición a la lluvia o la humedad, funcionamiento anómalo o caída del producto.

Nota especial: Si la superficie donde coloca su equipo tiene un acabado natural o lacado, proteja el mueble con una tela u otro material.

Advertencias adicionales

El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras, ni deben colocarse sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como vasos.

La batería no debe exponerse al calor excesivo, como la luz solar, fuego o similar.

La información de la marca está localizada en la parte trasera o bajo el equipo.

La información de marcación está ubicada en la parte inferior del aparato

Este símbolo indica que este producto incorpora un aislamiento doble entre los voltajes domésticos peligrosos y las piezas accesibles al usuario.

• Cable de conexión
• Una pieza base
• micrófono
• Dos manuales de instrucciones del
• Una pieza para atornillar de ∅10×28mm

PANEL SUPERIOR – UBICACIÓN DE LOS MANDOS

1 2 3 4 5 6 7

BALANCE MIC VOL ECHO 8 VUSIC VOCAL MINI/MX MINI/MX MIC1 MVC2 9 10 11 12

1. Pantalla LED

2. Botón SOURCE: Pulse repetidamente para seleccionar la entrada de audio para el BT (receptor de Bluetooth), USB, AUX, LINE in o FM.

3. Botón de encendido: • Mantenga pulsado durante 3 segundos para seleccionar las opciones de 12 o 24 horas en modo standby.

- Pulse para encender o apagar el altavoz.

1. SINTONÍA -: • En modo FM, pulse una vez para navegar por las frecuencias de radio. Para cambiar a la búsqueda automática de emisoras de radio, pulse y mantenga durante un segundo.

- En modo USB y modo Bluetooth, pulse una vez para retroceder.

1. VOLUMEN -: Pulse para reducir el volumen.

2. SINTONÍA +: • En modo FM, pulse una vez para navegar por las frecuencias de radio. Para cambiar a la búsqueda automática de emisoras de radio, pulse y mantenga durante un segundo.

- En modo USB y modo Bluetooth, pulse una vez para avanzar.

13 14 15 16 17 18 FV ANT AUX R UNFIN USR DC 20V

1. VOLUMEN +: Pulse para aumentar el volumen.

2. ECUALIZACIÓN: Gire el botón de ecualización (Balance) para ajustar el nivel de volumen de las salidas izquierda y derecha.

3. MIC VOL: Gire el botón del micrófono para ajustar su volumen.

4. ECO: Gire el botón de resonancia para ajustar su nivel.

5. Conector de micrófono 1.

6. Conector de micrófono 2.

7. Antena FM.

8. Conectores de entrada auxiliar - izquierdo/derecho.

9. Clavija de entrada de línea 3,5 mm.

10. Puerto USB IN.

11. Conector DC (20V).

12. Soporte de micrófono

DISTANCIA EFECTIVA DEL TRANSMISOR A DISTANCIA

1. El transmisor puede funcionar incorrectamente si existe un obstáculo entre este y el equipo.

2. La transmisión a distancia puede volverse inestable si el sensor del equipo recibe luz solar directa, lámparas incandescentes, iluminación fluorescente o cualquier otro tipo de luces fuertes.

MANDO A DISTANCIA- UBICACIÓN DE CONTROLES

POWER SOURCE MUTE/PAIR MEM/CLOCK ALARM SLEEP TUN/MEM TUN-/CLOCK- TUN+/CLOCK+ MUSIC MOVIE VOICE TREBLE+ BAS+ VOLUME+ VOLUME-BASS-TREBLE- sunstech STBITK150

1. Botón de encendido: Pulse para encender o apagar el equipo.

2. Botón de MEM/CLOCK (en espera):

3. Pulse para desplazarse por las emisoras de radio guardadas.

4. Pulse para ajustar el tiempo.

5. Botón TUN/MEM :

6. Pulse 3 segundos para la búsqueda automática y guarde las emisoras FM.

7. Pulse la tecla para acceder a las emisoras de radio guardadas.

8. Botón MÚSICA: Pulse para cambiar a la ecualización optimizada para música.

9. Botones TREBLE: Pulse para ajustar los agudos en modo música.

10. Botón SOURCE: Pulse para cambiar a Bluetooth, USB, AUX, LINE in o FM.

11. Botón de SILENCIO/EMPAREJAR Pulse para silenciar el sonido, vuelva a pulsar para retomar y pulse durante 3 segundos para salir del modo bluetooth.

12. Botón de alarma:

13. Pulse para definir la alarma. (en espera)

14. Pulse y mantenga el ícono de alarma on o el ícono de alarma off.

15. Botón SLEEP: Pulse repetidamente para definir el tiempo de sueño.

16. Botón de TUN-/CLOCK-:

17. Pulse retroceder para ajustar la frecuencia de radio.

18. Pulse retroceder para ajustar el tiempo.

19. Pulse retroceder para seleccionar las emisoras guardadas.

20. Botón de TUN+/CLOCK+:

21. Pulse para navegar hacia arriba en la frecuencia de radio.

22. Pulse para navegar hacia abajo en los tiempos.

23. Pulse avanzar para seleccionar las emisoras guardadas.

24. Botón MOVIE: Pulse para cambiar a la ecualización optimizada para el sonido de películas.

25. Botón VOICE: Pulse para cambiar a la ecualización optimizada para diálogos.
26. Botones BASS: Pulse para ajustar los graves en modo música.
27. Botones VOLUME: Pulse para ajustar el volumen.
28. SALTARI. En modo USB y modo Bluetooth, pulse una vez para avanzar rápidamente.
29. Reproducir/Pausa: En modo Bluetooth, pulse para reproducir o pausar.
30. SALTAR▶▶ En modo USB y modo Bluetooth, pulse una vez para retroceder rápidamente.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Introduzca el enchufe pequeño del adaptador AC/DC suministrado, en el conector DC del equipo. Introduzca el adaptador AC/DC en el conector DC del equipo.

AC Outlet AC/DC adapter

INSTALAR LAS PILAS DEL CONTROL REMOTO

Sustituir la pila de botón:

1. Presione la lengüeta y deslice la pila hacia afuera de la bandeja, tal como se muestra en la figura a la derecha.
2. Sustituya la pila de botón gastada por una nueva (CR 2025) siguiendo la polaridad indicada en el control remoto.
3. Cierre la bandeja de la pila.

CR2025 OPEN PUSH RELEASE Lithium Cell CR2025 SC 1/4 OPEN PUSH

PRECAUCIÓN CON LA BATERÍA:

Utilice únicamente el tipo de pilas con el tamaño recomendado.

1. Utilice únicamente el tipo de pilas con el tamaño recomendado.
2. Asegúrese que coloca correctamente las pilas en su compartimiento y con la polaridad ahí indicada. Si una de las pilas se encuentra en posición invertida, el equipo podrá dañarse.
3. Retire las pilas cuando estén gastadas o si el equipo no se usa durante un largo periodo de tiempo, así podrá evitar daños y lesiones provocados por una posible fuga de ácidos de las pilas.
4. No intente recargar las pilas, se pueden sobrecalentar y romperse.
5. No debe exponer las pilas a un calor excesivo, tal como sol, fuego u otros.
6. Limpie los contactos de las pilas y también los de dispositivos anteriores a la instalación de las pilas.
7. No mezcle diferentes tipos de pilas (por ejemplo alcalinas y zinc-carbono) o pilas gastadas con pilas nuevas.

FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO

Si un dispositivo externo se desconecta del LINE in, RCA, BT o el volumen es demasiado bajo, el altavoz de torre entrará en modo standby tras 60 minutos.

INSTALAR LA BASE PARA LA TORRE

1. Retire la base y el tornillo de ∅10×28mm (suministrado).
2. Encaje las bases de la torre (en el fondo) en los agujeros correspondientes de la base.
3. Atornille con tornillo de ∅10×28mm.

CONECTAR EL MICRÓFONO

Inserte los conectores del micrófono en el conector MIC 1 y MIC 2.

Conectar dispositivos externos y manejar AUX in y LINE in.

(1) Reproducción con conexión AUX IN:

1. Enchufe el conector auxiliar de salida del reproductor externo de audio (como un reproductor de DVD, TV, VCR, etc.) en el conector de línea auxiliar de entrada, en la parte trasera del altavoz de torre, con el cable de conexión RCA suministrado, tal como muestra la figura a continuación:
2. Conecte el altavoz de torre a la corriente, tal como en los procedimientos anteriores. El indicador de espera se encenderá.
3. Para encender el altavoz de torre, pulse el botón POWER de la torre o del control remoto.
4. Para cambiar al modo AUX, pulse repetidamente el botón SOURCE en el equipo o en el control remoto.

5. Encienda el reproductor externo conectado y empiece la reproducción como habitualmente.

6. Pulse el botón volumen para ajustar el nivel de volumen.

7. Para ajustar los agudos a sus preferencias, pulse los botones TREBLE en el control remoto.
8. Para ajustar los graves a sus preferencias, pulse los botones BASS en el control remoto.
9. Para activar la ecualización deseada, pulse los botones de modo de ecualización preestablecida; MUSIC; MOVIE o VOICE.
10. Para apagar el sonido, pulse el botón MUTE, y vuelva a pulsar para retomar el sonido.
11. Cuando termine la reproducción, pulse el botón POWER, en el altavoz de torre o en el control remoto, para apagar el altavoz (modo Standby).

(2) Reproducción con conexión LINE IN 3.5mm:

RANET AIR L B R2.10 AC AC25V

1. Conecte los auriculares; el conector de salida de línea del reproductor externo de audio (como un reproductor de MP3, Discman, etc.) en el conector de línea auxiliar de entrada, en la parte trasera del altavoz de torre, con el cable de conexión de línea suministrado, tal como muestra la figura a continuación:
2. Conecte el altavoz de torre a la corriente, tal como en los procedimientos anteriores. El indicador de espera se encenderá.
3. Para encender el altavoz de torre, pulse el botón POWER de la torre o del control remoto.
4. Para volver al modo LINE, pulse repetidamente el botón SOURCE, en el equipo.
5. Encienda el reproductor externo conectado y empiece la reproducción como habitualmente.
6. Las demás operaciones son iguales que en el modo AUX IN.

(3) Reproducción con conexión USB:

1. Introduzca el dispositivo USB en el puerto correspondiente de la parte trasera del altavoz de torre.
2. Conecte el altavoz de torre a la corriente, tal como en los procedimientos anteriores. El indicador de espera se encenderá.
3. Para encender el altavoz de torre, pulse el botón POWER de la torre o del control remoto.
4. Para volver al modo USB, pulse repetidamente el botón SOURCE en el equipo.
5. Encienda el reproductor externo conectado y empiece la reproducción como habitualmente.
6. Las demás operaciones son iguales que en el modo AUX IN.

(4) Configuración de la vinculación del Bluetooth:

Vinculación inicial:

1. Encienda el altavoz de torre Pulse el botón SOURCE y seleccione el modo Bluetooth.
2. Al buscar el dispositivo, el indicador LED del ícono de Bluetooth "BT", parpadea sin interrupción.
3. Cuando encuentra el dispositivo, muestra el nombre "STBTK150". Si el dispositivo requiere una contraseña, introduzca "0000" para vincular al altavoz de torre.

Vinculación:

1. Encienda el altavoz de torre Pulse el botón SOURCE y seleccione el modo Bluetooth.
2. El ícono de Bluetooth "BT", parpadea durante 3 segundos y encuentra automáticamente el último dispositivo que ha sido vinculado. Cuando encuentre el dispositivo, puede reproducir el sonido directamente.
3. Si no ha encontrado cualquier dispositivo, el ícono de Bluetooth "BT", seguirá parpadeando sin interrupción. Introduzca la contraseña para empezar o pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo FM, AUX in o LINE in.

Nota - Configurar Bluetooth:

1. Si la torre tiene el Bluetooth conectado a un dispositivo, puede pulsar y mantener botón MUTE/PAIR durante 3 segundos para salir de este dispositivo y vincularse con otro.
2. La distancia de transmisión máxima entre el altavoz del Bluetooth y cualquier dispositivo es de 10m.
3. Si usa la función Bluetooth cerca de otros dispositivos wireless, pueden ocurrir interferencias durante la reproducción. Si la reproducción a través del Bluetooth no es correcta, mueva el altavoz Bluetooth y el dispositivo de reproducción a otro lugar o use el cable de audio de 3.5mm en lugar de la función Bluetooth.

(5) Reproducción y configuración de radio FM:

Antena FM

Para lograr la mejor señal de recepción, ajuste el cable de la antena al panel trasero.

Sintonizar la radio FM

1. Pulse el botón POWER para encender el altavoz de torre.
2. Para cambiar a modo radio FM, pulse el botón SOURCE.
3. Para sintonizar la radio FM, pulse el botón TUN+/CLOCK+ o TUN-/CLOCK- en el control remoto.
4. Se encuentran disponibles 30 emisoras preestablecidas.

Guardar emisoras de radio automáticamente

1. Pulse el botón POWER para encender el altavoz de torre.
2. Para cambiar a modo radio FM, pulse el botón SOURCE.
3. Para empezar la búsqueda automática de emisoras de radio, pulse y mantenga el botón TUN/MEN durante 2 segundos en el control remoto. Cuando termine la búsqueda, se guardarán automáticamente las emisoras de radio disponibles. La secuencia guardada es de P01 a 030.
4. Para entrar al modo preestablecido, pulse el botón TUN/MEN en el control remoto.
5. Para seleccionar una emisora preestablecida, pulse el botón TUN+/CLOCK+ o TUN-/CLOCK- en el control remoto.

Guardar emisoras de radio manualmente

1. Siga las instrucciones y sintonice la radio FM.
2. Pulse TUN+ o TUN- en el panel superior. Para ajustar una frecuencia de radio, pulse los botones TUN+/CLOCK+ o TUN-/CLOCK- en el control remoto.
3. Pulse y mantenga el botón MEM/CLOCK durante 2 segundos en el control remoto. Para asignar la ubicación de una emisora, pulse los botones TUN+/CLOCK+ o TUN-/CLOCK-, la pantalla destellará en la ubicación preestablecida de la emisora. Para confirmar la ubicación, pulse de nuevo el botón MEM/CLOCK hasta terminar todos los ajustes.
4. Para entrar al modo preestablecido, pulse el botón TUN/MEN del control remoto.
5. Para seleccionar una emisora preestablecida, pulse el botón TUN+/CLOCK+ o TUN-/CLOCK- en el control remoto.

(6) Configurar el reloj:

1. Pulse el botón POWER para apagar el equipo.
2. Para seleccionar 12 o 24 horas, pulse y mantenga durante 2 segundos el botón POWER del control remoto o pulse en el panel superior.
3. Para configurar el tiempo, pulse y mantenga durante 3 segundos el botón MEM/CLOCK del control remoto.

4. Para ajustar la hora, pulse el botón TUN+/CLOCK + o TUN-/CLOCK- del control remoto.

5. Para confirmar los ajustes, pulse de nuevo el botón MEM/CLOCK del control remoto y irá automáticamente para el minuto definido.

6. Para ajustar los minutos, pulse el botón TUN+/CLOCK + o TUN-/CLOCK- del control remoto.
7. Pulse de nuevo el botón MEM/CLOCK del control remoto.

(7) Configurar el temporizador SLEEP:

1. Pulse el botón POWER para encender el equipo.
2. Para seleccionar los ajustes preestablecidos del temporizador, pulse el botón SLEEP repetidamente. Los tiempos preestablecidos admitidos son: 5, 10, 15, 30, 60, 90 minutos.
3. Cuando termine el tiempo de sueño definido, la torre se apagará automáticamente.

(8) Ajuste de la alarma:

1. Pulse el botón POWER para encender el altavoz de torre.
2. Pulse el botón POWER y seleccione el modo FM en el control remoto. Para seleccionar la frecuencia de radio pretendida, pulse el botón TUN+/CLOCK + o el botón TUN-/CLOCK.
3. Para apagar, pulse el botón POWER del control remoto.
4. Para ajustar la alarma, pulse el botón alarma del control remoto.
5. La hora en el visor LCD comenzarán a parpadear.
6. Para ajustar la hora, pulse el botón TUN+/CLOCK + o TUN-/CLOCK- del control remoto.
7. Para confirmar los ajustes, pulse de nuevo el botón MEM/CLOCK del control remoto y irá automáticamente para el minuto definido.
8. Para ajustar los minutos, pulse el botón TUN+/CLOCK + o TUN-/CLOCK- del control remoto.
9. Para confirmar la configuración, pulse de nuevo el botón alarma, del control remoto.
10. Cuando termine el tiempo de sueño, la alarma sonará en la emisora de radio preestablecida.
11. Para cambiar la alarma a on u off, pulse el botón alarma, del control remoto.
12. Pulse y mantenga el botón alarma, en el ícono de on u off.

GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Qué hacer
Sin Corriente	Compruebe la conexión del adaptador AC/DC entre la torre de altavoces y la toma de pared.
Sin sonido	Compruebe si el control de volumen NO está al mínimo.
	Compruebe si NO está definido en modo silencio.
El mando a distancia no funciona	Inspeccione o sustituya las pilas.
	Asegúrese de que no haya obstáculos que oculten la parte delantera de la torre de altavoces.
No hay sonido en modo BT	Compruebe si el dispositivo se ha vinculado. Para vincular el reproductor externo BT a la torre de altavoces, use esta contraseña "0000" antes de utilizarlo por primera vez.

ESPECIFICACIONES GENERALES

Fuente de alimentación:......DC = 20V 1.2A, ⊖-⊕

Fuente de alimentación del control remoto:

Consumo de energía:....30W

Potencia de audio:

Canal izquierdo....20W(RMS)

Canal derecho....20W(RMS)

Cobertura de radio.....FM 87.5-108.0 MHz

Impedancia de los altavoces:

Canal izquierdo....8 Ohm, 25W

Canal derecho....8 Ohm, 25W

Hecho en China

Condiciones de Garantía

- Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra.

- Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa.

- Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto.

El desechado correcto de este producto

Pb

(equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE).

Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados.

Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domesticos.

Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local /recogida de desperdicios.

En la Union Europea hay sistemas de recogida específicos para los desechos electricos y electronicos usados. !Colabore en la protección de nuestro medio ambiente!

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad:

Directiva (2014/53/EU) - R&TTE

Directiva (2014/30/EU) - EMC

Directiva (2014/35/EU) - LVD

Directiva (2011/65/EU) - RoHS

Aplicación de las Normas:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.9.1(2012-06)

EN 62479:2010

EN 60065:2014

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

Fabricante:

AFEX SUNS, S.A.

Dirección:

c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac

Tipo de equipo:

Torre de sonido

Marca:

SUNSTECH

Modelo.:

STBTK150

Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas

Lugar: Barcelona

(Firma)

Víctor Planas Bas

Nombre)

Fecha: 12 - Mayo - 2016

Director General

(Cargo)

sunstech ^12

BLUETOOTH + ENCEINTE COLONNE KARAOKE

Risco de descarga eléctrica

Emparelhamento inicial: